Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 344:
| Entity | tl | tl |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-done |
tl
Tapos na
|
tl
Tapos na
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
tl
{ $addonCount ->
[one] Ang site na ito ay gustong magkabit ng add-on sa { -brand-short-name }:
*[other] Ang site na ito ay gustong magkabit ng { $addonCount } add-on sa { -brand-short-name }:
}
|
tl
{ $addonCount ->
[one] Ang site na ito ay gustong magkabit ng add-on sa { -brand-short-name }:
*[other] Ang site na ito ay gustong magkabit ng { $addonCount } add-on sa { -brand-short-name }:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
tl
Babala: Ang site na ito ay nais magkabit ng { $addonCount } add-on sa { -brand-short-name }, ilan sa mga ito ay hindi na-verify. Magpatuloy sa iyong sariling peligro.
|
tl
Babala: Ang site na ito ay nais magkabit ng { $addonCount } add-on sa { -brand-short-name }, ilan sa mga ito ay hindi na-verify. Magpatuloy sa iyong sariling peligro.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
tl
{ $addonCount ->
[one] Babala: Ang site na ito ay nais magkabit ng isang hindi na-verify na add-on sa { -brand-short-name }. Magpatuloy sa iyong sariling peligro.
*[other] Babala: Ang site na ito ay nais magkabit ng { $addonCount } hindi na-verify na add-on sa { -brand-short-name }. Magpatuloy sa iyong sariling peligro.
}
|
tl
{ $addonCount ->
[one] Babala: Ang site na ito ay nais magkabit ng isang hindi na-verify na add-on sa { -brand-short-name }. Magpatuloy sa iyong sariling peligro.
*[other] Babala: Ang site na ito ay nais magkabit ng { $addonCount } hindi na-verify na add-on sa { -brand-short-name }. Magpatuloy sa iyong sariling peligro.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-download-verifying |
tl
Biniberika
|
tl
Biniberika
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
tl
{ $addonCount ->
[one] Nagda-download at nagve-verify ng add-on…
*[other] Nagda-download at nagve-verify ng { $addonCount } add-on…
}
|
tl
{ $addonCount ->
[one] Nagda-download at nagve-verify ng add-on…
*[other] Nagda-download at nagve-verify ng { $addonCount } add-on…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-accept-button.accesskey |
tl
A
|
tl
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-accept-button.label |
tl
Idagdag
|
tl
Idagdag
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
tl
Ang { $addonName } ({ $addonId }) ay hinarangan ng iyong system administrator.
|
tl
Ang { $addonName } ({ $addonId }) ay hinarangan ng iyong system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-cancel-button.accesskey |
tl
C
|
tl
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-cancel-button.label |
tl
Kanselahin
|
tl
Kanselahin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
tl
Hindi maikakabit ang { $addonName } dahil malaki ang posibilidad ng maging sanhi ng problema sa stability o security.
|
tl
Hindi maikakabit ang { $addonName } dahil malaki ang posibilidad ng maging sanhi ng problema sa stability o security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-corrupt-file |
tl
Hindi maikabit ang add-on mula sa site na ito dahil mukhang sira ito.
|
tl
Hindi maikabit ang add-on mula sa site na ito dahil mukhang sira ito.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
tl
Hindi maikabit ang { $addonName } dahil hindi kayang baguhin ng { -brand-short-name } ang file na kinakailangan.
|
tl
Hindi maikabit ang { $addonName } dahil hindi kayang baguhin ng { -brand-short-name } ang file na kinakailangan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
tl
Hindi ma-install ang { $addonName } dahil hindi tugma sa { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
tl
Hindi ma-install ang { $addonName } dahil hindi tugma sa { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
tl
Hindi maikabit ang add-on dahil hindi tugma sa inaasahang add-on ng { -brand-short-name }.
|
tl
Hindi maikabit ang add-on dahil hindi tugma sa inaasahang add-on ng { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-network-failure |
tl
Hindi ma-download ang add-on dahil sa nagkaproblema sa koneksyon.
|
tl
Hindi ma-download ang add-on dahil sa nagkaproblema sa koneksyon.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
tl
PInigilan ng { -brand-short-name } ang site na ito sa pagkabit ng hindi beripikadong add-on.
