Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 200 results out of 354 for the string in en-US:
Entity | en-US | te |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_connection_failure_message |
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>సైటు తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేదు లేక చాలా ఒత్తిలో ఉండవచ్చు. దయచేసి కాపేపు ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</li>
<li>మీకు మరే ఇతర పేజీలు తెరుచుకోకపోతూంటే, మీ పరికరపు డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_content_crashed_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<p>మీరు చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే డేటా బదలాయింపులో తప్పిదం కనుగొనబడింది.</p>
<ul>
<li>దయచేసి వెబ్సైటు యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<p>మీరు చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే డేటా బదలాయింపులో తప్పిదం కనుగొనబడింది.</p>
<ul>
<li>దయచేసి వెబ్సైటు యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message |
en-US
<ul>
<li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>ఇది తీసివేయబడి ఉండచ్చు, తరలించవేయబడి ఉండచ్చు, లేదా ఫైలు అనుమతులు దాన్ని చూడడాన్ని నిరోధిస్తూండవచ్చు.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_not_found_message |
en-US
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>పేరుమార్చబడి ఉండొచ్చు, తొలగింబడి ఉండొచ్చు, లేదా వేరే చోటికి తరలించబడి ఉండచ్చేమో?</li>
<li>చిరునామాలో స్పెల్లింగు, క్యాపిటలైజేషన్ లేదా ఇతర పాఠ్య సంబంధిత పొరపాట్లు ఏమైనా ఉన్నాయా?</li>
<li>అభ్యర్థించిన అంశాన్ని చూడడానికి మీకు తగిన అనుమతులు ఉన్నాయా?</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<p>మీరు చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే అది చెల్లని లేక తోడ్పాటు లేని కంప్రెషన్ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తోంది.</p>
<ul>
<li>దయచేసి వెబ్సైటు యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative |
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>జాల చిరునామాలను మాములుగా ఇలా వ్రాస్తారు <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>మీరు ఫార్వార్డు స్లాషులనే (అంటే <strong>/</strong>) వాడేలా చూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message |
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
te
<p>విహారిణి విజయవంతంగా అనుసంధానమయ్యింది, కానీ సమాచారం బదిలీ అవుతున్నప్పుడు అనుసంధానానికి అంతరాయం కలిగింది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</p>
<ul>
<li>సైటు తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేకపోవచ్చు లేదా చాలా ఒత్తిడిలో ఉండొచ్చు. కొంతసేపు ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</li>
<li>మీకు వేరే పేజీలు కూడా తెరుచుకోకపోతూంటే, మీ పరికరంలో డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_reset_message |
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
te
<p>అనుసంధానానికి ప్రయత్నిస్తూన్నప్పుడు నెట్వర్క్ లంకెకు అంతరాయం కలిగింది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</p>
<ul>
<li>ఆ సైటు తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేకపోవచ్చు లేక చాలా ఒత్తిడిలో ఉండివుండొచ్చు. కాసేపు ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</li>
<li>మీకు మరే ఇతర పేజీలు కూడా తెరుచుకోకపోతూంటే, మీ పరికరపు డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_message |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
te
<p>మీరు అడిగిన సైటు అనుసంధాన అభ్యర్థనకు స్పందించలేదు, విహారిణి ఇక స్పందన కోసం చూడటం ఆపివేసింది.</p>
<ul>
<li>సర్వరు అధిక ఒత్తిడిలో ఉందేమో లేక తాత్కాలికంగా పనిచేయడం లేదేమో? కాసేపటి తర్వాత మళ్ళీ పయత్నించండి.</li>
<li>మీకు వేరే సైట్లు కూడా తెరుచుకోవడం లేదా? మీ పరికరపు అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
<li>మీ పరికరం ఫైర్వాల్ లేదా ప్రాక్సీ ద్వారా సంరక్షితమై ఉందా? తప్పుడు అమరికలు మీ జాల విహరణకు అడ్డుపడుతూండవచ్చు.</li>
<li>ఇంకా సమస్య ఉందా? సహాయం కొరకు మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకులను గానీ లేక అంతర్జాల సేవాదారుని గానీ సంప్రదించండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_offline_message |
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
te
<p>విహారిణి ఆఫ్లైన్ రీతితో పనిచేస్తుంది, అడిగిన అంశానికి అనుసంధానం కాలేకున్నది.</p>
<ul>
<li>ఈ పరికరం క్రియాశీల నెట్వర్కుకి అనుసంధానమై ఉందా?</li>
<li>ఆన్లైన్ రీతికి మారి పేజీని మళ్ళీ లోడుచేయడానికి “మళ్ళీ ప్రయత్నించు” నొక్కండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
te
<p>ఈ విహారిణి ప్రాక్సీ సర్వరును వాడేలా స్వరూపించబడింది, కానీ ప్రాక్సీ అనుసంధానాన్ని నిరాకరించింది.</p>
<ul>
<li>విహారిణి ప్రాక్సీ స్వరూపణం సరియేనా? అమరికలను సరిచూసి అప్పుడు ప్రయత్నించండి.</li>
<li>ప్రాక్సీ సర్వరు ఈ నెట్వర్కు నుండి అనుసంధానాలను అనుమతిస్తుందా?</li>
<li>ఇంకా సమస్య ఉందా? సహాయం కొరకు మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకులను గానీ లేదా అంతర్జాల సేవాదారుని గానీ సంప్రదించండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message |
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
|
te
<p>అడిగిన అంశం తేవడాన్ని విహారిణి ఆపివేసింది. అభ్యర్థనను ఎప్పటికీ పూర్తికాని విధంగా ఈ సైటు దారిమళ్ళిస్తోంది.</p>
<ul>
<li>ఈ సైటుకు కావలసిన కుకీలను మీరు అచేతనించడం లేక నిరోధించడం గానీ చేసారా?</li>
<li>ఈ సైటు కుకీలను అనుమతించడం సమస్యను పరిష్కరించకపోతే, అది బహుశా సర్వరు స్వరూపణంలో సమస్య కావచ్చు, మీ పరికరంలో కాకపోవచ్చు.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>ఇది స్వరరు స్వరూపణంలో సమస్య కావచ్చు, లేదా ఎవరో సర్వరును అనుకరించడానికి ప్రయత్నిస్తూండవచ్చు.</li>
<li>మీరు ఇంతకుముందు ఈ సర్వరుకి విజయవంతంగా అనుసంధానమైతే, ఈ తప్పిదం తాత్కాలికం కావచ్చు, మీరు కాసేపు ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించవచ్చు.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo |
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label>
<br><br>
<label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
|
te
<label>ఎవరో ఈ సైటును అనుకరించడానికి ప్రయత్నిస్తూండవచ్చు, మీరు ముందుకెళ్ళకూడదు.</label>
<br><br>
<label>వెబ్సైట్లు తమ గుర్తింపును ధృవపత్రాల ద్వారా నిరూపిస్తాయి. <b>%2$s</b>ను %1$s నమ్మడంలేదు, ఎందుకంటే వారి ధృవపత్రాన్ని జారీ చేసినది గుర్తుతెలియనివారు, ఆ ధృవవత్రం స్వయం-జారీ చేయబడింది, లేదా సర్వరు సరైన మధ్యవర్తి ధృవపత్రాలను పంపించడం లేదు.</label>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>
<li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>
<li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>
</ul>
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo2 |
en-US
<label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label>
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_ssl_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>మీరు చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే అందుకున్న డేటా ప్రామాణికతను తనిఖీ చేయలేకపోయాం.</li>
<li>దయచేసి ఈ వెబ్సైట్ యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_host_message |
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p>
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
te
<p>ఇచ్చిన చిరునామా కొరకు హోస్టు సర్వరును విహారిణి కనుగొనలేకపోయింది.</p>
<ul>
<li>చిరునామాలో
