BETA

Transvision

Displaying 58 results:

Entity sco sco
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-section-yesterday 		sco
Yesterday
<source> Translate with: Google BING
sco
Yesterday
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-notification-yes-button-text 		sco
Aye
<source> Translate with: Google BING
sco
Aye
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-yes.accesskey 		sco
Y
<source> Translate with: Google BING
sco
Y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-yes.label 		sco
Aye
<source> Translate with: Google BING
sco
Aye
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes 		sco
Aye
<source> Translate with: Google BING
sco
Aye
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label 		sco
Yellae
<source> Translate with: Google BING
sco
Yellae
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-expires-year 		sco
Exp. Year
<source> Translate with: Google BING
sco
Exp. Year
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-choose-what-to-sync-dialog3.buttonaccesskeyextra2 		sco
D
<source> Translate with: Google BING
sco
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
inadequateSecurityError 		sco
The wabsite ettlet at negotiatin a level o siccarness that wisnae guid eneuch.
<source> Translate with: Google BING
sco
The wabsite ettlet at negotiatin a level o siccarness that wisnae guid eneuch.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserNotificationYesButtonText 		sco
Aye
<source> Translate with: Google BING
sco
Aye
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
additional_layers 		sco
Mair Layers
<source> Translate with: Google BING
sco
Mair Layers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_linearized_yes 		sco
Aye
<source> Translate with: Google BING
sco
Aye
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
layers.title 		sco
Kythe Layers (double-click fur tae reset aw layers tae the staunart state)
<source> Translate with: Google BING
sco
Kythe Layers (double-click fur tae reset aw layers tae the staunart state)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
layers_label 		sco
Layers
<source> Translate with: Google BING
sco
Layers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.animationFillLabel 		sco
Fill:
<source> Translate with: Google BING
sco
Fill:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteDurationText 		sco
∞
<source> Translate with: Google BING
sco
∞
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteIterationCount 		sco
&#8734;
<source> Translate with: Google BING
sco
&#8734;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteIterationCountText 		sco
∞
<source> Translate with: Google BING
sco
∞
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.infiniteTimeLabel 		sco
∞
<source> Translate with: Google BING
sco
∞
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.playbackRateLabel 		sco
%S×
<source> Translate with: Google BING
sco
%S×
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.timeLabel 		sco
%Ss
<source> Translate with: Google BING
sco
%Ss
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
inadequateSecurityError 		sco
The wabsite ettlet at negotiatin a level o siccarness that wisnae guid eneuch.
<source> Translate with: Google BING
sco
The wabsite ettlet at negotiatin a level o siccarness that wisnae guid eneuch.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE 		sco
The server presentit a certificate that isnae suithfest jist yet.
<source> Translate with: Google BING
sco
The server presentit a certificate that isnae suithfest jist yet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE 		sco
A certificate that isnae suithfest jist yet wis yaised tae issue the server’s certificate.
<source> Translate with: Google BING
sco
A certificate that isnae suithfest jist yet wis yaised tae issue the server’s certificate.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID 		sco
The certificate revocation list fur this certificate isnae suithfest jist yet.
<source> Translate with: Google BING
sco
The certificate revocation list fur this certificate isnae suithfest jist yet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID 		sco
The key revocation list fur this certificate isnae suithfest jist yet.
<source> Translate with: Google BING
sco
The key revocation list fur this certificate isnae suithfest jist yet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Yes 		sco
&Aye
<source> Translate with: Google BING
sco
&Aye
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-button-continue-to-site 		sco
Haud Forrit tae HTTP Site
<source> Translate with: Google BING
sco
Haud Forrit tae HTTP Site
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-button-go-back 		sco
Gang Back
<source> Translate with: Google BING
sco
Gang Back
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-continue 		sco
Gin ye haud forrit, HTTPS-Anely Mode will be turnt aff for this site jist for the noo.
<source> Translate with: Google BING
sco
Gin ye haud forrit, HTTPS-Anely Mode will be turnt aff for this site jist for the noo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-nosupport 		sco
Like as no, the wabsite jist disnae support HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
sco
Like as no, the wabsite jist disnae support HTTPS.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-question 		sco
Whit's gawin on here?
<source> Translate with: Google BING
sco
Whit's gawin on here?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-risk 		sco
