Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 1663:
Entity | en | sv-SE |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
sv-SE
<a href={ $download }>Hämta</a> webbläsaren { -brand-name-firefox } till din mobila enhet eller dator
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
sv-SE
Gratis – i { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
sv-SE
Gratis – i { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
sv-SE
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox }: Den privata och säkra webbläsaren
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-focus }: Webbläsaren med integritet
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
sv-SE
Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
sv-SE
Firefox-konto
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
sv-SE
Firefox-konton
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
sv-SE
Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
sv-SE
Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
sv-SE
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
sv-SE
Firefox webbläsare
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
sv-SE
Firefox webbläsare
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
sv-SE
Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
sv-SE
Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
sv-SE
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
sv-SE
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
sv-SE
Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
sv-SE
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
sv-SE
Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
sv-SE
Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
sv-SE
Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
sv-SE
Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
sv-SE
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
sv-SE
Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
sv-SE
Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
sv-SE
Firefox Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
sv-SE
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
sv-SE
Firefox Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
sv-SE
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
sv-SE
Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
sv-SE
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
sv-SE
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
sv-SE
Hämta { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
sv-SE
<span>{ -brand-name-firefox }</span> för { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
sv-SE
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> för { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
sv-SE
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> för { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
sv-SE
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
sv-SE
<span>{ -brand-name-firefox }</span> för { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
sv-SE
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> för { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } för andra plattformar och språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } sekretess
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } sekretesspolicy
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
sv-SE
Hämta { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
sv-SE
Hämta { -brand-name-firefox } för { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
sv-SE
Uppdatera din { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
sv-SE
Ladda ner { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
sv-SE
Ladda ner { -brand-name-firefox-esr } 32-bitars
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
sv-SE
Ladda ner { -brand-name-firefox-esr } 64-bitars
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
|
sv-SE
Du har redan ett { -brand-name-firefox-account }. Grattis!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
sv-SE
Har du redan ett konto?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
sv-SE
Kryptera din nätverksaktivitet och dölj din IP-adress
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
sv-SE
Ange din e-postadress för att komma igång.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-firefox-account |
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
|
sv-SE
Skapa ett { -brand-name-firefox-account } – Håll dina data privata, säkra och synkroniserade
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
sv-SE
Håll koll på dataintrång.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
sv-SE
Få e-postvarningar när din information förekommer i ett känt dataintrång
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
sv-SE
Få allt på alla enheter, oavsett vilket operativsystem du använder.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-keep-your-passwords |
en
Keep your passwords protected and portable.
|
sv-SE
Skydda dina lösenord och ta med dem överallt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-manage |
en
Manage your account
|
sv-SE
Hantera ditt konto
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-meet-our-family-of |
en
Meet our family of privacy-first products.
|
sv-SE
Träffa vår familj av integritetsprodukter.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-monitor |
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
sv-SE
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-relay |
en
{ -brand-name-firefox-relay }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-relay }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-vpn |
en
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
sv-SE
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-pocket |
en
{ -brand-name-pocket }
|
sv-SE
{ -brand-name-pocket }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-protect-your-identity |
en
Protect your identity with secure phone and email masking
|
sv-SE
Skydda din identitet med säkra telefon- och e-postalias
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-read-in-a |
en
Read in a quiet, private space
|
sv-SE
Läs i ett lugnt, privat utrymme
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-and-sync |
en
<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
|
sv-SE
<a href="{ $password }">Spara och synkronisera lösenord</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-articles |
en
Save articles from across the web
|
sv-SE
Spara artiklar från hela webben
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
sv-SE
Synkronisera säkert dina lösenord, bokmärken och flikar mellan dina enheter. Skapa ett { -brand-name-firefox-account } nu – En inloggning – Styrka och integritet överallt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-send-a-tab |
en
<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
|
sv-SE
<a href="{ $send }">Skicka en flik</a> till en annan enhet
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in |
en
Sign In
|
sv-SE
Logga in
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
|
sv-SE
Logga in på ditt { -brand-name-firefox-account } för att:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-travel-the-internet |
en
Travel the internet with protection, on every device.
