{ NUMBER($count) -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Да, удалить этот логин [one] Да, удалить эти логины [few] Да, удалить эти логины *[many] Да, удалить эти логины }

{ NUMBER($count) -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Да, удалить пароль [one] Да, удалить пароль [few] Да, удалить пароли *[many] Да, удалить пароли }

{ NUMBER($count) -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Удалить [one] Удалить все [few] Удалить все *[many] Удалить все }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Это приведёт к удалению логина, сохранённого вами в { -brand-short-name }, и всех предупреждений о взломе, появляющихся здесь. Вы не сможете отменить это действие. [one] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name }, и всех предупреждений о взломе, появляющихся здесь. Вы не сможете отменить это действие. [few] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name }, и всех предупреждений о взломе, появляющихся здесь. Вы не сможете отменить это действие. *[many] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name }, и всех предупреждений о взломе, появляющихся здесь. Вы не сможете отменить это действие. }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] При этом будет удалён пароль, сохранённый в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. [one] При этом будет удалён пароль, сохранённый в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. [few] При этом будут удалены пароли, сохранённые в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. *[many] При этом будут удалены пароли, сохранённые в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. }

{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Сохранён { $count } логин. Удалить его? [few] Сохранено { $count } логина. Удалить их все? *[many] Сохранено { $count } логинов. Удалить их все? }

{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] Удалить { $count } пароль? [few] Удалить { $count } пароля? *[many] Удалить все { $count } паролей? }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Это приведёт к удалению логина, сохранённого вами в { -brand-short-name } на всех устройствах, синхронизируемых с вашим { -fxaccount-brand-name(case: "instrumental") }. Также будут удалены появляющиеся здесь предупреждения о взломе. Вы не сможете отменить это действие. [one] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name } на всех устройствах, синхронизируемых с вашим { -fxaccount-brand-name(case: "instrumental") }. Также будут удалены появляющиеся здесь предупреждения о взломе. Вы не сможете отменить это действие. [few] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name } на всех устройствах, синхронизируемых с вашим { -fxaccount-brand-name(case: "instrumental") }. Также будут удалены появляющиеся здесь предупреждения о взломе. Вы не сможете отменить это действие. *[many] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name } на всех устройствах, синхронизируемых с вашим { -fxaccount-brand-name(case: "instrumental") }. Также будут удалены появляющиеся здесь предупреждения о взломе. Вы не сможете отменить это действие. }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Это приведёт к удалению пароля, сохранённого в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведёт к удалению всех отображаемых здесь предупреждениях о взломе. Вы не можете отменить это действие. [one] Это приведёт к удалению пароля, сохранённого в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведёт к удалению всех отображаемых здесь предупреждениях о взломе. Вы не можете отменить это действие. [few] Это приведёт к удалению паролей, сохранённых в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведёт к удалению всех отображаемых здесь предупреждениях о взломе. Вы не можете отменить это действие. *[many] Это приведёт к удалению паролей, сохранённых в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведёт к удалению всех отображаемых здесь предупреждениях о взломе. Вы не можете отменить это действие. }

{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Удалить { $count } логин со всех устройств? [few] Удалить { $count } логина со всех устройств? *[many] Удалить { $count } логинов со всех устройств? }

{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] Удалить { $count } пароль со всех устройств? [few] Удалить { $count } пароля со всех устройств? *[many] Удалить все { $count } паролей со всех устройств? }

{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }

{ PLATFORM() -> [macos] Документ CSV *[other] CSV-файл }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Добавлен новый логин:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Добавлены новые логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Добавлены новые логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Добавлен новый пароль:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Добавлены новые пароли:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Добавлены новые пароли:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Ошибки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортирован)</span> [few] <span>Ошибки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span> *[many] <span>Ошибки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Обновлён существующий логин:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Обновлены существующие логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Обновлены существующие логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Обновлена существующая запись:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Обновлены существующие записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Обновлены существующие записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Найден повторяющийся логин:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортирован)</span> [few] <span>Найдены повторяющие логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span> *[many] <span>Найдены повторяющие логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Обнаружена повторяющаяся запись:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортирована)</span > [few] <span>Обнаружены повторяющиеся записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span > *[many] <span>Обнаружены повторяющиеся записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span > }

