Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-reload-hint
|
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
si
වෙනස්කම් යෙදීමට පිටුව නැවත පූරණය කිරීමට සිදු වනු ඇත.
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-header
|
en-US
Cross-site cookies
|
si
හරස් අඩවි දත්තකඩ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
si
ඔබ මෙම අඩවියේ සිටින විට මෙම පාර්ශ්ව සඳහා හරස්-අඩවි දත්තකඩ සහ අඩවි දත්ත භාවිතා කළ හැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-learn-more
|
en-US
Learn more
|
si
තව දැනගන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.label
|
en-US
Extensions
|
si
දිගු
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext
|
en-US
Extensions
Permissions needed
|
si
දිගු
අවසර අවශ්‍යයි
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext
|
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
si
ඔබ මෙම අඩවියට අතිරේක අවසර ලබා දී ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title
|
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
si
{ -brand-short-name } වෙත අවසර ලබා දෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-safari-permissions-string
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions
|
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step1
|
en-US
Select “Continue”
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2
|
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-message
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-permissions-sub-header
|
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
|
si
සෆාරි පොත්යොමු සහ පිරික්සුම් ඉතිහාසය ආයාතයට:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value
|
en-US
Permissions for:
|
si
අවසර ලැබෙන්නේ:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-use-default.label
|
en-US
Use Default
|
si
පෙරනිමිය භාවිතය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
si
රූගතය, ශබ්දවාහිනිය, ස්ථානය, දැනුම්දීම් සහ ස්වයං වාදනය සඳහා අවසර වින්‍යාසගත කරන්න.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
si
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
si
වෙනස්කම් සුරකින්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address
|
en-US
Address of website
|
si
අඩවියේ ලිපිනය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey
|
en-US
d
|
si
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.accesskey
|
en-US
A
|
si
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.label
|
en-US
Allow
|
si
ඉඩ දෙන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-autoplay-menu
|
en-US
Default for all websites:
|
si
සියළුම අඩවි සඳහා මකන්න:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.accesskey
|
en-US
B
|
si
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.label
|
en-US
Block
|
si
අවහිර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off-temporarily.accesskey
|
en-US
T
|
si
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off-temporarily.label
|
en-US
Turn Off Temporarily
|
si
තාවකාලිකව අක්‍රිය කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off.accesskey
|
en-US
O
|
si
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-off.label
|
en-US
Turn Off
|
si
අක්‍රිය කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-allow.label
|
en-US
Allow
|
si
ඉඩ දෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
|
en-US
Allow Audio and Video
|
si
ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සඳහා ඉඩදෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label
|
en-US
Block Audio
|
si
හඬ අවහිර කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
|
en-US
Block Audio and Video
|
si
ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය අවහිර කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-block.label
|
en-US
Block
|
si
අවහිර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value
|
en-US
Allow for Session
|
si
වාරයට ඉඩදෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow.value
|
en-US
Allow
|
si
ඉඩ දෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-block.value
|
en-US
Block
|
si
අවහිර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily.value
|
en-US
Off temporarily
|
si
තාවකාලිකව අක්‍රියයි
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-off.value
|
en-US
Off
|
si
අක්‍රිය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-prompt.label
|
en-US
Always Ask
|
si
සැමවිට අසන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-close-key.key
|
en-US
w
|
si
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-disable-etp.accesskey
