Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 89 results:
| Entity | tl | tl |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-firefox |
tl
Mag-sign up sa { -brand-product-name }
|
tl
Mag-sign up sa { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-alpenglow-description |
tl
Gumamit ng makulay na itsura para sa mga button, menu, at window.
|
tl
Gumamit ng makulay na itsura para sa mga button, menu, at window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-alpenglow-name |
tl
Firefox Alpenglow
|
tl
Firefox Alpenglow
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-description |
tl
Tema na may madilim na color scheme.
|
tl
Tema na may madilim na color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-name |
tl
Madilim
|
tl
Madilim
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-description |
tl
Tema na may maliwanag na color scheme.
|
tl
Tema na may maliwanag na color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-name |
tl
Maliwanag
|
tl
Maliwanag
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-label.label |
tl
{ -brand-shorter-name }
|
tl
{ -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-firefox-suggest.label |
tl
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
tl
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle |
tl
Kulayan ang iyong browser gamit ang mga sikat na shade, inspirasyon galing sa mga independiyenteng boses. Sa { -brand-product-name } lamang.
|
tl
Kulayan ang iyong browser gamit ang mga sikat na shade, inspirasyon galing sa mga independiyenteng boses. Sa { -brand-product-name } lamang.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-subtitle |
tl
Pumili ka nang kulay na nagsasalita sa iyo gamit ang mga colorway. Sa { -brand-product-name } lamang.
|
tl
Pumili ka nang kulay na nagsasalita sa iyo gamit ang mga colorway. Sa { -brand-product-name } lamang.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-title |
tl
Maglagay ng talsik ng kulay
|
tl
Maglagay ng talsik ng kulay
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-subtitle |
tl
Lahat ng iyong saradong tab ay mahiwagang lalabas dito. Huwag mag-alala na ma-aksidenteng masasara muli ang isang site.
|
tl
Lahat ng iyong saradong tab ay mahiwagang lalabas dito. Huwag mag-alala na ma-aksidenteng masasara muli ang isang site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-title |
tl
Madali kang bumalik sa iyong mga nakasaradong tab
|
tl
Madali kang bumalik sa iyong mga nakasaradong tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
tl
Mabilis mong kunin ang mga nakabukas na tab galing sa iyong telepono at buksan mo ito dito para mahusay ang iyong trabaho.
|
tl
Mabilis mong kunin ang mga nakabukas na tab galing sa iyong telepono at buksan mo ito dito para mahusay ang iyong trabaho.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-title |
tl
Lumipat sa mga ibang device gamit ang tab pickup
|
tl
Lumipat sa mga ibang device gamit ang tab pickup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label |
tl
Magsimula
|
tl
Magsimula
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
tl
i-Access ang iyong nakabukas na mga tab mula sa anumang device. At pwede mo pang i-sync ang iyong bookmarks, passwords, at iba pa.
|
tl
i-Access ang iyong nakabukas na mga tab mula sa anumang device. At pwede mo pang i-sync ang iyong bookmarks, passwords, at iba pa.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title |
tl
Palakasin ang iyong pagba-browse gamit ang tab pickup
|
tl
Palakasin ang iyong pagba-browse gamit ang tab pickup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-change-colorway-button |
tl
Baguhin ang colorway
|
tl
Baguhin ang colorway
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.aria-label |
tl
Isara
|
tl
Isara
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.title |
tl
Isara
|
tl
Isara
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-description2 |
tl
Muling buksan ang mga naisara na page sa window na ito.
|
tl
Muling buksan ang mga naisara na page sa window na ito.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-title |
tl
Kakasarado lang
|
tl
Kakasarado lang
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-hide.title |
tl
Itago ang listahan
|
tl
Itago ang listahan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-show.title |
tl
Magpakita ang listahan
|
tl
Magpakita ang listahan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-colorway-description |
tl
{ $intensity } · { $collection }
|
tl
{ $intensity } · { $collection }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-just-now-timestamp |
tl
Ngayon lamang
|
tl
Ngayon lamang
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-description |
tl
Maaari mo na ngayong kunin ang iyong mga tab na { -brand-product-name } galing sa iyong tablet o telepono.
