BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit

Displaying 175 results:

Entity en-US sco
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-downloads.label
en-US
Downloads
sco
Doonloads
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-downloads.label
en-US
Downloads
sco
Doonloads
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-downloads
en-US
downloads
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-downloads2
en-US
View downloads
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
sco
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label
en-US
Hide button when empty
sco
Hide button when tuim
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-click-to-open.value
en-US
Open when completed
sco
Open wance feenisht
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value
en-US
Opening in { $hours }h { $minutes }m
sco
Openin in { $hours }o { $minutes }m
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-2.value
en-US
Opening in { $minutes }m
sco
Openin in { $minutes }m
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2.value
en-US
Opening in { $minutes }m { $seconds }s
sco
Openin in { $minutes }m { $seconds }s
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-seconds-2.value
en-US
Opening in { $seconds }s
sco
Openin in { $seconds }s
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-some-time-2.value
en-US
Opening when completed
sco
Openin wance feenisht
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-download-detailed-info
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-from-url
en-US
Downloads blocked from { $url }.
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
en-US
Cancel Download
sco
Stap Doonload
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label
en-US
Clear Downloads
sco
Dicht Doonloads
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
sco
Dichts feenisht, stapped and misgaed doonloads
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.accesskey
en-US
w
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.label
en-US
Always Open Similar Files
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default-named.accesskey
en-US
w
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default-named.label
en-US
Always Open In { $handler }
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey
en-US
w
sco
w
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label
en-US
Always Open In System Viewer
sco
Ayeweys Open In System Viewer
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
en-US
Cancel
sco
Stap
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
en-US
Cancel
sco
Stap
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
en-US
Open or Remove File
sco
Open or Remuive File
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
en-US
Open or Remove File
sco
Open or Remuive File
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
en-US
Remove File or Allow Download
sco
Remuive File or Alloo Doonload
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
en-US
Remove File or Allow Download
sco
Remuive File or Alloo Doonload
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.accesskey
en-US
C
sco
D
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label
en-US
Clear Downloads
sco
Dicht Doonloads
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.accesskey
en-US
a
sco
a
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label
en-US
Clear Preview Panel
sco
Dicht Preview Panel
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey
en-US
L
sco
L
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label
en-US
Copy Download Link
sco
Copy Doonload Link
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.accesskey
en-US
D
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.label
en-US
Delete
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey
en-US
G
sco
G
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
en-US
Go To Download Page
sco
Gang Tae Doonload Page
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.accesskey
en-US
P
sco
P
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
en-US
Pause
sco
Pause
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
en-US
Remove File
sco
Remuive File
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
en-US
Remove File
sco
Remuive File
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
en-US
e
sco
e
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
en-US
Remove From History
sco
Remuive Fae Historie
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.accesskey
en-US
R
sco
R
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label
en-US
Resume
sco
Resume
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry-panel.aria-label
en-US
Retry
sco
Try Again
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry.tooltiptext
en-US
Retry
sco
Try Again
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label
en-US
Show downloads folder
sco
Kythe Doonloads Folder
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey
en-US
F
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.accesskey
en-US
o
sco
o
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.label
en-US
Allow Download
sco
Alloo Doonload
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default-named.accesskey
en-US
I
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default-named.label
en-US
Open In { $handler }
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.accesskey
en-US
I
sco
V
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.label
en-US
Open In System Viewer
sco
Open In System Viewer
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-details.title
en-US
Download details
sco
Doonload Details
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-alert-title
en-US
Download Error
sco
Doonload Mishanter
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-blocked-by
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
sco
The doonload cannae be saved acause it's blockit by { $extension }.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-extension
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
sco
The doonload cannae be saved acause it's blockit by an extension.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-generic
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.
sco
The doonload cannae be saved acause an unkent error tuik place. Gie it anither shot.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.accesskey
en-US
S
sco
S
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label
en-US
Show all downloads
sco
Kythe aw doonloads
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-list-empty.value
en-US
There are no downloads.
sco
There's nae doonloads.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
en-US
Open File
sco
Open File
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value
en-US
No downloads for this session.