|
en-US
E
|
si
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-disable-etp.label
|
en-US
Add Exception
|
si
හැරදැමීම යොදන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-add-exception.accesskey
|
en-US
A
|
si
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-add-exception.label
|
en-US
Add
|
si
එකතු
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-col.label
|
en-US
Domain
|
si
වසම
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field
|
en-US
Enter website domain name
|
si
අඩවියේ වසම් නාමය යොදන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field.accesskey
|
en-US
d
|
si
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
si
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
si
සියල්ල ඉවත් කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.accesskey
|
en-US
R
|
si
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.label
|
en-US
Remove
|
si
ඉවත් කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
si
එක්කහු ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන අඩවි දැක්වීමට හැකිය. ඉඩ දීමට අවශ්‍ය අඩවිවල නිවැරදි ලිපිනය ලිවීමෙන් පසු ඉඩ දෙන්න ඔබන්න.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.title
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
si
ඉඩ දුන් වියමන අඩවි - එක්කහු ස්ථාපනය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
si
දත්තකඩ හා අඩවි දත්ත භාවිතා කිරීමට සැමවිට ඉඩ දෙන හෝ නොදෙන අඩවි ඔබට නිශ්චිතව දැක්වීමට හැකිය. කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය අඩවිවල නිවැරදි ලිපිනය ලිවීමෙන් පසු අවහිර හෝ වාරය සඳහා ඉඩ දෙන්න ඔබන්න.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.title
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
si
හැරදැමීම් - දත්තකඩ හා අඩවි දත්ත
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-doh-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-doh-window.title
|
en-US
Website Exceptions for DNS over HTTPS
|
si
HTTPS හරහා ව.නා.ප. සඳහා අඩවි හැරදැමීම්
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window2.title
|
en-US
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
|
si
දියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය හැරදැමීම්
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-desc
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
si
ඔබට නිශ්චිත වියමන අඩවි සඳහා HTTPS-පමණි ප්‍රකාරය අක්‍රිය කළ හැකිය. { -brand-short-name } එම අඩවි වෙත සම්බන්ධතාවය ආරක්‍ෂිත HTTPS සඳහා උත්ශ්‍රේණි කිරීමට තැත් නොකරනු ඇත. පෞද්ගලික කවුළු සඳහා හැරදැමීම් අදාළ නොවේ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-desc2
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
|
si
ඔබට නිශ්චිත වියමන අඩවි සඳහා HTTPS-පමණි ප්‍රකාරය අක්‍රිය කිරීමට හැකිය. { -brand-short-name } එම අඩවි වෙත සම්බන්ධතාවය ආරක්‍ෂිත HTTPS සඳහා උත්ශ්‍රේණි නොකරනු ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-window2.title
|
en-US
Exceptions - HTTPS-Only Mode
|
si
හැරදැමීම් - HTTPS-පමණි ප්‍රකාරය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-doh-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
si
{ -brand-short-name } මෙම අඩවි හා ඒවායේ උප වසම් සඳහා ආරක්‍ෂිත ව.නා.ප. භාවිතා නොකරයි
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-etp-desc
|
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
si
දියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය අක්‍රිය කර තබන අඩවි සඳහන් කිරීමට හැකිය. ඔබට වුවමනා අඩවියේ නිවැරදි ලිපිනය ලිවීමෙන් පසුව හැරදැමීම යොදන්න ඔබන්න.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
si
උපත්තන කවුළු විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන අඩවි දැක්වීමට හැකිය. ඉඩ දීමට අවශ්‍ය අඩවිවල නිවැරදි ලිපිනය ලිවීමෙන් පසු ඉඩ දෙන්න ඔබන්න.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.title
|
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
si
අවසර දුන් අඩවි - උත්පතන
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc
|
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
si
පහත වියමන අඩවි සඳහා පිවිසුම් සුරැකෙන්නේ නැත
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.title
|
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
si
හැරදැමීම් - සුරැකි පිවිසුම්
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label
|
en-US
Please enter a valid hostname
|
si
වලංගු සත්කාරක නාමයක් යොදන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title
|
en-US
Invalid Hostname Entered
|
si
සත්කාරක නාමය වලංගු නොවේ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
si
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
|
en-US
