Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 139 results:
| Entity | en-US | sl |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-avatar-button.title |
en-US
Manage account
|
sl
Upravljanje računa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-sync-button |
en-US
Sign in to sync
|
sl
Prijava v sinhronizacijo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
en-US
Get your passwords on your other devices
|
sl
Imejte dostop do gesel z vseh svojih naprav
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
sl
{ $count ->
[one] { $count } prijava
[two] { $count } prijavi
[few] { $count } prijave
*[other] { $count } prijav
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
sl
{ $count ->
[one] { $count } geslo
[two] { $count } gesli
[few] { $count } gesla
*[other] { $count } gesel
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
sl
{ $total ->
[one] { $count } od { $total } prijave
[two] { $count } od { $total } prijav
[few] { $count } od { $total } prijav
*[other] { $count } od { $total } prijav
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
sl
{ $total ->
[one] { $count } od { $total } gesla
[two] { $count } od { $total } gesel
[few] { $count } od { $total } gesel
*[other] { $count } od { $total } gesel
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected |
en-US
You have signed in successfully
|
sl
Uspešno ste se prijavili
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with |
en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
|
sl
Ta računalnik je povezan z napravo { $deviceName }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with-noname |
en-US
This computer is now connected with a new device.
|
sl
Ta računalnik je povezan z novo napravo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-disconnected |
en-US
This computer has been disconnected.
|
sl
Ta računalnik ni več povezan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
sl
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title-2 |
en-US
Account
|
sl
Račun
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-disconnected2 |
en-US
Account disconnected
|
sl
Račun odklopljen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
en-US
Finish Account Setup
|
sl
Končaj nastavitev računa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-manage-devices |
en-US
Manage devices…
|
sl
Upravljanje naprav …
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-manage-devices-titlecase |
en-US
Manage Devices…
|
sl
Upravljanje naprav …
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
sl
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } prejet zavihek iz vaših povezanih naprav
[two] { $tabCount } prejeta zavihka iz vaših povezanih naprav
[few] { $tabCount } prejeti zavihki iz vaših povezanih naprav
*[other] { $tabCount } prejetih zavihkov iz vaših povezanih naprav
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
sl
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } prejet zavihek iz naprave { $deviceName }
[two] { $tabCount } prejeta zavihka iz naprave { $deviceName }
[few] { $tabCount } prejeti zavihki iz naprave { $deviceName }
*[other] { $tabCount } prejetih zavihkov iz naprave { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
sl
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } prejet zavihek
[two] { $tabCount } prejeta zavihka
[few] { $tabCount } prejeti zavihki
*[other] { $tabCount } prejetih zavihkov
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-title |
en-US
Tabs Received
|
sl
Prejeti zavihki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-reconnect |
en-US
Reconnect { $email }
|
sl
Ponovno poveži { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-connectdevice |
en-US
Connect Another Device…
|
sl
Poveži drugo napravo …
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore |
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
sl
Več o pošiljanju zavihkov …
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-singledevice-status |
en-US
No Devices Connected
|
sl
Ni povezanih naprav
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-verify |
en-US
Verify Your Account…
|
sl
Potrdite svoj račun …
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-verify-status |
en-US
Account Not Verified
|
sl
Račun ni potrjen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-to-all-devices |
en-US
Send to all devices
|
sl
Pošlji na vse naprave
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-to-all-devices-titlecase |
en-US
Send to All Devices
|
sl
Pošlji na vse naprave
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-from-device-title |
en-US
Tab from { $deviceName }
|
sl
Zavihek iz naprave { $deviceName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-title |
en-US
Tab Received
|
sl
Prejet zavihek
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-truncated-url |
en-US
{ $url }…
|
sl
{ $url }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-tabs-closed-remotely |
en-US
{
$closedCount ->
[one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed
*[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed
}
|
sl
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-verify |
en-US
Verify { $email }
|
sl
Potrdi { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-view-recently-closed-tabs |
en-US
View recently closed tabs
|
sl
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-account-header |
en-US
Account
|
sl
Račun
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-manage-account |
en-US
Manage account
|
sl
Upravljanje računa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-sign-in-account |
en-US
Sign in to your account
|
sl
Prijavite se v račun
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-account.label |
en-US
Account
|
sl
Račun
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-account.tooltiptext |
en-US
Account
|
sl
Račun
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
sl
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
sl
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-account |
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
|
sl
Za uporabo e-poštnih mask { -relay-brand-name } se prijavite v račun.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
sl
{ $count ->
[one] { $count } spletno mesto
[two] { $count } spletni mesti
[few] { $count } spletna mesta
*[other] { $count } spletnih mest
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-header-accounts |
en-US
Sign in with { $provider }
|
sl
Prijavite se s ponudnikom { $provider }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-count.label |
en-US
Count
|
sl
Število
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
sl
{ $count ->
[one] En predmet
[two] { $count } predmeta
[few] { $count } predmeti
*[other] { $count } predmetov
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sort-col-visit-count.label |
en-US
Visit Count
|
sl
Števec ogledov
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-visit-count.accesskey |
en-US
C
|
sl
z
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-visit-count.label |
en-US
Sort by Visit Count
|
sl
Razvrsti po številu obiskov
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableAccounts |
en-US
Disable account-based services, including sync.
