Transvision Beta

Entity	sco	sco
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-list-section-week	sco Last 7 days <source> Translate with: Google BING	sco Last 7 days <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-home-welcome-back	sco Walcome Back <source> Translate with: Google BING	sco Walcome Back <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info	sco { -brand-short-name } is redd tae gang. <source> Translate with: Google BING	sco { -brand-short-name } is redd tae gang. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link	sco Yer eik-ons and customisations hae been remuived and yer wab-stravaiger setting hae been restored tae their defaults. Gin this didnae sort yer problem, <a data-l10n-name="link-more">lairn mair aboot whit ye can dae.</a> <source> Translate with: Google BING	sco Yer eik-ons and customisations hae been remuived and yer wab-stravaiger setting hae been restored tae their defaults. Gin this didnae sort yer problem, <a data-l10n-name="link-more">lairn mair aboot whit ye can dae.</a> <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-title	sco Yaldy! <source> Translate with: Google BING	sco Yaldy! <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label	sco Restore aw windaes & tabs <source> Translate with: Google BING	sco Restore aw windaes & tabs <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-button.accesskey	sco F <source> Translate with: Google BING	sco F <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-button.label	sco Fire in! <source> Translate with: Google BING	sco Fire in! <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-some-label	sco Restore jist the anes ye want <source> Translate with: Google BING	sco Restore jist the anes ye want <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-tab-title	sco Yaldy! <source> Translate with: Google BING	sco Yaldy! <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight	sco Secondary Wecht <source> Translate with: Google BING	sco Secondary Wecht <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight.title	sco If available, tabs are sortit by this value efter bein sortit by the base wecht. The value comes fae tab’s memory yaise and the coont o processes. <source> Translate with: Google BING	sco If available, tabs are sortit by this value efter bein sortit by the base wecht. The value comes fae tab’s memory yaise and the coont o processes. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-weight	sco Base Wecht <source> Translate with: Google BING	sco Base Wecht <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-weight.title	sco Tabs are sortit by this value first o aw, which is wirked oot fae some special attributes sic as playin a soond, WebRTC, etc. <source> Translate with: Google BING	sco Tabs are sortit by this value first o aw, which is wirked oot fae some special attributes sic as playin a soond, WebRTC, etc. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item	sco { $addonName } eikit on tae { -brand-short-name } <source> Translate with: Google BING	sco { $addonName } eikit on tae { -brand-short-name } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item	sco { $addonName } requires new permeesions <source> Translate with: Google BING	sco { $addonName } requires new permeesions <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-welcome	sco View a list o tabs fae yer ither devices <source> Translate with: Google BING	sco View a list o tabs fae yer ither devices <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-web-developer-label.label	sco Wab Forderer <source> Translate with: Google BING	sco Wab Forderer <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-intro	sco Yer connection tae this wabsite isnae private and yaises stintit encryption. <source> Translate with: Google BING	sco Yer connection tae this wabsite isnae private and yaises stintit encryption. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-risk	sco Ither fowk can see yer information or chynge the wabsite's behaviour. <source> Translate with: Google BING	sco Ither fowk can see yer information or chynge the wabsite's behaviour. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl identity-weak-encryption	sco The encryption on this page is stintit. <source> Translate with: Google BING	sco The encryption on this page is stintit. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label	sco Sairch wi { $name } <source> Translate with: Google BING	sco Sairch wi { $name } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder	sco Sairch the Wab <source> Translate with: Google BING	sco Sairch the Wab <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-web	sco Press Tab tae sairch wi { $engine } <source> Translate with: Google BING	sco Press Tab tae sairch wi { $engine } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-web	sco Sairch wi { $engine } straicht fae the address baur <source> Translate with: Google BING	sco Sairch wi { $engine } straicht fae the address baur <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext	sco Open Wab Uphaudin panel <source> Translate with: Google BING	sco Open Wab Uphaudin panel <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-web-notification-anchor.tooltiptext	sco Chynge whether ye can get notifications fae the site <source> Translate with: Google BING	sco Chynge whether ye can get notifications fae the site <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext	sco Ye've blockit notifications fur this wabsite. <source> Translate with: Google BING	sco Ye've blockit notifications fur this wabsite. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext	sco Manage sharin yer camera and/or microphone wi the site <source> Translate with: Google BING	sco Manage sharin yer camera and/or microphone wi the site <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext	sco Manage sharin yer microphone wi the site <source> Translate with: Google BING	sco Manage sharin yer microphone wi the site <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext	sco Manage sharin yer windaes or screen wi the site <source> Translate with: Google BING	sco Manage sharin yer windaes or screen wi the site <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor.tooltiptext	sco Manage sharin ither speakers wi the site <source> Translate with: Google BING	sco Manage sharin ither speakers wi the site <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description	sco { $addonName } is wantin tae chynge yer default airt-oot engine fae { $currentEngine } tae { $newEngine }. Is thon awricht? <source> Translate with: Google BING	sco { $addonName } is wantin tae chynge yer default airt-oot engine fae { $currentEngine } tae { $newEngine }. Is thon awricht? