Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்கள்
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்கள்
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-downloads
|
en-US
downloads
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-downloads2
|
en-US
View downloads
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
ta
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-downloads-button-autohide.label
|
en-US
Hide button when empty
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-click-to-open.value
|
en-US
Open when completed
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value
|
en-US
Opening in { $hours }h { $minutes }m…
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-minutes-2.value
|
en-US
Opening in { $minutes }m…
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2.value
|
en-US
Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-seconds-2.value
|
en-US
Opening in { $seconds }s…
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-some-time-2.value
|
en-US
Opening when completed…
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-download-detailed-info
|
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-from-url
|
en-US
Downloads blocked from { $url }.
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value
|
en-US
Cancel Download
|
ta
பதிவிறக்கத்தை ரத்து செய்
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label
|
en-US
Clear Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்களை அழி
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
ta
முடிந்துவிட்ட, ரத்து செய்த மற்றும் தோல்வியடைந்த பதிவிறக்கங்களை அழிக்கும்
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-open-similar-files.accesskey
|
en-US
w
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-open-similar-files.label
|
en-US
Always Open Similar Files
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default-named.accesskey
|
en-US
w
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default-named.label
|
en-US
Always Open In { $handler }
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey
|
en-US
w
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.label
|
en-US
Always Open In System Viewer
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
|
en-US
Cancel
|
ta
ரத்து
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel.tooltiptext
|
en-US
Cancel
|
ta
ரத்து
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
|
en-US
Open or Remove File
|
ta
கோப்பை நீக்கு அல்லது திற
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
|
en-US
Open or Remove File
|
ta
கோப்பை நீக்கு அல்லது திற
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
ta
கோப்பை நீக்கு அல்லது பதிவிறக்கத்தை அனுமதி
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
ta
கோப்பை நீக்கு அல்லது பதிவிறக்கத்தை அனுமதி
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.accesskey
|
en-US
C
|
ta
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label
|
en-US
Clear Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்களை துடை
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.accesskey
|
en-US
a
|
ta
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label
|
en-US
Clear Preview Panel
|
ta
முன்பார்வை பலகத்தை துடை
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.accesskey
|
en-US
L
|
ta
ப
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.label
|
en-US
Copy Download Link
|
ta
பதிவிறக்க இணைப்பை நகலெடு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-delete-file.accesskey
|
en-US
D
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-delete-file.label
|
en-US
Delete
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey
|
en-US
G
|
ta
ப
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.label
|
en-US
Go To Download Page
|
ta
பதிவிறக்க பக்கத்திற்கு செல்
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.accesskey
|
en-US
P
|
ta
இ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label
|
en-US
Pause
|
ta
இடைநிறுத்து
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
|
en-US
Remove File
|
ta
கோப்பை நீக்கு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
|
en-US
Remove File
|
ta
கோப்பை நீக்கு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
|
en-US
e
|
ta
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.label
|
en-US
Remove From History
|
ta
வரலாற்றிலிருந்து நீக்கு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-resume.accesskey
|
en-US
R
|
ta
த
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-resume.label
|
en-US
Resume
|
ta
தொடரவும்
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-retry-panel.aria-label
|
en-US
Retry
|
ta
மறுமுயற்சி
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-retry.tooltiptext
|
en-US
Retry
|
ta
மறுமுயற்சி
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label
|
en-US
Show downloads folder
|
ta
பதிவிறக்க கோப்புறையைக் காண்பி
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey
|
en-US
F
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.accesskey
|
en-US
o
|
ta
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.label
|
en-US
Allow Download
|
ta
பதிவிறக்கத்தை அனுமதி
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default-named.accesskey
|
en-US
I
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default-named.label
|
en-US
Open In { $handler }
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.accesskey
|
en-US
I
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.label
|
en-US
Open In System Viewer
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-details.title
|
en-US
Download details
|
ta
விவரங்களைப் பதிவிறக்கு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-alert-title
|
en-US
Download Error
|
ta
பதிவிறக்க பிழை
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-blocked-by
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-extension
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-generic
|
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
|
ta
பதிவிறக்கத்தை சேமிக்க முடியவில்லை ஏனெனில் தெரியாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.
மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] {$num} files not downloaded.
}
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.accesskey
|
en-US
S
|
ta
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label
|
en-US
Show all downloads
|
ta
அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் காண்பி
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-list-empty.value
|
en-US
There are no downloads.
|
ta
பதிவிறக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-open-file.value
|
en-US
Open File
|
ta
கோப்பைத் திற
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-empty.value
|
en-US
No downloads for this session.
|
ta
இந்த அமர்விற்கான பதிவிறக்கங்கள் ஏதும் இல்லை.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-items.style
|
en-US
width: 35em
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label
|
en-US
Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்கள்
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-retry-download.value
|
en-US
Retry Download
|
ta
பதிவிறக்கத்தை மீட்டெடு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-show-more-information.value
|
en-US
Show more information
|
ta
கூடுதல் தகவலைக் காட்டு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title
|
en-US
Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்கள்
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.accesskey
|
en-US
D
|
ta
D
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்கள்
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-downloads.placeholder
|
en-US
Search Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்களில் தேடு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-StartDownloadsInTempDirectory
|
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name
|
en-US
Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்கள்
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.accesskey
|
en-US
d
|
ta
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label
|
en-US
Block dangerous downloads
|
ta
ஆபத்தான பதிவிறக்கங்களை முடக்கு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.accesskey
|
en-US
B
|
ta
உ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label
|
en-US
Browsing & download history
|
ta
உலாவல் & பதிவிறக்க வரலாறு
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads.accesskey
|
en-US
H
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads.label
|
en-US
History
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.accesskey
|
en-US
S
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label
|
en-US
Show Panel When Download Begins
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey
|
en-US
H
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
|
en-US
Hide Button When Empty
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
ta
நடைபெற்று கொண்டிருக்கும் பதிவிறக்கங்களை(%S) காட்டவும்
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedMalware
|
en-US
This file contains a virus or malware.
|
ta
இக்கோப்பு ஒரு நச்சுநிரல் அல்லது மால்வேரைக் கொண்டுள்ளது.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyInsecure
|
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyUnwanted
|
en-US
This file may harm your computer.
|
ta
இக்கோப்பு உங்கள் கணினியை பாதிக்கலாம்.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
ta
இந்த கோப்பு பொதுவாக பதிவிறக்கப்படாதது
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileDeleted
|
en-US
File deleted
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileMovedOrMissing
|
en-US
File moved or missing
|
ta
கோப்பு நகர்ந்துவிட்டது அல்லது தொலைந்தது
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeUnknown
|
en-US
Unknown size
|
ta
தெரியாத அளவு
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeWithUnits
|
en-US
%1$S %2$S
|
ta
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateBlockedParentalControls
|
en-US
Blocked by Parental Controls
|
ta
பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCanceled
|
en-US
Canceled
|
ta
ரத்து செய்யப்பட்டது
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCompleted
|
en-US
Completed
|
ta
முடிவுற்றது
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateFailed
|
en-US
Failed
|
ta
தோல்வியுற்றது
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
en-US
Paused
|
ta
இடைநிறுத்தப்பட்டது
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateStarting
|
en-US
Starting…
|
ta
துவங்குகிறது…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparator
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
ta
%1$S — %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparatorBeforeNumber
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
ta
%1$S — %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonConfirmBlock
|
en-US
Remove file
|
ta
கோப்பை நீக்கு
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonOpen
|
en-US
Open
|
ta
திற
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonUnblock
|
en-US
Allow download
|
ta
பதிவிறக்கத்தை அனுமதி
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderOpen
|
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
ta
இக்கோப்பினை கண்டிப்பாகத் தடுக்க வேண்டாமா?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderUnblock
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
ta
நிச்சயமாக பதிவிறக்கத்தை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure2
|
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
ta
வேறு மூலங்களில் இருந்தோ அல்லது அதே கோப்பினை பிறகு மீண்டும் பதிவிறக்கவும்.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeMalware
|
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
ta
இக்கோப்பு ஒரு நச்சுநிரல் அல்லது மால்வேரைக் கொண்டுள்ளதால் உங்கள் கணினி பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும்.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
ta
ஒரு பயனுள்ள பதிவிறக்க கோப்பாக மாறுவேடமிட்டு இந்தக் கோப்பு, உங்கள் செயலிகளிலும் அமைவுகளிலும் எதிர்பாராத மாற்றங்களைச் செய்யும்.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
ta
இந்த கோப்பு பொதுவாக பதிவிறக்கப்படாதது மற்றும் திறப்பபதற்கு பாதுகாப்பற்றது. நச்சுசெயலியைக் கொண்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் நிரல் மற்றும் அமைவில் எதிர்பாராத மாற்றத்தை ஏற்படுத்தலாம்.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadsFolder
|
en-US
Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்கள்
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties avifExtHandlerDescription
|
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp
|
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
ta
நீங்கள் தேர்வு செய்த பயன்பாடு ("%S") ஐ காணவில்லை. கோப்பின் பெயர் அல்லது பயன்பாட்டை தேர்வு செய்.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp.title
|
en-US
Application not found
|
ta
பயன்பாட்டை காணவில்லை
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
ta
கோப்பினை சேமிக்க முடியவில்லை ஏனெனில் சரியான அனுமதிகள் இல்லை. மற்றொரு சேமி அடைவை தேர்ந்தெடு.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions.title
|
en-US
Invalid Save Permissions
|
ta
தவறான சேமித்தல் அனுமதிகள்
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties chooseAppFilePickerTitle
|
en-US
Choose Helper Application
|
ta
உதவி பயன்பாடுகளை தேர்வு செய்
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties defaultApp
|
en-US
%S (default)
|
ta
%S (இயல்பான)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties fileType
|
en-US
%S file
|
ta
%S கோப்பு
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties orderedFileSizeWithType
|
en-US
%1$S (%2$S %3$S)
|
ta
%1$S (%2$S %3$S)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties saveDialogTitle
|
en-US
Enter name of file to save to…
|
ta
சேமிக்க வேண்டிய கோப்பின் பெயரை தேர்வு செய்...
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties svgExtHandlerDescription
|
en-US
Scalable Vector Graphics (SVG)
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties title
|
en-US
Opening %S
|
ta
%S பதிவிறக்குகிறது
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties unknownAccept.label
|
en-US
Save File
|
ta
கோப்பினை சேமி
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties unknownCancel.label
|
en-US
Cancel
|
ta
ரத்து
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties webpExtHandlerDescription
|
en-US
WebP Image
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
ta
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads
|
en-US
Downloads
|
ta
பதிவிறக்கங்கள்
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
ta
{ $downloadsCount ->
[1] 1 பதிவிறக்கத்தை ரத்து செய்
*[other] { $downloadsCount } பதிவிறக்கங்களை ரத்து செய்
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
ta
{ $downloadsCount ->
[1] நீங்கள் கமுக்க சாளரங்கள் அனைத்தையும் மூடினால், 1 பதிவிறக்கம் இரத்து செய்யப்படும். உலாவலை விட்டு வெளியேற வேண்டுமா?
*[other] நீங்கள் கமுக்க சாளரங்கள் அனைத்தையும் மூடினால், { $downloadsCount } பதிவிறக்கங்கள் இரத்து செய்யப்படும். உலாவலை விட்டு வெளியேற வேண்டுமா?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
ta
{ $downloadsCount ->
[1] இணைய இணைப்பிலிருந்து வெளியேறினால், 1 பதிவிறக்கம் ரத்து செய்யப்படும். இணையத்திலிருந்து வெளியேற விருப்பமா?
*[other] இணைய இணைப்பிலிருந்து வெளியேறினால், { $downloadsCount } பதிவிறக்கங்கள் ரத்து செய்யப்படும். இணையத்திலிருந்து வெளியேற விருப்பமா?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
ta
{ $downloadsCount ->
[1] இப்போது வெளியேறினால், 1ஒரு பதிவிறக்கம் ரத்து செய்யப்படும். வெளியேற விருப்பமா?