|
sl
Onemogoči storitve na osnovi računov, na primer sinhronizacijo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
sl
Onemogoči storitve na osnovi { -fxaccount-brand-name }ov, na primer sinhronizacijo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts1 |
en-US
Disable account-based services, including sync.
|
sl
Onemogoči storitve na osnovi računov, na primer sinhronizacijo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country |
en-US
Country or Region
|
sl
Država ali območje
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country-only |
en-US
Country
|
sl
Država
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-county |
en-US
County
|
sl
Okrožje
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-country-warning-message |
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
sl
Samodejno izpolnjevanje obrazcev je trenutno na voljo samo v nekaterih državah.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-default-content-process-count.label |
en-US
{ $num } (default)
|
sl
{ $num } (privzeto)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account |
en-US
Manage account
|
sl
Upravljanje računa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account.accesskey |
en-US
o
|
sl
U
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-account-problem.alt |
en-US
Account profile picture
|
sl
Profilna slika računa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.accesskey |
en-US
R
|
sl
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.label |
en-US
Remove Account
|
sl
Odstrani račun
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin3.accesskey |
en-US
i
|
sl
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin3.label |
en-US
Sign in to sync…
|
sl
Prijava v sinhronizacijo …
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verify-account.accesskey |
en-US
V
|
sl
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verify-account.label |
en-US
Verify Account
|
sl
Potrdi račun
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-no-account |
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
|
sl
Preverite s { -monitor-brand-name }jem, ali ste bili vpleteni v znano krajo podatkov, ter prejemajte opozorila o novih krajah.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-reason-account.label |
en-US
Sign-in or sign-out
|
sl
Prijava ali odjava
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
sl
{ $trackerCount ->
[one] 1 zavrnjen
[two] { $trackerCount } zavrnjena
[few] { $trackerCount } zavrnjeni
*[other] { $trackerCount } zavrnjenih
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
sl
{ $trackerCount ->
[one] 1 zavrnjen
[two] { $trackerCount } zavrnjena
[few] { $trackerCount } zavrnjeni
*[other] { $trackerCount } zavrnjenih
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter.tooltiptext |
en-US
Since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }
|
sl
Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-select-sign-result-unknown-account |
en-US
Unknown account
|
sl
Neznan račun
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.state_and_country |
en-US
%S, %S
|
sl
%S, %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.footer.blockedTrackerCounter.description |
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
|
sl
1 zavrnjen;#1 zavrnjena;#1 zavrnjeni;#1 zavrnjenih
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip |
en-US
Since %S
|
sl
Od %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_count |
en-US
Page Count:
|
sl
Število strani:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count |
en-US
{[ plural(total) ]}
|
sl
{[ plural(total) ]}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[few] |
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
sl
Zadetek {{current}} od {{total}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[many] |
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
sl
Zadetek {{current}} od {{total}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[one] |
en-US
{{current}} of {{total}} match
|
sl
Zadetek {{current}} od {{total}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[other] |
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
sl
Zadetek {{current}} od {{total}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count[two] |
en-US
{{current}} of {{total}} matches
|
sl
Zadetek {{current}} od {{total}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit |
en-US
{[ plural(limit) ]}
|
sl
{[ plural(limit) ]}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[few] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
sl
Več kot {{limit}} zadetki
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[many] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
sl
Več kot {{limit}} zadetkov
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[one] |
en-US
More than {{limit}} match
|
sl
Več kot {{limit}} zadetek
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[other] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
sl
Več kot {{limit}} zadetkov
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[two] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
sl
Več kot {{limit}} zadetka
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[zero] |
en-US
More than {{limit}} matches
|
sl
Več kot {{limit}} zadetkov
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationIterationCountLabel |
en-US
Repeats:
|
sl
Ponovitve:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteIterationCount |
en-US
∞
|
sl
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteIterationCountText |
en-US
∞
|
sl
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.searchResultsCount2 |
en-US
%1$S of %2$S
|
sl
%1$S od %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count |
en-US
Count
|
sl
Število
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count.tooltip |
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
sl
Število dosegljivih objektov v tej skupini brez podskupin
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount |
en-US
Total Count
|
sl
Skupno število
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount.tooltip |
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
sl
Število dosegljivih predmetov v tej skupini vključno s podskupinami
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-map.node-count |
en-US
count
|
sl
število
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalCount |
en-US
Total requests: %S
|
sl
Vseh zahtev: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.fetchCount |
en-US
Fetch Count
|
sl
Število prenosov
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fileCount |
en-US
in #1 file;in #1 files
|
sl
v #1 datoteki;v #1 datotekah;v #1 datotekah;v #1 datotekah
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.requestsCount2 |
en-US
#1 request;#1 requests
|
sl
Ena zahteva;#1 zahtevi;#1 zahteve;#1 zahtev
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.requestsCountEmpty |
en-US
No requests
|
sl
Brez zahtev
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.requestsCount |
en-US
Number of requests
|
sl
Število zahtev
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.framesCount2 |
en-US
#1 message;#1 messages
|
sl
Eno sporočilo;#1 sporočili;#1 sporočila;#1 sporočil
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty |
en-US
No messages
|
sl
Ni sporočil
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount |
en-US
Number of messages
|
sl
Število sporočil
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-rule-count |
en-US
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } rule.