|
tl
Maaari mo na ngayong kunin ang iyong mga tab na { -brand-product-name } galing sa iyong tablet o telepono.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-header |
tl
🎉 Pwede na!
|
tl
🎉 Pwede na!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-description |
tl
Para tignan ang iyong pinakabagong mga mobile na tab, mag-sign in sa { -brand-product-name } sa iOS o Android.
|
tl
Para tignan ang iyong pinakabagong mga mobile na tab, mag-sign in sa { -brand-product-name } sa iOS o Android.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-header |
tl
Kunin ang mga tabs galing sa iyong telepono o tablet
|
tl
Kunin ang mga tabs galing sa iyong telepono o tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-primarybutton |
tl
Kunin ang { -brand-product-name } para sa telepono
|
tl
Kunin ang { -brand-product-name } para sa telepono
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-page-title |
tl
{ -firefoxview-brand-name }
|
tl
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-pickup-tabs-badge |
tl
Huling aktibo
|
tl
Huling aktibo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-description |
tl
i-Download ang { -brand-product-name } para sa mobile at mag-sign in doon.
|
tl
i-Download ang { -brand-product-name } para sa mobile at mag-sign in doon.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-header |
tl
i-Sync ang { -brand-product-name } sa iyong telepono o tablet
|
tl
i-Sync ang { -brand-product-name } sa iyong telepono o tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how |
tl
Alamin kung paano
|
tl
Alamin kung paano
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton |
tl
Kunin ang { -brand-product-name } para sa mobile
|
tl
Kunin ang { -brand-product-name } para sa mobile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-description |
tl
Bukasan ang mga pahina mula sa ibang devices.
|
tl
Bukasan ang mga pahina mula sa ibang devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description |
tl
Hindi pwede ng { -brand-short-name } mag sync ng mga tab sa mga device kasi pinigilan ng iyong organisasyon pag gamit ng sync
|
tl
Hindi pwede ng { -brand-short-name } mag sync ng mga tab sa mga device kasi pinigilan ng iyong organisasyon pag gamit ng sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header |
tl
Pinigilan ng iyong organisasyon pag gamit ng sync
|
tl
Pinigilan ng iyong organisasyon pag gamit ng sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description |
tl
Hindi maabot ng { -brand-short-name } ang serbisyo para mag-sync ngayon. Subukang muli sa ilang sandali.
|
tl
Hindi maabot ng { -brand-short-name } ang serbisyo para mag-sync ngayon. Subukang muli sa ilang sandali.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-header |
tl
i-Pickup ang Tab
|
tl
i-Pickup ang Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-description |
tl
Kung gumagamit ka ng firewall or proxy, tignan mo kung may permiso ang { -brand-short-name } para mag-access ang web.
|
tl
Kung gumagamit ka ng firewall or proxy, tignan mo kung may permiso ang { -brand-short-name } para mag-access ang web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-header |
tl
Tignan mo ang iyong koneksyon sa internet
|
tl
Tignan mo ang iyong koneksyon sa internet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton |
tl
Subukan muli
|
tl
Subukan muli
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-progress-label |
tl
{ $percentValue }% kumpleto
|
tl
{ $percentValue }% kumpleto
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-description |
tl
Para kunin ang mga tabs galing sa iyong telepono dito, mag-sign in o gumawa ng account muna.
|
tl
Para kunin ang mga tabs galing sa iyong telepono dito, mag-sign in o gumawa ng account muna.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton |
tl
Magpatuloy
|
tl
Magpatuloy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description |
tl
Upang makuha ang iyong mga tab, kailangan mong payagan ang pag-sync sa { -brand-short-name }.
|
tl
Upang makuha ang iyong mga tab, kailangan mong payagan ang pag-sync sa { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header |
tl
Buksan ang pag-sync para magpatuloy
|
tl
Buksan ang pag-sync para magpatuloy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton |
tl
Buksan ang mga sync in setting
|
tl
Buksan ang mga sync in setting
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-header |
tl
Nagkakaproblema kami sa pagsisync
|
tl
Nagkakaproblema kami sa pagsisync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton |
tl
Subukan muli
|
tl
Subukan muli
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-syncing |
tl
Umupo ka bahang nagsi-sync ang mga tab mo. Sandali lang ito.
