Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-address-created
|
en-US
Address saved
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-address-updated
|
en-US
Address updated
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-address.label
|
en-US
Address
|
sr
Адреса Adresa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AutofillAddressEnabled
|
en-US
Enable autofill for addresses.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar
|
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
|
sr
Присилите директну интранет навигацију уместо да претражујете када унесете један термин у траку за адресу. Prisilite direktnu intranet navigaciju umesto da pretražujete kada unesete jedan termin u traku za adresu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-cancel-button.accessKey
|
en-US
C
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-cancel-button.label
|
en-US
Cancel
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-edit-address-button.aria-label
|
en-US
Edit address
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-edit-doorhanger-header
|
en-US
Edit address
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-learn-more-button.label
|
en-US
Learn more
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-manage-address-button.label
|
en-US
Address settings
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-not-now-button.accessKey
|
en-US
N
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-not-now-button.label
|
en-US
Not now
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-open-menu-button.aria-label
|
en-US
Open menu
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-button.accessKey
|
en-US
S
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-button.label
|
en-US
Save
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-doorhanger-description
|
en-US
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-doorhanger-header
|
en-US
Save address?
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-update-button.accessKey
|
en-US
U
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-update-button.label
|
en-US
Update
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-update-doorhanger-header
|
en-US
Update address?
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-address-title
|
en-US
Add address
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-new-address-title
|
en-US
Add New Address
|
sr
Додај нову адресу Dodaj novu adresu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-additional-name
|
en-US
Middle Name
|
sr
Средње име Srednje ime
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-area
|
en-US
Area
|
sr
Зона Zona
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-city
|
en-US
City
|
sr
Град Grad
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country
|
en-US
Country or Region
|
sr
Држава или покрајна Država ili pokrajna
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country-only
|
en-US
Country
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-county
|
en-US
County
|
sr
Округ Okrug
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-department
|
en-US
Department
|
sr
Одељење Odeljenje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-district
|
en-US
District
|
sr
Област Oblast
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-do-si
|
en-US
Do/Si
|
sr
Do/Si Do/Si
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-eircode
|
en-US
Eircode
|
sr
Eircode Eircode
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-email
|
en-US
Email
|
sr
Имејл-адреса Imejl-adresa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-emirate
|
en-US
Emirate
|
sr
Емират Emirat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-family-name
|
en-US
Last Name
|
sr
Презиме Prezime
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-given-name
|
en-US
First Name
|
sr
Име Ime
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-island
|
en-US
Island
|
sr
Острво Ostrvo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-name
|
en-US
Name
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-neighborhood
|
en-US
Neighborhood
|
sr
Суседство Susedstvo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-oblast
|
en-US
Oblast
|
sr
Област Oblast
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-organization
|
en-US
Organization
|
sr
Организација Organizacija
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-parish
|
en-US
Parish
|
sr
Парохија Parohija
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-pin
|
en-US
Pin
|
sr
Поштански код Poštanski kod
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-post-town
|
en-US
Post town
|
sr
Поштански град Poštanski grad
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-postal-code
|
en-US
Postal Code
|
sr
Поштански број Poštanski broj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-prefecture
|
en-US
Prefecture
|
sr
Префектура Prefektura
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-province
|
en-US
Province
|
sr
Општина Opština
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-state
|
en-US
State
|
sr
Држава Država
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-street
|
en-US
Street Address
|
sr
Адреса Adresa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-street-address
|
en-US
Street Address
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-suburb
|
en-US
Suburb
|
sr
Предграђе Predgrađe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-tel
|
en-US
Phone
|
sr
Телефон Telefon
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-townland
|
en-US
Townland
|
sr
Варош Varoš
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-village-township
|
en-US
Village or Township
|
sr
Село или град Selo ili grad
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-zip
|
en-US
ZIP Code
|
sr
Zip код Zip kod
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-billing-address
|
en-US
Billing Address
|
sr
Адреса за наплату Adresa za naplatu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-address-title
|
en-US
Edit address
|
sr
Измени адресу Izmeni adresu
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-manage-addresses-list-header
|
en-US
Addresses
|
sr
Адресе Adrese
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-manage-addresses-title
|
en-US
Saved addresses
|
sr
Сачуване адресе Sačuvane adrese
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address
|
en-US
Address of website
|
sr
Адреса веб-сајта: Adresa veb-sajta:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address.accesskey
|
en-US
d
|
sr
А A
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-header
|
en-US
Address Bar
|
sr
Трака за адресу Traka za adresu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey
|
en-US
k
|
sr
б b
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-bookmarks-option.label
|
en-US
Bookmarks
|
sr
Обележивачи Obeleživači
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-clipboard-option.accesskey
|
en-US
C
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-clipboard-option.label
|
en-US
Clipboard
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-engines-option.accesskey
|
en-US
a
|
sr
ж ž
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-engines-option.label
|
en-US
Search engines
|
sr
Претраживачи Pretraživači
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-history-option.accesskey
