Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 231:
| Entity | sc | sc |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-firefox |
sc
Registra·ti cun { -brand-product-name }
|
sc
Registra·ti cun { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-alpenglow-description |
sc
Imprea un'aspetu coloradu pro is butones, is menùs e is ventanas.
|
sc
Imprea un'aspetu coloradu pro is butones, is menùs e is ventanas.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-alpenglow-name |
sc
Firefox Alpenglow
|
sc
Firefox Alpenglow
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-description |
sc
Unu tema cun colores iscuros.
|
sc
Unu tema cun colores iscuros.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-name |
sc
Iscuru
|
sc
Iscuru
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-description |
sc
Unu tema cun colores craros.
|
sc
Unu tema cun colores craros.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-name |
sc
Craru
|
sc
Craru
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-description |
sc
Profilu cussigiadu pro descrìere { -brand-shorter-name }
|
sc
Profilu cussigiadu pro descrìere { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-label.label |
sc
{ -brand-shorter-name }
|
sc
{ -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-legal-notice |
sc
Faghende clic subra “Imprea alias de posta”, atzetas is <label data-l10n-name="tos-url">Acòrdios de servìtziu</label> e s’<label data-l10n-name="privacy-url">Avisu de riservadesa</label>.
|
sc
Faghende clic subra “Imprea alias de posta”, atzetas is <label data-l10n-name="tos-url">Acòrdios de servìtziu</label> e s’<label data-l10n-name="privacy-url">Avisu de riservadesa</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-what-relay-provides |
sc
Totu is messàgios imbiados a s’alias tuo ant a èssere imbiados a <strong>{ $useremail }</strong> (si non detzides de ddos blocare).
|
sc
Totu is messàgios imbiados a s’alias tuo ant a èssere imbiados a <strong>{ $useremail }</strong> (si non detzides de ddos blocare).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-why-to-use-relay |
sc
Is alias de posta eletrònica nostros, seguros e de impreu discansosu, amparant s’identidade tua e blocant su spam cuende s’indiritzu tuo beru.
|
sc
Is alias de posta eletrònica nostros, seguros e de impreu discansosu, amparant s’identidade tua e blocant su spam cuende s’indiritzu tuo beru.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-firefox-suggest.label |
sc
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
sc
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-firefox-relay-mask-created |
sc
Alias nou creadu.
|
sc
Alias nou creadu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused |
sc
Alias torradu a impreare.
|
sc
Alias torradu a impreare.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle |
sc
Personaliza su navigadore tuo cun custas cumbinatziones de colores icònicas, ispiradas dae boghes indipendentes. Isceti in { -brand-product-name }.
|
sc
Personaliza su navigadore tuo cun custas cumbinatziones de colores icònicas, ispiradas dae boghes indipendentes. Isceti in { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-reminder-title |
sc
Esplora is cumbinatziones de colores noas
|
sc
Esplora is cumbinatziones de colores noas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-subtitle |
sc
Sèbera sa cumbinatzione de colores chi ti donat de prus. Isceti in { -brand-product-name }.
|
sc
Sèbera sa cumbinatzione de colores chi ti donat de prus. Isceti in { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-title |
sc
Agiunghe un'istrichiddu de colore
|
sc
Agiunghe un'istrichiddu de colore
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-subtitle |
sc
Totu is ischedas serradas ant a èssere ammustradas inoghe. Non ti preocupes mai prus de serrare unu situ pro isbàlliu.
|
sc
Totu is ischedas serradas ant a èssere ammustradas inoghe. Non ti preocupes mai prus de serrare unu situ pro isbàlliu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-title |
sc
Recùpera deretu is ischedas serradas
|
sc
Recùpera deretu is ischedas serradas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
sc
Recùpera a sa lestra is ischedas abertas dae su telèfonu tuo e aberi·ddas deretu inoghe.