<strong>www</strong>.example.com బదులుగా
<strong>ww</strong>.example.com అని టైపు చేసారేమో
సరిచూసుకోండి.</li>
<li>మీరు మరే ఇతర పేజీలను తెరవలేకపోతూంటే, మీ పరికరపు డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message |
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>
<ul>
<li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>
<li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>
</ul>
|
te
<p>ఆ చిరునామా విహారిణి గుర్తించలేని ప్రొటోకాలును పేర్కొంది (ఉదా॥ <q>wxyz://</q>), కాబట్టి విహారిణి ఆ సైటుకి సరిగా అనుసంధానం కాజాలదు.</p>
<ul>
<li>మీరు మల్టీమీడియా లేదా పాఠ్యేతర సేవలను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? అదనపు ఆవశ్యకాల కోసం సైటులో చూడండి.</li>
<li>కొన్ని ప్రొటోకాల్లను ముడో-పక్ష సాఫ్ట్వేరు లేక ప్లగిన్లు కావలసిరావచ్చు, ఆ తర్వాత వాటిని విహారిణి గుర్తించగలదు.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
te
<p>ఈ విహారిణి ప్రాక్సీ సర్వరును వాడేలా స్వరూపించబడింది, కానీ ప్రాక్సీ కనబడటం లేదు.</p>
<ul>
<li>విహారిణి ప్రాక్సీ స్వరూపణం సరియేనా? అమరికలను సరిచూసి అప్పుడు ప్రయత్నించండి.</li>
<li>ఈ పరికరం క్రియాశీలమైన నెట్వర్కుకు అనుసంధానమై ఉందా?</li>
<li>ఇంకా సమస్య ఉందా? సహాయం కొరకు మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకులను గానీ లేదా అంతర్జాల సేవాదారుని గానీ సంప్రదించండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message |
en-US
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>దయచేసి వెబ్సైటు యజమానులను సంప్రదించి వారిగి ఈ సమస్యను తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml private_browsing_common_myths |
en-US
Common myths about private browsing
|
te
అంతరంగిక విహారణ గురించి సామాన్య అపోహలు
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml private_browsing_placeholder_description_2 |
en-US
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
|
te
మీరు అంతరంగిక ట్యాబులను మూసివేసినప్పుడు లేదా అనువర్తనం నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు మీ వెతుకుడు, విహరణ చరిత్రను %1$s తుడిచివేస్తుంది. ఇది మిమ్మల్ని వెబ్సైట్లకు లేదా మీ ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్కు అనామకంగా చేయనప్పటికీ, ఈ పరికరాన్ని వాడే ఇతరుల నుండి మీ ఆన్లైన్ కార్యకలాపాన్ని అంతరంగికంగా ఉంచుకోవడంలో తోడ్పడుతుంది.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo |
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>
<br><br>
<label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_autocomplete_url |
en-US
Autocomplete URLs for sites you use most\n
Long-press any URL in the address bar
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_open_in_new_tab |
en-US
Open a link in a new tab\n
Long-press any link on a page
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_set_default_browser |
en-US
Open every link in %1$s\n
Set %1$s as default browser
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
te
{ $count ->
[1] అవును, ఈ ప్రవేశాన్ని తొలగించు
[one] అవును, ఈ ప్రవేశాన్ని తొలగించు
*[other] అవును, ఈ ప్రవేశాలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
te
{ NUMBER($count) ->
[1] అవును, సంకేతపదాన్ని తొలగించు
[one] అవును, సంకేతపదాన్ని తొలగించు
*[other] అవును, సంకేతపదాలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
te
{ $count ->
[1] తొలగించు
[one] తొలగించు
*[other] అన్నీ తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
te
{ $count ->
[one] ఒక { $count } ప్రవేశాన్ని తొలగించాలా?
*[other] { $count } ప్రవేశాలనూ తొలగించాలా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
te
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } సంకేతపదాన్ని తొలగించాలా?
*[other] { $count } సంకేతపదాలనూ తొలగించాలా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } ప్రవేశాన్ని అన్ని పరికరాల నుండి తొలగించాలా?
*[other] { $count } ప్రవేశాలనూ అన్ని పరికరాల నుండి తొలగించాలా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV పత్రం
*[other] CSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV పత్రం
*[other] CSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV పత్రం
*[other] TSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
te
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">పొరపాట్లు</div> <div data-l10n-name="not-imported">(దిగుమతి చేయలేదు)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-message |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for passwords
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } ప్రవేశం
*[other] { $count } ప్రవేశాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
en-US
{ NUMBER($total) ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
en-US
{ NUMBER($total) ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలు
*[other] అభిరుచులు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-link-text |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep in Dock
*[other] Pin to taskbar
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] మరో శోధన యంత్రాన్ని ఎంచుకోడానికి <a data-l10n-name="link-options">ఎంపికల</a>కు వెళ్ళండి
*[other] మరో శోధన యంత్రాన్ని ఎంచుకోడానికి <a data-l10n-name="link-options">అభిరుచుల</a>కు వెళ్ళండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] మీ అనుసంధానిత పరికరాల నుండి { $tabCount } ట్యాబు వచ్చింది
*[other] మీ అనుసంధానిత పరికరాల నుండి { $tabCount } ట్యాబులు వచ్చాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $deviceName } నుండి { $tabCount } ట్యాబు వచ్చింది.
*[other] { $deviceName } నుండి { $tabCount } ట్యాబులు వచ్చాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ట్యాబు వచ్చింది
*[other] { $tabCount } ట్యాబులు వచ్చాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-tabs-closed-remotely |
en-US
{ NUMBER($closedCount) ->
[one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed
*[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
en-US
{ NUMBER($addonCount) ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
te
{ $addonCount ->
[one] ఈ సైటు { -brand-short-name }లో ఒక పొడిగింతను స్థాపించాలనుకుంటోంది:
*[other] ఈ సైటు { -brand-short-name }లో { $addonCount } పొడిగింతలను స్థాపించాలనుకుంటోంది:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
en-US
{ NUMBER($addonCount) ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
te
జాగ్రత్త: ఈ సైటు { -brand-short-name }లో { $addonCount } పొడిగింతలను స్థాపించాలనుకుంటోంది, వాటిలో కొన్ని నిర్ధారించనివి. మీ స్వంత పూచీపై కొనసాగండి.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
en-US
{ NUMBER($addonCount) ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
te
{ $addonCount ->
[one] జాగ్రత్త: ఈ సైటు నిర్ధారించని పొడిగింతను { -brand-short-name }లో స్థాపించాలనుకుంటోంది. మీ స్వంత పూచీపై కొనసాగండి.
*[other] జాగ్రత్త: ఈ సైటు { -brand-short-name }లో { $addonCount } నిర్ధారించని పొడిగింతలను స్థాపించాలనుకుంటోంది. మీ స్వంత పూచీపై కొనసాగండి.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
en-US
{ NUMBER($addonCount) ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
te
{ $addonCount ->
[one] పొడిగింతను దింపుకుంటోంది మరియు నిర్ధారిస్తోంది...
