Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 312:
| Entity | en | rm |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
rm
<a href={ $download }>Telechargia</a> il navigatur { -brand-name-firefox } per tes apparat mobil u computer
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-a-different-build |
en
Download a different build
|
rm
Telechargiar in auter build
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-app-store |
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
rm
Telechargiar gratuitamain da l'{ -brand-name-app-store }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download |
en
Download
|
rm
Telechargiar
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-app-store |
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
rm
Telechargiar da l'{ -brand-name-app-store }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-now |
en
Download Now
|
rm
Telechargiar ussa
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
rm
<span>{ -brand-name-firefox }</span> per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
rm
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
rm
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
rm
{ -brand-name-firefox-beta }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
rm
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
rm
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
rm
<span>{ -brand-name-firefox }</span> per { -brand-name-ios }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
rm
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
rm
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
rm
{ -brand-name-firefox } per autras plattafurmas & linguas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
rm
Protecziun da datas en { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
rm
Las directivas da { -brand-name-firefox } per la protecziun da datas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-download |
en
Free Download
|
rm
Telechargiada gratuita
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-google-play |
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
rm
Telechargiar da { -brand-name-google-play }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
rm
Va per { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox } per { -brand-name-ios }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-it-from-microsoft |
en
Get it from Microsoft
|
rm
Telechargiar da Microsoft
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-google-play |
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
rm
Telechargiar da { -brand-name-google-play }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32-v2 |
en
Download for Linux 32-bit
|
rm
Telechargiar per Linux per 32 bits
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64-v2 |
en
Download for Linux 64-bit
|
rm
Telechargiar per Linux per 64 bits
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-mozilla-no-longer-provides |
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
rm
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } na porscha naginas actualisaziuns da segirezza pli per { -brand-name-firefox } sin { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } u { -brand-name-vista }</a>, ma igl è anc adina pussaivel da telechargiar la versiun finala per { -brand-name-windows } da 32 bits.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-download-esr |
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
rm
Telechargia per plaschair { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) per utilisar { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-follow-these |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
rm
Suonda <a href="{ $url }">questas infurmaziuns</a> per installar { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-recommended |
en
Recommended
|
rm
Recumandà
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-supported-devices |
en
Supported Devices
|
rm
Apparats sustegnids
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-systems-languages |
en
Systems & Languages
|
rm
Sistems & linguas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-unsupported-platform |
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
rm
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">na vegn betg pli sustegnì</a> sin { $os_version } e pli vegl.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
rm
Actualisescha { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-using-debian |
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
rm
Utiliseschas ti Debian, Ubuntu u x-ina distribuziun che sa basa sin Debian?<br> Ti pos era endrizzar noss <a { $attrs }>repository APT</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-whats-new |
en
What’s New
|
rm
Novaziuns
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-does-not |
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
rm
Tes sistem n'ademplescha betg <a href="{ $url }">las pretensiuns</a> per exequir { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-may |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
rm
Tes sistem n'ademplescha forsa betg las pretensiuns per { -brand-name-firefox }, ti pos dentant empruvar ina da questas versiuns:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox-esr }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox-esr } per 32 bits
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox-esr } per 64 bits
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
rm
Telechargiar { $product_label } per { $platform } per { $locale }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
rm
Telechargia il { -brand-name-firefox-browser } per rumantsch (u passa 90 autras linguas)
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-you-are-about-to-download |
en
You are about to download:
|
rm
Ti es per telechargiar:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
rm
Telechargiar per desktops
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
rm
Telechargiar per apparats mobils
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • android.ftl mobile-android-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
rm
Trametta ina colliaziun per telechargiar a tes telefonin.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • focus.ftl mobile-focus-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
rm
Trametta ina colliaziun per telechargiar a tes telefonin.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • get-ios.ftl get-ios-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox } per { -brand-name-ios }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • index.ftl browsers-mobile-download |
en
Download
|
rm
Telechargiar
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • ios.ftl mobile-ios-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
rm
Trametta in link per telechargiar a tes telefon.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • windows-64-bit.ftl windows-64-bit-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox } per Windows da 64 bits
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-download-and-test-future |
en
Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
|
rm
Telechargia e testescha las proximas versiuns da { -brand-name-firefox } per desktop, { -brand-name-android } ed { -brand-name-ios }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-download-and-test-the-latest-android |
en
Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
|
rm
Telechargiar e testar las pli novas funcziuns da { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } cun las versiuns { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } ed { -brand-name-nightly }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop |
en
Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
|
rm
Telechargiar e testar las pli novas funcziuns per { -brand-name-firefox } desktop cun las versiuns { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } e { -brand-name-nightly }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-download-the-firefox-browser |
en
Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
|
rm
Telechargia la versiun da { -brand-name-firefox } fatga aposta per ils sviluppaders
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-download-firefox-esr-or-rapid |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
|
rm
Telechargia { -brand-name-firefox-esr } u la versiun cun ina cadenza dad actualisaziuns rapida<br><a href="{ $firefox_all }">en in'autra lingua u per in'autra plattafurma</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-downloads |
en
Downloads
|
rm
Telechargiadas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-enterprise-downloads |
en
{ -brand-name-enterprise } downloads
|
rm
Telechargiadas per { -brand-name-enterprise }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-select-your-download |
en
Select your download
|
rm
Tscherna tia telechargiada
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-download-firefox-and-get-the |
en
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
rm
Ussa telechargiar { -brand-name-firefox } per avair l'extensiun { -brand-name-facebook-container }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-firefox-safe-download |
en
Is { -brand-name-firefox } safe to download?