|
sv-SE
Surfa på internet med skydd, på alla enheter.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-we-never |
en
We never log, track, or share your network data
|
sv-SE
Vi loggar, spårar eller delar aldrig din nätverksdata
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-header |
en
{ -brand-name-mozilla-account }
|
sv-SE
{ -brand-name-mozilla-account }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
|
sv-SE
Logga in på ditt { -brand-name-mozilla-account } för att:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
|
sv-SE
Har du redan ett { -brand-name-mozilla-account }. Grattis!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-get-a-mozilla-account |
en
Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
|
sv-SE
Skaffa ett { -brand-name-mozilla-account } – Håll din data privat, säker och synkroniserad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
sv-SE
Synkronisera säkert dina lösenord, bokmärken och flikar på alla dina enheter. Skaffa ett { -brand-name-mozilla-account } nu – En inloggning – Kraft och integritet överallt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-32-bit-installers |
en
32-bit installers
|
sv-SE
32-bitars installationsprogram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-64-bit-installers |
en
64-bit installers
|
sv-SE
64-bitars installationsprogram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers |
en
ARM64/AArch64 installers
|
sv-SE
ARM64/AArch64 installationsprogram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
|
sv-SE
ARM64/AArch64-installationsprogram optimerat för Snapdragon-drivna { -brand-name-windows }-datorer.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
|
sv-SE
ARM64/AArch64 installationsprogram optimerade för Windows och Linux-datorer.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser |
en
Browser:
|
sv-SE
Webbläsare:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-check-the-system-requirements |
en
Check the system requirements
|
sv-SE
Kontrollera systemkraven
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-32-bit-installer |
en
Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
|
sv-SE
Välj ett 32-bitars installationsprogram för datorer med 32-bitars processorer - eller för äldre eller mindre kraftfulla datorer. <a href="{ $url }">Om du inte är säker</a> om du vill välja ett 64-bitars eller 32-bitars installationsprogram rekommenderar vi att du väljer 32-bitars.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-64-bit-installer |
en
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
|
sv-SE
Välj ett 64-bitars installationsprogram för datorer med 64-bitars processorer, vilket gör det möjligt för dem att fördela mer RAM till enskilda program - särskilt viktigt för spel och andra krävande applikationer.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-which-firefox |
en
Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
|
sv-SE
Välj vilken { -brand-name-firefox-browser }-webbläsare du vill ladda ner på ditt språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-count-on-stability-and |
en
Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
|
sv-SE
Räkna med stabilitet och användarvänlighet med denna { -brand-name-firefox }-webbläsare byggd för företag.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
sv-SE
Ladda ner { $product_label } för { $platform } på { $locale }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
sv-SE
Ladda ner webbläsaren { -brand-name-firefox-browser } på svenska och mer än 90 andra språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
|
sv-SE
Alla förtjänar tillgång till internet — ditt språk ska aldrig vara ett hinder. Det är därför — med hjälp av dedikerade volontärer världen över — gör vi webbläsaren { -brand-name-firefox-browser } tillgänglig på mer än 90 språk.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } sekretesspolicy
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-a-sneak-peek-at |
en
Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
|
sv-SE
Ta en smygtitt på de senaste { -brand-name-firefox }-webbläsarfunktionerna innan de släpps.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-help |
en
Get help
|
sv-SE
Få hjälp
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-lang-multi |
en
Multiple languages
|
sv-SE
Flera språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language |
en
Language:
|
sv-SE
Språk:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-firefox |
en
Learn about { -brand-name-firefox } browsers
|
sv-SE
Lär dig om { -brand-name-firefox }-webbläsare
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-installers |
en
Learn about installers
|
sv-SE
Läs mer om installationsprogram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-msi-installers |
en
MSI installers
|
sv-SE
MSI installationsprogram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-need-help |
en
Need help?