|
sc
Recùpera a sa lestra is ischedas abertas dae su telèfonu tuo e aberi·ddas deretu inoghe.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-title |
sc
Cola dae unu dispositivu a s'àteru cun su recùperu de ischedas
|
sc
Cola dae unu dispositivu a s'àteru cun su recùperu de ischedas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label |
sc
Cumintza
|
sc
Cumintza
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
sc
Atzede a is ischedas abertas dae cale si siat dispositivu. Sincroniza puru sinnalibros, craes e àteru.
|
sc
Atzede a is ischedas abertas dae cale si siat dispositivu. Sincroniza puru sinnalibros, craes e àteru.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title |
sc
Megiora sa navigatzione cun su recùperu de ischedas
|
sc
Megiora sa navigatzione cun su recùperu de ischedas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-reusable-masks-failed |
sc
{ -relay-brand-name } no at agatadu nissunu àlias de torrare a impreare. Còdighe de sa faddina HTTP: { $status }.
|
sc
{ -relay-brand-name } no at agatadu nissunu àlias de torrare a impreare. Còdighe de sa faddina HTTP: { $status }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-unlimited-masks.accesskey |
sc
G
|
sc
G
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-unlimited-masks.label |
sc
Gesti is àlias
|
sc
Gesti is àlias
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-mask-generation-failed |
sc
{ -relay-brand-name } no at pòdidu generare un’àlias nou. Faddina de su còdighe HTTP: { $status }.
|
sc
{ -relay-brand-name } no at pòdidu generare un’àlias nou. Faddina de su còdighe HTTP: { $status }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-account |
sc
Intra in su contu tuo pro impreare is alias tuos de posta eletrònica de { -relay-brand-name }.
|
sc
Intra in su contu tuo pro impreare is alias tuos de posta eletrònica de { -relay-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-fxa |
sc
Depes atzedere a { -fxaccount-brand-name } pro impreare { -relay-brand-name }.
|
sc
Depes atzedere a { -fxaccount-brand-name } pro impreare { -relay-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.accesskey |
sc
N
|
sc
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.label |
sc
No mi ddu torres a ammustrare
|
sc
No mi ddu torres a ammustrare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.accesskey |
sc
I
|
sc
I
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label |
sc
Imprea alias de posta
|
sc
Imprea alias de posta
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.accesskey |
sc
I
|
sc
I
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.label |
sc
Immoe nono
|
sc
Immoe nono
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-subtitle-1 |
sc
Imprea un’alias de posta eletrònica de { -relay-brand-name }
|
sc
Imprea un’alias de posta eletrònica de { -relay-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-title-1 |
sc
Ampara s’indiritzu tuo de posta eletrònica:
|
sc
Ampara s’indiritzu tuo de posta eletrònica:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-use-mask-title |
sc
Imprea un’alias de posta eletrònica de { -relay-brand-name }
|
sc
Imprea un’alias de posta eletrònica de { -relay-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-change-colorway-button |
sc
Càmbia sa cumbinatzione de colores
|
sc
Càmbia sa cumbinatzione de colores
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-choose-browser-button |
sc
Sèbera su navigadore
|
sc
Sèbera su navigadore
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-choose-browser-button.title |
sc
Sèbera su navigadore
|
sc
Sèbera su navigadore
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.aria-label |
sc
Serra
|
sc
Serra
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.title |
sc
Serra
|
sc
Serra
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-description2 |
sc
Torra a abèrrere ischedas chi as serradu in custa ventana.
|
sc
Torra a abèrrere ischedas chi as serradu in custa ventana.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title |
sc
Serra { $tabTitle }
|
sc
Serra { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-body |
sc
Cando serras un'ischeda in custa ventana, dda podes recuperare dae inoghe.
|
sc
Cando serras un'ischeda in custa ventana, dda podes recuperare dae inoghe.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 |
sc
Cando serras un’ischeda, dda podes recuperare dae inoghe.