|
rm
È { -brand-name-firefox } segir per telechargiar?
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • fingerprinting.ftl features-fingerprinting-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-download-the-app |
en
Download the app
|
rm
Telechargiar l'app
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-download-the-browser |
en
Download the browser
|
rm
Telechargiar il navigatur
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-download-the-firefox-browser |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
|
rm
Telechargia il { -brand-name-firefox-browser } sin tes apparat mobil per { -brand-name-ios } ed { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
rm
Trametta ina colliaziun per telechargiar a tes telefon.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-adjust-search-bar |
en
Adjust search bar settings
|
rm
Adattar ils parameters da la trav da tschertga
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-ads-are-distracting |
en
Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
|
rm
Reclamas distiran ed han per consequenza che paginas chargian pli plaun, fertant che lur fastizaders observan mintga pass che ti fas online. Il { -brand-name-firefox-browser } blochescha automaticamain la plipart dals fastizaders – uschia ch'i na fa gnanc da basegn da svutrar ditg en ils parameters da segirezza.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-all-your-devices |
en
Put { -brand-name-firefox } on all your devices
|
rm
Installescha { -brand-name-firefox } sin tut tes apparats
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-all-your-favourite |
en
All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
|
rm
Tut tes utensils preferids da { -brand-name-google } (p.ex. Gmail e Docs) funcziunan perfetgamain en il { -brand-name-firefox-browser }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-almost-there |
en
Almost there!
|
rm
Quasi fatg!
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-as-the-internet |
en
As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
|
rm
Fertant che l'internet crescha e sa mida, sa concentrescha { -brand-name-firefox } vinavant sin la protecziun da datas — nus numnain quai l'<a { $attrs }>engaschi per las datas persunalas</a>: Rimnar pauc, memorisar a moda segira e na zuppentar nagut. Tias datas, tias activitads en il web e tia vita online èn protegidas cun { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-automatic-updates |
en
Automatic updates
|
rm
Actualisaziuns automaticas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-autoplay-blocking |
en
Autoplay blocking
|
rm
Bloccada da la reproducziun automatica
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-autosuggest-urls |
en
Autosuggest URLs
|
rm
Propostas automaticas dad adressas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-available-in-over |
en
Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
|
rm
Disponibel en passa 90 linguas e cumpatibel cun maschinas da { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } e { -brand-name-linux }: { -brand-name-firefox } funcziuna independent dal sistem che ti utiliseschas e nua ch'i saja. Controllescha che tes sistem saja actual per l'experientscha optimala.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-backed-by-the |
en
Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
|
rm
Sustegnì da l'organisaziun <strong>senza finamira da profit</strong> che metta en il center las persunas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-block-autoplay-of |
en
Block Autoplay of video & audio
|
rm
Pussaivladad da bloccar la reproducziun automatica da video & audio
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-blocks-social-trackers |
en
Blocks social trackers
|
rm
Blochescha fastizaders da social media
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-blocks-third-party |
en
Blocks third-party tracking cookies
|
rm
Blochescha cookies da terzas partidas che fastizeschan
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-blocks-third-party-default |
en
Blocks third-party tracking cookies by default
|
rm
Blochescha cookies da terzas partidas che fastizeschan gia en la configuraziun predefinida
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-bookmark-history |
en
Bookmark, history and open tab in results
|
rm
Segnapaginas, cronologia e tabs averts en ils resultats
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-bookmarks-manager |
en
Bookmarks manager
|
rm
Administraziun da segnapaginas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-boost-your |
en
Boost your productivity
|
rm
Augmenta tia productivitad
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-breached-website-alerts |
en
Breached website alerts
|
rm
Avertiments da websites cun sperditas da datas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-browser-support |
en
{ -brand-name-firefox-browser } support
|
rm
Agid dal { -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-built-in-password |
en
Built-in password manager
|
rm
Administraziun da pleds-clav integrada
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-built-in-screenshot |
en
Built-in screenshot tool
|
rm
Utensil per maletgs dal visur integrà
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-challenging-the-status |
en
Challenging the status quo since 1998
|
rm
Nus sfidain il status quo dapi il 1998
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-change-new-tab |
en
Change new tab layout
|
rm