|
sv-SE
Behöver du hjälp?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform |
en
Platform:
|
sv-SE
Plattform:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-beta |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-nightly |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-developer |
en
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-esr |
en
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-send-link |
en
Send a download link to your phone
|
sv-SE
Skicka en nedladdningslänk till din telefon
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-release-notes |
en
Release notes
|
sv-SE
Versionsfakta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-installer |
en
Select your preferred installer
|
sv-SE
Välj önskat installationsprogram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-language |
en
Select your preferred language
|
sv-SE
Välj ditt önskade språk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-sorry-we-couldnt-find |
en
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
|
sv-SE
Tyvärr kunde vi inte hitta den nedladdning du letar efter. Vänligen försök igen, eller välj en nedladdning från listan nedan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-source-code |
en
Source code
|
sv-SE
Källkod
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-test-your-sites-against |
en
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
|
sv-SE
Testa dina webbplatser mot snart utgivna { -brand-name-firefox }-webbläsarfunktioner med kraftfulla, flexibla DevTools som är aktiverade som standard.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-pre-alpha-version |
en
The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
|
sv-SE
Pre-alpha-versionen för avancerade användare som gillar att jaga krascher och testa nya funktioner allt eftersom de kodas.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-standard-firefox |
en
The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
|
sv-SE
Standard { -brand-name-firefox }-webbläsare - snabb och privat. Om du inte är säker på vilken { -brand-name-firefox } du ska välja väljer du den här.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-browser-would |
en
Which browser would you like to download?
|
sv-SE
Vilken webbläsare vill du ladda ner?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-version |
en
Which version would you like?
|
sv-SE
Vilken version vill du ha?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-windows-installers-for |
en
Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
|
sv-SE
Windows installerare för företags IT miljöer som förenklar konfigurationen, distributionen och hanteringen av { -brand-name-firefox-browser }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-you-are-about-to-download |
en
You are about to download:
|
sv-SE
Du håller på att ladda ner:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 |
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
|
sv-SE
Har du redan ett konto? <a { $fxa_attr }>Logga in</a> eller <a { $accounts_attr }>läs mer</a> om att gå med i { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-android |
en
{ -brand-name-android }
|
sv-SE
{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-build-sites-and-refine-your |
en
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
sv-SE
Bygg webbplatser och förfina din kod med { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-desktop |
en
Desktop
|
sv-SE
Dator
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-developer-edition |
en
{ -brand-name-developer-edition }
|
sv-SE
{ -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
sv-SE
Hämta för dator
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
sv-SE
Hämta för mobil
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise |
en
{ -brand-name-enterprise }
|
sv-SE
{ -brand-name-enterprise }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise-packages |
en
{ -brand-name-enterprise } packages
|
sv-SE
{ -brand-name-enterprise } paket
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong |
en
Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
|
sv-SE
Hämta <strong>webbläsarna</strong> som sätter din integritet först — och har alltid gjort det
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
sv-SE
Skaffa webbläsaren som sätter din integritet främst — och <strong>alltid</strong> har gjort det
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-unmatched-data-protection |
en
Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
|
sv-SE
Få oöverträffat dataskydd med supportcykler anpassade efter ditt företags behov.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and |
en
Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
|
sv-SE
Gå längre än två dimensioner och njut av det bästa uppslukande innehållet på internet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-ios |
en
{ -brand-name-ios }
|
sv-SE
{ -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-learn-more-about-devtools |
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
|
sv-SE
Läs mer om { -brand-name-devtools }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-main-heading |
en
{ -brand-name-firefox } Browsers
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } webbläsare
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-mobile |
en
Mobile
|
sv-SE
Mobil
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-desc |
en
Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
|
sv-SE
Välj från dator, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } eller låt oss skicka en länk för nedladdning via e-post till dig.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-title |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
|
sv-SE
Ladda ned { -brand-name-firefox } för dator, mobil eller företag
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-reality |
en
{ -brand-name-reality }
|
sv-SE
{ -brand-name-reality }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-send-me-a-link |
en
Send me a link
|
sv-SE
Skicka mig en länk
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-seriously-private-browsing |
en
Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
|
sv-SE
Verkligen privat surfning. { -brand-name-firefox } blockerar automatiskt över 2000 online-spårare från att samla in information om vad du gör på internet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy |
en
Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
|
sv-SE
Ta med dig samma sekretessnivå — plus dina lösenord, sökhistorik, öppna flikar och mer — vart du än går.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-built-for |
en
A browser built for speed.