*[other] இப்போது வெளியேறினால், { $downloadsCount } பதிவிறக்கங்கள் ரத்து செய்யப்படும். வெளியேற விருப்பமா?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
ta
{ $downloadsCount ->
[1] இப்போது வெளியேறினால், 1 பதிவிறக்கம் ரத்து செய்யப்படும். வெளியேறவிருப்பமா?
*[other] இப்போது வெளியேறினால், { $downloadsCount } பதிவிறக்கங்கள் ரத்து செய்யப்படும். வெளியேற விருப்பமா?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-title
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
ta
அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் ரத்து செய்ய வேண்டுமா?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-go-offline-button
|
en-US
Stay Online
|
ta
இணையத்தில் இருக்கவும்
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-leave-private-browsing-button
|
en-US
Stay in Private Browsing
|
ta
இங்கேயே இருக்கவும்
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-quit-button
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[mac] Don’t Quit
*[other] Don’t Exit
}
|
ta
{ PLATFORM() ->
[mac] வெளியேறாதே
*[other] வெளியேற்றாதே
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
ta
"{ $executable }" ஒரு இயக்ககூடிய கோப்பு. இயங்கக்கூடிய கோப்புகள் வைரஸ் அல்லது வேறு முறையற்ற குறியீடுகளை கொண்டு உங்கள் கணினியை சேதப்படுத்தலாம். அதனை திறக்கும் போது பாதுகாப்பாக இருக்கவும். "{ $executable }"ஐ திறக்க வேண்டுமா?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning-title
|
en-US
Open Executable File?
|
ta
இயங்கக்கூடிய கோப்பினை திறக்க வேண்டுமா?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-bytes
|
en-US
bytes
|
ta
பைட்கள்
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-done-file-scheme
|
en-US
local file
|
ta
உள்ளமை கோப்பு
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-done-scheme
|
en-US
{ $scheme } resource
|
ta
{ $scheme } வளம்
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-gigabyte
|
en-US
GB
|
ta
GB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-kilobyte
|
en-US
KB
|
ta
KB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-megabyte
|
en-US
MB
|
ta
MB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-days
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
ta
{ $timeValue ->
[one] நா
*[other] நா
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-hours
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
ta
{ $timeValue ->
[one] ம
*[other] ம
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-minutes
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
ta
{ $timeValue ->
[one] நி
*[other] நி
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-seconds
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
ta
{ $timeValue ->
[one] நொ
*[other] நொ
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-status
|
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
|
ta
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/வினாடி)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-status-infinite-rate
|
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
|
ta
{ $timeLeft } — { $transfer } (மிகவும் வேகம்)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-status-no-rate
|
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
ta
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-few-seconds
|
en-US
A few seconds left
|
ta
ஒரு சில நொடிகள் மீதமுள்ளன
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-left-double
|
en-US
{ $time1 } { $time2 } left
|
ta
மீதம் { $time1 } { $time2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-left-single
|
en-US
{ $time } left
|
ta
மீதம் { $time }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-pair
|
en-US
{ $time }{ $unit }
|
ta
{ $time }{ $unit }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-unknown
|
en-US
Unknown time left
|
ta
தெரியாத நேரம் மீதமுள்ளது
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-transfer-diff-units
|
en-US
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
|
ta
{ $progress } { $progressUnits } / { $total } { $totalUnits }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-transfer-no-total
|
en-US
{ $progress } { $progressUnits }
|
ta
{ $progress } { $progressUnits }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-transfer-same-units
|
en-US
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
|
ta
{ $progress } / { $total } { $totalUnits }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-yesterday
|
en-US
Yesterday
|
ta
நேற்று
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
ta
கோப்புகளைப் பதிவிறக்கு மற்றும் உலாவியின் பதிவிறக்க வரலாற்றைப் படி மற்றும் மாற்றியமை
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads-open
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
ta
உங்கள் கணினிக்கு பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகளைத் திற
|