|
tl
PInigilan ng { -brand-short-name } ang site na ito sa pagkabit ng hindi beripikadong add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-full-screen-blocked |
tl
Hindi pinapayagan ang pagkabit ng add-on habang nasa loob ng o bago pumasok ng fullscreen mode.
|
tl
Hindi pinapayagan ang pagkabit ng add-on habang nasa loob ng o bago pumasok ng fullscreen mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-corrupt-file |
tl
Hindi ma-install ang add-on dahil ito ay sira.
|
tl
Hindi ma-install ang add-on dahil ito ay sira.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
tl
Hindi maikabit ang { $addonName } dahil hindi kayang baguhin ng { -brand-short-name } ang kinakailangang file.
|
tl
Hindi maikabit ang { $addonName } dahil hindi kayang baguhin ng { -brand-short-name } ang kinakailangang file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
tl
Hindi ma-install ang add-on dahil hindi tugma sa inaasahan ng add-on { -brand-short-name }.
|
tl
Hindi ma-install ang add-on dahil hindi tugma sa inaasahan ng add-on { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
tl
Hindi ma-install ang add-on na ito dahil sa filesystem error.
|
tl
Hindi ma-install ang add-on na ito dahil sa filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-not-signed |
tl
Hindi ma-install ang add-on dahil hindi pa ito na beripika.
|
tl
Hindi ma-install ang add-on dahil hindi pa ito na beripika.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-button |
tl
Alisin
|
tl
Alisin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
tl
Alisin ang { $name } mula sa { -brand-shorter-name }?
|
tl
Alisin ang { $name } mula sa { -brand-shorter-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
tl
Alisin { $name }?
|
tl
Alisin { $name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
tl
Ang { $addonName } ay naidagdag sa { -brand-short-name }
|
tl
Ang { $addonName } ay naidagdag sa { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item |
tl
Ang { $addonName } ay nangangailangan ng mga bagong pahintulot
|
tl
Ang { $addonName } ay nangangailangan ng mga bagong pahintulot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled |
tl
Ang pag-install ng software ay kasalukuyang naka-disable. Pindutin ang Enable at subukan uli.
|
tl
Ang pag-install ng software ay kasalukuyang naka-disable. Pindutin ang Enable at subukan uli.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-button.accesskey |
tl
n
|
tl
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-button.label |
tl
Paganahin
|
tl
Paganahin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-locked |
tl
Ang pag-install ng software ay hindi pinagana ng iyong system administrator.
|
tl
Ang pag-install ng software ay hindi pinagana ng iyong system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
tl
Pinigilan ng { -brand-short-name } ang site na ito mula sa pagtanong sa iyo na magkabit ng software sa computer mo.
|
tl
Pinigilan ng { -brand-short-name } ang site na ito mula sa pagtanong sa iyo na magkabit ng software sa computer mo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-dont-allow.accesskey |
tl
D
|
tl
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-dont-allow.label |
tl
Huwag Pahintulutan
|
tl
Huwag Pahintulutan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header |
tl
Payagan ang { $host } na magkabit ng add-on?
|
tl
Payagan ang { $host } na magkabit ng add-on?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header-unknown |
tl
Payagang magkabit ng add-on ang di-kilalang site?
|
tl
Payagang magkabit ng add-on ang di-kilalang site?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-install.accesskey |
tl
C
|
tl
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-install.label |
tl
Magpatuloy sa pag-install
|
tl
Magpatuloy sa pag-install
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message |
tl
Sinusubukan mong magkabit ng add-on mula sa { $host }. Siguruhin munang pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago magpatuloy.
|
tl
Sinusubukan mong magkabit ng add-on mula sa { $host }. Siguruhin munang pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago magpatuloy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message-unknown |
tl
Tinatangka mong magkabit ng add-on mula sa di-kilalang site. Siguruhin munang pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago magpatuloy.
|
tl
Tinatangka mong magkabit ng add-on mula sa di-kilalang site. Siguruhin munang pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago magpatuloy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow.accesskey |
tl
N
|
tl
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow.label |
tl
Huwag Payagan Kailanman
|
tl
Huwag Payagan Kailanman
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey |
tl
A
|
tl
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
tl
Payagan ang extension na ito upang tumakbo sa mga Pribadong Window
|
tl
Payagan ang extension na ito upang tumakbo sa mga Pribadong Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
tl
Pamahalaan ang iyong mga add-on at tema sa pamamagitan ng application menu.