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-no.accesskey	sco N <source> Translate with: Google BING	sco N <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-no.label	sco Naw <source> Translate with: Google BING	sco Naw <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-yes.accesskey	sco Y <source> Translate with: Google BING	sco Y <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-yes.label	sco Aye <source> Translate with: Google BING	sco Aye <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl webext-perms-learn-more	sco Lairn mair <source> Translate with: Google BING	sco Lairn mair <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-manage-webext	sco Manage Extension <source> Translate with: Google BING	sco Manage Extension <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-header	sco Walcome tae { -brand-short-name } <source> Translate with: Google BING	sco Walcome tae { -brand-short-name } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AllowedDomainsForApps	sco Define domains allooed ingang tae Google Workspace. <source> Translate with: Google BING	sco Define domains allooed ingang tae Google Workspace. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableBuiltinPDFViewer	sco Disable PDF.js, the in-biggit PDF viewer in { -brand-short-name }. <source> Translate with: Google BING	sco Disable PDF.js, the in-biggit PDF viewer in { -brand-short-name }. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter	sco Block wabsites fae bein veesitit. See documentation fur mair details on the format. <source> Translate with: Google BING	sco Block wabsites fae bein veesitit. See documentation fur mair details on the format. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-web-app-info	sco This wab application is hostit at: <source> Translate with: Google BING	sco This wab application is hostit at: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl webpage-languages-window2.style	sco min-width: 40em <source> Translate with: Google BING	sco min-width: 40em <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl webpage-languages-window2.title	sco Wabpage Leid Settins <source> Translate with: Google BING	sco Wabpage Leid Settins <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl fx-translate-web-pages	sco { -translations-brand-name } <source> Translate with: Google BING	sco { -translations-brand-name } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl translate-web-pages.accesskey	sco t <source> Translate with: Google BING	sco t <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl translate-web-pages.label	sco Owerset wab content <source> Translate with: Google BING	sco Owerset wab content <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl graph-week-summary	sco { $count -> [one] { -brand-short-name } blockit { $count } tracker ower this past week *[other] { -brand-short-name } blockit { $count } trackers ower this past week } <source> Translate with: Google BING	sco { $count -> [one] { -brand-short-name } blockit { $count } tracker ower this past week *[other] { -brand-short-name } blockit { $count } trackers ower this past week } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl graph-week-summary-private-window	sco Trackers { -brand-short-name } blockit this week <source> Translate with: Google BING	sco Trackers { -brand-short-name } blockit this week <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl protection-report-webpage-title	sco Bieldins Dashbuird <source> Translate with: Google BING	sco Bieldins Dashbuird <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-description-shim-allowed	sco Some trackers merkt ablow hae been unblockit in pairt on this page acause ye interactit wi them. <source> Translate with: Google BING	sco Some trackers merkt ablow hae been unblockit in pairt on this page acause ye interactit wi them. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-description-shim-allowed-learn-more	sco Lairn mair <source> Translate with: Google BING	sco Lairn mair <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-shim-allowed-indicator.tooltiptext	sco Tracker unblockit in pairt <source> Translate with: Google BING	sco Tracker unblockit in pairt <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-allowed-label.value	sco Allooed <source> Translate with: Google BING	sco Allooed <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-action-allow.accesskey	sco A <source> Translate with: Google BING	sco A <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-action-allow.label	sco Alloo <source> Translate with: Google BING	sco Alloo <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-action-always-block.accesskey	sco w <source> Translate with: Google BING	sco w <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-action-always-block.label	sco Ayeweys block <source> Translate with: Google BING	sco Ayeweys block <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-action-block.accesskey	sco B <source> Translate with: Google BING	sco B <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-action-block.label	sco Block <source> Translate with: Google BING	sco Block <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture	sco Allow { $origin } tae lug-in tae this tab's soond? <source> Translate with: Google BING	sco Allow { $origin } tae lug-in tae this tab's soond? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera	sco Alloo { $origin } tae yaise yer camera? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae yaise yer camera? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture	sco Alloo { $origin } tae yaise yer camera and lug-in tae this tab’s soond? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae yaise yer camera and lug-in tae this tab’s soond? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer camera and lug-in tae this tab's soond? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer camera and lug-in tae this tab's soond? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-microphone	sco Alloo { $origin } tae yaise yer camera and microphone? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae yaise yer camera and microphone? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer camera and microphone? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer camera and microphone? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-unsafe-delegation	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer camera? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer camera? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-microphone	sco Alloo { $origin } tae yaise yer microphone? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae yaise yer microphone? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer microphone? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer microphone? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen	sco Alloo { $origin } tae see yer screen? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae see yer screen? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture	sco Allow { $origin } tae lug-in tae this tab's soond and see yer screen? <source> Translate with: Google BING	sco Allow { $origin } tae lug-in tae this tab's soond and see yer screen? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } permeesion tae lug-in tae this tab’s soond and see yer screen? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } permeesion tae lug-in tae this tab’s soond and see yer screen? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-microphone	sco Alloo { $origin } tae yaise yer microphone and see yer screen? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae yaise yer microphone and see yer screen? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer microphone and see yer screen? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } access tae yer microphone and see yer screen? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-unsafe-delegation	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } permeesion tae see yer screen? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } permeesion tae see yer screen? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-speaker	sco Alloo { $origin } tae yaise ither speakers? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae yaise ither speakers? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-speaker-unsafe-delegation	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } ingang tae ither speakers? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } ingang tae ither speakers? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-camera-muted.title	sco Pit camera on <source> Translate with: Google BING	sco Pit camera on <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-camera-system-menu.label	sco Ye're sharin yer camera. Click tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco Ye're sharin yer camera. Click tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-camera-unmuted.title	sco Pit camera aff <source> Translate with: Google BING	sco Pit camera aff <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label	sco Control Sharin on “{ $streamTitle }” <source> Translate with: Google BING	sco Control Sharin on “{ $streamTitle }” <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-control-sharing.label	sco Control Sharin <source> Translate with: Google BING	sco Control Sharin <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label	sco { $tabCount -> [one] Sharin an Application wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Applications wi { $tabCount } tabs } <source> Translate with: Google BING	sco { $tabCount -> [one] Sharin an Application wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Applications wi { $tabCount } tabs } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label	sco Sharin an Application wi “{ $streamTitle }” <source> Translate with: Google BING	sco Sharin an Application wi “{ $streamTitle }” <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label	sco { $tabCount -> [one] Sharin a Tab wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Tabs wi { $tabCount } tabs } <source> Translate with: Google BING	sco { $tabCount -> [one] Sharin a Tab wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Tabs wi { $tabCount } tabs } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label	sco Sharin a Tab wi “{ $streamTitle }” <source> Translate with: Google BING	sco Sharin a Tab wi “{ $streamTitle }” <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label	sco { $tabCount -> [one] Sharin Camera wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Camera wi { $tabCount } tabs } <source> Translate with: Google BING	sco { $tabCount -> [one] Sharin Camera wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Camera wi { $tabCount } tabs } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label	sco Sharin Camera wi “{ $streamTitle }” <source> Translate with: Google BING	sco Sharin Camera wi “{ $streamTitle }” <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label	sco { $tabCount -> [one] Sharin Microphone wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Microphone wi { $tabCount } tabs } <source> Translate with: Google BING	sco { $tabCount -> [one] Sharin Microphone wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Microphone wi { $tabCount } tabs } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label	sco Sharin Microphone wi “{ $streamTitle }” <source> Translate with: Google BING	sco Sharin Microphone wi “{ $streamTitle }” <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label	sco { $tabCount -> [one] Sharin Screen wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Screen wi { $tabCount } tabs } <source> Translate with: Google BING	sco { $tabCount -> [one] Sharin Screen wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Screen wi { $tabCount } tabs } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label	sco Sharin Screen wi “{ $streamTitle }” <source> Translate