|
sc
Cando serras un’ischeda, dda podes recuperare dae inoghe.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-header |
sc
Peruna ischeda serrada de reghente
|
sc
Peruna ischeda serrada de reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-title |
sc
Serradas de reghente
|
sc
Serradas de reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-hide.title |
sc
Cua sa lista
|
sc
Cua sa lista
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-show.title |
sc
Ammustra sa lista
|
sc
Ammustra sa lista
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-colorway-description |
sc
{ $intensity } · { $collection }
|
sc
{ $intensity } · { $collection }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description |
sc
Amparare sa riservadesa tua est sa prioridade nostra. Est pro custu chi podes detzìdere cales fainas { -brand-short-name } regordat.
|
sc
Amparare sa riservadesa tua est sa prioridade nostra. Est pro custu chi podes detzìdere cales fainas { -brand-short-name } regordat.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two |
sc
De acordu cun sa cunfiguratzione atuale tua, { -brand-short-name } no at a regordare nissuna atividade tua durante sa navigatzione. Si ddu preferis, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">podes cambiare sa cunfiguratzione pro sarvare sa cronologia</a>.
|
sc
De acordu cun sa cunfiguratzione atuale tua, { -brand-short-name } no at a regordare nissuna atividade tua durante sa navigatzione. Si ddu preferis, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">podes cambiare sa cunfiguratzione pro sarvare sa cronologia</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-header |
sc
Nudda de ammustrare
|
sc
Nudda de ammustrare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-empty-state-icon.alt |
sc
Atentzione:
|
sc
Atentzione:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-context-delete |
sc
Cantzella dae sa cronologia
|
sc
Cantzella dae sa cronologia
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-context-delete.accesskey |
sc
C
|
sc
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-prev-month |
sc
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
|
sc
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-this-month |
sc
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
sc
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-today |
sc
Oe - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
sc
Oe - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-yesterday |
sc
Erisero - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
sc
Erisero - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description |
sc
Comente nàvigas, is pàginas chi ses bisitende ant a èssere ammustradas inoghe.
|
sc
Comente nàvigas, is pàginas chi ses bisitende ant a èssere ammustradas inoghe.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description-two |
sc
Amparare sa riservadesa tua est sa prioridade nostra. Est pro custu chi podes detzìdere cales fainas { -brand-short-name } regordat, in sa <a data-l10n-name="history-settings-url">cunfiguratzione de sa cronologia</a>.
|
sc
Amparare sa riservadesa tua est sa prioridade nostra. Est pro custu chi podes detzìdere cales fainas { -brand-short-name } regordat, in sa <a data-l10n-name="history-settings-url">cunfiguratzione de sa cronologia</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-header |
sc
Torra in ue fias
|
sc
Torra in ue fias
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-header |
sc
Cronologia
|
sc
Cronologia
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-nav |
sc
Cronologia
|
sc
Cronologia
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-nav.title |
sc
Cronologia
|
sc
Cronologia
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-site-localhost |
sc
(archìvios locales)
|
sc
(archìvios locales)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-close-button.aria-label |
sc
Serra
|
sc
Serra
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-close-button.title |
sc
Serra
|
sc
Serra
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-description |
sc
Faghe de { -brand-short-name } su navigadore tuo de riferimentu. Importa cronologia, sinnalibros e àteru.
|
sc
Faghe de { -brand-short-name } su navigadore tuo de riferimentu. Importa cronologia, sinnalibros e àteru.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-header |
sc
Importa sa cronologia dae un'àteru navigadore
|
sc
Importa sa cronologia dae un'àteru navigadore
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-just-now-timestamp |
sc
Pròpiu immoe
|
sc
Pròpiu immoe
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-description |
sc
Immoe podes recuperare is ischedas de { -brand-product-name } dae su telèfonu o sa tauledda.
|
sc
Immoe podes recuperare is ischedas de { -brand-product-name } dae su telèfonu o sa tauledda.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-header |
sc
🎉 Totu prontu!
|
sc
🎉 Totu prontu!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-description |
sc
Pro bìdere is ùrtimas ischedas abertas dae su mòbile, atzede a su contu tuo de { -brand-product-name } in iOS o Android.
