BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit

Displaying 125 results:

Entity en-US ru
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
ru
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ru
ы
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Close
<source> Translate with: Google BING
ru
Закрыть
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
ru
и
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label 		en-US
Remove All Languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить все языки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ru
а
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label 		en-US
Remove Language
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить язык
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-column.label 		en-US
Languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Языки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-disabled-desc 		en-US
Translation will not be offered for the following languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Для следующих языков перевод предложен не будет
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
ru
ь
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label 		en-US
Remove All Sites
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить все сайты
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ru
л
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label 		en-US
Remove Site
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить сайт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-column.label 		en-US
Websites
<source> Translate with: Google BING
ru
Веб-сайты
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-disabled-desc 		en-US
Translation will not be offered for the following sites
<source> Translate with: Google BING
ru
Для следующих сайтов перевод предложен не будет
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-window2.style 		en-US
min-width: 36em
<source> Translate with: Google BING
ru
min-width: 36em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-window2.title 		en-US
Exceptions - Translation
<source> Translate with: Google BING
ru
Исключения — Перевод
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-link-text-to-language.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
ru
т
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-link-text-to-language.label 		en-US
Translate Link Text to { $language }
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести текст ссылки на { $language }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-link-text.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
ru
т
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-link-text.label 		en-US
Translate Link Text…
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести текст ссылки…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection-to-language.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
ru
т
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection-to-language.label 		en-US
Translate Selection to { $language }
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести выделенное на { $language }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
ru
т
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
main-context-menu-translate-selection.label 		en-US
Translate Selection…
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести выделенное…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-cancel-button.label 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
ru
Отмена
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button-copied.label 		en-US
Copied
<source> Translate with: Google BING
ru
Скопировано
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-copy-button.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
ru
Копировать
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-done-button.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
ru
Готово
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-from-label 		en-US
From
<source> Translate with: Google BING
ru
С
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-header 		en-US
Translation
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевод
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-idle-placeholder-text 		en-US
Translated text will appear here.
<source> Translate with: Google BING
ru
Переведённый текст появится здесь.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-init-failure-message.message 		en-US
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
<source> Translate with: Google BING
ru
Не удалось загрузить языки. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-open-translations-settings-menuitem.label 		en-US
Translation settings
<source> Translate with: Google BING
ru
Настройки перевода
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-to-label 		en-US
To
<source> Translate with: Google BING
ru
На
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translate-button.label 		en-US
Translate
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translate-full-page-button.label 		en-US
Translate full page
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести всю страницу
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translating-placeholder-text 		en-US
Translating…
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевод…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translation-complete-announcement 		en-US
Translation complete
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевод завершён
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-translation-failure-message.message 		en-US
There was a problem translating. Please try again.
<source> Translate with: Google BING
ru
При переводе возникла проблема, пожалуйста, попробуйте ещё раз.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-try-again-button.label 		en-US
Try again
<source> Translate with: Google BING
ru
Попробовать снова
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-try-another-language-label 		en-US
Try another source language
<source> Translate with: Google BING
ru
Попробуйте другой исходный язык
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-unsupported-language-message-known.message 		en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
<source> Translate with: Google BING
ru
К сожалению, мы пока не поддерживаем следующий язык: { $language }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown.message 		en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
<source> Translate with: Google BING
ru
К сожалению, мы пока не поддерживаем этот язык.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-all-language 		en-US
All languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Все языки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-delete-button 		en-US
Delete
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-description 		en-US
Download languages for offline translation.
<source> Translate with: Google BING
ru
Загрузка языков для перевода без связи с Интернетом.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-download-button 		en-US
Download
<source> Translate with: Google BING
ru
Загрузить
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-download-description 		en-US
Download languages for offline translation
<source> Translate with: Google BING
ru
Загрузка языков для автономного перевода
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-delete 		en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
<source> Translate with: Google BING
ru
При удалении языковых файлов произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте ещё раз.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-download 		en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
<source> Translate with: Google BING
ru
При загрузке языковых файлов возникла проблема, пожалуйста, попробуйте ещё раз.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-install 		en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
<source> Translate with: Google BING
ru
Возникла проблема с установкой языковых файлов. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-list 		en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
<source> Translate with: Google BING
ru
Не удалось получить список доступных языков для перевода. Обновите страницу, чтобы повторить попытку.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-remove 		en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
<source> Translate with: Google BING
ru
Произошла ошибка при удалении языковых файлов. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-header 		en-US
Translations
<source> Translate with: Google BING
ru
Переводы
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-install-description 		en-US
Install languages for offline translation
<source> Translate with: Google BING
ru
Установите языки для автономного перевода
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-intro 		en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
<source> Translate with: Google BING
ru
Задайте настройки языка и перевода сайта и управляйте языками, установленными для автономного перевода.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-intro-2 		en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
<source> Translate with: Google BING
ru
Задайте настройки языка и перевода сайта и управляйте языками, загруженными для автономного перевода.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-download-all-button.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
ru
В
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-download-all-button.label 		en-US
Download all
<source> Translate with: Google BING
ru
Загрузить все
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-download-button.label 		en-US
Download
<source> Translate with: Google BING
ru
Загрузить
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-install-all-button.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
ru
е
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-install-all-button.label 		en-US
Install all
<source> Translate with: Google BING
ru
Установить все
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-install-button.label 		en-US
Install
<source> Translate with: Google BING
ru
Установить
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
ru
и
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.label 		en-US
Remove all
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить все
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-button.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.accesskey 		en-US
t
<source> Translate with: Google BING
ru
а
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-settings-button.label 		en-US
Settings…
<source> Translate with: Google BING
ru
Настройки…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-choose-language.label 		en-US
Choose a language
<source> Translate with: Google BING
ru
Выбрать язык
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-displayname-beta.label 		en-US
{ $language } BETA
<source> Translate with: Google BING
ru
{ $language } БЕТА
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-change-button.label 		en-US
Change source language
<source> Translate with: Google BING
ru
Сменить исходный язык
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-dismiss-button.label 		en-US
Got it
<source> Translate with: Google BING
ru
Понятно
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-load-languages 		en-US
Couldn’t load languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Не удалось загрузить языки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-load-languages-hint 		en-US
Check your internet connection and try again.