{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }

{ PLATFORM() -> [macos] Документ CSV *[other] CSV-файл }

{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }

{ PLATFORM() -> [macos] Документ TSV *[other] TSV-файл }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новый логин добавлен</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новых логина добавлено</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новых логинов добавлено</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавлен новый пароль</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавлены новые пароли</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавлены новые пароли</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ошибка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ошибки</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ошибок</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">существующий логин обновлён</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">существующих логина обновлено</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">существующих логинов обновлено</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Обновлена существующая запись</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Обновлены существующие записи</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Обновлены существующие записи</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">повторяющийся логин</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортирован)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">повторяющихся логина</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">повторяющихся логинов</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Повторяющаяся запись</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортирована)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Повторяющиеся записи</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортированы)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Повторяющиеся записи</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортированы)</div> }

{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for passwords *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. }

{ PLATFORM() -> [macos] изменить настройки для паролей *[other] { -brand-short-name } пытается изменить настройки паролей. Используйте вход на устройстве, чтобы разрешить это. }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] { $count } логин [few] { $count } логина *[many] { $count } логинов }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $count -> [one] { $count } пароль [few] { $count } пароля *[many] { $count } паролей }

{ NUMBER($total) -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count } из { $total } логинов [few] { $count } из { $total } логинов [many] { $count } из { $total } логинов *[other] { $count } из { $total } логинов }

{ NUMBER($total) -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ $total -> [one] { $count } из { $total } пароля [few] { $count } из { $total } паролей *[many] { $count } из { $total } паролей }

{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }

{ PLATFORM() -> [windows] Настройки *[other] Настройки }

{ PLATFORM() -> [macos] Keep in Dock *[other] Pin to taskbar }

{ PLATFORM() -> [macos] Добавить в Dock *[other] Закрепить на панели задач }

{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }

{ PLATFORM() -> [windows] Чтобы выбрать другую поисковую систему, перейдите в <a data-l10n-name="link-options">настройки</a> *[other] Чтобы выбрать другую поисковую систему, перейдите в <a data-l10n-name="link-options">настройки</a> }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] С подсоединённых устройств получена { $tabCount } вкладка [few] С подсоединённых устройств получено { $tabCount } вкладки *[many] С подсоединённых устройств получено { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] С { $deviceName } получена { $tabCount } вкладка [few] С { $deviceName } получено { $tabCount } вкладки *[many] С { $deviceName } получено { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $tabCount -> [one] Получена { $tabCount } вкладка [few] Получено { $tabCount } вкладки *[many] Получено { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($closedCount) -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } вкладка { -brand-short-name } закрыта [few] { $closedCount } вкладки { -brand-short-name } закрыты *[many] { $closedCount } вкладок { -brand-short-name } закрыто }

{ NUMBER($addonCount) -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнение в { -brand-short-name }: [few] Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнения в { -brand-short-name }: *[many] Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнений в { -brand-short-name }: }

{ NUMBER($addonCount) -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнение в { -brand-short-name }, некоторые из которых не проверены. Продолжайте на свой страх и риск. [few] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнения в { -brand-short-name }, некоторые из которых не проверены. Продолжайте на свой страх и риск. *[many] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнений в { -brand-short-name }, некоторые из которых не проверены. Продолжайте на свой страх и риск. }

{ NUMBER($addonCount) -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } непроверенное дополнение в { -brand-short-name }. Продолжайте на свой страх и риск. [few] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } непроверенных дополнения в { -brand-short-name }. Продолжайте на свой страх и риск. *[many] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } непроверенных дополнений в { -brand-short-name }. Продолжайте на свой страх и риск. }

{ NUMBER($addonCount) -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $addonCount -> [one] Загрузка и проверка { $addonCount } дополнения… [few] Загрузка и проверка { $addonCount } дополнений… *[many] Загрузка и проверка { $addonCount } дополнений… }