|
en-US
h
|
sr
г g
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-history-option.label
|
en-US
Browsing history
|
sr
Историја прегледања Istorija pregledanja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-openpage-option.accesskey
|
en-US
O
|
sr
О O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-openpage-option.label
|
en-US
Open tabs
|
sr
Отворене картице Otvorene kartice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-quickactions-option.accesskey
|
en-US
Q
|
sr
Б B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-quickactions-option.label
|
en-US
Quick actions
|
sr
Брзе радње Brze radnje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey
|
en-US
S
|
sr
ч č
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-shortcuts-option.label
|
en-US
Shortcuts
|
sr
Пречице Prečice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey
|
en-US
r
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label
|
en-US
Show recent searches
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-topsites-option.accesskey
|
en-US
T
|
sr
T T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-topsites-option.label
|
en-US
Top sites
|
sr
Популарне странице Popularne stranice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-quickactions-learn-more
|
en-US
Learn more
|
sr
Сазнајте више Saznajte više
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggest
|
en-US
When using the address bar, suggest
|
sr
Предлози у траци за адресу се заснивају на: Predlozi u traci za adresu se zasnivaju na:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggestions-settings
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
sr
Промени подешавања за предлоге претраживача Promeni podešavanja za predloge pretraživača
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-addresses-checkbox
|
en-US
Save and fill addresses
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-addresses-checkbox.accesskey
|
en-US
a
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-saved-addresses-button
|
en-US
Saved addresses
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-saved-addresses-button.accesskey
|
en-US
S
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic2
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
sr
Промените друга подешавања предлога у траци за адресу Promenite druga podešavanja predloga u traci za adresu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addresses
|
en-US
Addresses
|
sr
Адресе Adrese
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.accesskey
|
en-US
e
|
sr
е e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.label
|
en-US
Addresses
|
sr
Адресе Adrese
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext
|
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
sr
Поштанске адресе које сте сачували (само за десктоп) Poštanske adrese koje ste sačuvali (samo za desktop)
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesSyncCheckbox
|
en-US
Share addresses with synced devices
|
sr
Дели адресе са синхронизованим уређајима Deli adrese sa sinhronizovanim uređajima
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillAddressesCheckbox
|
en-US
Autofill addresses
|
sr
Аутоматски попуни адресе Automatski popuni adrese
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cancelAddressAccessKey
|
en-US
D
|
sr
Н N
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cancelAddressLabel
|
en-US
Don’t Save
|
sr
Не чувај Ne čuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties category.address
|
en-US
address
|
sr
адреса adresa
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressAccessKey
|
en-US
C
|
sr
Н N
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to create:
|
sr
Адреса за прављење: Adresa za pravljenje:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressLabel
|
en-US
Create New Address
|
sr
Направи нову адресу Napravi novu adresu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressAccessKey
|
en-US
S
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to save:
|
sr
Адреса за чување: Adresa za čuvanje:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressLabel
|
en-US
Save Address
|
sr
Сачувај адресу Sačuvaj adresu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveAddressesMessage
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
sr
%S сада памти адресе како бисте могли брже да попуњавате формуларе. %S sada pamti adrese kako biste mogli brže da popunjavate formulare.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties savedAddressesBtnLabel
|
en-US
Saved Addresses…
|
sr
Сачуване адресе… Sačuvane adrese…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressAccessKey
|
en-US
U
|
sr
А A
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressLabel
|
en-US
Update Address
|
sr
Ажурирај адресу Ažuriraj adresu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressMessage
|
en-US
Would you like to update your address with this new information?
|
sr
Да ли бисте желели да ажурирате вашу адресу овим новим информацијама? Da li biste želeli da ažurirate vašu adresu ovim novim informacijama?
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressNewDescriptionLabel
|
en-US
New Address:
|
sr
Нова адреса: Nova adresa:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressOldDescriptionLabel
|
en-US
Old Address:
|
sr
Стара адреса: Stara adresa:
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.address
|
en-US
Address
|
sr
Address Address
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.proxyAddress
|
en-US
Proxy Address
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapAddressNotEndsWithSlash
|
en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
|
sr
За кључ спецификатор “%1$S” дата је неважећа адреса; како “%1$S” завршава косом цртом, тако и “%2$S” треба да има косу црту. Za ključ specifikator “%1$S” data je nevažeća adresa; kako “%1$S” završava kosom crtom, tako i “%2$S” treba da ima kosu crtu.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapAddressesNotStrings
|
en-US
Addresses need to be strings.
|
sr
Адресе морају да буду низови. Adrese moraju da budu nizovi.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapInvalidAddress
|
en-US
Address “%S” was invalid.
|
sr
Адреса “%S” била је неважећа. Adresa “%S” bila je nevažeća.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertNoEmailAddress
|
en-US
(no email address)
|
sr
(нема е-поште) (nema e-pošte)
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthEmailAddresses
|
en-US
Email addresses: %1$S
|
sr
Адресе е-поште: %1$S Adrese e-pošte: %1$S
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-cert-details-email-addresses
|
en-US
Email addresses: { $emailAddresses }
|
sr
Адресе е-поште: { $emailAddresses } Adrese e-pošte: { $emailAddresses }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-addresses
|
en-US
Addresses
|
sr
Адресе Adrese
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-email-address
|
en-US
Email Address
|
sr
Имејл-адреса Imejl-adresa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-ip-address
|
en-US
IP Address
|
sr
IP адреса IP adresa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-category-address
|
en-US
address
|
sr
адреса adresa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-manage-addresses-label
|
en-US
Manage addresses
|
sr
Warning: Missing string
|