Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-downloading
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
sk
<img data-l10n-name="icon"/>Sťahuje sa aktualizácia — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-manual-with-link
|
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
sk
Aktualizácie sú k dispozícii na stránke <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
|
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
|
sk
Prejdite do okna Nastavenia > Synchronizácia > Zapnúť synchronizáciu… Začiarknite pole Prihlasovacie údaje.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-opensettings.label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-settings.label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label
|
en-US
Edit Settings…
|
sk
Upraviť nastavenia…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-settings.value
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
edit-popup-settings.accesskey
|
en-US
M
|
sk
S
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
edit-popup-settings.label
|
en-US
Manage pop-up settings…
|
sk
Spravovať nastavenia pre vyskakovacie okná…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-settings
|
en-US
settings, preferences, options
|
sk
nastavenia, preferencie, možnosti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-settings2
|
en-US
Manage settings
|
sk
Spravovať nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
|
en-US
Change search settings
|
sk
Zmeniť nastavenia vyhľadávania
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
sk
{ PLATFORM() ->
[macos] Otvoriť nastavenia ({ $shortcut })
*[other] Otvoriť nastavenia
}
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
sk
{ PLATFORM() ->
[windows] N
*[other] N
}
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button
|
en-US
Manage Recommendation Settings
|
sk
Nastavenia odporúčania
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button.accesskey
|
en-US
M
|
sk
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings
|
en-US
Manage more settings
|
sk
Ďalšie nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title
|
en-US
Customize your New Tab page
|
sk
Prispôsobte si svoju stránku Nová karta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
sk
Spravuje všetky aspekty inštalácie rozšírenia.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
sk
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.title
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
sk
Nastavenia kontajnera { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
sk
Zmeniť nastavenia pre návrhy vyhľadávania
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey
|
en-US
i
|
sk
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.accesskey
|
en-US
e
|
sk
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-settings-title
|
en-US
Network Settings
|
sk
Nastavenia siete
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
|
en-US
Learn more
|
sk
Ďalšie informácie
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
|
en-US
U
|
sk
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label
|
en-US
Use recommended performance settings
|
sk
Použiť odporúčané nastavenia výkonu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
sk
Tieto nastavenia sú ušité na mieru podľa hardvéru a operačného systému vášho počítača.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-page-title
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.accessKey
|
en-US
h
|
sk
h
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.label
|
en-US
Show an image preview when you hover on a tab
|
sk
Zobrazovať obrázok s náhľadom pri prejdení myši nad kartou
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.accesskey
|
en-US
M
|
sk
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.label
|
en-US
Manage Data…
|
sk
Spravovať údaje…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.accesskey
|
en-US
O
|
sk
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.label
|
en-US
Open Settings
|
sk
Otvoriť nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
sk
Zmeniť nastavenia návrhov v paneli s adresou
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-settings
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.accesskey
|
en-US
s
|
sk
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.tooltiptext
|
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
sk
Zmenené nastavenia v sekciách Všeobecné, Súkromie a bezpečnosť
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-passkey-settings-label
|
en-US
Manage passkeys in system settings
|
sk
Prístupové kľúče môžete spravovať v nastaveniach systému
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
|
en-US
Cookies
|
sk
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-host.label
|
en-US
Site
|
sk
Stránka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label
|
en-US
Last Used
|
sk
Naposledy použité
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-storage.label
|
en-US
Storage
|
sk
Úložisko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host
|
en-US
(local file)
|
sk
(lokálny súbor)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
sk
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
sk
Odstrániť všetko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
|
en-US
R
|
sk
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
|
en-US
Remove Selected
|
sk
Odstrániť vybrané
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
|
en-US
e
|
sk