*[other] { $addonCount } పొడిగింతలను దింపుకుంటోంది మరియు నిర్ధారిస్తోంది…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[linux] నిష్క్రమించు
*[other] నిష్క్రమించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
te
{ $count ->
[one] ఇష్టాంశాన్ని తొలగించు
*[other] { $count } ఇష్టాంశాలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
te
{ $isVisible ->
[true] ఉపకరణపట్టీ నుండి ఇష్టాంశాల మెనుని తీసివేయండి
*[other] ఉపకరణపట్టీకి ఇష్టాంశాల మెనూని జోడించండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
te
{ $isVisible ->
[true] ఇష్టాంశాల ప్రక్కపట్టీని దాచు
*[other] ఇష్టాంశాల ప్రక్కపట్టీని చూడండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
te
{ $isVisible ->
[true] ఇష్టాంశాల పనిముట్లపట్టీని దాచు
*[other] ఇష్టాంశాల పట్టీని చూడండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks toolbar
*[other] Show bookmarks toolbar
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
te
{ $count ->
[1] ట్యాబును మౌనించు
[one] ట్యాబును మౌనించు
*[other] { $count } ట్యాబులను మౌనించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలు
*[other] అభిరుచులు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
en-US
{ NUMBER($popupCount) ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
en-US
{ NUMBER($popupCount) ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
te
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } ఈ సైటు యొక్క పాప్-అప్ విండోను తెరుచుటను నిరోధిస్తోంది.
*[other] { -brand-short-name } అనునది ఈ సైటును { $popupCount } పాప్-అప్ విండోలను తెరుచుటను నిరోధిస్తోంది.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] అమరికలను తెరువు ({ $shortcut })
*[other] అమరికలను తెరువు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext |
en-US
Extensions
Permissions needed
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-quarantined.tooltiptext |
en-US
Extensions
Some extensions are not allowed
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] చరిత్రను చూడడానికి కిందకు లాగండి
*[other] చరిత్రను చూడడానికి కుడి-క్లిక్ నొక్కండి లేదా కిందికి లాగండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-duplicate-tabs-closed |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Closed { $tabCount } tab
*[other] Closed { $tabCount } tabs
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
en-US
{ NUMBER($reportCount) ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
te
{ $reportCount ->
[one] మీరు ఒక సమర్పించని క్రాష్ నివేదికను కలిగి ఉన్నారు
*[other] మీకు { $reportCount } సమర్పించని క్రాష్ నివేదికలు ఉన్నవి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] సంచయంలో చూపించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] సంచయంలో చూపించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] సంచయంలో చూపించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] సంచయంలో చూపించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
en-US
{ NUMBER($num) ->
[one] File not downloaded.
*[other] { $num } files not downloaded.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
te
{ $count ->
[one] ఇంకా { $count } ఫైలును దించుకుంటుంది
*[other] ఇంకా { $count } ఫైళ్ళను దించుకుంటుంది
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[1] ట్యాబును మూసివేయి
[one] ట్యాబును మూసివేయి
*[other] { $tabCount } ట్యాబులను మూసివేయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] నిష్క్రమించు
*[other] నిష్క్రమించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
te
{ $browser ->
[ie] ఇష్టాంశాలు
[edge] ఇష్టాంశాలు
*[other] ఇష్టాంశాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
te
{ $browser ->
[ie] ఇష్టాంశాలు
[edge] ఇష్టాంశాలు
*[other] ఇష్టాంశాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
te
{ $browser ->
[firefox] విహరణ చరిత్ర, ఇష్టాంశాలు
*[other] విహరణ చరిత్ర
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
te
{ $browser ->
[firefox] విహరణ చరిత్ర, ఇష్టాంశాలు
*[other] విహరణ చరిత్ర
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలను, ఇష్టాంశాలను, చరిత్రను, సంకేతపదాలను మరియు ఇతర డేటాను దిగుమతి చేయండి:
*[other] అభిరుచులను, ఇష్టాంశాలను, చరిత్రను, సంకేతపదాలను, ఇతర డాటాను దిగుమతి చేయి:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-html-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML Document
*[other] HTML File
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-csv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV పత్రం
*[other] CSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-tsv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV పత్రం
*[other] TSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-bookmarks |
en-US
{ NUMBER($quantity) ->
[one] { $quantity } bookmark
*[other] { $quantity } bookmarks
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-extensions |
en-US
{ NUMBER($quantity) ->
[one] { $quantity } extension
*[other] { $quantity } extensions
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-favorites |
en-US
{ NUMBER($quantity) ->
[one] { $quantity } favorite
*[other] { $quantity } favorites
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-history |
en-US
{ NUMBER($maxAgeInDays) ->
[one] From the last day
*[other] From the last { $maxAgeInDays } days
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-bookmarks |
en-US
{ NUMBER($newEntries) ->
[one] { $newEntries } bookmark
*[other] { $newEntries } bookmarks
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-passwords |
en-US
{ NUMBER($newEntries) ->
[one] { $newEntries } added
*[other] { $newEntries } added
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-passwords |
en-US
{ NUMBER($quantity) ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
te
{ NUMBER($quantity) ->
[one] { $quantity } సంకేతపదం
*[other] { $quantity } సంకేతపదాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-payment-methods |
en-US
{ NUMBER($quantity) ->
[one] { $quantity } payment method
*[other] { $quantity } payment methods
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-updated-passwords |
en-US
{ NUMBER($updatedEntries) ->
[one] { $updatedEntries } updated
*[other] { $updatedEntries } updated
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
en-US
{ NUMBER($total) ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
te
{ $total ->
[one] { $total } నక్షత్రం
*[other] { $total } నక్షత్రాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
en-US
{ NUMBER($total) ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
te
{ $total ->
[one] { $total } వాడుకరి
*[other] { $total } వాడుకరులు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
en-US
{ NUMBER($blockedCount) ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-pin-primary-button |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep in Dock
*[other] Pin to taskbar
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
en-US
{ NUMBER($num) ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
te
{ $num ->
[one] { $num } వరుస
*[other] { $num } వరుసలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] కలిగిఉన్న సంచయాన్ని తెరువు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-thank-you-pin-primary-button-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-alpenglow.aria-description |
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons,
menus, and windows.
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-dark.aria-description |
en-US
Use a dark theme for buttons,
menus, and windows.
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-light.aria-description |
en-US
Use a light theme for buttons,
menus, and windows.
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description |
en-US
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow.title |
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons,
menus, and windows.
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-dark.title |
en-US
Use a dark theme for buttons,
menus, and windows.
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-light.title |
en-US
Use a light theme for buttons,
menus, and windows.