<source> Translate with: Google BING
ru
Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-load-languages-hint-button.label 		en-US
Try again
<source> Translate with: Google BING
ru
Попробовать снова
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-translating 		en-US
There was a problem translating. Please try again.
<source> Translate with: Google BING
ru
При переводе возникла проблема, пожалуйста, попробуйте ещё раз.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-unsupported 		en-US
Translation isn’t available for this page
<source> Translate with: Google BING
ru
Для этой страницы перевод недоступен
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-unsupported-hint-known 		en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
<source> Translate with: Google BING
ru
К сожалению, мы пока не поддерживаем следующий язык: { $language }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-unsupported-hint-unknown 		en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
<source> Translate with: Google BING
ru
К сожалению, мы пока не поддерживаем этот язык.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-from-label 		en-US
Translate from
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести с
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-header 		en-US
Translate this page?
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести эту страницу?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-intro-description 		en-US
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
<source> Translate with: Google BING
ru
Для вашей конфиденциальности переводы никогда не покидают ваше устройство. Скоро появятся новые языки и улучшения!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-intro-header 		en-US
Try private translations in { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
ru
Попробуйте конфиденциальные переводы в { -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-learn-more-link 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
ru
Узнать больше
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-restore-button.label 		en-US
Show original
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать оригинал
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-revisit-header 		en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
<source> Translate with: Google BING
ru
Эта страница переведена с { $fromLanguage } на { $toLanguage }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about 		en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
ru
О переводах в { -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-about2.label 		en-US
About translations in { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
ru
О переводах в { -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-offer-translation.label 		en-US
Always offer to translate
<source> Translate with: Google BING
ru
Всегда предлагать перевод
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-language.label 		en-US
Always translate { $language }
<source> Translate with: Google BING
ru
Всегда переводить с { $language }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label 		en-US
Always translate this language
<source> Translate with: Google BING
ru
Всегда переводить с этого языка
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-button.aria-label 		en-US
Manage translation settings
<source> Translate with: Google BING
ru
Управление настройками перевода
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-manage-languages.label 		en-US
Manage languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Управление языками
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-language.label 		en-US
Never translate { $language }
<source> Translate with: Google BING
ru
Никогда не переводить с { $language }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-site.label 		en-US
Never translate this site
<source> Translate with: Google BING
ru
Никогда не переводить этот сайт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label 		en-US
Never translate this language
<source> Translate with: Google BING
ru
Никогда не переводить с этого языка
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-to-label 		en-US
Translate to
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести на
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-translate-button-loading.label 		en-US
Please wait…
<source> Translate with: Google BING
ru
Пожалуйста, подождите…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-translate-button.label 		en-US
Translate
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-translate-cancel.label 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
ru
Отмена
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-always-translate-langs-description 		en-US
Translation will happen automatically for the following languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевод будет выполнен автоматически для следующих языков
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ru
ы
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Close
<source> Translate with: Google BING
ru
Закрыть
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
ru
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-languages-column.label 		en-US
Languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Языки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-langs-description 		en-US
Translation will not be offered for the following languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Для следующих языков перевод предложен не будет
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-sites-description 		en-US
Translation will not be offered for the following sites
<source> Translate with: Google BING
ru
Для следующих сайтов перевод предложен не будет
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
ru
е
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label 		en-US
Remove All Languages
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить все языки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
ru
с
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label 		en-US
Remove All Sites
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить все сайты
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ru
л
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label 		en-US
Remove Language
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить язык
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ru
й
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label 		en-US
Remove Site
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить сайт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-sites-column.label 		en-US
Websites
<source> Translate with: Google BING
ru
Веб-сайты
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.style 		en-US
min-width: 36em
<source> Translate with: Google BING
ru
min-width: 36em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-title.title 		en-US
Translations Settings
<source> Translate with: Google BING
ru
Настройки перевода
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button-intro.tooltiptext 		en-US
Try private translations in { -brand-shorter-name } - Beta
<source> Translate with: Google BING
ru
Попробуйте конфиденциальные переводы в { -brand-shorter-name } - Beta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button-loading.tooltiptext 		en-US
Translation in progress
<source> Translate with: Google BING
ru
Идёт перевод
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button-translated.tooltiptext 		en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
<source> Translate with: Google BING
ru
Страница переведена с { $fromLanguage } на { $toLanguage }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button.tooltiptext 		en-US
Translate this page
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести эту страницу
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
urlbar-translations-button2.tooltiptext 		en-US
Translate this page - Beta
<source> Translate with: Google BING
ru
Перевести эту страницу - Beta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl
-translations-brand-name 		en-US
Firefox Translations
<source> Translate with: Google BING
ru
Firefox Translations
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ru.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.