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
|
en-US
Remove All Shown
|
sk
Odstrániť všetko zobrazené
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
sk
Odstránenie cookies a údajov stránok môže spôsobiť vaše odhlásenie z webových stránok. Naozaj chcete urobiť tieto zmeny?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Remove
|
sk
Odstrániť
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.title
|
en-US
{ site-data-removing-header }
|
sk
{ site-data-removing-header }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
sk
Odstránenie cookies a údajov stránok
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
sk
Odstránenie súborov cookie a údajov stránok vás môže odhlásiť z webových stránok. Naozaj chcete odstrániť súbory cookie a údaje stránok pre doménu <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
sk
Cookies a údaje nasledujúcich stránok budú odstránené
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.accesskey
|
en-US
S
|
sk
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
|
en-US
Search websites
|
sk
Hľadať
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
sk
Nasledujúce webové stránky ukladajú cookies a údaje na vašom počítači. { -brand-short-name } uchováva všetky údaje z webových stránok v trvalom úložisku až dokým ich neodstránite a údaje z bežného úložiska odstráni vtedy, keď je potrebné uvoľniť miesto.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
a
|
sk
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
sk
Uložiť zmeny
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
sk
Správa cookies a údajov stránok
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value
|
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
|
sk
{ site-storage-usage.value } (Trvalé úložisko)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value
|
en-US
{ $value } { $unit }
|
sk
{ $value } { $unit }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-settings-link
|
en-US
Manage your privacy and security settings
|
sk
Spravovať nastavenie súkromia a bezpečnosti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.accesskey
|
en-US
M
|
sk
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.label
|
en-US
Manage protection settings
|
sk
Spravovať nastavenia ochrany
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-settings-label
|
en-US
Protection settings
|
sk
Nastavenia ochrany
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
sk
Pri zatvorení aplikácie { -brand-short-name } automaticky vymazať
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-site-settings.accesskey
|
en-US
S
|
sk
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-site-settings.label
|
en-US
Site settings
|
sk
Nastavenia stránok
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-description-single-site
|
en-US
When you view products on { $currentSite }
|
sk
Pre produkty na stránke { $currentSite }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-description-three-sites
|
en-US
When you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }
|
sk
Pre produkty na stránkach { $firstSite }, { $secondSite } a { $thirdSite }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-toggle.label
|
en-US
Automatically open Review Checker
|
sk
Automaticky otvárať nástroj Kontrola recenzií
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-label.label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-opt-out-button
|
en-US
Turn off Review Checker
|
sk
Vypnúť Kontrolu recenzií
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-learn-more2
|
en-US
You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
|
sk
Príležitostne sa vám budú zobrazovať reklamy na relevantné produkty. Inzerujeme iba produkty so spoľahlivými recenziami. <a data-l10n-name="review-quality-url">Ďalšie informácie</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-toggle.label
|
en-US
Show ads in Review Checker
|
sk
Zobrazovať reklamy v nástroji Kontrola recenzií
|
Entity
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-sidebar-enabled-state
|
en-US
Review Checker is <strong>On</strong>
|
sk
Kontrola recenzií je <strong>zapnutá</strong>
|
Entity
all locales
browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sync-settings.label
|
en-US
Sync settings
|
sk
Nastavenia synchronizácie
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
|
en-US
Open Sync settings
|
sk
Otvoriť nastavenia synchronizácie
|
Entity
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-open-translations-settings-menuitem.label
|
en-US
Translation settings
|
sk
Nastavenia prekladov
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.accesskey
|
en-US
t
|
sk
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about
|
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
|
sk
O prekladoch vo { -brand-shorter-name(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about2.label
|
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
|
sk
O prekladoch vo { -brand-shorter-name(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-offer-translation.label
|
en-US
Always offer to translate
|
sk
Vždy ponúkať preklad
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-language.label
|
en-US
Always translate { $language }
|
sk
Vždy prekladať z jazyka { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label
|
en-US
Always translate this language
|
sk
Vždy prekladať z tohto jazyka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-button.aria-label
|
en-US
Manage translation settings