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title |
en-US
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-pin-primary-button-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } private browsing in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext |
en-US
{ $extensionTitle }
Permission needed
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext |
en-US
{ $extensionTitle }
Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
en-US
{ NUMBER($tags) ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
te
{ $tags ->
[one] మెటా (1 ట్యాగు)
*[other] మెటా ({ $tags } ట్యాగులు)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
en-US
{ NUMBER($frames) ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
en-US
{ NUMBER($bytes) ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
te
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } బైటు)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } బైట్లు)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
en-US
{ NUMBER($visits) ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
te
{ $visits ->
[0] లేదు
[one] అవును, ఒకసారి
*[other] అవును, { $visits }సార్లు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
te
{ $count ->
[1] సంచయాన్ని తొలగించు
[one] సంచయాన్ని తొలగించు
*[other] సంచయాలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
te
{ $count ->
[1] పేజీని తొలగించు
*[other] పేజీలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
te
{ $count ->
[one] ఒక అంశం
*[other] { $count } అంశాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] macOS అప్రమేయ అనువర్తనాన్ని వాడు
[windows] విండోస్ అప్రమేయ అనువర్తనాన్ని వాడు
*[other] వ్యవస్థలో అప్రమేయ అనువర్తనాన్ని వాడు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-creditcard-os-dialog-message |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for payment methods
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] మీరు ఇప్పుడు కంటెయినర్ ట్యాబులను అచేతనం చేస్తే, { $tabCount } కంటెయినర్ ట్యాబు మూసివేయబడుతుంది. మీరు నిజంగానే కంటెయినర్ ట్యాబులను అచేతనం చేయాలనుకుంటున్నారా?
*[other] మీరు ఇప్పుడు కంటెయినర్ ట్యాబులను అచేతనం చేస్తే, { $tabCount } కంటెయినర్ ట్యాబులు మూసివేయబడతాయి. మీరు నిజంగానే కంటెయినర్ ట్యాబులను అచేతనం చేయాలనుకుంటున్నారా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } కంటైనర్ ట్యాబు మూసివేయి
*[other] { $tabCount } కంటైనర్ ట్యాబులను మూసివేయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
te
{ $count ->
[one] మీరు ఇప్పుడు ఈ కంటైనర్ని తీసివేస్తే, { $count } కంటైనర్ టాబు మూసివేయబడుతుంది. మీరు ఈ కంటైనర్ తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?
*[other] మీరు ఇప్పుడు ఈ కంటైనర్ని తీసివేస్తే, { $count } కంటైనర్ టాబ్లు మూసివేయబడతాయి. మీరు ఈ కంటైనర్ని తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఎంచుకోండి…
*[other] విహరించు…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
en-US
{ NUMBER($num) ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
te
{ $num ->
[one] { $num } వరుస
*[other] { $num } వరుసలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
te
{ $tabCount ->
[1] ప్రస్తుత పేజీని వాడు
*[other] ప్రస్తుత పేజీలను వాడు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ కుకీ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ కుకీలు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } క్రిప్టోమైనరు ({ $percentage }%)
*[other] { $count } క్రిప్టోమైనర్లు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } ఫింగర్ప్రింటర్ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } ఫింగర్ప్రింటర్లు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } సామాజిక మాధ్యమాల ట్రాకరు ({ $percentage }%)
*[other] { $count } సామాజిక మాధ్యమాల ట్రాకర్లు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } ట్రాకింగ్ విషయం ({ $percentage }%)
*[other] { $count } ట్రాకింగ్ విషయాలు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
te
{ $count ->
[one] గత వారంలో { -brand-short-name } { $count } ట్రాకరును నిరోధించింది
*[other] గత వారంలో { -brand-short-name } { $count } ట్రాకర్లను నిరోధించింది
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
te
{ $count ->
[one] 1 సంకేతపదం సురక్షితంగా భద్రపరచబడింది.
*[other] మీ సంకేతపదాలు సురక్షితంగా భద్రమవుతున్నాయి.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
en-US
{ NUMBER($numBreaches) ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
te
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (మరియు { $tabCount } ఇతర ట్యాబ్)
*[other] { $winTitle } (మరియు { $tabCount } ఇతర ట్యాబ్ లు)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-cancel-button.title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Cancel (esc)
*[other] Cancel (Esc)
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-meta-key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
en-US
{ NUMBER($trackerCount) ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
te
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } నిరోధించబడింది
*[other] { $trackerCount } నిరోధించబడ్డాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
en-US
{ NUMBER($trackerCount) ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
te
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } నిరోధించబడింది
*[other] { $trackerCount } నిరోధించబడ్డాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-milestone |
en-US
{ NUMBER($trackerCount) ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-send-tab-to-device.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[1] Send tab to device
*[other] Send { $tabCount } tabs to device
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-n-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-send-tabs-to-device.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-button.tooltiptext |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] ట్యాబును మూసివేయి
*[other] { $tabCount } ట్యాబులను మూసివేయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] ట్యాబును మూసివేయి
*[other] { $tabCount } ట్యాబులను మూసివేయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-title |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
*[other] Close { $tabCount } tabs?
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-button |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Close and exit
*[other] Close and quit
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-title |
en-US
{ NUMBER($windowCount) ->
*[other] Close { $windowCount } windows?
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
*[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
te
అన్ని { $tabCount } ట్యాబ్లను జాబితాచేయి
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Mute tab ({ $shortcut })
*[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
te
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
te
Warning: Missing string
|
Displaying 200 results out of 354 for the string in te:
Entity | en-US | te |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_connection_failure_message |
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>సైటు తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేదు లేక చాలా ఒత్తిలో ఉండవచ్చు. దయచేసి కాపేపు ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</li>
<li>మీకు మరే ఇతర పేజీలు తెరుచుకోకపోతూంటే, మీ పరికరపు డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_content_crashed_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<p>మీరు చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే డేటా బదలాయింపులో తప్పిదం కనుగొనబడింది.</p>
<ul>
<li>దయచేసి వెబ్సైటు యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<p>మీరు చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే డేటా బదలాయింపులో తప్పిదం కనుగొనబడింది.</p>
<ul>
