{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] جیا، ایہ لاگ ان ہٹاؤ [one] جیا، ایہ لاگ ان ہٹاؤ *[other] جیا، ایہ لاگ اناں ہٹاؤ }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] جِیہا، پاس ورڈ ہٹاؤ [one] جیہا، پاس ورڈ ہٹاؤ *[other] جیہا، پاس ورڈز ہٹاؤ }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] ہٹاؤ [one] ہٹاؤ *[other] سارے ہٹاؤ }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] ایہ ایں لاگ ان کوں ہٹا ݙیسے جینکوں تساں { -brand-short-name } وِچ ہتھیکڑا کیتا ہے تے خلاف ورزی دیاں چتاوݨیاں جیڑھیاں اتھاں ظاہر تھیسن۔ تساں ایں کارروائی کوں کالعدم نہ کر سڳسو۔ *[other] ایہ ان لاگ انز کوں ہٹا ݙیسے جیڑھے تساں { -brand-short-name } وِچ ہتھیکڑے کیتے ہن تے خلاف ورزی دیاں چتاوݨیاں جیڑھیاں اتھاں ظاہر تھیسن۔ تساں ایں کارروائی کوں کالعدم نہ کر سڳسو۔ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ اَتے کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں کوں ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ [one] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ اَتے کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں کوں ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ *[other] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ سبّھے پاس ورڈز اَتے کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں کوں ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] سبھے { $count } لاگ ان ہٹا ݙیوں؟ *[other] سبھے { $count } لاگ انز ہٹا ݙیوں؟ }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] ہٹا ݙیؤں { $count } پاس ورڈ؟ *[other] ہٹا ݙیؤں سبّھے { $count } پاس ورڈز؟ }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] ایہ تہاݙے { -fxaccount-brand-name } نال مطابقت پذیر تمام آلات تے { -brand-short-name } وِچ ہتھیکڑے لاگ ان کوں ہٹا ݙیسے۔ ایہ اتھاں ظاہر تھیوݨ والے خلاف ورزی دیاں چتاوݨیاں کوں وی ہٹا ݙیسے۔ تساں ایں کارروائی کوں کالعدم نہ کر سڳسو۔ *[other] ایہ تہاݙے { -fxaccount-brand-name } نال مطابقت پذیر تمام آلات تے { -brand-short-name } وِچ ہتھیکڑے کیتے ڳئے تمام لاگ انز کوں ہٹا ݙیسے۔ ایہ اتھاں ظاہر تھیوݨ والیاں خلاف ورزی دیاں چتاوݨیاں کوں وی ہٹا ݙیس۔ تساں ایں کارروائی کوں کالعدم نہ کر سڳسو۔ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ کوں سبّھے مطابقت پذیر ڈیوائساں وِچوں ہَٹا ݙیسی۔ اِیہ کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں جہڑیاں اِتّھاں ظاہر تِھین٘دیاں ہِن کوں وید ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ [one] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ پاس ورڈ کوں سبّھے مطابقت پذیر ڈیوائساں وِچوں ہَٹا ݙیسی۔ اِیہ کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں جہڑیاں اِتّھاں ظاہر تِھین٘دیاں ہِن کوں وید ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ *[other] اِیہ { -brand-short-name } وِچ محفوظ سبھے پاس ورڈز کوں سبّھے مطابقت پذیر ڈیوائساں وِچوں ہَٹا ݙیسی۔ اِیہ کئیں وی خلاف ورزی دیاں چِتاوݨیاں جہڑیاں اِتّھاں ظاہر تِھین٘دیاں ہِن کوں وید ہٹا ݙیسی۔ تُساں اِیں کارروائی کوں بَدل نِھیوے سڳدے۔ }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] { $count } لاگ ان سبھ آلات کنوں ہٹا ݙیوں؟ *[other] سبھے { $count } سبھ آلات کنوں ہٹا ݙیوں؟ }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] سبھے ڈیوائساں وِچوں { $count } پاس ورڈ ہَٹا ݙیؤں؟ *[other] سبھے ڈیوائساں وِچوں { $count } سبّھے پاس ورڈز ہَٹا ݙیؤں؟ }

Remove

ہٹاؤ

Remove this login?

ایہ لاگ ان ہٹاؤں؟

Remove

ہٹاؤ

Remove All Logins…

سارے لاگ ان ہٹاؤ۔۔۔

Remove All Passwords…

سارے پاس ورڈ ہٹاؤ۔۔۔

Remove

ہٹاؤ

There was an error while trying to remove this page.