Midar il layout da novs tabs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-change-up-your |
en
Change up your look
|
rm
Mida il look
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-clear-history |
en
Clear history
|
rm
Stizzar la cronologia
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
rm
{ -brand-name-chrome }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-edge |
en
{ -brand-name-edge }
|
rm
{ -brand-name-edge }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-firefox-to |
en
Compare { -brand-name-firefox } to:
|
rm
Cumparegliar { -brand-name-firefox } cun:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-safari |
en
{ -brand-name-safari }
|
rm
{ -brand-name-safari }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-cryptominer-blocking |
en
Cryptominer Blocking
|
rm
Bloccada da criptominiers
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-curated-content-on |
en
Curated content on new tab
|
rm
Cuntegn curà en in nov tab
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-customize-your-browser |
en
Customize your browser
|
rm
Persunalisescha tes navigatur
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-dark-mode |
en
Dark mode
|
rm
Modus stgir
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-do-it-all |
en
Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
|
rm
Fa <strong>tut</strong> cun { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-do-what-you-do |
en
Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
|
rm
Sta patgific en l'internet.<br> Il { -brand-name-firefox-browser } na t'observa <strong>betg</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-download-options |
en
Download options and other languages
|
rm
Opziuns da telechargiadas ed autras linguas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-download-the-mobile |
en
Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
|
rm
Telechargia il navigatur { -brand-name-firefox } per apparats mobils per proteger automaticamain tut tes apparats.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-download-this-browser |
en
<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
|
rm
<a { $attrs } >Telechargia questa extensiun per il navigatur</a> per impedir che { -brand-name-facebook } (e { -brand-name-instagram }) ta persequiteschia en il web.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-enhanced-tracking-protection |
en
Enhanced Tracking Protection (ETP)
|
rm
Protecziun avanzada cunter il fastizar
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-extensions-for-every |
en
Extensions for every interest
|
rm
Extensiuns per mintga gust
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-facebook-container |
en
{ -brand-name-facebook-container }
|
rm
{ -brand-name-facebook-container }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-fingerprinter-blocking |
en
Fingerprinter Blocking
|
rm
Bloccada dad improntaders
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
rm
{ -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-automatically |
en
{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
|
rm
{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blochescha automaticamain blers fastizaders da terzas partidas</a> che rimnan e vendan datas davart tias activitads en il web.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
rm
{ -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-is-available-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
|
rm
{ -brand-name-firefox } è disponibel per tut tes apparats; piglia tes tabs, tia cronologia e tes segnapaginas cun tai. Tut quai che ti dovras è in <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> e ti vegns ad avair access a la sincronisaziun ed ulteriurs products da { -brand-name-mozilla }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-was-created |
en
{ -brand-name-firefox } was created by <a {$attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
|
rm
{ -brand-name-firefox } è vegnì creà da <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> sco alternativa pli svelta, pli privata a navigaturs sco { -brand-name-ie } ed ussa { -brand-name-chrome }. Anc oz essan nus ina interpresa cun princips che sa basa sin ina communitad da voluntaris e metta las persunas en il center, betg il profit.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-for-everyone |
en
{ -brand-name-firefox } is for everyone
|
rm
{ -brand-name-firefox } è per in e mintgina
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-form-autofill |
en
Form autofill
|
rm
Endataziun automatica en formulars
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-from-security-to |
en
From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
|
rm
Da la segirezza fin als gieus, i dat ina <a { $attrs }>extensiun per mintign</a>. Agiuntescha quantas che ti vuls enfin ch'il navigatur è perfetg per tai.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-from-watching-a |
en
From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
|
rm
Vuls ti suandar in video da tutorial u tegnair en egl tia squadra preferida? Tes video resta en il fund davant fertant che ti ta deditgeschas anc ad autra rauba.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-all-the-speed |
en
Get all the speed and tools with none of the invasions of privacy. { -brand-name-firefox-browser } collects so little data about you, we don’t even require your email address to download. That’s because unlike other browsers, we have no financial stake in following you around the web.