|
sc
Pro bìdere is ùrtimas ischedas abertas dae su mòbile, atzede a su contu tuo de { -brand-product-name } in iOS o Android.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-header |
sc
Recùpera is ischedas dae su telèfonu o sa tauledda
|
sc
Recùpera is ischedas dae su telèfonu o sa tauledda
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-primarybutton |
sc
Otene { -brand-product-name } pro mòbiles
|
sc
Otene { -brand-product-name } pro mòbiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title |
sc
Càmbia a { $tabTitle } (in sinnalibros)
|
sc
Càmbia a { $tabTitle } (in sinnalibros)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-tab.title |
sc
{ $url } (in sinnalibros)
|
sc
{ $url } (in sinnalibros)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-current-window-header.title |
sc
Ventana { $winID } (atuale)
|
sc
Ventana { $winID } (atuale)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-focus-tab.title |
sc
Passa a custa ischeda
|
sc
Passa a custa ischeda
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-header |
sc
Ischedas abertas
|
sc
Ischedas abertas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-nav |
sc
Ischedas abertas
|
sc
Ischedas abertas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-nav.title |
sc
Ischedas abertas
|
sc
Ischedas abertas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-pinned-tab.title |
sc
Càmbia a { $tabTitle }
|
sc
Càmbia a { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-tab-row.title |
sc
Càmbia a { $url }
|
sc
Càmbia a { $url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-window-header.title |
sc
Ventana { $winID }
|
sc
Ventana { $winID }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-overview-header |
sc
Navigatzione reghente
|
sc
Navigatzione reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-overview-header.title |
sc
Navigatzione reghente
|
sc
Navigatzione reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-overview-nav |
sc
Navigatzione reghente
|
sc
Navigatzione reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-overview-nav.title |
sc
Navigatzione reghente
|
sc
Navigatzione reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-page-heading.heading |
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-page-label.label |
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-page-title |
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-pickup-tabs-badge |
sc
Ùrtima ativa
|
sc
Ùrtima ativa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-pinned-tabs.title |
sc
Ischedas apicadas
|
sc
Ischedas apicadas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-header |
sc
Ischedas serradas de reghente
|
sc
Ischedas serradas de reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav |
sc
Ischedas serradas de reghente
|
sc
Ischedas serradas de reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav.title |
sc
Ischedas serradas de reghente
|
sc
Ischedas serradas de reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-description |
sc
Inoghe as a agatare is ischedas chi apas serradu de reghente, in manera chi ddas potzas recuperare.
|
sc
Inoghe as a agatare is ischedas chi apas serradu de reghente, in manera chi ddas potzas recuperare.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two |
sc
Pro agatare ischedas prus betzas, càstia sa <a data-l10n-name="history-url">cronologia de navigatzione</a> tua.
|
sc
Pro agatare ischedas prus betzas, càstia sa <a data-l10n-name="history-url">cronologia de navigatzione</a> tua.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-header |
sc
As serradu un’ischeda tropu a sa lestra?
|
sc
As serradu un’ischeda tropu a sa lestra?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
sc
{ $count ->
[one] { $count } situ
*[other] { $count } sitos
}
|
sc
{ $count ->
[one] { $count } situ
*[other] { $count } sitos
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-empty |
sc
Nissunu resurtadu pro “{ $query }”
|
sc
Nissunu resurtadu pro “{ $query }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-header |
sc
Resurtados de sa chirca de “{ $query }”
|
sc
Resurtados de sa chirca de “{ $query }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-clear-button.title |
sc
Isbòida
|
sc
Isbòida
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-history.placeholder |
sc
Chirca in sa cronologia
|
sc
Chirca in sa cronologia
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder |
sc
Chirca in is ischedas abertas
|
sc
Chirca in is ischedas abertas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder |
sc
Chirca
|
sc
Chirca
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder |
sc
Chirca in is ischedas serradas de reghente
|
sc
Chirca in is ischedas serradas de reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder |
sc
Chirca in is ischedas sincronizadas
|
sc
Chirca in is ischedas sincronizadas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-all |
sc
Ammustra totu
|
sc
Ammustra totu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-all-history |
sc
Ammustra totu sa cronologia
|
sc
Ammustra totu sa cronologia
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-less |
sc
Ammustra prus pagu
|
sc
Ammustra prus pagu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-more |
sc
Ammustra àteru
|
sc
Ammustra àteru
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-sort-history-by-date-label |
sc
Assenta dae sa data
|
sc
Assenta dae sa data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-sort-history-by-site-label |
sc
Assenta dae su situ
|
sc
Assenta dae su situ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label |
sc
Assenta dae s'òrdine de ischeda
|
sc
Assenta dae s'òrdine de ischeda
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label |
sc
Assenta dae atividade reghente
|
sc
Assenta dae atividade reghente
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-header |
sc
Ischedas dae àteros dispositivos
|
sc
Ischedas dae àteros dispositivos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav |
sc
Ischedas dae àteros dispositivos
|
sc
Ischedas dae àteros dispositivos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav.title |
sc
Ischedas dae àteros dispositivos
|
sc
Ischedas dae àteros dispositivos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-placeholder-body |
sc
Sa borta imbeniente chi aberis una pàgina in { -brand-product-name } in un'àteru dispositivu, dd'as a agatare inoghe, pro maghia.