|
sk
Spravovať nastavenia prekladu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-manage-languages.label
|
en-US
Manage languages
|
sk
Spravovať jazyky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-language.label
|
en-US
Never translate { $language }
|
sk
Nikdy neprekladať z jazyka { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-site.label
|
en-US
Never translate this site
|
sk
Nikdy neprekladať túto stránku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label
|
en-US
Never translate this language
|
sk
Nikdy neprekladať z tohto jazyka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-always-translate-langs-description
|
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
|
sk
Preklad pre nasledujúce jazyky prebehne automaticky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
C
|
sk
Z
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Close
|
sk
Zavrieť
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-key.key
|
en-US
w
|
sk
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-languages-column.label
|
en-US
Languages
|
sk
Jazyky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-langs-description
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
sk
Preklad nebude ponúkaný pre nasledujúce jazyky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-sites-description
|
en-US
Translation will not be offered for the following sites
|
sk
Preklad nebude ponúkaný pre nasledujúce stránky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.accesskey
|
en-US
e
|
sk
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label
|
en-US
Remove All Languages
|
sk
Odstrániť všetky jazyky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.accesskey
|
en-US
m
|
sk
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label
|
en-US
Remove All Sites
|
sk
Odstrániť všetky stránky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.accesskey
|
en-US
R
|
sk
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label
|
en-US
Remove Language
|
sk
Odstrániť jazyk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.accesskey
|
en-US
S
|
sk
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label
|
en-US
Remove Site
|
sk
Odstrániť stránku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-sites-column.label
|
en-US
Websites
|
sk
Webové stránky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.style
|
en-US
min-width: 36em
|
sk
min-width: 36em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.title
|
en-US
Translations Settings
|
sk
Nastavenia prekladov
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
|
en-US
Change Search Settings
|
sk
Zmeniť nastavenia vyhľadávania
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-close-settings-button.title
|
en-US
Close settings
|
sk
Zavrieť nastavenia
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-title.title
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-header
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.button.label
|
en-US
Debugger Settings
|
sk
Možnosti ladenia
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.label
|
en-US
Disable JavaScript
|
sk
Zakázať JavaScript
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.tooltip
|
en-US
Disables JavaScript (Requires refresh)
|
sk
Zakáže JavaScript (vyžaduje obnovenie)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.label
|
en-US
Ignore Known Third-party Scripts
|
sk
Ignorovať známe skripty tretích strán
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
sk
Ignoruje všetky zdroje v poli x_google_ignoreList mapy zdrojov.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.label
|
en-US
Hide Ignored Sources
|
sk
Skryť ignorované zdroje
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.tooltip
|
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
sk
Skryje všetky ignorované zdroje na paneli Zdroje
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.label
|
en-US
Source Maps
|
sk
Mapy zdrojov
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip
|
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
|
sk
Povolí mapy zdrojov, aby bolo možné vo vývojárskych nástrojoch okrem vašich vygenerovaných načítať aj pôvodné zdroje
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties
layout.gridDisplaySettings
|
en-US
Grid Display Settings
|
sk
Nastavenia zobrazenia mriežky
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip
|
en-US
Copy network data to the clipboard
|
sk
Skopírujte údaje zo siete do schránky
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip
|
en-US
Import a HAR file of network data
|
sk
Importovať súbor HAR so sieťovými údajmi
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.menuTooltip
|
en-US
Network Settings
|
sk
Nastavenia siete
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip
|
en-US
Save network data to HAR file
|
sk
Uložiť sieťové údaje do súboru HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings
|
en-US
Edit Settings…
|
sk
Upraviť nastavenia…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-save-settings
|
en-US
Save settings and go back
|
sk
Uložiť nastavenia a vrátiť sa späť
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-devtools-settings-label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-settings
|
en-US
Full Settings
|
sk
Úplné nastavenia
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceSettings
|
en-US
Device Settings
|
sk
Nastavenia zariadenia
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-advanced-settings