sco
Nae doonloads for this session.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-items.style
en-US
width: 35em
sco
width: 35em
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel.aria-label
en-US
Downloads
sco
Doonloads
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-retry-download.value
en-US
Retry Download
sco
Gie Doonload Anither Shot
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value
en-US
Show more information
sco
Kythe mair information
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-window.title
en-US
Downloads
sco
Doonloads
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.accesskey
en-US
D
sco
D
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.label
en-US
Downloads
sco
Doonloads
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
en-US
Search Downloads
sco
Airt-oot in Doonloads
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-StartDownloadsInTempDirectory
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
downloads-folder-name
en-US
Downloads
sco
Doonloads
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.accesskey
en-US
d
sco
d
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.label
en-US
Block dangerous downloads
sco
Block uncannie doonloads
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.accesskey
en-US
B
sco
S
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.label
en-US
Browsing & download history
sco
Stravaigin & Doonload Historie
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads.accesskey
en-US
H
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads.label
en-US
History
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.accesskey
en-US
S
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label
en-US
Show Panel When Download Begins
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey
en-US
H
sco
H
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
en-US
Hide Button When Empty
sco
Hide Button When Tuim
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
sco
Kythe the progress o ongaun doonloads (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedMalware
en-US
This file contains a virus or malware.
sco
This file conteens a virus or malware.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyInsecure
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
sco
File no doonloadit: Potential siccarness risk.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyUnwanted
en-US
This file may harm your computer.
sco
This file micht hairm yer computer.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedUncommon2
en-US
This file is not commonly downloaded.
sco
This file isnae fur ordinar doonloadit.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileDeleted
en-US
File deleted
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing
en-US
File moved or missing
sco
File flittit or missin
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeUnknown
en-US
Unknown size
sco
Size no kent
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeWithUnits
en-US
%1$S %2$S
sco
%1$S %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateBlockedParentalControls
en-US
Blocked by Parental Controls
sco
Blockit by Parental Controls
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled
en-US
Canceled
sco
Stappit
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCompleted
en-US
Completed
sco
Feenisht
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateFailed
en-US
Failed
sco
Didnae wirk
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
en-US
Paused
sco
On haud the noo
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateStarting
en-US
Starting
sco
Stertin
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparator
en-US
%1$S \u2014 %2$S
sco
%1$S \u2014 %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparatorBeforeNumber
en-US
%1$S \u2014 %2$S
sco
%1$S \u2014 %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonConfirmBlock
en-US
Remove file
sco
Remuive file
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
en-US
Open
sco
Open
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonUnblock
en-US
Allow download
sco
Alloo doonload
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
en-US
Are you sure you want to open this file?
sco
Are ye siccar yer wantin tae open this file?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock
en-US
Are you sure you want to allow this download?
sco
Are ye siccar yer wantin tae alloo this doonload?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure2
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
sco
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
sco
Ye can luik fur an alternate doonload soorce or gie it anither shot later on.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeMalware
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
sco
This file conteens a virus or ither malware that will hairm yer computer.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
sco
This file lats on tae be a helpfu doonload, but it can mak unexpectit chynges tae yer programs and settins.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
sco
This file isnae fur ordinar doonloadit and micht no be sauf tae open. It micht conteen a virus or mak unexpectit chynges tae yer programs and settins.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadsFolder
en-US
Downloads
sco
Doonloads
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
avifExtHandlerDescription
en-US
AV1 Image File (AVIF)
sco
AV1 Image File (AVIF)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
sco
The application ye waled (“%S”) couldnae be fund. Check the file nemme or wale anither application.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp.title
en-US
Application not found
sco
Application no fund
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
sco
The file couldnae be saved acause ye hivnae the richt permeesions. Wale anither save directory.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title
en-US
Invalid Save Permissions
sco
Save Permeesions Arenae Suithfest
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
chooseAppFilePickerTitle
en-US
Choose Helper Application
sco
Wale Helper Application
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
defaultApp
en-US
%S (default)
sco
%S (staunart)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
fileType
en-US
%S file
sco
%S file
