BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 206:

Entity en-US sc
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-downloading
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
sc
<img data-l10n-name="icon"/>Iscarrighende atualizatziones — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-manual-with-link
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
sc
Atualizatziones a disponimentu in <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing Select the Logins and passwords checkbox.
sc
Bae a Cunfiguratzione > Sincroniza > Ativa sincronizatzione... Seletziona sa casella «Credentziales e craes».
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-opensettings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label
en-US
Edit Settings
sc
Modìfica sa cunfiguratzione...
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-settings.value
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
edit-popup-settings.accesskey
en-US
M
sc
G
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
edit-popup-settings.label
en-US
Manage pop-up settings
sc
Gesti sa cunfiguratzione de is ventanas a cumparsa...
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-settings
en-US
settings, preferences, options
sc
cunfiguratziones, preferèntzias, optziones
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-settings2
en-US
Manage settings
sc
Gesti sa cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
en-US
Change search settings
sc
Modìfica sa cunfiguratzione de chirca
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
sc
{ PLATFORM() -> [macos] Aberi cunfiguratzione ({ $shortcut }) *[other] Aberi cunfiguratzione }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
sc
{ PLATFORM() -> [windows] C *[other] f }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button
en-US
Manage Recommendation Settings
sc
Gesti sa cunfiguratzione de is cussìgios
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button.accesskey
en-US
M
sc
G
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings
en-US
Manage more settings
sc
Gesti prus cunfiguratziones
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title
en-US
Customize your New Tab page
sc
Personaliza sa pàgina de s'ischeda noa
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
en-US
Manage all aspects of extension installation.
sc
Gesti totu is aspetos de s'installatzione de estensiones.
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.style
en-US
min-width: 45em
sc
min-width: 45em
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.title
en-US
{ $name } Container Settings
sc
Cunfiguratzione de su cuntenidore { $name }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
en-US
Change preferences for search engine suggestions
sc
Muda sa cunfiguratzione de cussìgios de motores de chirca
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey
en-US
i
sc
u
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.accesskey
en-US
t
sc
g
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.accesskey
en-US
e
sc
c
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-settings-title
en-US
Network Settings
sc
Cunfiguratzione de rete
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
en-US
Learn more
sc
Leghe àteru
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
en-US
U
sc
I
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label
en-US
Use recommended performance settings
sc
Imprea is cunfiguratziones de rendimentu cussigiadas
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
sc
Custas cunfiguratziones sunt personalizadas pro su hardware e su sistema operativu tuos.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
en-US
t
sc
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
en-US
t
sc
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
en-US
t
sc
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
en-US
t
sc
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
en-US
t
sc
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.accesskey
en-US
t
sc
c
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-speaker-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
en-US
t
sc
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-page-title
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.accessKey
en-US
h
sc
m
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.label
en-US
Show an image preview when you hover on a tab
sc
Ammustra un’anteprima de immàgine cando su puntadore est subra de un’ischeda.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.accesskey
en-US
M
sc
G
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.label
en-US
Manage Data
sc
Gesti is datos
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.accesskey
en-US
O
sc
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.label
en-US
Open Settings
sc
Aberi sa cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
en-US
Change settings for other address bar suggestions
sc
Modìfica sa cunfiguratzione de àteros cussìgios de sa barra de indiritzos
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-settings
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.accesskey
en-US
s
sc
n
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.tooltiptext
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
sc
Cunfiguratzione generale, de riservadesa e de seguresa chi apas modificadu
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-passkey-settings-label
en-US
Manage passkeys in system settings
sc
Gesti is craes de atzessu in is cunfiguratziones de su sistema
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
en-US
Cookies
sc
Testimòngios
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-host.label
en-US
Site
sc
Situ
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label
en-US
Last Used
sc
Ùrtimu impreu
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-storage.label
en-US
Storage
sc
Archiviatzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host
en-US
(local file)
sc
(archìviu locale)
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
en-US
e
sc
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
en-US
Remove All
sc
Boga·nche totu
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
en-US
R
sc
C
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
en-US
Remove Selected
sc
Cantzella sa seletzione
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
en-US
e
sc
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
en-US
Remove All Shown
sc
Boga·nche is sitos ammustrados
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
sc
Bogare is testimòngios e is datos de is sitos diat pòdere serrare is sessiones tuas in is sitos web. Seguru chi boles fàghere custas modìficas?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Remove
sc
Boga
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.title
en-US
{ site-data-removing-header }
sc
{ site-data-removing-header }
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
en-US