<li>దయచేసి వెబ్సైటు యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message |
en-US
<ul>
<li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>ఇది తీసివేయబడి ఉండచ్చు, తరలించవేయబడి ఉండచ్చు, లేదా ఫైలు అనుమతులు దాన్ని చూడడాన్ని నిరోధిస్తూండవచ్చు.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_not_found_message |
en-US
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>పేరుమార్చబడి ఉండొచ్చు, తొలగింబడి ఉండొచ్చు, లేదా వేరే చోటికి తరలించబడి ఉండచ్చేమో?</li>
<li>చిరునామాలో స్పెల్లింగు, క్యాపిటలైజేషన్ లేదా ఇతర పాఠ్య సంబంధిత పొరపాట్లు ఏమైనా ఉన్నాయా?</li>
<li>అభ్యర్థించిన అంశాన్ని చూడడానికి మీకు తగిన అనుమతులు ఉన్నాయా?</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<p>మీరు చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే అది చెల్లని లేక తోడ్పాటు లేని కంప్రెషన్ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తోంది.</p>
<ul>
<li>దయచేసి వెబ్సైటు యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative |
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>జాల చిరునామాలను మాములుగా ఇలా వ్రాస్తారు <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>మీరు ఫార్వార్డు స్లాషులనే (అంటే <strong>/</strong>) వాడేలా చూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message |
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
te
<p>విహారిణి విజయవంతంగా అనుసంధానమయ్యింది, కానీ సమాచారం బదిలీ అవుతున్నప్పుడు అనుసంధానానికి అంతరాయం కలిగింది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</p>
<ul>
<li>సైటు తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేకపోవచ్చు లేదా చాలా ఒత్తిడిలో ఉండొచ్చు. కొంతసేపు ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</li>
<li>మీకు వేరే పేజీలు కూడా తెరుచుకోకపోతూంటే, మీ పరికరంలో డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_reset_message |
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
te
<p>అనుసంధానానికి ప్రయత్నిస్తూన్నప్పుడు నెట్వర్క్ లంకెకు అంతరాయం కలిగింది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</p>
<ul>
<li>ఆ సైటు తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేకపోవచ్చు లేక చాలా ఒత్తిడిలో ఉండివుండొచ్చు. కాసేపు ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</li>
<li>మీకు మరే ఇతర పేజీలు కూడా తెరుచుకోకపోతూంటే, మీ పరికరపు డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_message |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
te
<p>మీరు అడిగిన సైటు అనుసంధాన అభ్యర్థనకు స్పందించలేదు, విహారిణి ఇక స్పందన కోసం చూడటం ఆపివేసింది.</p>
<ul>
<li>సర్వరు అధిక ఒత్తిడిలో ఉందేమో లేక తాత్కాలికంగా పనిచేయడం లేదేమో? కాసేపటి తర్వాత మళ్ళీ పయత్నించండి.</li>
<li>మీకు వేరే సైట్లు కూడా తెరుచుకోవడం లేదా? మీ పరికరపు అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
<li>మీ పరికరం ఫైర్వాల్ లేదా ప్రాక్సీ ద్వారా సంరక్షితమై ఉందా? తప్పుడు అమరికలు మీ జాల విహరణకు అడ్డుపడుతూండవచ్చు.</li>
<li>ఇంకా సమస్య ఉందా? సహాయం కొరకు మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకులను గానీ లేక అంతర్జాల సేవాదారుని గానీ సంప్రదించండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_offline_message |
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
te
<p>విహారిణి ఆఫ్లైన్ రీతితో పనిచేస్తుంది, అడిగిన అంశానికి అనుసంధానం కాలేకున్నది.</p>
<ul>
<li>ఈ పరికరం క్రియాశీల నెట్వర్కుకి అనుసంధానమై ఉందా?</li>
<li>ఆన్లైన్ రీతికి మారి పేజీని మళ్ళీ లోడుచేయడానికి “మళ్ళీ ప్రయత్నించు” నొక్కండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
te
<p>ఈ విహారిణి ప్రాక్సీ సర్వరును వాడేలా స్వరూపించబడింది, కానీ ప్రాక్సీ అనుసంధానాన్ని నిరాకరించింది.</p>
<ul>
<li>విహారిణి ప్రాక్సీ స్వరూపణం సరియేనా? అమరికలను సరిచూసి అప్పుడు ప్రయత్నించండి.</li>
<li>ప్రాక్సీ సర్వరు ఈ నెట్వర్కు నుండి అనుసంధానాలను అనుమతిస్తుందా?</li>
<li>ఇంకా సమస్య ఉందా? సహాయం కొరకు మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకులను గానీ లేదా అంతర్జాల సేవాదారుని గానీ సంప్రదించండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message |
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
|
te
<p>అడిగిన అంశం తేవడాన్ని విహారిణి ఆపివేసింది. అభ్యర్థనను ఎప్పటికీ పూర్తికాని విధంగా ఈ సైటు దారిమళ్ళిస్తోంది.</p>
<ul>
<li>ఈ సైటుకు కావలసిన కుకీలను మీరు అచేతనించడం లేక నిరోధించడం గానీ చేసారా?</li>
<li>ఈ సైటు కుకీలను అనుమతించడం సమస్యను పరిష్కరించకపోతే, అది బహుశా సర్వరు స్వరూపణంలో సమస్య కావచ్చు, మీ పరికరంలో కాకపోవచ్చు.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>ఇది స్వరరు స్వరూపణంలో సమస్య కావచ్చు, లేదా ఎవరో సర్వరును అనుకరించడానికి ప్రయత్నిస్తూండవచ్చు.</li>
<li>మీరు ఇంతకుముందు ఈ సర్వరుకి విజయవంతంగా అనుసంధానమైతే, ఈ తప్పిదం తాత్కాలికం కావచ్చు, మీరు కాసేపు ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించవచ్చు.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo |
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label>
<br><br>
<label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
|
te
<label>ఎవరో ఈ సైటును అనుకరించడానికి ప్రయత్నిస్తూండవచ్చు, మీరు ముందుకెళ్ళకూడదు.</label>
<br><br>
<label>వెబ్సైట్లు తమ గుర్తింపును ధృవపత్రాల ద్వారా నిరూపిస్తాయి. <b>%2$s</b>ను %1$s నమ్మడంలేదు, ఎందుకంటే వారి ధృవపత్రాన్ని జారీ చేసినది గుర్తుతెలియనివారు, ఆ ధృవవత్రం స్వయం-జారీ చేయబడింది, లేదా సర్వరు సరైన మధ్యవర్తి ధృవపత్రాలను పంపించడం లేదు.</label>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_ssl_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>మీరు చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే అందుకున్న డేటా ప్రామాణికతను తనిఖీ చేయలేకపోయాం.</li>
<li>దయచేసి ఈ వెబ్సైట్ యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_host_message |
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p>
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
te
<p>ఇచ్చిన చిరునామా కొరకు హోస్టు సర్వరును విహారిణి కనుగొనలేకపోయింది.</p>
<ul>
<li>చిరునామాలో
<strong>www</strong>.example.com బదులుగా
<strong>ww</strong>.example.com అని టైపు చేసారేమో
సరిచూసుకోండి.</li>
<li>మీరు మరే ఇతర పేజీలను తెరవలేకపోతూంటే, మీ పరికరపు డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message |
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>
<ul>
<li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>
<li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>
</ul>
|
te
<p>ఆ చిరునామా విహారిణి గుర్తించలేని ప్రొటోకాలును పేర్కొంది (ఉదా॥ <q>wxyz://</q>), కాబట్టి విహారిణి ఆ సైటుకి సరిగా అనుసంధానం కాజాలదు.</p>
<ul>
<li>మీరు మల్టీమీడియా లేదా పాఠ్యేతర సేవలను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? అదనపు ఆవశ్యకాల కోసం సైటులో చూడండి.</li>
<li>కొన్ని ప్రొటోకాల్లను ముడో-పక్ష సాఫ్ట్వేరు లేక ప్లగిన్లు కావలసిరావచ్చు, ఆ తర్వాత వాటిని విహారిణి గుర్తించగలదు.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
te
<p>ఈ విహారిణి ప్రాక్సీ సర్వరును వాడేలా స్వరూపించబడింది, కానీ ప్రాక్సీ కనబడటం లేదు.</p>
<ul>
<li>విహారిణి ప్రాక్సీ స్వరూపణం సరియేనా? అమరికలను సరిచూసి అప్పుడు ప్రయత్నించండి.</li>
<li>ఈ పరికరం క్రియాశీలమైన నెట్వర్కుకు అనుసంధానమై ఉందా?</li>
<li>ఇంకా సమస్య ఉందా? సహాయం కొరకు మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకులను గానీ లేదా అంతర్జాల సేవాదారుని గానీ సంప్రదించండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message |
en-US
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
te
<ul>
<li>దయచేసి వెబ్సైటు యజమానులను సంప్రదించి వారిగి ఈ సమస్యను తెలియజేయండి.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
te
{ $count ->
[1] అవును, ఈ ప్రవేశాన్ని తొలగించు
[one] అవును, ఈ ప్రవేశాన్ని తొలగించు
*[other] అవును, ఈ ప్రవేశాలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
te
{ NUMBER($count) ->
[1] అవును, సంకేతపదాన్ని తొలగించు
[one] అవును, సంకేతపదాన్ని తొలగించు
*[other] అవును, సంకేతపదాలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
te
{ $count ->
[1] తొలగించు
[one] తొలగించు
*[other] అన్నీ తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
te
{ $count ->
[one] ఒక { $count } ప్రవేశాన్ని తొలగించాలా?