{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }

{ PLATFORM() -> [linux] Выход *[other] Выход }

{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }

{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }

{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }

{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }

{ NUMBER($count) -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Удалить { $count } закладку [few] Удалить { $count } закладки *[many] Удалить { $count } закладок }

{ NUMBER($count) -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [one] ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК }

{ NUMBER($count) -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗВУК ВО ВКЛАДКЕ [one] ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗВУК В { $count } ВКЛАДКЕ [few] ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗВУК В { $count } ВКЛАДКАХ *[many] ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗВУК В { $count } ВКЛАДКАХ }

{ NUMBER($count) -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $count -> [one] ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК }

{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }

{ PLATFORM() -> [windows] Н *[other] Н }

{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }

{ PLATFORM() -> [windows] Настройки *[other] Настройки }

{ NUMBER($popupCount) -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокировал более { $popupCount } всплывающего окна с этого сайта. [few] { -brand-short-name } заблокировал более { $popupCount } всплывающих окон с этого сайта. *[many] { -brand-short-name } заблокировал более { $popupCount } всплывающих окон с этого сайта. }

{ NUMBER($popupCount) -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокировал { $popupCount } всплывающее окно с этого сайта. [few] { -brand-short-name } заблокировал { $popupCount } всплывающих окна с этого сайта. *[many] { -brand-short-name } заблокировал { $popupCount } всплывающих окон с этого сайта. }

{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }

{ PLATFORM() -> [macos] Открыть настройки ({ $shortcut }) *[other] Открыть настройки }

{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }

{ PLATFORM() -> [macos] Потяните вниз для показа истории *[other] Щёлкните правой кнопкой или потяните вниз для показа истории }

{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }

{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }

{ PLATFORM() -> [linux] J *[other] E }

{ PLATFORM() -> [linux] j *[other] e }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Закрыта { $tabCount } вкладка [few] Закрыты { $tabCount } вкладки *[many] Закрыты { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($reportCount) -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $reportCount -> [one] У вас есть { $reportCount } неотправленное сообщение о падении [few] У вас есть { $reportCount } неотправленных сообщения о падении *[many] У вас есть { $reportCount } неотправленных сообщений о падении }

{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }

{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Показать в папке }

{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }

{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Показать в папке }

{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }

{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Показать в папке }

{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }

{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Показать в папке }

{ NUMBER($num) -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }

{ $num -> [one] { $num } файл не загружен. [few] { $num } файла не загружено. *[many] { $num } файлов не загружены. }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ $count -> [one] Загружается ещё { $count } файл [few] Загружается ещё { $count } файла *[many] Загружается ещё { $count } файлов }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

{ $count -> [one] { $count } сайт [few] { $count } сайта *[many] { $count } сайтов }

{ NUMBER($tabCount) -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Закрыть вкладку [one] Закрыть { $tabCount } вкладку [few] Закрыть { $tabCount } вкладки *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок }

{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }

{ PLATFORM() -> [windows] х *[other] ы }

{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }

{ PLATFORM() -> [windows] Выход *[other] Выход }

{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }

{ PLATFORM() -> [windows] а *[other] а }

{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }

{ PLATFORM() -> [windows] Импортировать настройки, закладки, журнал, пароли и другие данные из: *[other] Импортировать настройки, закладки, журнал, пароли и другие данные из: }

{ PLATFORM() -> [macos] HTML Document *[other] HTML File }

{ PLATFORM() -> [macos] HTML-документ *[other] HTML-файл }

{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }

{ PLATFORM() -> [macos] Документ CSV *[other] CSV-файл }

{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }

{ PLATFORM() -> [macos] Документ TSV *[other] TSV-файл }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } закладка [few] { $quantity } закладки *[many] { $quantity } закладок }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } расширение [few] { $quantity } расширения *[many] { $quantity } расширений }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $quantity -> [one] { $quantity } избранное [few] { $quantity } избранных *[many] { $quantity } избранных }

{ NUMBER($maxAgeInDays) -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $maxAgeInDays -> [one] За последний { $maxAgeInDays } день [few] За последние { $maxAgeInDays } дня *[many] За последние { $maxAgeInDays } дней }