Removing Cookies and Site Data
sc
Boghende is testimòngios e is datos de is sitos
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
sc
Bogare is testimòngios e is datos de is sitos diat pòdere serrare is sessiones tuas in is sitos web. Seguru chi boles bogare is testimòngios e is datos de su situ <strong>{ $baseDomain }</strong>?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
sc
Is testimòngios e is datos de is sitos imbenientes ant a èssere bogados
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.accesskey
en-US
S
sc
C
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
en-US
Search websites
sc
Chirca sitos web
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
sc
Is sitos web imbenientes sunt archiviende testimòngios e datos de is sitos in s’elaboradore tuo. { -brand-short-name } mantenet is datos dae is sitos web cun archiviatzione permanente finas a cando no ddos bogas tue, e bogat is datos dae is sitos web cun archiviatzione non permanente cando serbit logu.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
a
sc
S
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Save Changes
sc
Sarva is modìficas
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
en-US
Manage Cookies and Site Data
sc
Gesti is testimòngios e is datos de is sitos
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
sc
{ site-storage-usage.value } (permanente)
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value
en-US
{ $value } { $unit }
sc
{ $value } { $unit }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-settings-link
en-US
Manage your privacy and security settings
sc
Gesti sa cunfiguratzione de riservadesa e seguresa
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.accesskey
en-US
M
sc
G
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.label
en-US
Manage protection settings
sc
Gesti is cunfiguratziones de protetzione
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-settings-label
en-US
Protection settings
sc
Cunfiguratzione de protetzione
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
sc
Comente benit serradu, { -brand-short-name } lìmpia in automàticu
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-site-settings.accesskey
en-US
S
sc
u
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-site-settings.label
en-US
Site settings
sc
Cunfiguratziones de is sitos
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-description-single-site
en-US
When you view products on { $currentSite }
sc
Cando visualizas produtos in { $currentSite }
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-description-three-sites
en-US
When you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }
sc
Cando visualizas produtos in { $firstSite }, { $secondSite } e { $thirdSite }
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-auto-open-toggle.label
en-US
Automatically open Review Checker
sc
Aberi in automàticu su verificadore de retzensiones
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-label.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-opt-out-button
en-US
Turn off Review Checker
sc
Disativa su verificadore de retzensiones
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-learn-more2
en-US
You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
sc
Dias pòdere bìdere publitzidades pro produtos rilevantes. Promovimus isceti produtos cun retzensiones fidadas. <a data-l10n-name="review-quality-url">Àteras informatziones</a>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-toggle.label
en-US
Show ads in Review Checker
sc
Ammustra publitzidade in su verificadore de retzensiones
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-sidebar-enabled-state
en-US
Review Checker is <strong>On</strong>
sc
Su verificadore de retzensiones est <strong>ativu</strong>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sync-settings.label
en-US
Sync settings
sc
Cunfiguratzione de sincronizatzione
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
en-US
Open Sync settings
sc
Aberi cunfiguratzione de sincronizatzione
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-open-translations-settings-menuitem.label
en-US
Translation settings
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.accesskey
en-US
t
sc
u
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratziones...
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
sc
Informatziones in pitzus de is tradutziones de { -brand-shorter-name }
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about2.label
en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
sc
Informatziones in pitzus de is tradutziones de { -brand-shorter-name }
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-offer-translation.label
en-US
Always offer to translate
sc
Oferi semper de tradùere
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-language.label
en-US
Always translate { $language }
sc
Tradue semper is pàginas in { $language }
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label
en-US
Always translate this language
sc
Tradue semper custa lìngua
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-button.aria-label
en-US
Manage translation settings
sc
Gesti is cunfiguratziones de tradutzione
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-manage-languages.label
en-US
Manage languages
sc
Gesti is lìnguas
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-language.label
en-US
Never translate { $language }
sc
Non traduas mai is pàginas in { $language }
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-site.label
en-US
Never translate this site
sc
Non traduas mai custu situ
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label
en-US
Never translate this language
sc
Non traduas mai custa lìngua
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-always-translate-langs-description
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
sc
Is lìnguas chi sighint ant a èssere traduidas in automàticu
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
C
sc
S
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Close
sc
Serra
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-key.key
en-US
w
sc
w
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-languages-column.label
en-US
Languages
sc
Lìnguas
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-langs-description
en-US
Translation will not be offered for the following languages
sc
Nissuna tradutzione at a èssere frunida pro is lìnguas imbenientes
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-sites-description
en-US
Translation will not be offered for the following sites
sc
Nissuna tradutzione at a èssere frunida pro is sitos imbenientes
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.accesskey
en-US
e
sc
t
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label
en-US
Remove All Languages
sc
Boga totu is lìnguas
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.accesskey
en-US
m
sc
a
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label