*[other] { $count } ప్రవేశాలనూ తొలగించాలా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
te
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } సంకేతపదాన్ని తొలగించాలా?
*[other] { $count } సంకేతపదాలనూ తొలగించాలా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } ప్రవేశాన్ని అన్ని పరికరాల నుండి తొలగించాలా?
*[other] { $count } ప్రవేశాలనూ అన్ని పరికరాల నుండి తొలగించాలా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV పత్రం
*[other] CSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV పత్రం
*[other] CSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV పత్రం
*[other] TSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
te
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">పొరపాట్లు</div> <div data-l10n-name="not-imported">(దిగుమతి చేయలేదు)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } ప్రవేశం
*[other] { $count } ప్రవేశాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలు
*[other] అభిరుచులు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] మరో శోధన యంత్రాన్ని ఎంచుకోడానికి <a data-l10n-name="link-options">ఎంపికల</a>కు వెళ్ళండి
*[other] మరో శోధన యంత్రాన్ని ఎంచుకోడానికి <a data-l10n-name="link-options">అభిరుచుల</a>కు వెళ్ళండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] మీ అనుసంధానిత పరికరాల నుండి { $tabCount } ట్యాబు వచ్చింది
*[other] మీ అనుసంధానిత పరికరాల నుండి { $tabCount } ట్యాబులు వచ్చాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $deviceName } నుండి { $tabCount } ట్యాబు వచ్చింది.
*[other] { $deviceName } నుండి { $tabCount } ట్యాబులు వచ్చాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ట్యాబు వచ్చింది
*[other] { $tabCount } ట్యాబులు వచ్చాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
en-US
{ NUMBER($addonCount) ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
te
{ $addonCount ->
[one] ఈ సైటు { -brand-short-name }లో ఒక పొడిగింతను స్థాపించాలనుకుంటోంది:
*[other] ఈ సైటు { -brand-short-name }లో { $addonCount } పొడిగింతలను స్థాపించాలనుకుంటోంది:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
en-US
{ NUMBER($addonCount) ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
te
{ $addonCount ->
[one] జాగ్రత్త: ఈ సైటు నిర్ధారించని పొడిగింతను { -brand-short-name }లో స్థాపించాలనుకుంటోంది. మీ స్వంత పూచీపై కొనసాగండి.
*[other] జాగ్రత్త: ఈ సైటు { -brand-short-name }లో { $addonCount } నిర్ధారించని పొడిగింతలను స్థాపించాలనుకుంటోంది. మీ స్వంత పూచీపై కొనసాగండి.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
en-US
{ NUMBER($addonCount) ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
te
{ $addonCount ->
[one] పొడిగింతను దింపుకుంటోంది మరియు నిర్ధారిస్తోంది...
*[other] { $addonCount } పొడిగింతలను దింపుకుంటోంది మరియు నిర్ధారిస్తోంది…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[linux] నిష్క్రమించు
*[other] నిష్క్రమించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
te
{ $count ->
[one] ఇష్టాంశాన్ని తొలగించు
*[other] { $count } ఇష్టాంశాలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
te
{ $isVisible ->
[true] ఉపకరణపట్టీ నుండి ఇష్టాంశాల మెనుని తీసివేయండి
*[other] ఉపకరణపట్టీకి ఇష్టాంశాల మెనూని జోడించండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
te
{ $isVisible ->
[true] ఇష్టాంశాల ప్రక్కపట్టీని దాచు
*[other] ఇష్టాంశాల ప్రక్కపట్టీని చూడండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
te
{ $isVisible ->
[true] ఇష్టాంశాల పనిముట్లపట్టీని దాచు
*[other] ఇష్టాంశాల పట్టీని చూడండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
te
{ $count ->
[1] ట్యాబును మౌనించు
[one] ట్యాబును మౌనించు
*[other] { $count } ట్యాబులను మౌనించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలు
*[other] అభిరుచులు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
en-US
{ NUMBER($popupCount) ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
te
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } ఈ సైటు యొక్క పాప్-అప్ విండోను తెరుచుటను నిరోధిస్తోంది.
*[other] { -brand-short-name } అనునది ఈ సైటును { $popupCount } పాప్-అప్ విండోలను తెరుచుటను నిరోధిస్తోంది.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] అమరికలను తెరువు ({ $shortcut })
*[other] అమరికలను తెరువు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] చరిత్రను చూడడానికి కిందకు లాగండి
*[other] చరిత్రను చూడడానికి కుడి-క్లిక్ నొక్కండి లేదా కిందికి లాగండి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
en-US
{ NUMBER($reportCount) ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
te
{ $reportCount ->
[one] మీరు ఒక సమర్పించని క్రాష్ నివేదికను కలిగి ఉన్నారు
*[other] మీకు { $reportCount } సమర్పించని క్రాష్ నివేదికలు ఉన్నవి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] సంచయంలో చూపించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] సంచయంలో చూపించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] సంచయంలో చూపించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] సంచయంలో చూపించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
te
{ $count ->
[one] ఇంకా { $count } ఫైలును దించుకుంటుంది
*[other] ఇంకా { $count } ఫైళ్ళను దించుకుంటుంది
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[1] ట్యాబును మూసివేయి
[one] ట్యాబును మూసివేయి
*[other] { $tabCount } ట్యాబులను మూసివేయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] నిష్క్రమించు
*[other] నిష్క్రమించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
te
{ $browser ->
[ie] ఇష్టాంశాలు
[edge] ఇష్టాంశాలు
*[other] ఇష్టాంశాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
te
{ $browser ->
[ie] ఇష్టాంశాలు
[edge] ఇష్టాంశాలు
*[other] ఇష్టాంశాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
te
{ $browser ->
[firefox] విహరణ చరిత్ర, ఇష్టాంశాలు
*[other] విహరణ చరిత్ర
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
te
{ $browser ->
[firefox] విహరణ చరిత్ర, ఇష్టాంశాలు
*[other] విహరణ చరిత్ర
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలను, ఇష్టాంశాలను, చరిత్రను, సంకేతపదాలను మరియు ఇతర డేటాను దిగుమతి చేయండి:
*[other] అభిరుచులను, ఇష్టాంశాలను, చరిత్రను, సంకేతపదాలను, ఇతర డాటాను దిగుమతి చేయి:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-csv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV పత్రం
*[other] CSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-tsv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV పత్రం
*[other] TSV దస్త్రం
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-passwords |
en-US
{ NUMBER($quantity) ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
te
{ NUMBER($quantity) ->
[one] { $quantity } సంకేతపదం
*[other] { $quantity } సంకేతపదాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
en-US
{ NUMBER($total) ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
te
{ $total ->
[one] { $total } నక్షత్రం
*[other] { $total } నక్షత్రాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
en-US
{ NUMBER($total) ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
te
{ $total ->
[one] { $total } వాడుకరి
*[other] { $total } వాడుకరులు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
en-US
{ NUMBER($num) ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
te
{ $num ->
[one] { $num } వరుస
*[other] { $num } వరుసలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్లో చూపించు
*[other] కలిగిఉన్న సంచయాన్ని తెరువు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
en-US
{ NUMBER($tags) ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
te
{ $tags ->
[one] మెటా (1 ట్యాగు)
*[other] మెటా ({ $tags } ట్యాగులు)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
en-US
{ NUMBER($bytes) ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
te
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } బైటు)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } బైట్లు)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
en-US
{ NUMBER($visits) ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
te
{ $visits ->
[0] లేదు
[one] అవును, ఒకసారి
*[other] అవును, { $visits }సార్లు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
te
{ $count ->
[1] సంచయాన్ని తొలగించు
[one] సంచయాన్ని తొలగించు
*[other] సంచయాలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
te
{ $count ->
[1] పేజీని తొలగించు
*[other] పేజీలను తొలగించు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
te
{ $count ->
[one] ఒక అంశం
*[other] { $count } అంశాలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] macOS అప్రమేయ అనువర్తనాన్ని వాడు
[windows] విండోస్ అప్రమేయ అనువర్తనాన్ని వాడు
*[other] వ్యవస్థలో అప్రమేయ అనువర్తనాన్ని వాడు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] మీరు ఇప్పుడు కంటెయినర్ ట్యాబులను అచేతనం చేస్తే, { $tabCount } కంటెయినర్ ట్యాబు మూసివేయబడుతుంది. మీరు నిజంగానే కంటెయినర్ ట్యాబులను అచేతనం చేయాలనుకుంటున్నారా?