|
tl
Pamahalaan ang iyong mga add-on at tema sa pamamagitan ng application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey |
tl
O
|
tl
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel |
tl
Okay
|
tl
Okay
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label |
tl
Mga Add-on at Tema
|
tl
Mga Add-on at Tema
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-notification-addon-install-unsigned.value |
tl
(Unverified)
|
tl
(Unverified)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message.accesskey |
tl
D
|
tl
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message.label |
tl
Huwag ipakita ang mensaheng ito kapag hinaharang ang mga pop-up
|
tl
Huwag ipakita ang mensaheng ito kapag hinaharang ang mga pop-up
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
tl
Buksan ang add-on intallation message panel
|
tl
Buksan ang add-on intallation message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl addons-shortcut.key |
tl
A
|
tl
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-done.label |
tl
Tapusin
|
tl
Tapusin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.accesskey |
tl
A
|
tl
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label |
tl
Mga Add-on at Tema
|
tl
Mga Add-on at Tema
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-description |
tl
Ang mga sumusunod na mga bagay ay matagumpay na naiangkat :
|
tl
Ang mga sumusunod na mga bagay ay matagumpay na naiangkat :
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-page-title |
tl
Kumpleto na ang Pag-angkat
|
tl
Kumpleto na ang Pag-angkat
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-button-done |
tl
Tapos na
|
tl
Tapos na
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-addon-title |
tl
Ngayon kunin natin ang <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
|
tl
Ngayon kunin natin ang <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
tl
Harangin ang access sa Add-ons Manager (about:addons).
|
tl
Harangin ang access sa Add-ons Manager (about:addons).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
tl
Pigilan ang browser mula sa pagkabit at pag-update ng mga system add-on.
|
tl
Pigilan ang browser mula sa pagkabit at pag-update ng mga system add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DontCheckDefaultBrowser |
tl
Huwag mag-check ng default browser sa startup.
|
tl
Huwag mag-check ng default browser sa startup.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
tl
Payagan ang ilang mga website na magkabit ng mga add-on.
|
tl
Payagan ang ilang mga website na magkabit ng mga add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
tl
Maaari mong tukuyin aling mga website ang pinapayagang magkabit ng mga add-on. I-type ang mismong address ng site na gusto mong payagan at pindutin ang Payagan.
|
tl
Maaari mong tukuyin aling mga website ang pinapayagang magkabit ng mga add-on. I-type ang mismong address ng site na gusto mong payagan at pindutin ang Payagan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.style |
tl
{ permissions-window2.style }
|
tl
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.title |
tl
Mga Website na Pinapayagan - Pagkabit ng mga Add-on
|
tl
Mga Website na Pinapayagan - Pagkabit ng mga Add-on
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations-link |
tl
Alamin
|
tl
Alamin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
tl
Payagan ang { -brand-short-name } na mag-mungkahi ng mga personalized extension.
|
tl
Payagan ang { -brand-short-name } na mag-mungkahi ng mga personalized extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addons-button-label |
tl
Mga Extension at Tema
|
tl
Mga Extension at Tema
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
tl
Gagamitin ng { -brand-short-name } ang kaparehong mga setting sa private browsing, at hindi nito tatandaan ang iyong kasaysayan ng pag-browse sa Web.
|
tl
Gagamitin ng { -brand-short-name } ang kaparehong mga setting sa private browsing, at hindi nito tatandaan ang iyong kasaysayan ng pag-browse sa Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.accesskey |
tl
e
|
tl
e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.label |
tl
Mga exception...
|
tl
Mga exception...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
tl
W
|
tl
W
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
tl
Balaan ka kapag sinusubukan ng mga website na magkabit ng mga add-on
|
tl
Balaan ka kapag sinusubukan ng mga website na magkabit ng mga add-on
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
tl
Mga Add-on
|
tl
Mga Add-on
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.accesskey |
tl
A
|
tl
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
tl
Mga Add-on
|
tl
Mga Add-on
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
tl
Mga extension at tema para sa Firefox desktop
|
tl
Mga extension at tema para sa Firefox desktop
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess1.DontAllow.accesskey |
tl
B
|
tl
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey |
tl
L
|
tl
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.label |
tl
Alamin
|
tl
Alamin
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
tl
Isa o higit pang mga add-on ay hindi maaaring maberipika at ito ay nai-disable.
