BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit

Displaying 55 results:

Entity en-US ru
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-avatar-button.title 		en-US
Manage account
<source> Translate with: Google BING
ru
Управление аккаунтом
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-sync-button 		en-US
Sign in to sync
<source> Translate with: Google BING
ru
Войдите для синхронизации
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		en-US
Get your passwords on your other devices
<source> Translate with: Google BING
ru
Получайте доступ к своим паролям на других устройствах
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-connected 		en-US
You have signed in successfully
<source> Translate with: Google BING
ru
Вы успешно вошли
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-connected-with 		en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
<source> Translate with: Google BING
ru
Этот компьютер теперь подключён к { $deviceName }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-connected-with-noname 		en-US
This computer is now connected with a new device.
<source> Translate with: Google BING
ru
Этот компьютер теперь подключен к новому устройству.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-disconnected 		en-US
This computer has been disconnected.
<source> Translate with: Google BING
ru
Этот компьютер был отключён.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title 		en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title-2 		en-US
Account
<source> Translate with: Google BING
ru
Аккаунт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-disconnected2 		en-US
Account disconnected
<source> Translate with: Google BING
ru
Аккаунт отключён
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup 		en-US
Finish Account Setup
<source> Translate with: Google BING
ru
Завершить настройку аккаунта
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-manage-devices 		en-US
Manage devices…
<source> Translate with: Google BING
ru
Управление устройствами…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-manage-devices-titlecase 		en-US
Manage Devices…
<source> Translate with: Google BING
ru
Управление устройствами…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ $tabCount -> [one] С подсоединённых устройств получена { $tabCount } вкладка [few] С подсоединённых устройств получено { $tabCount } вкладки *[many] С подсоединённых устройств получено { $tabCount } вкладок }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ $tabCount -> [one] С { $deviceName } получена { $tabCount } вкладка [few] С { $deviceName } получено { $tabCount } вкладки *[many] С { $deviceName } получено { $tabCount } вкладок }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ $tabCount -> [one] Получена { $tabCount } вкладка [few] Получено { $tabCount } вкладки *[many] Получено { $tabCount } вкладок }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-title 		en-US
Tabs Received
<source> Translate with: Google BING
ru
Полученные вкладки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-reconnect 		en-US
Reconnect { $email }
<source> Translate with: Google BING
ru
Переподключить { $email }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-connectdevice 		en-US
Connect Another Device…
<source> Translate with: Google BING
ru
Подключить другое устройство…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore 		en-US
Learn About Sending Tabs…
<source> Translate with: Google BING
ru
Узнать больше об отправке вкладок…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-singledevice-status 		en-US
No Devices Connected
<source> Translate with: Google BING
ru
Ни одного устройства не подключено
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify 		en-US
Verify Your Account…
<source> Translate with: Google BING
ru
Подтвердить свой аккаунт…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify-status 		en-US
Account Not Verified
<source> Translate with: Google BING
ru
Аккаунт не подтверждён
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-to-all-devices 		en-US
Send to all devices
<source> Translate with: Google BING
ru
Отправить на все устройства
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-to-all-devices-titlecase 		en-US
Send to All Devices
<source> Translate with: Google BING
ru
Отправить на все устройства
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-single-tab-arriving-from-device-title 		en-US
Tab from { $deviceName }
<source> Translate with: Google BING
ru
Вкладка с { $deviceName }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-single-tab-arriving-title 		en-US
Tab Received
<source> Translate with: Google BING
ru
Получена вкладка
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-single-tab-arriving-truncated-url 		en-US
{ $url }…
<source> Translate with: Google BING
ru
{ $url }…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-verify 		en-US
Verify { $email }
<source> Translate with: Google BING
ru
Подтвердить { $email }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-account-header 		en-US
Account
<source> Translate with: Google BING
ru
Аккаунт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-manage-account 		en-US
Manage account
<source> Translate with: Google BING
ru
Управление аккаунтом
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-sign-in-account 		en-US
Sign in to your account
<source> Translate with: Google BING
ru
Войдите в свой аккаунт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.label 		en-US
Account
<source> Translate with: Google BING
ru
Аккаунт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.tooltiptext 		en-US
Account
<source> Translate with: Google BING
ru
Аккаунт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label 		en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ -fxaccount-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext 		en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ -fxaccount-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account 		en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
<source> Translate with: Google BING
ru
Войдите в свой аккаунт, чтобы использовать псевдонимы электронной почты { -relay-brand-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-header-accounts 		en-US
Sign in with { $provider }
<source> Translate with: Google BING
ru
Войти с помощью { $provider }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableAccounts 		en-US
Disable account-based services, including sync.
<source> Translate with: Google BING
ru
Отключает службы на основе аккаунтов, включая синхронизацию.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
<source> Translate with: Google BING
ru
Отключает службы, основанные на { -fxaccount-brand-name(case: "prepositional") }, включая Синхронизацию.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts1 		en-US
Disable account-based services, including sync.
<source> Translate with: Google BING
ru
Отключает службы на основе аккаунтов, включая синхронизацию.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account 		en-US
Manage account
<source> Translate with: Google BING
ru
Управление аккаунтом
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
ru
в
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-account-problem.alt 		en-US
Account profile picture
<source> Translate with: Google BING
ru
Фото профиля аккаунта
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ru
л
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label 		en-US
Remove Account
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить аккаунт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin3.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
ru
о
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin3.label 		en-US
Sign in to sync…
<source> Translate with: Google BING
ru
Войти в Синхронизацию…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verify-account.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
ru
м
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verify-account.label 		en-US
Verify Account
<source> Translate with: Google BING
ru
Подтвердить профиль
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source> Translate with: Google BING
ru
Попробуйте { -monitor-brand-name }, чтобы узнать, не стали ли вы жертвой известной утечки данных, и получать уведомления о новых утечках.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-reason-account.label 		en-US
Sign-in or sign-out
<source> Translate with: Google BING
ru
Войти или выйти
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-select-sign-result-unknown-account 		en-US
Unknown account
<source> Translate with: Google BING
ru
Неизвестный аккаунт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • services • accounts.ftl
account-client-name 		en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ $user } - { -brand-short-name } на { $system }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl
-fxaccount-brand-name 		en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ $case -> *[nominative] Аккаунт Firefox [genitive] Аккаунта Firefox [dative] Аккаунту Firefox [accusative] Аккаунт Firefox [instrumental] Аккаунтом Firefox [prepositional] Аккаунте Firefox }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ru.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.