|
sc
Sa borta imbeniente chi aberis una pàgina in { -brand-product-name } in un'àteru dispositivu, dd'as a agatare inoghe, pro maghia.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-placeholder-header |
sc
Ancora nudda de ammustrare
|
sc
Ancora nudda de ammustrare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtab-password-locked-link |
sc
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Àteras informatziones</a>
|
sc
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Àteras informatziones</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-description |
sc
Pro bìdere is ischedas tuas dae in ue si siat imprees { -brand-product-name }, identìfica·ti in totu is dispositivos tuos. Impara comente podes <a data-l10n-name="url">connètere àteros dispositivos</a>.
|
sc
Pro bìdere is ischedas tuas dae in ue si siat imprees { -brand-product-name }, identìfica·ti in totu is dispositivos tuos. Impara comente podes <a data-l10n-name="url">connètere àteros dispositivos</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-header |
sc
Identìfica·ti in { -brand-product-name } in un’àteru dispositivu
|
sc
Identìfica·ti in { -brand-product-name } in un’àteru dispositivu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton |
sc
Proa { -brand-product-name } pro mòbiles
|
sc
Proa { -brand-product-name } pro mòbiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-connect-another-device |
sc
Connete un'àteru dispositivu
|
sc
Connete un'àteru dispositivu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-device-notabs |
sc
Nissuna ischeda aberta in custu dispositivu
|
sc
Nissuna ischeda aberta in custu dispositivu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-loading-description |
sc
Una borta fatu, is ischedas in cale si siat àteru dispositivu ant a apàrrere inoghe puru. Averìgua·ddu prus a tardu.
|
sc
Una borta fatu, is ischedas in cale si siat àteru dispositivu ant a apàrrere inoghe puru. Averìgua·ddu prus a tardu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-loading-header |
sc
Sincronizatzione in cursu
|
sc
Sincronizatzione in cursu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-description |
sc
Pro bìdere is ischedas dae cale si siat dispositivu in ue imprees { -brand-product-name }, identìfica·ti cun su contu tuo. Si non nde tenes, t’amus a ammustrare comente fàghere pro ti registrare.
|
sc
Pro bìdere is ischedas dae cale si siat dispositivu in ue imprees { -brand-product-name }, identìfica·ti cun su contu tuo. Si non nde tenes, t’amus a ammustrare comente fàghere pro ti registrare.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-header |
sc
Piga ischedas dae ònnia logu
|
sc
Piga ischedas dae ònnia logu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton |
sc
Identìfica·ti o registra·ti
|
sc
Identìfica·ti o registra·ti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox |
sc
Permite sa sincronizatzione de is ischedas abertas
|
sc
Permite sa sincronizatzione de is ischedas abertas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-description |
sc
Pro bìdere is ischedas dae àteros dispositivos, depes sincronizare is ischedas abertas tuas.
