BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 221:

Entity en-US sq
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-promo-close-button.title
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-close-button.aria-label
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.accesskey
en-US
N
sq
F
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label
en-US
Start New Session
sq
Fillo Sesion të Ri
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-close-tab-button
en-US
Close Tab
sq
Mbylle Skedën
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-tabs-closed-remotely
en-US
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }
sq
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-view-recently-closed-tabs
en-US
View recently closed tabs
sq
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-close-duplicate-tabs.label
en-US
Close duplicate tabs
sq
Mbyll skeda të përsëdytura
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-closed2.label
en-US
{ -brand-short-name }
sq
{ -brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-closed2.tooltiptext
en-US
Open application menu
sq
Hap Menu Aplikacioni
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-tabs.label
en-US
Recently closed tabs
sq
Skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-windows.label
en-US
Recently closed windows
sq
Dritare të mbyllura Së Fundi
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-close-button.tooltiptext
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-close.tooltiptext
en-US
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
sq
Mbylle Picture-in-Picture ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reader-view-close-button.aria-label
en-US
Close Reader View
sq
Mbylle Pamjen Lexues
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
ui-tour-info-panel-close.tooltiptext
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-indicator-close.aria-label
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
close-shortcut.key
en-US
W
sq
W
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
sq
{ $tabCount -> [one] U mbyll { $tabCount } skedë *[other] U mbyllën { $tabCount } skeda }
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
sq
Krejt skedat tuaja të mbyllura do të shfaqen si me magji këtu. Mos çani më kurrë kryet rreth humbjes aksidentale të një sajti.
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title
en-US
Get back your closed tabs in a snap
sq
Rihapni në çast skedat tuaja të mbyllura
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.aria-label
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.title
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-description2
en-US
Reopen pages you’ve closed in this window.
sq
Rihapni faqe që keni mbyllur në këtë dritare.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title
en-US
Dismiss { $tabTitle }
sq
Hidhe tejs { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
sq
Kur mbyllni një skedë në këtë dritare, mund ta merrni nga këtu.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2
en-US
When you close a tab, you can fetch it from here.
sq
Kur mbyllni një skedë, mund ta merrni nga këtu.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header
en-US
No recently closed tabs
sq
Pa skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-title
en-US
Recently closed
sq
Mbyllur së fundi
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.aria-label
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.title
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-header
en-US
Recently closed tabs
sq
Skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav
en-US
Recently closed tabs
sq
Skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav.title
en-US
Recently closed tabs
sq
Skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
sq
Këtu do të gjeni skedat që mbyllët së fundi, që të mund të rihapni shpejt cilëndo prej tyre.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
sq
Për të gjetur skeda hapur më herët, shihni <a data-l10n-name="history-url">historikun tuaj të shfletimeve</a>.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-header
en-US
Closed a tab too soon?
sq
Mbyllët shumë shpejt një skedë?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder
en-US
Search recently closed tabs
sq
Kërko te skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab
en-US
Close Tab
sq
Mbylle Skedën
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title
en-US
Close { $tabTitle }
sq
Mbylle { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab.accesskey
en-US
C
sq
M
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.accesskey
en-US
C
sq
M
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
sq
{ $tabCount -> [1] Mbylle Skedën *[other] Mbylli { $tabCount } Skedat }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-window.accesskey
en-US
d
sq
D
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-window.label
en-US
Close Window
sq
Mbylleni Dritaren
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-close-readerview.accesskey
en-US
R
sq
L
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-close-readerview.label
en-US
Close Reader View
sq
Mbylle Pamjen Lexues
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-close-source-browser
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
sq
Ju lutemi, para se të vazhdohet, sigurohuni që shfletuesi i përzgjedhur të jetë i mbyllur.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip.aria-label
en-US
Close button
sq
Buton mbylljeje