It could be as weel that an ondinger is involved. Gin ye decide tae veesit the wabsite, ye shouldnae inpit ony sensitive information like passwirds, emails, or credit caird details.
<source> Translate with: Google BING
sco
It could be as weel that an ondinger is involved. Gin ye decide tae veesit the wabsite, ye shouldnae inpit ony sensitive information like passwirds, emails, or credit caird details.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-unavailable2 		sco
Ye’ve enabled HTTPS-Anely Mode fur augmentit siccarness, and a HTTPS version o <em>{ $websiteUrl }</em> isnae available.
<source> Translate with: Google BING
sco
Ye’ve enabled HTTPS-Anely Mode fur augmentit siccarness, and a HTTPS version o <em>{ $websiteUrl }</em> isnae available.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-link-learn-more 		sco
Lairn Mair…
<source> Translate with: Google BING
sco
Lairn Mair…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-suggestion-box-header 		sco
Possible Alternative
<source> Translate with: Google BING
sco
Possible Alternative
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-suggestion-box-www-button 		sco
Gang tae www.{ $websiteUrl }
<source> Translate with: Google BING
sco
Gang tae www.{ $websiteUrl }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-suggestion-box-www-text 		sco
There's a siccar version o <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Ye can veesit this page insteid o <em>{ $websiteUrl }</em>.
<source> Translate with: Google BING
sco
There's a siccar version o <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Ye can veesit this page insteid o <em>{ $websiteUrl }</em>.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-title-alert 		sco
HTTPS-Anely Mode Alert
<source> Translate with: Google BING
sco
HTTPS-Anely Mode Alert
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-yes 		sco
aye
<source> Translate with: Google BING
sco
aye
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d11layers-crash-guard 		sco
D3D11 Compositor
<source> Translate with: Google BING
sco
D3D11 Compositor
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
yes 		sco
Aye
<source> Translate with: Google BING
sco
Aye
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-yesterday 		sco
Yesterday
<source> Translate with: Google BING
sco
Yesterday
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datetimebox.ftl
datetime-year-placeholder 		sco
yyyy
<source> Translate with: Google BING
sco
yyyy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datetimebox.ftl
datetime-year.aria-label 		sco
Year
<source> Translate with: Google BING
sco
Year
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • run-from-dmg.ftl
prompt-to-install-yes-button 		sco
Instaw
<source> Translate with: Google BING
sco
Instaw
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-ye 		sco
Yemen
<source> Translate with: Google BING
sco
Yemen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		sco
Websites pruive their identity through certificates, that are suithfest anely fur a set amoont o time. The certificate fur { $hostname } willnae be suithfest until { $not-before-local-time }.
<source> Translate with: Google BING
sco
Websites pruive their identity through certificates, that are suithfest anely fur a set amoont o time. The certificate fur { $hostname } willnae be suithfest until { $not-before-local-time }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
inadequateSecurityError-title 		sco
Yer connection isnae siccar
<source> Translate with: Google BING
sco
Yer connection isnae siccar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate 		sco
The server presentit a certificate that isnae suithfest jist yet.
<source> Translate with: Google BING
sco
The server presentit a certificate that isnae suithfest jist yet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate 		sco
A certificate that isnae suithfest jist yet wis yaised tae issue the server’s certificate.
<source> Translate with: Google BING
sco
A certificate that isnae suithfest jist yet wis yaised tae issue the server’s certificate.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-yet-valid 		sco
The certificate revocation list fur this certificate isnae suithfest jist yet.
<source> Translate with: Google BING
sco
The certificate revocation list fur this certificate isnae suithfest jist yet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid 		sco
The key revocation list fur this certificate isnae suithfest jist yet.
<source> Translate with: Google BING
sco
The key revocation list fur this certificate isnae suithfest jist yet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-additional-layers 		sco
Mair Layers
<source> Translate with: Google BING
sco
Mair Layers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-linearized-yes 		sco
Aye
<source> Translate with: Google BING
sco
Aye
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-layers-button-label 		sco
Layers
<source> Translate with: Google BING
sco
Layers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-layers-button.title 		sco
Kythe Layers (double-click fur tae reset aw layers tae the staunart state)
<source> Translate with: Google BING
sco
Kythe Layers (double-click fur tae reset aw layers tae the staunart state)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-player-title 		sco
Pictur-in-Pictur
<source> Translate with: Google BING
sco
Pictur-in-Pictur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in sco or sco.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.