|
sv-SE
En webbläsare byggd för hastighet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-is-still |
en
A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
|
sv-SE
En webbläsare är fortfarande ett verktyg, så det är vettigt att du vill välja den bästa för jobbet. Om du är en människa som behöver arbeta för att överleva, behöver du en snabb webbläsare. En sak att komma ihåg är att en webbläsare som kör spårare från tredje part är mer sannolikt att vara långsammare än en webbläsare som inte gör det. Tredjeparts spårare är kakor, och medan du inte kan se dem kör de i bakgrunden på webbplatser och tar upp dyrbar tid. Ju fler tredjepartsspårare en webbläsare blockerar desto snabbare kan den köras.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-minds |
en
A browser that minds its business.
|
sv-SE
En webbläsare som tänker över sin verksamhet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-puts |
en
A browser that puts safety first.
|
sv-SE
En webbläsare som sätter säkerhet först.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-another-way-to-stop |
en
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
|
sv-SE
Ett annat sätt att stoppa spårare från spårning är att använda privatläge för att surfa. Alla webbläsare som hävdar att de är privata bör erbjuda surfning i privatläge.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-at-firefox-weve-worked |
en
At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
|
sv-SE
På <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har vi arbetat hårt för att bygga en webbläsare som är dubbelt så snabb som tidigare och ger användarna större kontroll över sitt eget onlineliv.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-choosing-the-best-browser |
en
Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
|
sv-SE
Att välja den bästa webbläsaren för dig är mycket som att välja ett hem. Du vill utforska dina alternativ, göra lite forskning och fatta beslut baserade på vad som är viktigt för dig.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-find-your-best-browser |
en
Find your best browser for speed, privacy and security.
|
sv-SE
Hitta din bästa webbläsare för snabbhet, integritet och säkerhet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-firefox-is-offering-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } erbjuder något nytt för att hålla dig säker: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Det är en gratistjänst som varnar dig om det finns några offentliga intrång på dina konton och låter dig veta om dina konton har blivit hackade tidigare. En annan snygg funktion är det gröna låset. Det ser ut som en liten grön ikon längst upp till vänster i webbläsarfönstret. Om du är på { -brand-name-firefox } och ser det gröna låset betyder det att webbplatsen är krypterad och säker. Om låset är grått kanske du bör tänka två gånger på att ange någon känslig information.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-how-to-choose-the-best |
en
How to choose the best browser for you.
|
sv-SE
Hur du väljer den bästa webbläsaren för dig.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-if-youre-wondering |
en
If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
|
sv-SE
Om du undrar vad det innebär att ha en privat eller snabb webbläsare, här är en sammanfattning av tre saker som en webbläsare borde ha.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-in-the-mid-nineties |
en
In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
|
sv-SE
I mitten av nittiotalet dominerade { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } och AOL landskapet. Det var en enklare tid när den söta melodin för Uppringt internet ringde upp över hela landet. Du lärde dig betydelsen av tålamod som att vänta på att webbsidor ska laddas. Därefter var allt som betydde webbläsarens hastighet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-last-but-not-least |
en
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
|
sv-SE
Sist men inte minst, en säker webbläsare bör erbjuda verktyg som hjälper dig att hålla ett öga på dina konton. Tänk på varningar som går direkt till din e-post om något av dina konton blir hackade eller ikoner som berättar om en webbplats är krypterad, dvs om det är en bra idé att ange ditt kreditskortsnummer på en shopping webbplats.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-marshall-erwin-senior |
en
Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
|
sv-SE
Marshall Erwin, Högre chef för förtroende och säkerhet hos { -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-one-easy-way-to-check |
en
One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
|
sv-SE
Ett enkelt sätt att kontrollera är att besöka en webbläsares innehållsinställningssida och sekretesspolicy. Sekretesswebbsidan ska beskriva om din data delas och varför. Det är därför <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } sekretessmeddelande</a> är lätt att läsa och lätt att hitta.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-on-the-web |
en
Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
|
sv-SE
Sekretess på webben är en het fråga. Om privatlivet är nummer ett på listan över prioriteringar vill du leta efter en webbläsare som tar det allvarligt. När du väljer den bästa privata webbläsaren för dig, kolla spårningsprincipen och hur en webbläsare hanterar dina data. Dessa verkar som tekniska frågor, men det är anledningen till att vissa webbläsare är mer privata än andra.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-speed-and-security |
en
Privacy, speed, and security.