en-US
Remove All Sites
sc
Boga totu is sitos
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.accesskey
en-US
R
sc
B
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label
en-US
Remove Language
sc
Boga sa lìngua
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.accesskey
en-US
S
sc
o
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label
en-US
Remove Site
sc
Boga su situ
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-sites-column.label
en-US
Websites
sc
Sitos web
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.style
en-US
min-width: 36em
sc
min-width: 36em
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.title
en-US
Translations Settings
sc
Cunfiguratziones de tradutzione
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
en-US
Change Search Settings
sc
Modìfica sa cunfiguratzione de chirca
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-close-settings-button.title
en-US
Close settings
sc
Serra sa cunfiguratzione
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-title.title
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-header
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.button.label
en-US
Debugger Settings
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.label
en-US
Disable JavaScript
sc
Disativa JavaScript
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.tooltip
en-US
Disables JavaScript (Requires refresh)
sc
Disativat JavaScript (rechedet un'atualizatzione)
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.label
en-US
Ignore Known Third-party Scripts
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.label
en-US
Hide Ignored Sources
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.tooltip
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.label
en-US
Source Maps
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.gridDisplaySettings
en-US
Grid Display Settings
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip
en-US
Copy network data to the clipboard
sc
Còpia datos de rete in punta de billete
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip
en-US
Import a HAR file of network data
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.menuTooltip
en-US
Network Settings
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip
en-US
Save network data to HAR file
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings
en-US
Edit Settings
sc
Modìfica sa cunfiguratzione...
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-save-settings
en-US
Save settings and go back
sc
Sarva is cunfiguratziones e torra a coa
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-devtools-settings-label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-settings
en-US
Full Settings
sc
Cunfiguratziones cumpletas
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceSettings
en-US
Device Settings
sc
Cunfiguratziones de su dispositivu
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-advanced-settings
en-US
Advanced settings
sc
Cunfiguratziones avantzadas
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-settings-label
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.button.tooltip
en-US
Console Settings
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label
en-US
Enable Autocompletion
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label
en-US
Compact Toolbar
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
en-US
Persist Logs
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label
en-US
Instant Evaluation
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label
en-US
Show Timestamps
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label
en-US
Group Similar Messages
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
simple-highlighters-settings-button
en-US
Open Settings
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • chrome • alerts • alert.properties
webActions.settings.label
en-US
Notification settings
sc
Cunfiguratziones de is notìficas
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-settings-button
en-US
{ -brand-short-name } Settings
sc
Cunfiguratzione de { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-settings-button-title.title
en-US
{ -brand-short-name } Settings
sc
Cunfiguratzione de { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-clear-settings-button
en-US
Clear saved print settings
sc
Boga is cunfiguratziones de imprenta sarvadas
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-modified-settings
en-US
Modified print settings
sc
Cunfiguratzione de imprenta modificada
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-last-check
en-US
Last check
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-local-timestamp
en-US
Local timestamp
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-status
en-US
Status
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-status-broken
en-US
Not working
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-status-ok
en-US
OK
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history
en-US
History
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history-datetime
en-US
Date
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history-infos
en-US
Infos
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-sync-history-status
en-US
Status
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-settings-title
en-US
Remote Settings
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
sc
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-reason-v2
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
sc
At modificadu su motore de chirca, sa pàgina printzipale o s'ischeda noa chene de m'informare o de mi preguntare
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
sc
Prima de imbiare un'informe subra de s'estensione, podes proare de modificare sa cunfiguratzione tua:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions-homepage
en-US
Change your homepage and new tab
sc
Modìfica sa pàgina printzipale s'ischeda noa
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions-search
en-US
Change your default search settings
sc
Modìfica sa cunfiguratzione de chirca predefinida
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • alert.ftl
alert-settings-title.tooltiptext
en-US
Settings
sc
Cunfiguratzione
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-browserSettings
en-US
Read and modify browser settings
sc
Lèghere e modificare sa cunfiguratzione de su navigadore
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
sc
{ PLATFORM() -> [windows] Is cunfiguratziones si podent cambiare in is optziones de { -brand-short-name }. *[other] Is cunfiguratziones si podent cambiare in is preferèntzias de { -brand-short-name }. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-proxy-connect-failure-settings
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
sc
Controlla chi is cunfiguratziones de su serbidore intermediàriu siant curretas.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.