|
tl
Isa o higit pang mga add-on ay hindi maaaring maberipika at ito ay nai-disable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserDontAsk |
tl
Laging tiyakin ito kapag nagsisimula ng %S.
|
tl
Laging tiyakin ito kapag nagsisimula ng %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DontAcceptBtn |
tl
I &do not accept the terms in the License Agreement
|
tl
I &do not accept the terms in the License Agreement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement |
tl
Walang ginamit na font sa kasalukuyang element.
|
tl
Walang ginamit na font sa kasalukuyang element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.done |
tl
Natapos na ang paghanap. %1$S %2$S.
|
tl
Natapos na ang paghanap. %1$S %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DontAskAgain |
tl
&Don't ask me again
|
tl
&Don't ask me again
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptGlobalMessage |
tl
Pigilan ang script ng extension na tumakbo sa pahinang ito hanggang sa ito ay muling mag-load
|
tl
Pigilan ang script ng extension na tumakbo sa pahinang ito hanggang sa ito ay muling mag-load
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptMessage |
tl
May script mula sa extension na “%1$S” na tumatakbo sa pahinang ito, at pinatitigil nito ang %2$S.\n\nMaaaring marami itong ginagawa, o tumigil na talaga ito. Pwede mong patigilin ang script na ito ngayon, o intayin para tingnan kung ito ay matatapos mamaya.
|
tl
May script mula sa extension na “%1$S” na tumatakbo sa pahinang ito, at pinatitigil nito ang %2$S.\n\nMaaaring marami itong ginagawa, o tumigil na talaga ito. Pwede mong patigilin ang script na ito ngayon, o intayin para tingnan kung ito ay matatapos mamaya.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptTitle |
tl
Babala: Hindi tumutugon na add-on na script
|
tl
Babala: Hindi tumutugon na add-on na script
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
tl
Hindi makapag-download ng file dahil ginagamit ang SD card.
|
tl
Hindi makapag-download ng file dahil ginagamit ang SD card.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readOnly |
tl
Hindi ma-save ang %S dahil write-protected ang disk, folder o file.\n\nPalitan sa write-enable ang disk at subukan muli, o 'di kaya'y mag-save sa ibang location.
|
tl
Hindi ma-save ang %S dahil write-protected ang disk, folder o file.\n\nPalitan sa write-enable ang disk at subukan muli, o 'di kaya'y mag-save sa ibang location.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties dontUpdateButton |
tl
Huwag i-update
|
tl
Huwag i-update
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE |
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Server Hello Done handshake message.
|
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Server Hello Done handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE |
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Server Hello Done handshake message.
|
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Server Hello Done handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthStoredOn |
tl
Stored on: %1$S
|
tl
Stored on: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties DontSave |
tl
&Huwag Itala
|
tl
&Huwag Itala
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties dontDeleteFiles |
tl
Hindi Burahin ang mga File
|
tl
Hindi Burahin ang mga File
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label |
tl
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
tl
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.title |
tl
Pinagpayagan sa mga private window
|
tl
Pinagpayagan sa mga private window
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.aria-label |
tl
{ addon-badge-recommended2.title }
|
tl
{ addon-badge-recommended2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.title |
tl
Inirerekomenda lamang ng { -brand-product-name } ang mga extension na pasok sa aming mga pamantayan pagdating sa seguridad at performance
|
tl
Inirerekomenda lamang ng { -brand-product-name } ang mga extension na pasok sa aming mga pamantayan pagdating sa seguridad at performance
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates |
tl
Mga Available na Update
|
tl
Mga Available na Update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates-title.title |
tl
Mga Available na Update
|
tl
Mga Available na Update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-dictionary |
tl
Mga Talasalitaan
|
tl
Mga Talasalitaan
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-dictionary-title.title |
tl
Mga Talasalitaan
|
tl
Mga Talasalitaan
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-discover |
tl
Mga Mungkahi
|
tl
Mga Mungkahi
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-discover-title.title |
tl
Mga Mungkahi
|
tl
Mga Mungkahi