|
tl
Umupo ka bahang nagsi-sync ang mga tab mo. Sandali lang ito.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-description |
tl
Payagan ang { -brand-short-name } para ibahagi ang mga tab sa mga device.
|
tl
Payagan ang { -brand-short-name } para ibahagi ang mga tab sa mga device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-header |
tl
Buksan ang pag-sync ng tab
|
tl
Buksan ang pag-sync ng tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how |
tl
Alamin kung paano
|
tl
Alamin kung paano
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton |
tl
i-Sync ang mga nakabukas na tab
|
tl
i-Sync ang mga nakabukas na tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabs-list-tab-button.title |
tl
Buksan ang { $targetURI } sa isang bagong tab
|
tl
Buksan ang { $targetURI } sa isang bagong tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-try-colorways-button |
tl
Subukan ang mga colorway
|
tl
Subukan ang mga colorway
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl menu-tools-firefox-view.accesskey |
tl
F
|
tl
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl menu-tools-firefox-view.label |
tl
{ -firefoxview-brand-name }
|
tl
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view.label |
tl
{ -firefoxview-brand-name }
|
tl
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view.tooltiptext |
tl
{ -firefoxview-brand-name }
|
tl
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.accesskey |
tl
x
|
tl
x
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.label |
tl
Firefox
|
tl
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-firefox |
tl
Firefox
|
tl
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
tl
I-disable ang mga service ng { -fxaccount-brand-name }, kagaya ng Sync.
|
tl
I-disable ang mga service ng { -fxaccount-brand-name }, kagaya ng Sync.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxScreenshots |
tl
I-disable ang Firefox Screenshots feature.
|
tl
I-disable ang Firefox Screenshots feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxStudies |
tl
Pigilan ang { -brand-short-name } mula sa pagpapatakbo ng mga pag-aaral.
|
tl
Pigilan ang { -brand-short-name } mula sa pagpapatakbo ng mga pag-aaral.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-firefox-mobile-description |
tl
Mobile browser na inuuna ang iyong privacy.
|
tl
Mobile browser na inuuna ang iyong privacy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-firefox-mobile-title |
tl
{ -brand-product-name } Mobile
|
tl
{ -brand-product-name } Mobile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-about |
tl
Tungkol Sa Amin
|
tl
Tungkol Sa Amin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-community |
tl
Makibahagi
|
tl
Makibahagi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-customize |
tl
Ipasadya ang Firefox
|
tl
Ipasadya ang Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-get-help |
tl
Kumuha ng Tulong
|
tl
Kumuha ng Tulong
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-heading |
tl
Mozilla Firefox
|
tl
Mozilla Firefox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-this-firefox2 |
tl
Gamitin ang <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> para makapag-debug ng mga extension at service worker sa bersyong ito ng { -brand-shorter-name }.
|
tl
Gamitin ang <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> para makapag-debug ng mga extension at service worker sa bersyong ito ng { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 |
tl
I-enable ang USB Debugging sa Firefox sa Android device.
|
tl
I-enable ang USB Debugging sa Firefox sa Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-this-firefox.name |
tl
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
tl
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-this-firefox-runtime-name |
tl
Ang { -brand-shorter-name } na ito
|
tl
Ang { -brand-shorter-name } na ito
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-firefox-label |
tl
{ -brand-shorter-name }
|
tl
{ -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-firefox-data-doc |
tl
Ang <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> ay naglalaman ng mga gabay tungkol sa kung paano gumagana ang aming mga kagamitan sa mga datos.
|
tl
Ang <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> ay naglalaman ng mga gabay tungkol sa kung paano gumagana ang aming mga kagamitan sa mga datos.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer |
tl
Buksan sa viewer ng JSON
|
tl
Buksan sa viewer ng JSON
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -firefox-home-brand-name |
tl
Firefox Home
|
tl
Firefox Home
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -firefox-suggest-brand-name |
tl
Iminumungkahi ng Firefox
|
tl
Iminumungkahi ng Firefox
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -firefoxview-brand-name |
tl
Firefox View
|
tl
Firefox View
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
tl.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.