Remove All Websites
|
si
සියළුම අඩවි ඉවත් කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
|
en-US
R
|
si
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
|
en-US
Remove Website
|
si
අඩවිය ඉවත් කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
|
en-US
Search Website
|
si
අඩවිය සොයන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.accesskey
|
en-US
S
|
si
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label
|
en-US
Allow for Session
|
si
වාරයට ඉඩදෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-desc
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
si
පෙරනිමි ස්වයං වාදන සැකසුම් අනුගමනය නොකරන අඩවි මෙහි කළමනාකරණය කළ හැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.title
|
en-US
Settings - Autoplay
|
si
සැකසුම් - ස්වයං වාදනය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
|
si
පහත වියමන අඩවි ඔබගේ රූගත උපාංගයට ප්‍රවේශය ඉල්ලා ඇත. රූගත උපාංගය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දිය යුතු අඩවි මොනවාදැයි ඔබට සඳහන් කළ හැකිය. ඔබගේ රූගත උපාංගයට ප්‍රවේශය විමසන නව ඉල්ලීම් ද අවහිර කළ හැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
si
ඉහත ලේඛනගත කර නැති අඩවි වලට ඔබගේ රූගතය වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර නොදේ. මෙය අවහිර කිරීම නිසා ඇතැම් අඩවිවල විශේෂාංග නිසි අයුරින් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your camera
|
si
රූගතයට ප්‍රවේශ වීමට විමසන නව ඉල්ලීම් අවහිර කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.title
|
en-US
Settings - Camera Permissions
|
si
සැකසුම් - රූගතයට අවසර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
si
පහත වියමන අඩවි ඔබගේ ස්ථානයට ප්‍රවේශ වීමට ඉල්ලා ඇත. ස්ථානයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දිය යුතු අඩවි මොනවාදැයි ඔබට සඳහන් කළ හැකිය. ඔබගේ ස්ථානයට ප්‍රවේශ වීමට විමසන නව ඉල්ලීම් ද අවහිර කළ හැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
si
ඉහත ලේඛනගත කර නැති අඩවි වලට ඔබගේ ස්ථානය වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර නොදේ. මෙය අවහිර කිරීම නිසා ඇතැම් අඩවිවල විශේෂාංග නිසි අයුරින් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your location
|
si
ස්ථානයට ප්‍රවේශ වීමට විමසන නව ඉල්ලීම් අවහිර කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.title
|
en-US
Settings - Location Permissions
|
si
සැකසුම් - ස්ථාන අවසර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
|
si
පහත වියමන අඩවි ඔබගේ ශබ්දවාහිනියට ප්‍රවේශය ඉල්ලා ඇත. ශබ්දවාහිනිය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දිය යුතු අඩවි මොනවාදැයි ඔබට සඳහන් කළ හැකිය. ඔබගේ ශබ්දවාහිනියට ප්‍රවේශය විමසන නව ඉල්ලීම් ද අවහිර කළ හැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
si
ඉහත ලේඛනගත කර නැති අඩවි වලට ඔබගේ ශබ්දවාහිනිය වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර නොදේ. මෙය අවහිර කිරීම නිසා ඇතැම් අඩවිවල විශේෂාංග නිසි අයුරින් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your microphone
|
si
ශබ්දවාහිනියට ප්‍රවේශය සඳහා නව ඉල්ලීම් අවහිර කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.title
|
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
si
සැකසුම් - ශබ්දවාහිනියේ අවසර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-name.label
|
en-US
Website
|
si
අඩවිය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc
|
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
si
පහත වියමන අඩවි ඔබට දැනුම්දීම් එවීමට ඉල්ලා ඇත. දැනුම්දීම් එවීමට ඉඩ දිය යුතු අඩවි මොනවාදැයි ඔබට සඳහන් කළ හැකිය. ඔබට දැනුම්දීම් එවීමට විමසන නව ඉල්ලීම් ද අවහිර කළ හැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
si
ඉහත ලේඛනගත කර නැති අඩවි වලින් ලැබෙන දැනුම්දීම් අවසර ඉල්ලීම් වලක්වනු ඇත. මෙය අවහිර කිරීම නිසා ඇතැම් අඩවිවල විශේෂාංග නිසි අයුරින් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
si
දැනුම්දීම් සඳහා විමසන නව ඉල්ලීම් අවහිර කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.title
|
en-US
Settings - Notification Permissions
|
si
සැකසුම් - දැනුම්දීමේ අවසර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-desc
|
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
|
si
පහත අඩවි හඬ ප්‍රතිදාන උපාංගයක් තේරීමට ඉල්ලා ඇත. හඬ ප්‍රතිදාන උපාංගයක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ ලැබෙන අඩවි දැක්වීමට හැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-window.title
|
en-US
Settings - Speaker Permissions
|
si
සැකසුම් - විකාශකයේ අවසර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
|
si
පහත වියමන අඩවි ඔබගේ අතථ්‍ය යථාර්ථ උපාංග වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉල්ලා ඇත. අවසර දීමට අවශ්‍ය අඩවි මොනවාදැයි ඔබට සඳහන් කළ හැකිය. තවද, ප්‍රවේශ වීමට විමසන නව ඉල්ලීම් ද අවහිර කළ හැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