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension |
tl
Mga Extension
|
tl
Mga Extension
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension-title.title |
tl
Mga Extension
|
tl
Mga Extension
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale |
tl
Mga Wika
|
tl
Mga Wika
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-locale-title.title |
tl
Mga Wika
|
tl
Mga Wika
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin |
tl
Mga Plugin
|
tl
Mga Plugin
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin-title.title |
tl
Mga Plugin
|
tl
Mga Plugin
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates |
tl
Mga Bagong Updates
|
tl
Mga Bagong Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates-title.title |
tl
Mga Bagong Updates
|
tl
Mga Bagong Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme |
tl
Mga tema
|
tl
Mga tema
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme-title.title |
tl
Mga tema
|
tl
Mga tema
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-author-label |
tl
May-akda
|
tl
May-akda
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-homepage-label |
tl
Homepage
|
tl
Homepage
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-last-updated-label |
tl
Huling In-update
|
tl
Huling In-update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-allow |
tl
Payagan
|
tl
Payagan
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-disallow |
tl
Huwag Payagan
|
tl
Huwag Payagan
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-help |
tl
Kapag pinayagan, ang extension ay magkakaroon ng access sa iyong mga online activity habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>
|
tl
Kapag pinayagan, ang extension ay magkakaroon ng access sa iyong mga online activity habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-rating-label |
tl
Grado
|
tl
Grado
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
tl
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } pagsisiyasat
*[other] { $numberOfReviews } pagsisiyasat
}
|
tl
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } pagsisiyasat
*[other] { $numberOfReviews } pagsisiyasat
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-update-check-label |
tl
Maghanap ng mga Update
|
tl
Maghanap ng mga Update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-label |
tl
Payagang makapag-update nang kusa
|
tl
Payagang makapag-update nang kusa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-radio-default |
tl
Default
|
tl
Default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-radio-off |
tl
Nakasara
|
tl
Nakasara
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-updates-radio-on |
tl
Nakabukas
|
tl
Nakabukas
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-version-label |
tl
Bersyon
|
tl
Bersyon
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file |
tl
Mag-install ng Add-on Mula sa File…
|
tl
Mag-install ng Add-on Mula sa File…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-dialog-title |
tl
Piliin ang add-on na iinstall
|
tl
Piliin ang add-on na iinstall
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file-filter-name |
tl
Mga add-on
|
tl
Mga add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-install-from-file.accesskey |
tl
i
|
tl
i
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-manage-extensions-shortcuts |
tl
I-manage ang mga Extension Shortcut
|
tl
I-manage ang mga Extension Shortcut
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-manage-extensions-shortcuts.accesskey |
tl
S
|
tl
S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-name-disabled |
tl
{ $name } (naka-disable)
|
tl
{ $name } (naka-disable)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging |
tl
I-debug ang mga Add-on
|
tl
I-debug ang mga Add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-open-about-debugging.accesskey |
tl
B
|
tl
B
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-options-button.aria-label |
tl
Karagdagang Pagpipilian
|
tl
Karagdagang Pagpipilian
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-page-options-button.title |
tl
Mga kagamitan para sa lahat ng mga add-on
|
tl
Mga kagamitan para sa lahat ng mga add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-empty |
tl
Ang extension na ito ay hindi nangangailangan ng kahit anong pahintulot.
|
tl
Ang extension na ito ay hindi nangangailangan ng kahit anong pahintulot.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-restart-now.label |
tl
Magrestart ngayon
|
tl
Magrestart ngayon
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-check-for-updates |
tl
Maghanap ng mga Update
|
tl
Maghanap ng mga Update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-check-for-updates.accesskey |
tl
M
|
tl
M
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-installed |
tl
Na-update na ang add-on mo.