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip.title
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-close-button
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-close-button.accesskey
en-US
C
sq
M
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-close-button
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
close-dialog.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-close.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-file-close.accesskey
en-US
C
sq
M
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-file-close.label
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-close-key.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-close-key.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-close-key.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-close-key.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-close.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-window-close.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-close-key.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-close-key.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
close-button.aria-label
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-close-multiple-tabs.accesskey
en-US
m
sq
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-close-multiple-tabs.label
en-US
Confirm before closing multiple tabs
sq
Ripohojeni, përpara se të mbyllen disa skeda njëherësh
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-option.accesskey
en-US
r
sq
y
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-option.label
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
sq
Spastroje historikun, kur mbyllet { -brand-short-name }-i
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.accesskey
en-US
t
sq
R
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.label
en-US
Settings
sq
Rregullime
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
sq
Nën mënyrën shfletim i përhershëm privat, cookie-t dhe të dhënat e sajtit do të spastrohen përherë, kur mbyllet { -brand-short-name }-i.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing2
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
sq
Bazuar në rregullimet tuaja për historikun, kur mbyllni shfletuesin, { -brand-short-name }-i fshin nga sesioni juaj “cookies” dhe të dhëna sajtesh.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.accesskey
en-US
c
sq
F
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.label
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
sq
Fshi “cookies” dhe të dhëna sajti, kur mbyllet { -brand-short-name }-i
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-close-key.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protections-close-button2.aria-label
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protections-close-button2.title
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-tabs
en-US
Reopen All Tabs
sq
Rihapi Krejt Skedat
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-windows
en-US
Reopen All Windows
sq
Rihapi Krejt Dritaret
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-tabs
en-US
Reopen all tabs
sq
Rihapi Krejt Skedat
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-windows
en-US
Reopen all windows
sq
Rihapi Krejt Dritaret
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
sq
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skedë tjetër) *[other] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skeda të tjera) }
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
window-close.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-button
en-US
Got it
sq
E mora vesh
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle
en-US
Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
sq
Që të ktheheni te Kontrolloni i Shqyrtimeve, thjesht klikoni mbi ikonën e fashës së çmimeve te shtylla e adresave.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-title
en-US
One click to trustworthy reviews
sq
Një klikim larg nga shqyrtime të besueshme
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle
en-US
Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
sq
Provojeni Kontrollorin e Shqyrtimeve kurdo që shihni një çmim. Merrni shpejt ide nga blerës të njëmendtë — para se të blini.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-title
en-US
One click to reliable reviews
sq
Një klikim larg nga shqyrtime të besueshme
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-opted-in-subtitle
en-US
Get back to <strong>Review Checker</strong> whenever you see the price tag.
sq
Kthehuni te <strong>kontrollori i shqyrtimeve</strong>, kurdo që shihni etiketën e çmimeve.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-not-opted-in-reminder-close-button
en-US
Dismiss
sq
Hidhe tej
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-close-button.title
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-keep-closed-accept-button
en-US
Yes, keep closed
sq
Po, mbaje mbyllur
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-keep-closed-dismiss-button
en-US
No thanks
sq
Jo, faleminderit
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-keep-closed-header.heading
en-US
Keep closed?
sq
Të mbahet mbyllur?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-keep-closed-header.message
en-US
You can update your settings to keep Review Checker closed by default. Right now, it opens automatically.
sq
Mund të përditësoni rregullimet tuaja, për ta mbajtur, si parazgjedhje, të mbyllur Kontrollorin e Shqyrtimeve. Tani hapet vetvetiu.