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
orderedFileSizeWithType
en-US
%1$S (%2$S %3$S)
sco
%1$S (%2$S %3$S)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription
en-US
Portable Document Format (PDF)
sco
Portable Document Format (PDF)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
saveDialogTitle
en-US
Enter name of file to save to
sco
Inpit nemme o file tae save tae
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
svgExtHandlerDescription
en-US
Scalable Vector Graphics (SVG)
sco
Scalable Vector Graphics (SVG)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
title
en-US
Opening %S
sco
Openin %S
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownAccept.label
en-US
Save File
sco
Save File
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownCancel.label
en-US
Cancel
sco
Stap
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
webpExtHandlerDescription
en-US
WebP Image
sco
WebP Image
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
xmlExtHandlerDescription
en-US
Extensible Markup Language (XML)
sco
Extensible Markup Leid (XML)
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
OrganizerQueryDownloads
en-US
Downloads
sco
Doonloads
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok
en-US
{ $downloadsCount -> [1] Cancel 1 Download *[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads }
sco
{ $downloadsCount -> [1] Stap 1 Doonload *[other] Stap { $downloadsCount } Doonloads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }
sco
{ $downloadsCount -> [1] Gin ye sneck aw Private Stravaigin windaes noo, 1 doonload will be cancelled. Are ye shair ye want tae leave Private Stravaigin? *[other] Gin ye sneck aw Private Stravaigin windaes noo, { $downloadsCount } doonloads will be cancelled. Are ye shair ye want tae leave Private Stravaigin? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? *[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? }
sco
{ $downloadsCount -> [1] Gin ye gang affline noo, 1 doonload will be cancelled. Are ye shair ye want tae gang affline? *[other] Gin ye gang affline noo, { $downloadsCount } doonloads will be cancelled. Are ye shair ye want tae gang affline? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? *[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? }
sco
{ $downloadsCount -> [1] Gin ye ootgang noo, 1 doonload will be cancelled. Are ye shair ye want tae ootgang? *[other] Gin ye ootgang noo, { $downloadsCount } doonloads will be cancelled. Are ye shair ye want tae ootgang? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }
sco
{ $downloadsCount -> [1] Gin ye quit noo, 1 doonload will be cancelled. Are ye shair ye want tae quit? *[other] Gin ye quit noo, { $downloadsCount } doonloads will be cancelled. Are ye shair ye want tae quit? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-title
en-US
Cancel All Downloads?
sco
Stap Aw Doonloads?
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-go-offline-button
en-US
Stay Online
sco
Stey Online
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-leave-private-browsing-button
en-US
Stay in Private Browsing
sco
Bide in Private Stravaigin
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-quit-button
en-US
{ PLATFORM() -> [mac] Don’t Quit *[other] Don’t Exit }
sco
{ PLATFORM() -> [mac] Dinnae Quit *[other] Dinnae Ootgang }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
sco
“{ $executable }” is an executable file. Executable files micht conteen viruses or ither uncannie code that could hairm yer computer. Tak tent when openin this file. Are ye shair ye want tae launch “{ $executable }”?
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning-title
en-US
Open Executable File?
sco
Open Executable File?
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-bytes
en-US
bytes
sco
bytes
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-file-scheme
en-US
local file
sco
local file
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-scheme
en-US
{ $scheme } resource
sco
{ $scheme } resoorce
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-gigabyte
en-US
GB
sco
GB
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-kilobyte
en-US
KB
sco
KB
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-megabyte
en-US
MB
sco
MB
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
sco
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
sco
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
sco
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
sco
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
sco
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-infinite-rate
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
sco
{ $timeLeft } — { $transfer } (Awfie gleg)
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-no-rate
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer }
sco
{ $timeLeft } — { $transfer }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-few-seconds
en-US
A few seconds left
sco
A few seconds tae gang
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-double
en-US
{ $time1 } { $time2 } left
sco
{ $time1 } { $time2 } tae gang
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-single
en-US
{ $time } left
sco
{ $time } tae gang
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-pair
en-US
{ $time }{ $unit }
sco
{ $time }{ $unit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-unknown
en-US
Unknown time left
sco
Time tae gang unkent
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-diff-units
en-US
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
sco
{ $progress } { $progressUnits } o { $total } { $totalUnits }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-no-total
en-US
{ $progress } { $progressUnits }
sco
{ $progress } { $progressUnits }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-same-units
en-US
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
sco
{ $progress } o { $total } { $totalUnits }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-yesterday
en-US
Yesterday
sco
Yesterday
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
sco
Doonload files and read and modify the stravaiger's doonload historie
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads-open
en-US
Open files downloaded to your computer
sco
Open files doonloadit tae yer computer
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.