|
sc
Pro bìdere is ischedas dae àteros dispositivos, depes sincronizare is ischedas abertas tuas.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-header |
sc
Atualiza is cunfiguratziones de sincronizatzione
|
sc
Atualiza is cunfiguratziones de sincronizatzione
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-description |
sc
Iscàrriga { -brand-product-name } pro mòbiles e atzede a su contu tuo.
|
sc
Iscàrriga { -brand-product-name } pro mòbiles e atzede a su contu tuo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-header |
sc
Sincroniza { -brand-product-name } in su telèfonu o tauledda cosa tua
|
sc
Sincroniza { -brand-product-name } in su telèfonu o tauledda cosa tua
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how |
sc
Impara comente ddu fàghere
|
sc
Impara comente ddu fàghere
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton |
sc
Otene { -brand-product-name } pro mòbiles
|
sc
Otene { -brand-product-name } pro mòbiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-description |
sc
Pàginas abertas dae àteros dispositivos.
|
sc
Pàginas abertas dae àteros dispositivos.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description |
sc
{ -brand-short-name } non podet sincronizare is ischedas intre dispositivos ca s'amministratzione tua at disativadu sa sincronizatzione.
|
sc
{ -brand-short-name } non podet sincronizare is ischedas intre dispositivos ca s'amministratzione tua at disativadu sa sincronizatzione.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header |
sc
S'organizatzione tua at disativadu sa sincronizatzione
|
sc
S'organizatzione tua at disativadu sa sincronizatzione
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description |
sc
{ -brand-short-name } non podet sincronizare is ischedas intre dispositivos ca s'organizatzione tua at disativadu sa sincronizatzione.
|
sc
{ -brand-short-name } non podet sincronizare is ischedas intre dispositivos ca s'organizatzione tua at disativadu sa sincronizatzione.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description |
sc
{ -brand-short-name } non podet connètere cun su servìtziu de sincronizatzione immoe. Torra a nche proare a pustis.
|
sc
{ -brand-short-name } non podet connètere cun su servìtziu de sincronizatzione immoe. Torra a nche proare a pustis.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-header |
sc
Regorta de ischedas
|
sc
Regorta de ischedas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-description |
sc
Si ses imperende unu firewall o una connessione intermèdia (proxy), controlla chi { -brand-short-name } tèngiat su permissu pro atzèdere in rete.
|
sc
Si ses imperende unu firewall o una connessione intermèdia (proxy), controlla chi { -brand-short-name } tèngiat su permissu pro atzèdere in rete.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-header |
sc
Controlla sa connessione a sa rete
|
sc
Controlla sa connessione a sa rete
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton |
sc
Torra a nche proare.
|
sc
Torra a nche proare.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-description |
sc
Pro recuperare is ischedas tuas, depes insertare sa crae printzipale pro { -brand-short-name }.
|
sc
Pro recuperare is ischedas tuas, depes insertare sa crae printzipale pro { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-header |
sc
Inserta sa crae printzipale tua pro visualizare is ischedas
|
sc
Inserta sa crae printzipale tua pro visualizare is ischedas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-link |
sc
Àteras informatziones
|
sc
Àteras informatziones
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton |
sc
Inserta sa crae printzipale
|
sc
Inserta sa crae printzipale
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-progress-label |
sc
{ $percentValue }% completu
|
sc
{ $percentValue }% completu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description |
sc
Pro torrare a connètere e pigare is ischedas tuas, identìfica·ti in su contu tuo de { -fxaccount-brand-name }.
|
sc
Pro torrare a connètere e pigare is ischedas tuas, identìfica·ti in su contu tuo de { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 |
sc
Pro ti torrare a connètere e recuperare is ischedas tuas, identìfica·ti cun su contu tuo.
|
sc
Pro ti torrare a connètere e recuperare is ischedas tuas, identìfica·ti cun su contu tuo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-header |
sc
Identìfica·ti pro torrare a connètere
|
sc
Identìfica·ti pro torrare a connètere
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton |
sc
Identìfica·ti
|
sc
Identìfica·ti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-description |
sc
Pro pòdere recuperare is ischedas tuas dae inoghe, prima atzede a su contu tuo o crea·nde unu.