ایں پیج کوں مسیندیں ہوئیں ہک نقص آ ڳیا ہا

Page Removed

ورقہ ہٹا ݙتا ڳیا

Removing Page…

ورقہ ہٹیندے پئے ہیں…

Remove Page

ورقہ ہٹاؤ

Page Removed from Saves

Saves کنوں صفحہ ہٹا ݙتا ڳئے

R

R

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [1] نشانی مٹاؤ *[other] { $count } نشانیاں مٹاؤ }

R

R

Remove Exception

استثنا ہٹاؤ

v

v

Remove Extension

توسیع ہٹاؤ

R

R

Remove from history

تاریخ کنوں مٹاؤ

Login removed!

لاگ ان ہٹ ڳیا!

Password removed!

پاس ورڈ ہٹا ݙتا ڳئے!

Remove File

فائل ہٹاؤ

Remove File

فائل ہٹاؤ

e

e

Remove From History

ہسٹری کنوں ہٹاؤ

Bookmark removed

نشانی ہٹا ݙتی ڳئی اے

Remove Bookmark

نشانی ہٹاؤ

Remove from History

تاریخ کنوں ہٹاؤ

Remove Section

سیکشن ہٹاؤ

R

R

Remove

ہٹاؤ

Remove

ہٹاؤ

R

R

Remove

ہٹاؤ

e

e

Remove All

سارے ہٹاؤ

R

R

Remove

ہٹاؤ

e

e

Remove All Websites

سبھے ویب سائٹاں ہٹاؤ

R

R

Remove Website

ویب سائٹ ہٹاؤ

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] جے ہݨ تساں ایہ کنٹینر ہٹیندے ہو، تاں { $count } کنٹینر ٹیب بند تھی ویسی۔ بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ کنٹینر ہٹاوݨ چاہندے ہو؟ *[other] جے ہݨ تساں ایہ کنٹینر ہٹیندے ہو، تاں { $count } کنٹینر ٹیباں بند تھی ویسن۔ بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ کنٹینر ہٹاوݨ چاہندے ہو؟ }

Remove This Container?

ایہ کنٹینر ہٹاؤ؟

Remove

ہٹاؤ

Don’t remove this Container

ایہ کنٹینر نہ ہٹاؤ

Remove this Container

ایہ کنٹینر ہٹاؤ

R

R

Remove

ہٹاؤ

R

R

Remove Account

اکاؤنٹ ہٹاؤ

e

e

Remove All

سبھے ہٹاؤ

R

R

Remove Selected

منتخب ہٹاو

e

e

Remove All Shown

سبھے ظاہر ہٹاؤ

e

e

Remove All Languages

تمام زباناں ہٹاؤ

R

R

Remove Language

زبان ہٹاؤ

i

i

Remove All Sites

تمام سائٹاں ہٹاؤ

S

S

Remove Site

سائٹ ہٹاؤ

OK

ٹھیک ہے

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>تہاݙا ڈیفالٹ سرچ انجݨ تبدیل کر ݙتا ڳیا ہے۔</strong> { $oldEngine } ہݨ ڈیفالٹ سرچ انجݨ دے طور ت { -brand-short-name } وِچ دستیاب کائنی۔ { $newEngine } ہݨ تہاݙا ڈیفالٹ سرچ انجݨ ہے۔ ٻئے ڈیفالٹ سرچ انجݨ وِچ تبدیل کرݨ کیتے، ترتیباں تے ونڄو۔ <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">ودھیک ڄاݨو </label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>تہاݙا ڈیفالٹ سرچ انجݨ تبدیل کر ݙتا ڳیا ہے۔</strong> { $oldEngine } ہݨ ڈیفالٹ سرچ انجݨ دے طور ت { -brand-short-name } وِچ دستیاب کائنی۔ { $newEngine } ہݨ تہاݙا ڈیفالٹ سرچ انجݨ ہے۔ ٻئے ڈیفالٹ سرچ انجݨ وِچ تبدیل کرݨ کیتے، ترتیباں تے ونڄو۔

Clear cookie exception for { $domain }

{ $domain } کیتے کوکی استثنیٰ صاف کرو

v

v

Remove Extension

توسیع ہٹاؤ

R

R

Remove from Toolbar

ٹول بار کنوں ہٹاؤ

There was an error removing the language files. Please try again.

زبان فائلاں ہٹاوݨ وچ ہک خرابی ہائی۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔

e

e

Remove all

سارے ہٹاؤ

Remove

ہٹاؤ

e

e

Remove All Languages

تمام زباناں ہٹاؤ

m

m

Remove All Sites

تمام سائٹاں ہٹاؤ

R

R

Remove Language

زبان ہٹاؤ

S

S

Remove Site

سائٹ ہٹاؤ

Remove Extension

ایکسٹینشن ہٹاؤ

Clear cookie exception for %S

%S کیتے کوکی استثنیٰ صاف کرو

Clear this permission and ask again

ایں اجازت کوں خالی کرو تے دوبارہ پچھو

"Remove folder: "

"فولڈر ہٹاؤ:"