|
en-US
Advanced settings
|
sk
Rozšírené nastavenia
|
Entity
all locales
devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-settings-label
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.button.tooltip
|
en-US
Console Settings
|
sk
Nastavenia konzoly
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label
|
en-US
Enable Autocompletion
|
sk
Povoliť automatické dokončovanie
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip
|
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
|
sk
Ak povolíte túto možnosť, vstup bude pri zadávaní zobrazovať návrhy
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label
|
en-US
Compact Toolbar
|
sk
Kompaktný panel s nástrojmi
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
|
en-US
Persist Logs
|
sk
Protokol natrvalo
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
sk
Ak povolíte túto možnosť, výstup nebude vymazávaný pri každej návšteve novej stránky
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label
|
en-US
Instant Evaluation
|
sk
Okamžité vyhodnotenie
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip
|
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
|
sk
Ak povolíte túto možnosť, vstup bude pri zadávaní okamžite vyhodnocovaný
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label
|
en-US
Show Timestamps
|
sk
Zobraziť časové známky
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip
|
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
|
sk
Ak povolíte túto možnosť, príkazy a výstup vo Webovej konzole budú zobrazované aj s ich časovými známkami
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label
|
en-US
Group Similar Messages
|
sk
Zoskupiť podobné správy
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip
|
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
|
sk
Ak je táto možnosť povolená, podobné správy sa umiestňujú do skupín
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl
simple-highlighters-settings-button
|
en-US
Open Settings
|
sk
Otvoriť nastavenia
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties
webActions.settings.label
|
en-US
Notification settings
|
sk
Nastavenie upozornení
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath
|
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
|
sk
Nemožno nájsť nastavenie funkcie Oznamovateľ zlyhania.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-settings-button
|
en-US
{ -brand-short-name } Settings
|
sk
Nastavenia { -brand-short-name(case: "gen") }
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-settings-button-title.title
|
en-US
{ -brand-short-name } Settings
|
sk
Nastavenia { -brand-short-name(case: "gen") }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button
|
en-US
Clear saved print settings
|
sk
Vymazať uložené nastavenia tlače
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-modified-settings
|
en-US
Modified print settings
|
sk
Upravené nastavenia tlače
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-last-check
|
en-US
Last check
|
sk
Posledná kontrola
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-local-timestamp
|
en-US
Local timestamp
|
sk
Lokálna časová známka
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-status
|
en-US
Status
|
sk
Stav
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-status-broken
|
en-US
Not working
|
sk
Nefunguje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-status-ok
|
en-US
OK
|
sk
OK
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history
|
en-US
History
|
sk
História
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history-datetime
|
en-US
Date
|
sk
Dátum
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history-infos
|
en-US
Infos
|
sk
Informácie
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history-status
|
en-US
Status
|
sk
Stav
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-title
|
en-US
Remote Settings
|
sk
Vzdialené nastavenia
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
sk
Telemetria zbiera { about-telemetry-data-type } a odosielanie je <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-reason-v2
|
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
|
sk
Zmena vyhľadávacieho modulu, domovskej stránky alebo stránky novej karty bez predchádzajúceho upozornenia
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions
|
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
|
sk
Pred nahlásením tohto rozšírenia skúste upraviť svoje nastavenia:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions-homepage
|
en-US
Change your homepage and new tab
|
sk
Zmena domovskej stránky a stránky novej karty
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions-search
|
en-US
Change your default search settings
|
sk
Zmena vyhľadávacieho modulu
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • alert.ftl
alert-settings-title.tooltiptext
|
en-US
Settings
|
sk
Nastavenia
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browserSettings
|
en-US
Read and modify browser settings
|
sk
Čítať a upravovať nastavenia prehliadača
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
sk
{ PLATFORM() ->
[windows] Voľbu je možné zmeniť v nastaveniach { -brand-short-name(case: "gen") }.
*[other] Voľbu je možné zmeniť v nastaveniach { -brand-short-name(case: "gen") }.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-settings
|
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
|
sk
Skontrolujte nastavenia proxy servera.
|