|
sc
Pro pòdere recuperare is ischedas tuas dae inoghe, prima atzede a su contu tuo o crea·nde unu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-header |
sc
Càmbia dae unu dispositivu a s'àteru chena problemas
|
sc
Càmbia dae unu dispositivu a s'àteru chena problemas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton |
sc
Sighi
|
sc
Sighi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description |
sc
Pro recuperare is ischedas tuas, depes permìtere sa sincronizatzione in { -brand-short-name }.
|
sc
Pro recuperare is ischedas tuas, depes permìtere sa sincronizatzione in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header |
sc
Ativa sa sincronizatzione pro sighire
|
sc
Ativa sa sincronizatzione pro sighire
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton |
sc
Ativa sa sincronizatzione dae sa cunfiguratzione
|
sc
Ativa sa sincronizatzione dae sa cunfiguratzione
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-header |
sc
Tenimus problemas pro sincronizare
|
sc
Tenimus problemas pro sincronizare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton |
sc
Torra a nche proare
|
sc
Torra a nche proare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-syncing |
sc
Abeta in su mentras chi is ischedas sunt sincronizadas. At a èssere unu momentu isceti.
|
sc
Abeta in su mentras chi is ischedas sunt sincronizadas. At a èssere unu momentu isceti.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-description |
sc
Permite chi { -brand-short-name } cumpartzat ischedas intre dispositivos.
|
sc
Permite chi { -brand-short-name } cumpartzat ischedas intre dispositivos.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-header |
sc
Ativa sa sincronizatzione de ischedas
|
sc
Ativa sa sincronizatzione de ischedas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how |
sc
Impara comente ddu fàghere
|
sc
Impara comente ddu fàghere
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton |
sc
Sincroniza ischedas abertas
|
sc
Sincroniza ischedas abertas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabs-list-tab-button.title |
sc
Aberi { $targetURI } in un'ischeda noa
|
sc
Aberi { $targetURI } in un'ischeda noa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabs.title |
sc
Ischedas
|
sc
Ischedas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-try-colorways-button |
sc
Prova is cumbinatziones de colores
|
sc
Prova is cumbinatziones de colores
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-view-all-link |
sc
Ammustra totu
|
sc
Ammustra totu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-view-more-browsing-history |
sc
Ammustra àteru dae sa cronologia de navigatzione tua
|
sc
Ammustra àteru dae sa cronologia de navigatzione tua
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl menu-tools-firefox-view.accesskey |
sc
F
|
sc
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl menu-tools-firefox-view.label |
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view-2.label |
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view-2.tooltiptext |
sc
Ammustra sa navigatzione reghente in totu is ventanas e dispositivos
|
sc
Ammustra sa navigatzione reghente in totu is ventanas e dispositivos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view.label |
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view.tooltiptext |
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
sc
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.accesskey |
sc
x
|
sc
x
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.label |
sc
Firefox
|
sc
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-firefox |
sc
Firefox
|
sc
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-body-v2 |
sc
Recùpera is ischedas serradas dae pagu, e passa chene interrutziones dae unu dispositivu a s'àteru cun { -firefoxview-brand-name }.
|
sc
Recùpera is ischedas serradas dae pagu, e passa chene interrutziones dae unu dispositivu a s'àteru cun { -firefoxview-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-header-v2 |
sc
Recùpera a lestru dae ue dd'aias lassadu
|
sc
Recùpera a lestru dae ue dd'aias lassadu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-primarybutton |
sc
Proa immoe
|
sc
Proa immoe
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-primarybutton.accesskey |
sc
P
|
sc
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-secondarybutton |
sc
Immoe nono
|
sc
Immoe nono
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-secondarybutton.accesskey |
sc
n
|
sc
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-spotlight-promo-primarybutton |
sc
Càstia comente funtzionat
|
sc
Càstia comente funtzionat
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton |
sc
Brinca
|
sc
Brinca
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sc or
sc.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.