si
ඉහත ලේඛනගත කර නැති අඩවි වලට ඔබගේ අතථ්‍ය යථාර්ථ උපාංග වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර නොදේ. මෙය අවහිර කිරීම නිසා ඇතැම් අඩවිවල විශේෂාංග නිසි අයුරින් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
|
si
අතථ්‍ය යථාර්ත උපාංග වෙත ප්‍රවේශය සඳහා නව ඉල්ලීම් අවහිර කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
si
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window2.title
|
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
si
සැකසුම් - අතථ්‍ය යථාර්ථය අවසර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-status.label
|
en-US
Status
|
si
තත්‍වය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
si
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window2.title
|
en-US
Exceptions
|
si
හැරදැමීම්
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.accesskey
|
en-US
E
|
si
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.label
|
en-US
Exceptions…
|
si
හැරදැමීම්...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.accesskey
|
en-US
W
|
si
W
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
si
එක්කහු ස්ථාපනයට අඩවි සැරසෙන විට දන්වන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay
|
en-US
Autoplay
|
si
ස්වයං වාදනය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
|
en-US
t
|
si
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
|
en-US
Settings…
|
si
සැකසුම්…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.accesskey
|
en-US
E
|
si
E
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.label
|
en-US
Exceptions…
|
si
හැරදැමීම්...
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords
|
en-US
popups
|
si
උත්පතන
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.accesskey
|
en-US
B
|
si
B
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label
|
en-US
Block pop-up windows
|
si
උත්පතන කවුළු වලක්වන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera
|
en-US
Camera
|
si
රූගතය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
|
en-US
t
|
si
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
|
en-US
Settings…
|
si
සැකසුම්…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-header
|
en-US
Permissions
|
si
අවසර
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location
|
en-US
Location
|
si
ස්ථානය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
|
en-US
t
|
si
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
|
en-US
Settings…
|
si
සැකසුම්…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone
|
en-US
Microphone
|
si
ශබ්දවාහිනිය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
|
en-US
t
|
si
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
|
en-US
Settings…
|
si
සැකසුම්…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification
|
en-US
Notifications
|
si
දැනුම්දීම්
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-link
|
en-US
Learn more
|
si
තව දැනගන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.accesskey
|
en-US
n
|
si
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
si
{ -brand-short-name } යළි අරඹන තෙක් දැනුම්දීම් නවතන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
|
en-US
t
|
si
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
|
en-US
Settings…
|
si
සැකසුම්…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker
|
en-US
Speaker Selection
|
si
විකාශකය තේරීම
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.accesskey
|
en-US
t
|
si
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.label
|
en-US
Settings…
|
si
සැකසුම්…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr
|
en-US
Virtual Reality
|
si
අතථ්‍ය යථාර්ථය
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
|
en-US
t
|
si
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
|
en-US
Settings…
|
si
සැකසුම්…
|
Entity
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
si
{ $count ->
[one] අවහිර කළ උත්පතන { $count } ක් අරින්න…
*[other] අවහිර කළ උත්පතන { $count } ක් අරින්න…
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
|
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header
|
en-US
Permissions for %S
|
si
%S සඳහා අවසර
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
si
මෙම අවසරය ඉවත් කර යළි අසන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.autoplay.label
|
en-US
Autoplay
|
si
ස්වයං වාදනය
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label
|
en-US