with: Google BING	sco Sharin Screen wi “{ $streamTitle }” <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label	sco { $tabCount -> [one] Sharin a Windae wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Windaes wi { $tabCount } tabs } <source> Translate with: Google BING	sco { $tabCount -> [one] Sharin a Windae wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Windaes wi { $tabCount } tabs } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label	sco Sharin a Windae wi “{ $streamTitle }” <source> Translate with: Google BING	sco Sharin a Windae wi “{ $streamTitle }” <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-application.tooltiptext	sco An application is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco An application is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-browser.tooltiptext	sco A tab is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco A tab is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone.tooltiptext	sco Yer camera and microphone are bein shared. Click fur tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco Yer camera and microphone are bein shared. Click fur tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-camera.tooltiptext	sco Yer camera is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco Yer camera is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-microphone.tooltiptext	sco Yer microphone is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco Yer microphone is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-screen.tooltiptext	sco Yer screen is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco Yer screen is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-window.tooltiptext	sco A windae is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco A windae is bein shared. Click fur tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-title	sco { -brand-short-name } — Sharin Minder <source> Translate with: Google BING	sco { -brand-short-name } — Sharin Minder <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-window.title	sco { -brand-short-name } — Sharin Minder <source> Translate with: Google BING	sco { -brand-short-name } — Sharin Minder <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-application	sco application <source> Translate with: Google BING	sco application <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-audio-capture	sco tab soond <source> Translate with: Google BING	sco tab soond <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-browser	sco tab <source> Translate with: Google BING	sco tab <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-camera	sco camera <source> Translate with: Google BING	sco camera <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-microphone	sco microphone <source> Translate with: Google BING	sco microphone <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-screen	sco screen <source> Translate with: Google BING	sco screen <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-window	sco windae <source> Translate with: Google BING	sco windae <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-microphone-muted.title	sco Pit microphone on <source> Translate with: Google BING	sco Pit microphone on <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-microphone-system-menu.label	sco Ye're sharin yer microphone. Click tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco Ye're sharin yer microphone. Click tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-microphone-unmuted.title	sco Pit microphone aff <source> Translate with: Google BING	sco Pit microphone aff <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-minimize.title	sco Mak minder tottie <source> Translate with: Google BING	sco Mak minder tottie <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-mute-notifications-checkbox	sco Wheesht wabsite notifications while sharin <source> Translate with: Google BING	sco Wheesht wabsite notifications while sharin <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-pick-window-or-screen	sco Wale windae or screen <source> Translate with: Google BING	sco Wale windae or screen <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio	sco { -brand-short-name } cannae alloo ayebidin ingang tae yer tab's soond wioot speirin which tab tae share. <source> Translate with: Google BING	sco { -brand-short-name } cannae alloo ayebidin ingang tae yer tab's soond wioot speirin which tab tae share. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure	sco Yer connection tae this site isnae siccar. Fur tae bield ye, { -brand-short-name } will anely alloo ingang fur this session. <source> Translate with: Google BING	sco Yer connection tae this site isnae siccar. Fur tae bield ye, { -brand-short-name } will anely alloo ingang fur this session. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen	sco { -brand-short-name } cannae alloo ayebidin ingang tae yer screen. <source> Translate with: Google BING	sco { -brand-short-name } cannae alloo ayebidin ingang tae yer screen. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-remember-allow-checkbox	sco Mind this deceesion <source> Translate with: Google BING	sco Mind this deceesion <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-screen-system-menu.label	sco Ye're sharin a windae or screen. Click tae control sharin. <source> Translate with: Google BING	sco Ye're sharin a windae or screen. Click tae control sharin. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application	sco { $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } windae) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windaes) } <source> Translate with: Google BING	sco { $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } windae) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windaes) } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-browser-warning	sco Anely share { -brand-short-name } wi sites ye trust. Sharin can alloo begowkin sites tae stravaig as you and pauchle yer private data. <source> Translate with: Google BING	sco Anely share { -brand-short-name } wi sites ye trust. Sharin can alloo begowkin sites tae stravaig as you and pauchle yer private data. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-entire-screen	sco Hale screen <source> Translate with: Google BING	sco Hale screen <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-monitor	sco Screen { $monitorIndex } <source> Translate with: Google BING	sco Screen { $monitorIndex } <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-pipe-wire-portal	sco Yaise operatin system settins <source> Translate with: Google BING	sco Yaise operatin system settins <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-screen-learn-more	sco Lairn mair <source> Translate with: Google BING	sco Lairn mair <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-screen-warning	sco Anely share screens wi sites ye trust. Sharin can alloo begowkin sites tae stravaig as you and pauchle yer private data. <source> Translate with: Google BING	sco Anely share screens wi sites ye trust. Sharin can alloo begowkin sites tae stravaig as you and pauchle yer private data. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-browser-window	sco Ye're sharin { -brand-short-name }. <source> Translate with: Google BING	sco Ye're sharin { -brand-short-name }. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menu.accesskey	sco d <source> Translate with: Google BING	sco d <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menu.label	sco Tabs sharin devices <source> Translate with: Google BING	sco Tabs sharin devices <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem-unknown-host	sco Unkent origin <source> Translate with: Google BING	sco Unkent origin <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem.label	sco { $origin } ({ $itemList }) <source> Translate with: Google BING	sco { $origin } ({ $itemList }) <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-screen	sco Ye're sharin yer hale screen. <source> Translate with: Google BING	sco Ye're sharin yer hale screen. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-window	sco Ye're sharin anither application windae. <source> Translate with: Google BING	sco Ye're sharin anither application windae. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-stop-sharing-button	sco Stap Sharin <source> Translate with: Google BING	sco Stap Sharin <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.allowed.label	sco Allooed <source> Translate with: Google BING	sco Allooed <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow2	sco Alloo <source> Translate with: Google BING	sco Alloo <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow2.accesskey	sco A <source> Translate with: Google BING	sco A <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.alwaysBlock	sco Aye Block <source> Translate with: Google BING	sco Aye Block <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.alwaysBlock.accesskey	sco B <source> Translate with: Google BING	sco B <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.block	sco Block <source> Translate with: Google BING	sco Block <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.block.accesskey	sco B <source> Translate with: Google BING	sco B <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.never	sco Nivver Alloo <source> Translate with: Google BING	sco Nivver Alloo <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.never.accesskey	sco v <source> Translate with: Google BING	sco v <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.notNow	sco No Jist Noo <source> Translate with: Google BING	sco No Jist Noo <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.notNow.accesskey	sco n <source> Translate with: Google BING	sco n <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.receiveFromSite3	sco Alloo %S tae send notifications? <source> Translate with: Google BING	sco Alloo %S tae send notifications? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.anonymize	sco Anonymize oniegates <source> Translate with: Google BING	sco Anonymize oniegates <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.cancel	sco Stap <source> Translate with: Google BING	sco Stap <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.cancel.accesskey	sco s <source> Translate with: Google BING	sco s <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.proceed	sco Gang on <source> Translate with: Google BING	sco Gang on <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.proceed.accesskey	sco g <source> Translate with: Google BING	sco g <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowed	sco Allooed <source> Translate with: Google BING	sco Allooed <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowedForSession	sco Allooed fur Session <source> Translate with: Google BING	sco Allooed fur Session <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowedTemporarily	sco Allooed Fur The Noo <source> Translate with: Google BING	sco Allooed Fur The Noo <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties wc-reporter.label2	sco Report Site Issue… <source> Translate with: Google BING	sco Report Site Issue… <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties wc-reporter.tooltip	sco Report a site compatibility issue <source> Translate with: Google BING	sco Report a site compatibility issue <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	sco This helpender will tak ye through the instawment o $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommendit that ye sneck aw ither applications afore stertin Setup. This will mak it possible tae update relevant system files wioot haein tae reboot yer computer.\n\n$_CLICK <source> Translate with: Google BING	sco This helpender will tak ye through the instawment o $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommendit that ye sneck aw ither applications afore stertin Setup. This will mak it possible tae update relevant system files wioot haein tae reboot yer computer.\n\n$_CLICK <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE	sco Walcome tae the $BrandFullNameDA Setup Helpender <source> Translate with: Google BING	sco Walcome tae the $BrandFullNameDA Setup Helpender <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT	sco This helpender will tak ye through the uninstawment o $BrandFullNameDA.\n\nAfore stertin the uninstawment, mak siccar $BrandFullNameDA isnae rinnin.