|
tl
Na-update na ang add-on mo.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-manual-updates-found |
tl
Tingnan Lahat ng mga Update
|
tl
Tingnan Lahat ng mga Update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-none-found |
tl
Walang natagpuang mga update
|
tl
Walang natagpuang mga update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
tl
I-reset lahat ng mga add-on para kusang mag-update
|
tl
I-reset lahat ng mga add-on para kusang mag-update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic.accesskey |
tl
r
|
tl
r
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual |
tl
Ibalik ang lahat ng Add-ons upang mabago nang mano-mano
|
tl
Ibalik ang lahat ng Add-ons upang mabago nang mano-mano
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual.accesskey |
tl
I
|
tl
I
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically |
tl
I-update nang Kusa ang mga Add-on
|
tl
I-update nang Kusa ang mga Add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically.accesskey |
tl
A
|
tl
A
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-updating |
tl
Ina-update ang mga add-on
|
tl
Ina-update ang mga add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-view-updates |
tl
Tingnan ang mga Bagong Update
|
tl
Tingnan ang mga Bagong Update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-view-updates.accesskey |
tl
T
|
tl
T
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-heading-search-input.placeholder |
tl
Hanapin sa addons.mozilla.org
|
tl
Hanapin sa addons.mozilla.org
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-page-title |
tl
Add-on Manager
|
tl
Add-on Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl always-activate-button |
tl
Palaging i-activate
|
tl
Palaging i-activate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl available-updates-heading |
tl
Mga Magagamit na Update
|
tl
Mga Magagamit na Update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl created-by-author |
tl
ni <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
|
tl
ni <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
tl
Maghanap ng mga karagdagang add-on
|
tl
Maghanap ng mga karagdagang add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.accesskey |
tl
n
|
tl
n
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.label |
tl
Maghanap ng mga Update
|
tl
Maghanap ng mga Update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.tooltiptext |
tl
Tingnan para sa mga update para sa add-on na ito
|
tl
Tingnan para sa mga update para sa add-on na ito
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-button |
tl
Tumulong
|
tl
Tumulong
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-button.accesskey |
tl
C
|
tl
C
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-button.title |
tl
Tumulong sa pagpapaunlad ng add-on na ito
|
tl
Tumulong sa pagpapaunlad ng add-on na ito
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-description |
tl
Hinihiling ang iyong suporta para sa pagpapatuloy ng development ng add-on na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng ano mang halaga ng kontribusyon.
|
tl
Hinihiling ang iyong suporta para sa pagpapatuloy ng development ng add-on na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng ano mang halaga ng kontribusyon.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-home-value.value |
tl
{ detail-home.label }
|
tl
{ detail-home.label }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-home.label |
tl
Homepage
|
tl
Homepage
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-last-updated.label |
tl
Huling In-update
|
tl
Huling In-update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-label |
tl
Patakbuhin sa mga Private Window
|
tl
Patakbuhin sa mga Private Window
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-off.label |
tl
Huwag Payagan
|
tl
Huwag Payagan
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-off.tooltiptext |
tl
I-disable sa Private Browsing
|
tl
I-disable sa Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-on.label |
tl
Payagan
|
tl
Payagan
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-on.tooltiptext |
tl
I-enable sa Private Browsing
|
tl
I-enable sa Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-description2 |
tl
Ang extension na ito ay hindi tumatakbo kapag nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>
|
tl
Ang extension na ito ay hindi tumatakbo kapag nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-label |
tl
Hindi Pinapayagan sa mga Private Window
|
tl
Hindi Pinapayagan sa mga Private Window
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-description2 |
tl
Ang extension na ito ay may access sa mga gawain mo online habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>
|
tl
Ang extension na ito ay may access sa mga gawain mo online habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-label |
tl
Nangangailangan ng Access sa mga Private Window
|
tl
Nangangailangan ng Access sa mga Private Window
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-rating.value |
tl
Marka
|
tl
Marka
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-repository-value.value |
tl
{ detail-repository.label }
|
tl
{ detail-repository.label }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-repository.label |
tl
Profile ng Add-on
|
tl
Profile ng Add-on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Mga Pagpipilian
*[other] Mga Kagustuhan
}
|
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Mga Pagpipilian
*[other] Mga Kagustuhan
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Palitan ang mga pagpipilian ng add-on na ito
*[other] Palitan ang mga kagustuhan ng add-on na ito
}
|
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Palitan ang mga pagpipilian ng add-on na ito
*[other] Palitan ang mga kagustuhan ng add-on na ito
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-automatic.label |
tl
Nakabukas
|
tl
Nakabukas
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-automatic.tooltiptext |
tl
Kusang magkabit ng mga update
|
tl
Kusang magkabit ng mga update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-default.label |
tl
Default
|
tl
Default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-default.tooltiptext |
tl
Awtomatikong mag-install ng updates
|
tl
Awtomatikong mag-install ng updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-manual.label |
tl
Nakasara
|
tl
Nakasara
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-manual.tooltiptext |
tl
Huwag kusang magkabit ng mga update
|
tl
Huwag kusang magkabit ng mga update
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-type.value |
tl
Mga Awtomatikong Update
|
tl
Mga Awtomatikong Update
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
tl.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.