Use the camera
|
si
රූගතය භාවිතය
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.canvas.label
|
en-US
Extract canvas data
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
|
en-US
Set cookies
|
si
දත්තකඩ සකසන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.desktop-notification3.label
|
en-US
Send notifications
|
si
දැනුම්දීම් යවන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label
|
en-US
Switch to this tab
|
si
මෙම පටිත්තට මාරුවන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.geo.label
|
en-US
Access your location
|
si
ඔබගේ ස්ථානයට ප්‍රවේශය
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.install.label
|
en-US
Install add-ons
|
si
එක්කහු ස්ථාපනය
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label
|
en-US
Use the microphone
|
si
ශබ්දවාහිනිය භාවිතා කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi-sysex.label
|
en-US
Access MIDI devices with SysEx support
|
si
SysEx සහාය සහිතව MIDI උපාංග වෙත ප්‍රවේශය
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi.label
|
en-US
Access MIDI devices
|
si
MIDI උපාංග ප්‍රවේශය
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.open-protocol-handler.label
|
en-US
Open applications
|
si
යෙදුම් විවෘත කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.persistent-storage.label
|
en-US
Store data in persistent storage
|
si
අනවරත ආචයනයේ දත්ත ගබඩා කරන්න
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label
|
en-US
Open pop-up windows
|
si
උත්පතන කවුළු අරින්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.screen.label
|
en-US
Share the screen
|
si
තිරය බෙදා ගන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label
|
en-US
Override keyboard shortcuts
|
si
යතුරුපුවරු කෙටිමං අභිබවීම
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.speaker.label
|
en-US
Select speakers
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.xr.label
|
en-US
Access virtual reality devices
|
si
අතථ්‍ය යථාර්ථ උපාංග වෙත ප්‍රවේශය
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowed
|
en-US
Allowed
|
si
ඉඩ දී ඇත
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession
|
en-US
Allowed for Session
|
si
වාරයට ඉඩ දුන්
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedTemporarily
|
en-US
Allowed Temporarily
|
si
තාවකාලිකව ඉඩ දුන්
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blocked
|
en-US
Blocked
|
si
අවහිර කළ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blockedTemporarily
|
en-US
Blocked Temporarily
|
si
තාවකාලිකව අවහිර කළ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.prompt
|
en-US
Always Ask
|
si
සැමවිට අසන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allow
|
en-US
Allow
|
si
ඉඩ දෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession
|
en-US
Allow for Session
|
si
වාරයට ඉඩ දෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk
|
en-US
Always Ask
|
si
සැමවිට අසන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
|
en-US
Allow Audio and Video
|
si
ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සඳහා ඉඩදෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock
|
en-US
Block Audio
|
si
හඬ අවහිරය
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
|
en-US
Block Audio and Video
|
si
ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය අවහිරය
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.block
|
en-US
Block
|
si
අවහිර
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessPermissionsPolicy
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
si
ඔබට නිසි අවසර නැති නිසා ගොනුව සුරැකීමට නොහැකිය. ඒ සඳහා වෙනත් නාමාවලියක් තෝරන්න.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title
|
en-US
Invalid Save Permissions
|
si
වලංගු නොවන සුරැකීමේ අවසර
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty
|
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
si
මෙම දිගුවට කිසිදු අවසරයක් අවශ්‍ය නොවේ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-learnmore
|
en-US
Learn more about permissions
|
si
අවසර ගැන තව දැනගන්න
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-optional
|
en-US
Optional permissions for added functionality:
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-required
|
en-US
Required permissions for core functionality:
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-sitepermissions-required
|
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
si
<span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> වෙත පහත ශක්‍යතා ප්‍රදානය කරයි:
|