\n\n$_CLICK <source> Translate with: Google BING	sco This helpender will tak ye through the uninstawment o $BrandFullNameDA.\n\nAfore stertin the uninstawment, mak siccar $BrandFullNameDA isnae rinnin.\n\n$_CLICK <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE	sco Walcome tae the $BrandFullNameDA Uninstaw Helpender <source> Translate with: Google BING	sco Walcome tae the $BrandFullNameDA Uninstaw Helpender <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties open_with_different_viewer	sco Open Wi Ither Viewer <source> Translate with: Google BING	sco Open Wi Ither Viewer <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties open_with_different_viewer.accessKey	sco o <source> Translate with: Google BING	sco o <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature	sco This PDF document micht no be kythed richt. <source> Translate with: Google BING	sco This PDF document micht no be kythed richt. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature_forms	sco This PDF document conteens forms. The fillin o form fields isnae supportit. <source> Translate with: Google BING	sco This PDF document conteens forms. The fillin o form fields isnae supportit. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature_signatures	sco This PDF document conteens digital signatures. Trystmakkin o signatures isnae supportit. <source> Translate with: Google BING	sco This PDF document conteens digital signatures. Trystmakkin o signatures isnae supportit. <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties additional_layers	sco Mair Layers <source> Translate with: Google BING	sco Mair Layers <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties annotation_date_string	sco {{date}}, {{time}} <source> Translate with: Google BING	sco {{date}}, {{time}} <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties attachments.title	sco Kythe Attachments <source> Translate with: Google BING	sco Kythe Attachments <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties attachments_label	sco Attachments <source> Translate with: Google BING	sco Attachments <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties current_outline_item.title	sco Find Current Ootline Item <source> Translate with: Google BING	sco Find Current Ootline Item <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties current_outline_item_label	sco Current Ootline Item <source> Translate with: Google BING	sco Current Ootline Item <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_hand_tool.title	sco Enable Haun Tool <source> Translate with: Google BING	sco Enable Haun Tool <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_hand_tool_label	sco Haun Tool <source> Translate with: Google BING	sco Haun Tool <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_text_select_tool.title	sco Enable Text Walin Tool <source> Translate with: Google BING	sco Enable Text Walin Tool <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_text_select_tool_label	sco Text Walin Tool <source> Translate with: Google BING	sco Text Walin Tool <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title	sco Kythe Document Ootline (double-click fur tae oot-fauld/in-fauld aw items) <source> Translate with: Google BING	sco Kythe Document Ootline (double-click fur tae oot-fauld/in-fauld aw items) <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline_label	sco Document Ootline <source> Translate with: Google BING	sco Document Ootline <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties.title	sco Document Properties… <source> Translate with: Google BING	sco Document Properties… <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_author	sco Author: <source> Translate with: Google BING	sco Author: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_close	sco Sneck <source> Translate with: Google BING	sco Sneck <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_creation_date	sco Date o Makkin: <source> Translate with: Google BING	sco Date o Makkin: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_creator	sco Makker: <source> Translate with: Google BING	sco Makker: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_date_string	sco {{date}}, {{time}} <source> Translate with: Google BING	sco {{date}}, {{time}} <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_file_name	sco File nemme: <source> Translate with: Google BING	sco File nemme: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_file_size	sco File size: <source> Translate with: Google BING	sco File size: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_kb	sco {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) <source> Translate with: Google BING	sco {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_keywords	sco Keywirds: <source> Translate with: Google BING	sco Keywirds: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_label	sco Document Properties… <source> Translate with: Google BING	sco Document Properties… <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_linearized	sco Fast Wab View: <source> Translate with: Google BING	sco Fast Wab View: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_linearized_no	sco Naw <source> Translate with: Google BING	sco Naw <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_linearized_yes	sco Aye <source> Translate with: Google BING	sco Aye <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_mb	sco {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) <source> Translate with: Google BING	sco {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_modification_date	sco Date o Chynges: <source> Translate with: Google BING	sco Date o Chynges: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_count	sco Page Coont: <source> Translate with: Google BING	sco Page Coont: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size	sco Page Size: <source> Translate with: Google BING	sco Page Size: <source> <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size_dimension_name_string	sco {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) <source> Translate with: Google BING	sco {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) <source> <edit in Pontoon> <report a bug>

Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-section-week

sco

Last 7 days