{ NUMBER($newEntries) -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } закладка [few] { $newEntries } закладки *[many] { $newEntries } закладок }

{ NUMBER($newEntries) -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } добавлен [few] { $newEntries } добавлено *[many] { $newEntries } добавлено }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } пароль [few] { $quantity } пароля *[many] { $quantity } паролей }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $quantity -> [one] { $quantity } способ оплаты [few] { $quantity } способа оплаты *[many] { $quantity } способов оплаты }

{ NUMBER($updatedEntries) -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } обновлён [few] { $updatedEntries } обновлено *[many] { $updatedEntries } обновлено }

{ NUMBER($total) -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } звезда [few] { $total } звезды *[many] { $total } звёзд }

{ NUMBER($total) -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $total -> [one] { $total } пользователь [few] { $total } пользователя *[many] { $total } пользователей }

{ NUMBER($blockedCount) -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> [one] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекера [few] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекеров *[many] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекеров }

{ PLATFORM() -> [macos] Keep in Dock *[other] Pin to taskbar }

{ PLATFORM() -> [macos] Добавить в Dock *[other] Закрепить на панели задач }

{ NUMBER($num) -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $num -> [one] { $num } строка [few] { $num } строки *[many] { $num } строк }

{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }

{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Открыть папку с файлом }

{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }

{ PLATFORM() -> [macos] Оставьте { -brand-short-name } в Dock *[other] Закрепите { -brand-short-name } на панели задач }

{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }

{ PLATFORM() -> [macos] Добавьте { -brand-short-name } в Dock *[other] Закрепите { -brand-short-name } на панели задач }

{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } private browsing in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar }

{ PLATFORM() -> [macos] Добавить приватный просмотр { -brand-short-name } в Dock *[other] Закрепить приватный просмотр { -brand-short-name } на панели задач }

{ NUMBER($tags) -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $tags -> [one] Мета-теги ({ $tags } тег) [few] Мета-теги ({ $tags } тега) *[many] Мета-теги ({ $tags } тегов) }

{ NUMBER($frames) -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $frames -> [one] { $type }-изображение (анимируемое, { $frames } кадр) [few] { $type }-изображение (анимируемое, { $frames } кадра) *[many] { $type }-изображение (анимируемое, { $frames } кадров) }

{ NUMBER($bytes) -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $bytes -> [one] { $kb } КБ ({ $bytes } байт) [few] { $kb } КБ ({ $bytes } байта) *[many] { $kb } КБ ({ $bytes } байт) }

{ NUMBER($visits) -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $visits -> [0] Нет [one] Да, { $visits } раз [few] Да, { $visits } раза *[many] Да, { $visits } раз }

{ NUMBER($count) -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Добавить страницу в закладки… *[other] Добавить страницы в закладки… }

{ NUMBER($count) -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Удалить закладку [one] Удалить { $count } закладку [few] Удалить { $count } закладки *[many] Удалить { $count } закладок }

{ NUMBER($count) -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Удалить папку [one] Удалить папку [few] Удалить папки *[many] Удалить папки }

{ NUMBER($count) -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [1] Удалить страницу *[other] Удалить страницы }

{ NUMBER($count) -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ $count -> [one] { $count } элемент [few] { $count } элемента *[many] { $count } элементов }

{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }

{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }

{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }

{ PLATFORM() -> [macos] показать данные банковской карты [windows] { -brand-short-name } пытается показать данные банковской карты. Подтвердите ниже доступ к этой учётной записи Windows. *[other] { -brand-short-name } пытается показать данные банковской карты. }

{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }

{ PLATFORM() -> [macos] Использовать приложение macOS по умолчанию [windows] Использовать приложение Windows по умолчанию *[other] Использовать системное приложение по умолчанию }

{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for payment methods *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this. }