|
sv-SE
Sekretess, hastighet och säkerhet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-remember-the-last-massive |
en
Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
|
sv-SE
Kommer du ihåg den sista massiva dataläckan? Om inte, är det förmodligen för att det händer så ofta. Företagen håller på kunddata, som dina personliga eller ekonomiska uppgifter, och hackare stjäl dem. Om du ger säkerhet en viktig prioritet, är en säker webbläsare den bästa webbläsaren för dig.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-so-many-browser-options |
en
So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
|
sv-SE
Så många webbläsaralternativ, men det finns bara en som fungerar bäst för dina behov. Den bästa webbläsaren för dig borde erbjuda både hastighet och integritetsskydd.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-take-control-of-your |
en
Take control of your browser.
|
sv-SE
Ta kontroll över din webbläsare.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-internet-has-become |
en
The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
|
sv-SE
Internet har blivit lika viktigt som el och rinnande vatten, så det är viktigare att välja den bästa webbläsaren än någonsin. Internet är ett andra kontor, en lärare och ibland en medicinsk rådgivare, även om din verkliga läkare skulle föredra att du inte tittade upp dina symtom på nätet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-second-is-not-storing |
en
The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
|
sv-SE
Den andra är att inte lagra för mycket användardata. Hackers kan inte stjäla vad som inte finns där, och det är därför { -brand-name-firefox } bara behåller en viss mängd information om sina användare. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } vet</a> om du använder webbläsaren och din allmänna plats <a href="{ $privacy }"> men inte namnet på ditt barns husdjur eller din favorit färg. </a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-there-are-a-few-ways |
en
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
|
sv-SE
Det finns några sätt en webbläsare kan hjälpa sina användare att vara säkra. En webbläsare som är uppdaterad med den senaste säkerhetstekniken kan hjälpa till att skydda din dator och webbplatser från oönskade besökare, till exempel skadlig kod eller datavirus.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-this-is-one-of-the |
en
This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
|
sv-SE
Detta är en av många anledningar till att välja webbläsaren { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox } blockerar spårare från tredje part som standard. Vi har andra skäl och vi kommer att gå in på dem senare.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-today-is-a-different |
en
Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
|
sv-SE
Idag är en annan historia. Annonser, sekretesshacking, säkerhetsbrott och falska nyheter kan få dig att titta på andra egenskaper i en webbläsare. Hur skyddar webbläsaren din integritet? Tillåter den spårare att följa dig över nätet? Är den byggd för multitasking och kan hantera många dator- och internetoperationer samtidigt?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-trackers-are-all-those |
en
Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
|
sv-SE
Spårare är alla de irriterande “kak”-meddelanden du får på flygbolagens webbplatser. Dessa tredjeparts spårare vet var du klickar på och kan användas för att analysera ditt beteende. En privat webbläsare ska ge användarna möjlighet att stänga av spårare från tredje part, men helst stänga av dem.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-we-visit-hundreds-or |
en
We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
|
sv-SE
Vi besöker hundratals eller till och med tusentals webbplatser varje dag, och du kan inte förvänta dig att användare ska fatta säkerhets- och sekretessbeslut för var och en av dessa webbplatser. Det är därför en webbläsare som ger dig större kontroll är så viktigt - eftersom det ger ett verkligt meningsfullt skydd.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-when-you-use-a-browser |
en
When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
|
sv-SE
När du använder en webbläsare för allt behöver den vara snabb. Men av samma anledning måste den vara privat. En webbläsare har tillgång till allt du gör online, så den kan sätta dig i verklig risk om den inte har starka sekretessfunktioner.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
sv-SE