|
rm
Profitescha da sveltezza ed ina massa utensils senza desister da la sfera privata. Il { -brand-name-firefox-browser } na rimna quasi naginas datas da tai. Nus na duvrain gnanc tia adressa d'e-mail per la telechargiada. En confrunt cun auters navigaturs n'avain nus nagin interess finanzial da ta persequitar en il web.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
|
rm
Va per il { -brand-name-firefox-browser } per <strong>{ -brand-name-android }</strong>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
|
rm
Va per il { -brand-name-firefox-browser } per <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-help |
en
Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
|
rm
Has difficultads? <a { $attrs }>Ta lascha gidar cun l'installaziun</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-the-browser |
en
Get the browser that protects what’s important
|
rm
Va per il navigatur che protegia quai che quinta
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-go-from-light |
en
Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
|
rm
Mida dal modus cler en il modus stgir tut tenor tia luna u preferenza – u dà vita a la rauba cun in design persunalisà (magari in bel unicorn artg s. Martin?).
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-grab-a-high |
en
Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
|
rm
Fa in maletg cun buna resoluziun dad x insatge che ti chattas en il web cun l'utensil <a { $attrs }>maletg dal visur</a> integrà en il navigatur
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-how-firefox-compares |
en
How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
|
rm
{ -brand-name-firefox } en cumparegliaziun cun auters navigaturs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-how-we-compare |
en
How we compare to other browsers
|
rm
Ans cumpareglia cun auters navigaturs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-if-you-see-a-prompt |
en
If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
|
rm
Sche ti vesas in'annunzia che pretenda che l'app che ti emprovas dad installar na saja betg ina app verifitgada per { -brand-name-microsoft }, clicca sin il buttun per tuttina installar u <a { $attrs }>mida ils parameters per l'installaziun dad apps</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-in-another-language |
en
Download in another language or for another operating system.
|
rm
Telechargiar en in'autra lingua u per in auter sistem operativ.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-in-browser-screenshot |
en
In-browser screenshot tool
|
rm
Utensil integrà per far maletgs dal visur
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-individual-protections-report |
en
Individual protections report
|
rm
Rapport da protecziun persunalisà
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-interrupted |
en
Your download was interrupted. But all is not lost.
|
rm
Tia telechargiada è interrutta. Ma betg tut è pers.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-keep-all-your |
en
Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
|
rm
Ti pos far quint cun tut tias funcziunalitads preferidas dal navigatur — e <strong>scuvrir</strong> novas.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-learn-about-the |
en
Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
|
rm
Ulteriuras infurmaziuns davart il navigatur { -brand-name-firefox } per computers suondan sutvart
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-library-of-extensions |
en
Library of extensions
|
rm
Biblioteca dad extensiuns
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-make-firefox-your |
en
Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
|
rm
Adatta <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> a tes basegns
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-desc |
en
Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
|
rm
Va per { -brand-name-firefox }, il navigatur gratuit per il web, da { -brand-name-mozilla }, ina organisaziun senza finamira da profit che sa deditgescha ad in internet saun che respecta la protecziun da datas. Disponibel per { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-desc-v2 |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
|
rm
Va per { -brand-name-firefox } per { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } u { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } è in navigatur-web liber e gratuit, sustegnì da { -brand-name-mozilla }, ina organisaziun senza finamira da profit che s'engascha per in internet saun e la protecziun da datas.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-title |
en
Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
|
rm
Telechargia il { -brand-name-firefox-browser } – svelt, privat & gratuit – da { -brand-name-mozilla }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-title-v2 |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
|
rm
Telechargia { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } per computers desktop
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-mozilla-no-longer-provides |
en
{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
|
rm
{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">na porscha naginas actualisaziuns da segirezza pli</a> sin { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } u { -brand-name-vista }, ma ti pos anc adina utilisar { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-no |
en
No
|
rm
Na
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-no-shady |
en
No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
|
rm
Nagina protecziun da datas suspectusa cun largias per vendiders da reclama. Mo in navigatur sco ina frizza che na ta splima betg.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-now-else |
en
Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
|
rm
Terminescha ussa <strong>l'installaziun</strong> da { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-now-mac |
en
Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
|
rm