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-dialog-close-button.aria-label
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-dialog-close-button.title
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-sidebar-close-button2.tooltiptext
en-US
Close Review Checker
sq
Mbylle kontrollorin e shqyrtimeve
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-close-button.tooltiptext
en-US
Close sidebar
sq
Mbylleni anështyllën
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-close.label
en-US
Close Sidebar
sq
Mbylle Anështyllën
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-dialog-close-button.aria-label
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-dialog-close-button.title
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-other-tabs.accesskey
en-US
o
sq
T
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-other-tabs.label
en-US
Close Other Tabs
sq
Mbylli Skedat e Tjera
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-end.accesskey
en-US
i
sq
D
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-end.label
en-US
Close Tabs to Right
sq
Mbyll Skedat në të Djathtë
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-start.accesskey
en-US
l
sq
j
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-start.label
en-US
Close Tabs to Left
sq
Mbyll Skedat në të Majtë
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-duplicate-tabs.accesskey
en-US
u
sq
M
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-duplicate-tabs.label
en-US
Close Duplicate Tabs
sq
Mbyll Skeda të Përsëdytura
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-multiple-tabs.accesskey
en-US
M
sq
u
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-multiple-tabs.label
en-US
Close Multiple Tabs
sq
Mbyll Skeda të Shumta
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.accesskey
en-US
C
sq
b
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
sq
{ $tabCount -> [1] Mbylle Skedën *[other] Mbylli { $tabCount } Skedat }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.accesskey
en-US
o
sq
R
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
sq
{ $tabCount -> [1] Rihap Skedën e Mbyllur [one] Rihap Skedën e Mbyllur *[other] Rihap Skedat e Mbyllura }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
sq
{ $tabCount -> [one] Mbylle skedën *[other] Mbylli të { $tabCount } skedat }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-duplicate-tabs-text
en-US
We’ll keep open the last active tab
sq
Do të mbajmë të hapur skedën e fundit aktive
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-duplicate-tabs-title
en-US
Heads up
sq
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-button
en-US
Close tabs
sq
Mbylli skedat
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox
en-US
Confirm before closing multiple tabs
sq
Ripohojeni, përpara se të mbyllen disa skeda njëherësh
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
sq
Të mbyllen { $tabCount } skeda?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button
en-US
Quit { -brand-short-name }
sq
Dil nga { -brand-short-name }-i
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
sq
Ripohojeni, para se dilet nga { $quitKey }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title
en-US
Close window and quit { -brand-short-name }?
sq
Të mbyllet dritarja dhe të dilet nga { -brand-short-name }?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-button
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Close and exit *[other] Close and quit }
sq
{ PLATFORM() -> [windows] Mbylle dhe dil *[other] Mbylle dhe dil }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
sq
Të mbyllen { $windowCount } dritare?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-manager-close-tab.tooltiptext
en-US
Close tab
sq
Mbylleni skedën
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-menuitem-close-tab.label
en-US
Close Tab
sq
Mbylleni Skedën
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-menuitem-close.label
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-close-button
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.accesskey
en-US
o
sq
i
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
sq
{ $tabCount -> [1] Rihap Skedën e Mbyllur [one] Rihap Skedën e Mbyllur *[other] Rihap Skedat e Mbyllura }
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
close-window
en-US
Close Window
sq
Mbylleni Dritaren
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
C
sq
M
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-key.key
en-US
w
sq
w
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
sq
Që të kryhet instalimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, mbylleni $BrandShortName-in që të vazhdohet.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
sq
Që të kryhet rifreskimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, që të vazhdohet, mbylleni $BrandShortName-in.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
sq
Që të kryhet çinstalimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, që të vazhdohet, mbylleni $BrandShortName-in.