Alltid spårningsskydd på: som standard kör { -brand-name-firefox } Förbättrat spårningsskydd för att skydda dina personuppgifter från kända annonsspårare, sociala spårare och kryptogrävarskript som följer dig runt på nätet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
sv-SE
Hämta { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
sv-SE
Hämta { -brand-name-firefox } för { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
sv-SE
Hämta { -brand-name-firefox-browser } för { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
sv-SE
Hämta { -brand-name-firefox } för datorer till din { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
sv-SE
Installera { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app: att gå denna väg tar några fler steg, men det är värt det. När du installerar webbläsaren { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app får du webbläsaren { -brand-name-firefox } och alla fördelar som ingår, inklusive Förbättrat spårningsskydd, en inbyggd lösenordshanterare, tillgång till tusentals tillägg (inklusive UBlock Origin ad blocker) och teman för att anpassa utseendet på din webbläsare. <a { $url }>Läs mer om installation av { -brand-name-firefox } webbläsare för { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
sv-SE
Installera { -brand-name-firefox } från { -brand-name-google-play } Store: på nyare versioner av { -brand-name-chromeos } (x86-baserad { -brand-name-chromebook } som kör { -brand-name-chromeos } 80 eller senare), har du möjlighet att installera appen { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }. Den här appen är utvecklad för mobila enheter.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
sv-SE
Är det svårt att installera { -brand-name-firefox } för { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
sv-SE
Så du har en { -brand-name-chromebook } — nu är det dags att få den oberoende, automatiskt privata { -brand-name-firefox-browser } för att skydda dina personuppgifter.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
sv-SE
Stöd för oberoende teknik: eftersom de flesta större webbläsare nu körs på { -brand-name-chromium } finns det färre alternativ som inte matas in i Big Tech-maskinen. { -brand-name-firefox } stöds av en ideell organisation och är dedikerad till att fixa internet. Att använda { -brand-name-firefox } gör dig till en del av det.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
sv-SE
Vi önskar att det var enklare, men din { -brand-name-chromebook } föredrar att hålla dig kvar i { -brand-name-google-play } ekosystemet. Vi tycker dock att det är värt ansträngningen att installera webbläsaren { -brand-name-firefox } i din { -brand-name-chromebook } – och vi har resurser som hjälper dig om du behöver det. Det finns två sätt att få { -brand-name-firefox } på din enhet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
sv-SE
Eftersom en { -brand-name-chromebook } redan har installerat { -brand-name-chrome }, kan du hämta och använda { -brand-name-firefox } som din webbläsare. Du får följande fördelar:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
sv-SE
Varför hämta <span>{ -brand-name-firefox }</span> för { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
sv-SE
*x86-baserad { -brand-name-chromebook } som kör { -brand-name-chromeos } 80 eller senare
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-gives-you-the-option |
en
{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } ger dig möjlighet att kryptera dina sparade lösenord och du kan <a { $primary }>använda ett huvudlösenord för att komma åt dem</a>. Dina lösenord är skyddade även om du måste dela en dator. Brave lösenordsskyddar inte dina lösenord.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-makes-it-easy-for-you |
en
{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } gör det enkelt för dig att välja vilken sökmotor du vill använda varje gång du söker. Brave använder som standard sin egen sökmotor och du måste gå igenom webbläsarinställningarna för att välja något annat.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-vs-brave |
en
{ -brand-name-firefox } vs Brave
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox } vs Brave
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefoxs-privacy-settings-are |
en
{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
|
sv-SE
{ -brand-name-firefox }:s sekretessinställningar är starka och enkla att använda. Braves standardannonsblockering kan störa de webbplatser du besöker, så du måste fortsätta pilla på den. Vi vill att integriteten ska vara tillräckligt bekväm att du faktiskt ska <em>använda</em> den.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
sv-SE.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.