{ PLATFORM() -> [macos] изменить настройки способов оплаты *[other] { -brand-short-name } пытается изменить настройки способов оплаты. Используйте вход на устройстве, чтобы разрешить это. }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Если вы отключите сейчас вкладки в контейнере, { $tabCount } вкладка в контейнере будет закрыта. Вы уверены, что хотите отключить вкладки в контейнере? [few] Если вы отключите сейчас вкладки в контейнере, { $tabCount } вкладки в контейнере будут закрыты. Вы уверены, что хотите отключить вкладки в контейнере? *[many] Если вы отключите сейчас вкладки в контейнере, { $tabCount } вкладок в контейнере будут закрыты. Вы уверены, что хотите отключить вкладки в контейнере? }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $tabCount -> [one] Закрыть { $tabCount } вкладку в контейнере [few] Закрыть { $tabCount } вкладки в контейнере *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок в контейнере }

{ NUMBER($count) -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Если вы удалите сейчас этот контейнер, { $count } вкладка в контейнере будет закрыта. Вы уверены, что хотите удалить этот контейнер? [few] Если вы удалите сейчас этот контейнер, { $count } вкладки в контейнере будут закрыты. Вы уверены, что хотите удалить этот контейнер? *[many] Если вы удалите сейчас этот контейнер, { $count } вкладок в контейнере будут закрыты. Вы уверены, что хотите удалить этот контейнер? }

{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }

{ PLATFORM() -> [macos] ы *[other] б }

{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }

{ PLATFORM() -> [macos] Выбрать… *[other] Обзор… }

{ NUMBER($num) -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $num -> [one] { $num } строка [few] { $num } строки *[many] { $num } строк }

{ NUMBER($tabCount) -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $tabCount -> [1] Использовать текущую страницу *[other] Использовать текущие страницы }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } межсайтовая отслеживающая кука ({ $percentage }%) [few] { $count } межсайтовых отслеживающих куки ({ $percentage }%) *[many] { $count } межсайтовых отслеживающих куков ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } криптомайнер ({ $percentage }%) [few] { $count } криптомайнера ({ $percentage }%) *[many] { $count } криптомайнеров ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } сборщик цифровых отпечатков ({ $percentage }%) [few] { $count } сборщика цифровых отпечатков ({ $percentage }%) *[many] { $count } сборщиков цифровых отпечатков ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } трекер социальных сетей ({ $percentage }%) [few] { $count } трекера социальных сетей ({ $percentage }%) *[many] { $count } трекеров социальных сетей ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } отслеживающее содержимое ({ $percentage }%) [few] { $count } отслеживающих содержимых ({ $percentage }%) *[many] { $count } отслеживающих содержимых ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> трекер заблокирован с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> трекера заблокировано с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[many] <b>{ $count }</b> трекеров заблокировано с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ NUMBER($count) -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } заблокировал { $count } трекер за последнюю неделю [few] { -brand-short-name } заблокировал { $count } трекера за последнюю неделю *[many] { -brand-short-name } заблокировал { $count } трекеров за последнюю неделю }

{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Раскрытый пароль во всех утечках [few] Раскрытых пароля во всех утечках *[many] Раскрытых паролей во всех утечках }

{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Раскрытый пароль в нерешённых утечках [few] Раскрытых пароля в нерешённых утечках *[many] Раскрытых паролей в нерешённых утечках }

{ NUMBER($count) -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Известная утечка данных раскрыла вашу информацию [few] Известных утечки данных раскрыли вашу информацию *[many] Известных утечек данных раскрыли вашу информацию }

{ NUMBER($count) -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Известная утечка отмеченная как решённая [few] Известные утечки отмеченные как решённые *[many] Известных утечек отмеченных как решённые }

{ NUMBER($count) -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] Адрес электронной почты отслеживается [few] Адреса электронной почты отслеживаются *[many] Адресов электронной почты отслеживаются }

{ NUMBER($count) -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [1] Возможно, произошла утечка одного пароля. [one] Возможно, произошла утечка { $count } пароля. [few] Возможно, произошла утечка { $count } паролей. *[many] Возможно, произошла утечка { $count } паролей. }

{ NUMBER($count) -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $count -> [one] { $count } пароль хранится в безопасности. [few] { $count } пароля хранятся в безопасности. *[many] { $count } паролей хранятся в безопасности. }