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CloseBtn
en-US
&Close
sq
&Mbylle
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_close
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_close
en-US
Cancel
sq
Anuloje
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-close-icon.alt
en-US
Close message
sq
Mbylle mesazhin
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-close-settings-button.title
en-US
Close settings
sq
Mbylli rregullimet
Entity # all locales devtools • client • components.properties
notificationBox.closeTooltip
en-US
Close this message
sq
Mbylleni këtë mesazh
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeAllTabs
en-US
Close all tabs
sq
Mbylli krejt skedat
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeAllTabs.accesskey
en-US
a
sq
t
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeOtherTabs
en-US
Close other tabs
sq
Mbyll të tjerat
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeOtherTabs.accesskey
en-US
o
sq
a
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTab
en-US
Close tab
sq
Mbylleni skedën
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTab.accesskey
en-US
c
sq
M
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTab.key
en-US
CmdOrCtrl+W
sq
CmdOrCtrl+W
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTabButtonTooltip
en-US
Close tab
sq
Mbylleni skedën
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTabsToEnd
en-US
Close tabs to the right
sq
Mbyllni skedat në të djathtë
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTabsToEnd.accesskey
en-US
e
sq
e
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesCloseButtonTooltip
en-US
Click to remove
sq
Klikojeni që ta hiqni
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close
en-US
Close Search Panel
sq
Mbylle Panelin e Kërkimeve
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.connection.closed
en-US
Connection Closed
sq
Lidhja u Mbyll
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-close-button.aria-label
en-US
Close the onboarding message
sq
Mbylle mesazhin e mirëseardhjes
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label
en-US
Autoclose brackets
sq
Vetëmbylli kllapat
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip.title
en-US
Automatically insert closing brackets
sq
Fut vetvetiu kllapa të mbyllura
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.closeToolbox.key
en-US
CmdOrCtrl+W
sq
CmdOrCtrl+W
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.closebutton.tooltip
en-US
Close Developer Tools
sq
Mbylli Mjetet e Zhvilluesit
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.close.key
en-US
CmdOrCtrl+W
sq
CmdOrCtrl+W
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSidebarButton.tooltip
en-US
Close Sidebar
sq
Mbylle Anështyllën
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip
en-US
Close Split Console (Esc)
sq
Mbylle Konsolën e Ndarjeve (Esc)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip
en-US
Close (%S)
sq
Mbylle (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2
en-US
Switch back to inline mode (%S)
sq
Rikthehu te mënyra brendazi (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip
en-US
Close History Reverse Search (%S)
sq
Mbyll Kërkim Së Prapthi Në Historik (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.closeButton.tooltip
en-US
Close (%S)
sq
Mbylle (%S)
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
close-fence
en-US
closing fence
sq
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
mathmlenclosed
en-US
enclosed
sq
në thonjëza
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
close
en-US
Close
sq
Mbylle
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
close
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
close
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseBlockedWarning
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
sq
Programthet mund të mos mbyllin dritare që s’qenë hapur prej programthesh.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseByScriptBlockedWarning
en-US
Scripts may only close windows that were opened by a script.
sq
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
sq
Përshkruesi i sintaksës për @property, ‘%S’ përmban përbërës një emër të pambyllur lloji të dhënash.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndWithUnclosedElements
en-US
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
sq
U pa etiketë mbyllëse për “%1$S”, po pati elementë të pambyllur.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errListUnclosedStartTags
en-US
Unclosed element or elements.
sq
Element, ose elementë të pambyllur.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoCellToClose
en-US
No cell to close.
sq
Pa kutizë për mbyllje.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoCheckUnclosedElementsOnStack
en-US
Unclosed elements on stack.
sq
Elemente të pambyllur në grup.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
sq
Pa element “%1$S” në fokus, ndërkohë që u pa etiketë mbyllëse “%1$S”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoTableRowToClose
en-US
No table row to close.
sq
Pa rresht tabele për mbyllje.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedChildrenInRuby
en-US
Unclosed children in “ruby”.
sq
Pjella të pambyllura në “ruby”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElements
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
sq
U pa etiketë mbyllëse “%1$S”, por kish elemente të hapur.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsCell
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
sq
Një kuti tabele u mbyll në mënyrë implicite, por kish elemente të hapur.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsImplied
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
sq
U la të nënkuptohej etiketë mbyllëse “%1$S”, por kish elemente të hapur.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT
en-US
SSL peer has closed this connection.
sq
Ana tjetër SSL e mbylli këtë lidhje.
Entity # all locales toolkit • chrome • alerts • alert.properties
closeButton.title
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-button-close
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
Close
en-US
Close
sq
Mbylleni
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
close-tab.title
en-US
Close tab
sq
Mbylleni skedën
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-toolbar-close
en-US
Close Reader View
sq
Mbylle Pamjen Lexues
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-hide-msg
en-US
Hide Closed PeerConnections
sq
Fshih PeerConnections të Mbyllur
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg
en-US
Show Closed PeerConnections
sq
Shfaq PeerConnections të Mbyllur
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-closed
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
sq
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (e mbyllur) { $now }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.