*[other] { $ruleCount } rules.
}
|
sl
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } pravilo.
[two] { $ruleCount } pravili.
[few] { $ruleCount } pravila.
*[other] { $ruleCount } pravil.
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties ruleCount.label |
en-US
#1 rule.;#1 rules.
|
sl
#1 pravilo.;#1 pravili.;#1 pravila.;#1 pravil.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.description |
en-US
Show the number of errors on the page
|
sl
Prikaži število napak na strani
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.tooltip |
en-US
Show Split Console
|
sl
Prikaži deljeno konzolo
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip |
en-US
Show Console
|
sl
Prikaži konzolo
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties counterDoesntExist |
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
|
sl
Števec “%S” ne obstaja.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties noCounterLabel |
en-US
<no label>
|
sl
<ni oznake>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip |
en-US
#1 message;#1 messages
|
sl
#1 sporočilo;#1 sporočili;#1 sporočila;#1 sporočil
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
sl
Spremembe števca kanala BiquadFilterNode lahko povzročijo motnje zvoka.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
sl
Spremembe števca kanala IIRFilterNode lahko povzročijo motnje zvoka.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties ChildCountIncorrect |
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
|
sl
Napaka pri označevanju: napačno število otrok v oznaki <%1$S/>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • services • accounts.ftl account-client-name |
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
|
sl
{ $user } ({ -brand-short-name } na sistemu { $system })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl user-count |
en-US
Users: { $dailyUsers }
|
sl
Uporabnikov: { $dailyUsers }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count |
en-US
Cache won count
|
sl
Število zmag predpomnilnika
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count |
en-US
Net won count
|
sl
Število zmag omrežja
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-remote-processes-count |
en-US
Remote Processes
|
sl
Oddaljeni procesi
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-analysis-request-count |
en-US
Request Count
|
sl
Število zahtevkov
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
sl
Število workerjev za slikanje izven glavne niti
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl place-database-stats-count |
en-US
Count
|
sl
Število
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl processes-count |
en-US
Count
|
sl
Število
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list |
en-US
Max credential count in list
|
sl
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-ice-restart-count-label |
en-US
ICE restarts:
|
sl
Ponovi zagoni ICE:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-ice-rollback-count-label |
en-US
ICE rollbacks:
|
sl
Povrnitve ICE:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-country |
en-US
Country
|
sl
Država
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-inc-country |
en-US
Inc. Country
|
sl
Država ustanovitve
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl -fxaccount-brand-name |
en-US
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox account
*[title] Firefox Account
}
|
sl
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox račun
*[title] Firefox Račun
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches-count-limit.value |
en-US
{ $limit ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
sl
{ $limit ->
[one] Več kot { $limit } zadetek
[two] Več kot { $limit } zadetka
[few] Več kot { $limit } zadetki
*[other] Več kot { $limit } zadetkov
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-page-count |
en-US
Page Count:
|
sl
Število strani:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count |
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
sl
{ $total ->
[one] Zadetek { $current } od { $total }
[two] Zadetek { $current } od { $total }
[few] Zadetek { $current } od { $total }
*[other] Zadetek { $current } od { $total }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-match-count-limit |
en-US
{ $limit ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
sl
{ $limit ->
[one] Več kot { $limit } zadetek
[two] Več kot { $limit } zadetka
[few] Več kot { $limit } zadetki
*[other] Več kot { $limit } zadetkov
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
sl
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } list papirja
[two] { $sheetCount } lista papirja
[few] { $sheetCount } listi papirja
*[other] { $sheetCount } listov papirja
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
sl.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.