*[other] మీరు ఇప్పుడు కంటెయినర్ ట్యాబులను అచేతనం చేస్తే, { $tabCount } కంటెయినర్ ట్యాబులు మూసివేయబడతాయి. మీరు నిజంగానే కంటెయినర్ ట్యాబులను అచేతనం చేయాలనుకుంటున్నారా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } కంటైనర్ ట్యాబు మూసివేయి
*[other] { $tabCount } కంటైనర్ ట్యాబులను మూసివేయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
te
{ $count ->
[one] మీరు ఇప్పుడు ఈ కంటైనర్ని తీసివేస్తే, { $count } కంటైనర్ టాబు మూసివేయబడుతుంది. మీరు ఈ కంటైనర్ తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?
*[other] మీరు ఇప్పుడు ఈ కంటైనర్ని తీసివేస్తే, { $count } కంటైనర్ టాబ్లు మూసివేయబడతాయి. మీరు ఈ కంటైనర్ని తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఎంచుకోండి…
*[other] విహరించు…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
en-US
{ NUMBER($num) ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
te
{ $num ->
[one] { $num } వరుస
*[other] { $num } వరుసలు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
te
{ $tabCount ->
[1] ప్రస్తుత పేజీని వాడు
*[other] ప్రస్తుత పేజీలను వాడు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ కుకీ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ కుకీలు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } క్రిప్టోమైనరు ({ $percentage }%)
*[other] { $count } క్రిప్టోమైనర్లు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } ఫింగర్ప్రింటర్ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } ఫింగర్ప్రింటర్లు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } సామాజిక మాధ్యమాల ట్రాకరు ({ $percentage }%)
*[other] { $count } సామాజిక మాధ్యమాల ట్రాకర్లు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
te
{ $count ->
[one] { $count } ట్రాకింగ్ విషయం ({ $percentage }%)
*[other] { $count } ట్రాకింగ్ విషయాలు ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
te
{ $count ->
[one] గత వారంలో { -brand-short-name } { $count } ట్రాకరును నిరోధించింది
*[other] గత వారంలో { -brand-short-name } { $count } ట్రాకర్లను నిరోధించింది
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
te
{ $count ->
[one] 1 సంకేతపదం సురక్షితంగా భద్రపరచబడింది.
*[other] మీ సంకేతపదాలు సురక్షితంగా భద్రమవుతున్నాయి.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
te
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (మరియు { $tabCount } ఇతర ట్యాబ్)
*[other] { $winTitle } (మరియు { $tabCount } ఇతర ట్యాబ్ లు)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-meta-key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
en-US
{ NUMBER($trackerCount) ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
te
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } నిరోధించబడింది
*[other] { $trackerCount } నిరోధించబడ్డాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
en-US
{ NUMBER($trackerCount) ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
te
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } నిరోధించబడింది
*[other] { $trackerCount } నిరోధించబడ్డాయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-button.tooltiptext |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] ట్యాబును మూసివేయి
*[other] { $tabCount } ట్యాబులను మూసివేయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] ట్యాబును మూసివేయి
*[other] { $tabCount } ట్యాబులను మూసివేయి
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ట్యాబులో అనువర్తనాన్ని పంచుకుంటున్నారు
*[other] { $tabCount } ట్యాబులలో అనువర్తనాలను పంచుకుంటున్నారు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ట్యాబులో ట్యాబును పంచుకుంటున్నారు
*[other] { $tabCount } ట్యాబులలో ట్యాబులను పంచుకుంటున్నారు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ట్యాబులో కేమెరా పంచుకుంటున్నారు
*[other] { $tabCount } ట్యాబులలో కేమెరా పంచుకుంటున్నారు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ట్యాబులో మైక్రోఫోను పంచుకుంటున్నారు
*[other] { $tabCount } ట్యాబులలో మైక్రోఫోను పంచుకుంటున్నారు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ట్యాబులో తెరను పంచుకుంటున్నారు
*[other] { $tabCount } ట్యాబులలో తెరను పంచుకుంటున్నారు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
en-US
{ NUMBER($tabCount) ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
te
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ట్యాబులో విండోను పంచుకుంటున్నారు
*[other] { $tabCount } ట్యాబులలో విండోలను పంచుకుంటున్నారు
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
en-US
{ NUMBER($windowCount) ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
te
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } విండో)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } విండోలు)
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-rule-count |
en-US
{ NUMBER($ruleCount) ->
[one] { $ruleCount } rule.
*[other] { $ruleCount } rules.
}
|
te
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } నియమం.