{ NUMBER($numBreaches) -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

{ $numBreaches -> [one] Вы разобрались с { $numBreachesResolved } из { $numBreaches } утечки [few] Вы разобрались с { $numBreachesResolved } из { $numBreaches } утечек *[many] Вы разобрались с { $numBreachesResolved } из { $numBreaches } утечек }

{ NUMBER($tabCount) -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (и { $tabCount } другая вкладка) [few] { $winTitle } (и { $tabCount } другие вкладки) *[many] { $winTitle } (и { $tabCount } других вкладок) }

{ PLATFORM() -> [macos] Cancel (esc) *[other] Cancel (Esc) }

{ PLATFORM() -> [macos] Отмена (esc) *[other] Отмена (Esc) }

{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }

{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }

{ NUMBER($count) -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $count -> [one] Открыть { $count } заблокированное всплывающее окно… [few] Открыть { $count } заблокированных всплывающих окна… *[many] Открыть { $count } заблокированных всплывающих окон… }

{ NUMBER($trackerCount) -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } заблокирован [few] { $trackerCount } заблокировано *[many] { $trackerCount } заблокировано }

{ NUMBER($trackerCount) -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } заблокирован [few] { $trackerCount } заблокировано *[many] { $trackerCount } заблокировано }

{ NUMBER($trackerCount) -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] С { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } заблокировал более { $trackerCount } трекера [few] С { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } заблокировал более { $trackerCount } трекеров *[many] С { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } { -brand-short-name } заблокировал более { $trackerCount } трекеров }

{ NUMBER($tabCount) -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

{ $tabCount -> [one] Отправить { $tabCount } вкладку на устройство [few] Отправить { $tabCount } вкладки на устройство *[many] Отправить { $tabCount } вкладок на устройство }

{ NUMBER($tabCount) -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Закрыть вкладку [one] Закрыть { $tabCount } вкладку [few] Закрыть { $tabCount } вкладки *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

Переместить { $tabCount -> [1] вкладку [one] { $tabCount } вкладку [few] { $tabCount } вкладки *[many] { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Восстановить закрытую вкладку [one] Восстановить { $tabCount } закрытую вкладку [few] Восстановить { $tabCount } закрытые вкладки *[many] Восстановить { $tabCount } закрытых вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Отправить { $tabCount } вкладку на устройство [few] Отправить { $tabCount } вкладки на устройство *[many] Отправить { $tabCount } вкладок на устройство }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Закрыть { $tabCount } вкладку [few] Закрыть { $tabCount } вкладки *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Закрыть { $tabCount } вкладку [few] Закрыть { $tabCount } вкладки *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

{ $tabCount -> [one] Закрыть { $tabCount } вкладку? [few] Закрыть { $tabCount } вкладки? *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок? }

{ PLATFORM() -> [windows] Close and exit *[other] Close and quit }

{ PLATFORM() -> [windows] Закрыть и выйти *[other] Закрыть и выйти }

{ NUMBER($windowCount) -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $windowCount -> [one] Закрыть { $windowCount } окно? [few] Закрыть { $windowCount } окна? *[many] Закрыть { $windowCount } окон? }

{ NUMBER($tabCount) -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> *[other] Вы собираетесь открыть несколько ({ $tabCount }) вкладок. Это может замедлить работу { -brand-short-name } на время загрузки этих страниц. Вы действительно хотите это сделать? }

{ NUMBER($tabCount) -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Показать весь список из { $tabCount } вкладки [few] Показать весь список из { $tabCount } вкладок *[many] Показать весь список из { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Отключить звук { $tabCount } вкладки [few] Отключить звук { $tabCount } вкладок *[many] Отключить звук { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Отключить звук { $tabCount } вкладки ({ $shortcut }) [few] Отключить звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) *[many] Отключить звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Воспроизвести звук { $tabCount } вкладки [few] Воспроизвести звук { $tabCount } вкладок *[many] Воспроизвести звук { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Включить звук { $tabCount } вкладки [few] Включить звук { $tabCount } вкладок *[many] Включить звук { $tabCount } вкладок }