Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompt_sign_in
|
en-US
Sign in
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider
|
en-US
Choose a login provider
|
trs
Nāna’huì’ ‘ngō sa rūgûñu’ūnj gāyi’ì’ sēsiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description
|
en-US
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
trs
Gāyi’ì sēsiûn riña %1$s ngà ‘ngō %2$s kuendâ nīkò’ rukû <a href="%3$s">Nuguan’ guendâ gā huì gāchē nunt</a> nī <a href="%4$s">Sa da’huît gīni’înt da’ gā’hue gārasunt</a>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title
|
en-US
Use %1$s as a login provider
|
trs
Gārasun %1$s da’ rūgûñu’ūnj man gāyi’ìt sēsiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_sign_in_button
|
en-US
Sign in to see synced bookmarks
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn da\' ga\'ue gini\'iāt riña màn nej sa arâ sun nīchrò\' doj huā nūguan\'àan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
juno_onboarding_sign_in_positive_button
|
en-US
Sign in
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
login_options_menu
|
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
A\'ngô sa ga\'ue gī\'iát da\' ga\'ue gāyi\'ìt sēsiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
notification_re_engagement_B_title
|
en-US
Start your first search
|
trs
Gāyi’ì nānà’huì’t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_home_get_started_button
|
en-US
Get started
|
trs
Gāyi\'ì
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_home_sign_in_button
|
en-US
Sign in
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_sign_in_description_2
|
en-US
Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
trs
Gāyi’ì sēsiûn da’ nāgi’hiaj nūguan’ànt nej rakïj ñanj, nej markadô, nej da’nga’ huìi nī doj sa huāa.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_sync_sign_in_to_reconnect
|
en-US
Sign in to reconnect
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn da\' ga\'ue gānātū nûnt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
private_mode_cfr_message_2
|
en-US
Launch your next private tab in one tap.
|
trs
Màn si gūru’man ra’ât nī gā’hue gāyi’ìt ngà ‘ngō sesiûn hùii.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
studies_description_2
|
en-US
%1$s may install and run studies from time to time.
|
trs
%1$s gā’hue gà’nïn nī gāyi’ìj gi’hia estudio.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_connect_device_dialog
|
en-US
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
|
trs
Da\' ga\'ue gā\'nïnjt \'ngō rakïj ñanj, da\'uît gāyi\'ìt sēsiûn riña a\'ngô aga\'a,
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_sign_in
|
en-US
Sign in to Sync
|
trs
Gāyi\'ì sēsiû riña Sync
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
synced_tabs_sign_in_button
|
en-US
Sign in to sync
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn riña sync
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_first_screen_button_text
|
en-US
Get started
|
trs
Gāyi\'ì
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_studies_summary
|
en-US
Firefox may install and run studies from time to time.
|
trs
Ngà gā’hue gā’nïnj man nî ngà gā’hue gāyi’ì nej man gī’hiaj man ēstûdio.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
promote_search_widget_dialog_subtitle
|
en-US
We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
|
trs
Dunâj ñûnj gāchē nun huìt, sanī ga’hue gāyi’ì râ’ñànjt doj riña %1$s widget nù riña pāntayâ ayì’ìt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title
|
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
|
trs
Ûta ga'ì sa gire' guedâ ga'hue gāyi'ij.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-sync-button
|
en-US
Sign in to sync
|
trs
Gāyi’ì sesión da’ nāgi’iaj gūñānt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
trs
Gīrī si nitāj nī gāyi’í sēsiûn riñan si { -fxaccount-brand-name } riñan aga’ nañûn sà’ daran’ nej sa ayi’ìt sēsiûn.
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-header-sign-in
|
en-US
Sign In
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-signed-in-label
|
en-US
Sign In
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label
|
en-US
Get started
|
trs
Gāyi'ì
|