*[other] { $ruleCount } నియమాలు.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
en-US
{ NUMBER($numberOfReviews) ->
[one] { $numberOfReviews } review
*[other] { $numberOfReviews } reviews
}
|
te
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } సమీక్ష
*[other] { $numberOfReviews } సమీక్షలు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలు
*[other] అభిరుచులు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఈ పొడిగింత యొక్క ఎంపికలను మార్చు
*[other] ఈ పొడిగింత యొక్క అభీష్టాలను మార్చు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations2.message |
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
te
వీటిలో కొన్ని పొడగింతలు వ్యక్తిగతీకరించబడ్డాయి. అవి మీరు స్థాపించుకున్న
ఇతర పొడగింతలు, ప్రొఫైలు అభిరుచులు, వాడుక గణాంకాలపై ఆధారపడినవి.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences-addon-button |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] ఎంపికలు
*[other] అభిరుచులు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్ నందు చూపు
[windows] సంచికను తెరువు
*[other] నిఘంటువు తెరువు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-estimated-read-time |
en-US
{ NUMBER($rangePlural) ->
[one] { $range } minute
*[other] { $range } minutes
}
|
te
{ $rangePlural ->
[one] { $range } నిమిషం
*[other] { $range } నిమిషాలు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-profile-dir |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Profile Directory
*[other] Profile Folder
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[linux] ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీ
*[other] ప్రొఫైల్ సంచయం
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-days |
en-US
{ NUMBER($days) ->
[one] { $days } day ago
*[other] { $days } days ago
}
|
te
{ $days ->
[one] { $days } రోజు క్రితం
*[other] { $days } రోజుల క్రితం
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-hours |
en-US
{ NUMBER($hours) ->
[one] { $hours } hour ago
*[other] { $hours } hours ago
}
|
te
{ $hours ->
[one] { $hours } గంట క్రితం
*[other] { $hours } గంటల క్రితం
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-minutes |
en-US
{ NUMBER($minutes) ->
[one] { $minutes } minute ago
*[other] { $minutes } minutes ago
}
|
te
{ $minutes ->
[one] { $minutes } నిమిషం క్రితం
*[other] { $minutes } నిమిషాల క్రితం
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
en-US
{ NUMBER($reports) ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
te
{ $reports ->
[one] అన్ని క్రాష్ నివేదికలు (ఇచ్చిక సమయ విస్తృతి నందలి { $reports } వాయిదా క్రాష్)
*[other] అన్ని క్రాష్ నివేదికలు (ఇచ్చిక సమయ విస్తృతి నందలి { $reports } వాయిదా క్రాష్లు)
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl report-crash-for-days |
en-US
{ NUMBER($days) ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
te
{ $days ->
[one] గత { $days } రోజులో క్రాష్ నివేదికలు
*[other] గత { $days } రోజులలో క్రాష్ నివేదికలు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఫైండర్ నందు తెరువు
[windows] సంచయాన్ని తెరువు
*[other] నిఘంటువు తెరువు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-upload-type |
en-US
{ $uploadcase ->
[enabled] enabled
*[disabled] disabled
}
|
te
{ $uploadcase ->
[enabled] చేతనమైనది
*[disabled] అచేతనమైనది
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
en-US
{ NUMBER($downloadsCount) ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
te
{ $downloadsCount ->
[1] 1 దింపుకోలును రద్దుచేయండి
*[other] { $downloadsCount } దింపుకోళ్ళను రద్దుచేయండి
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
en-US
{ NUMBER($downloadsCount) ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
te
{ $downloadsCount ->
[1] ఇప్పుడు అంతరంగిక విహరణ కిటికీలన్నింటినీ మూసివేస్తే, 1 దింపుకోలు రద్దవుతుంది. మీరు నిజంగానే అంతరంగిత విహరణను వదిలి వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
*[other] ఇప్పుడు అంతరంగిక విహరణ కిటికీలన్నింటినీ మూసివేస్తే, { $downloadsCount } దింపుకోళ్ళు రద్దవుతాయి. మీరు నిజంగానే అంతరంగిత విహరణిని వదిలి వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
en-US
{ NUMBER($downloadsCount) ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
te
{ $downloadsCount ->
[1] ఇప్పుడు మీరు ఆఫ్లైన్లోకి వెళితే, 1 డౌన్లోడు రద్దవుతుంది. మీరు ఖచ్చితంగా వైదొలగాలని అనుకుంటున్నారా?
*[other] ఇప్పుడు మీరు ఆఫ్లైన్లోకి వెళితే, { $downloadsCount } డౌన్లోడులు రద్దవుతాయి. మీరు ఖచ్చితంగా వైదొలగాలని అనుకుంటున్నారా?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
en-US
{ NUMBER($downloadsCount) ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
te
{ $downloadsCount ->
[1] ఇప్పుడు వైదొలగితే,1 డౌన్లోడు రద్దవుతుంది. మీరు ఖచ్చితంగా వైదొలగాలని అనుకుంటున్నారా?
*[other] ఇప్పుడు వైదొలగితే, { $downloadsCount } డౌన్లోడులు రద్దవుతాయి. మీరు ఖచ్చితంగా వైదొలగాలని అనుకుంటున్నారా?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
en-US
{ NUMBER($downloadsCount) ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
te
{ $downloadsCount ->
[1] ఇప్పుడు నిష్క్రమిస్తే, 1 డౌన్లోడు రద్దవుతుంది. మీరు ఖచ్చితంగా వైదొలగాలని అనుకుంటున్నారా?
*[other] ఇప్పుడు నిష్క్రమిస్తే, { $downloadsCount } డౌన్లోడులు రద్దవుతాయి. మీరు ఖచ్చితంగా వైదొలగాలని అనుకుంటున్నారా?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-quit-button |
en-US
{ PLATFORM() ->
[mac] Don’t Quit
*[other] Don’t Exit
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[mac] నిష్క్రమించవద్దు
*[other] నిష్క్రమించ వద్దు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-days |
en-US
{ NUMBER($timeValue) ->
[one] d
*[other] d
}
|
te
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-hours |
en-US
{ NUMBER($timeValue) ->
[one] h
*[other] h
}
|
te
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-minutes |
en-US
{ NUMBER($timeValue) ->
[one] m
*[other] m
}
|
te
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-seconds |
en-US
{ NUMBER($timeValue) ->
[one] s
*[other] s
}
|
te
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header2 |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window2.title }
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] పరిచయం
*[other] { create-profile-window2.title }కు స్వాగతం
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header2 |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window2.title }
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ముగింపు
*[other] { create-profile-window2.title }ను పూర్తిచేయుచున్నది
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-4 |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To begin creating your profile, click Continue.
*[other] To begin creating your profile, click Next.
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] మీ ప్రొఫైల్ సృష్టీకరణ ప్రారంభమునకు, కొనసాగించు నొక్కండి.
*[other] మీ ప్రొఫైలు తయారుచెయ్యడం మొదలుపెట్టడానికి, తర్వాత నొక్కండి.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
en-US
{ NUMBER($domainCount) ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
te
{ $domainCount ->
[one] { $domainCount } ఇతర సైటులో మీ డేటాను చూడటం
*[other] { $domainCount } ఇతర సైట్లలో మీ డేటాను చూడటం
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
en-US
{ NUMBER($domainCount) ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
te
{ $domainCount ->
[one] { $domainCount } ఇతర డొమైన్లో మీ డేటాను చూడటం
*[other] { $domainCount } ఇతర డొమైన్లలో మీ డేటాను చూడటం
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl input-file-and-more-files |
en-US
{ NUMBER($fileCount) ->
[one] and one more
*[other] and { $fileCount } more
}
|
te
{ $fileCount ->
[one] ఇంకా మరొకటి
*[other] ఇంకా మరో { $fileCount }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-choose-handler.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] C
*[other] B
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] C
*[other] B
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-choose-handler.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[macos] ఎంచుకో...
*[other] అన్వేషించు...
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
te
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } యొక్క ఎంపికలలో అమర్పులను మార్చగలము.
*[other] { -brand-short-name } యొక్క అభీష్టాలలో అమర్పులను మార్చగలము.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches-count-limit.value |
en-US
{ NUMBER($limit) ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
te
{ $limit ->
[one] { $limit } కన్నా ఎక్కువ పోలికలు
*[other] { $limit } కన్నా ఎక్కువ పోలికలు
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches.value |
en-US
{ NUMBER($total) ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
te
{ $total ->
[one] { $current } పోలిక మొత్తం { $total } కీ గాను
*[other] { $current } పోలికలు మొత్తం { $total } కీ గాను
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
te.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.