<strong>Avra</strong> ussa la datoteca gist telechargiada.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-now-windows |
en
Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
|
rm
<strong>Exequescha</strong> ussa il program d'installaziun gist telechargià.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-og-desc |
en
Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
|
rm
Paginas che chargian pli spert, in consum da memoria reducì e novas funcziuns: Il nov { -brand-name-firefox } è qua.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-og-title |
en
Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
|
rm
Telechargia il pli svelt { -brand-name-firefox } da tuts
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-os-availability |
en
OS availability
|
rm
Disponibladad per sistems operativs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-picture-in-picture |
en
Picture-in-Picture
|
rm
Maletg-en-maletg
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-pinned-tabs |
en
Pinned Tabs
|
rm
Tabs fixads
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-please-follow |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
rm
Suonda per plaschair <a href="{ $url }">questas instrucziuns</a> per installar { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-primary-password |
en
Primary password
|
rm
Pled-clav universal
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-private-browsing-mode |
en
Private Browsing mode
|
rm
Modus da navigaziun privata
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-protect-your-privacy |
en
Protect your privacy
|
rm
Protegia tia sfera privata
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-questions |
en
Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
|
rm
Dumondas? <a { $attrs }>L'agid da { -brand-name-mozilla }</a> stat a tia disposiziun.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-reader-mode |
en
Reader mode
|
rm
Modus da lectura
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-review-system-req |
en
Review system requirements
|
rm
Verifitgar las premissas dal sistem
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-screenshots |
en
Screenshots
|
rm
Maletgs dal visur
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-search-engine-options |
en
Search engine options
|
rm
Opziuns per maschinas da tschertgar
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-search-from-address |
en
Search from address bar
|
rm
Tschertgar cun la trav d'adressas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-search-smarter |
en
Search smarter, faster
|
rm
Tschertgar pli furber e pli svelt
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-secure-your-personal |
en
Secure your personal info
|
rm
Segirescha tias infurmaziuns persunalas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-see-your-report |
en
See your protection report
|
rm
Vesair tes rapport da protecziun
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-select-linux |
en
Select a <strong>download</strong> option below
|
rm
Tscherna ina opziun da <strong>telechargiada</strong> sutvart
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-share-links |
en
Share links
|
rm
Cundivider colliaziuns
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-smart-search-suggestions |
en
Smart search suggestions
|
rm
Propostas da tschertga intelligentas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-spell-check |
en
Spell check
|
rm
Correctura ortografica
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-stream-share-play |
en
Stream, share and play
|
rm
Stream, cundivisiun e gieus
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-sync-across-devices |
en
Sync across devices
|
rm
Sincronisaziun da divers apparats
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-sync-your-devices |
en
Sync your devices
|
rm
Sincronisescha tes apparats
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-take-your-privacy |
en
Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
|
rm
Piglia tia sfera privata adina cun tai. Il { -brand-name-firefox-browsers } per { -brand-name-ios } ed { -brand-name-android } ha la medema configuraziun stricta per la protecziun da datas che impedescha che fastizaders ta possian suandar en il web – nua ch'i saja.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-themes |
en
Themes
|
rm
Designs
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-theres-no-need |
en
There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
|
rm
Ti na stos betg ta cuntentar cun l'imperfecziun. Mida la pagina da novs tabs, la trav da tschertgar, ils segnapaginas e dapli per navigar sco ch'i para e plascha tras l'internet.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-third-party-cookie |
en
Third Party Cookie Blocking
|
rm
Bloccada da cookies da terzas partidas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-tweak-your-settings |
en
Tweak your settings
|
rm
Adatta tia configuraziun
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-visit-support-for-more |
en
Visit Support for More Details
|
rm
Visita l'agid per ulteriuras infurmaziuns
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-watch-for-hackers-with-v3 |
en
Watch for hackers with { -brand-name-mozilla-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
|
rm
Surveglia ils hackers cun { -brand-name-mozilla-monitor }, protegia tia adressa dad e-mail cun { -brand-name-firefox-relay } ed auter pli.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-we-block-the-ad |
en
We block the ad trackers. You explore the internet faster.
|
rm
Nus bloccain ils fastizaders da reclama. Ti navigheschas pli svelt en l'internet.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-windows |
en
{ -brand-name-windows }
|
rm
{ -brand-name-windows }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-works-with-google |
en
Works with { -brand-name-google } products
|
rm
Funcziuna cun ils products da { -brand-name-google }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-yes |
en
Yes
|
rm
Gea
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-your-firefox-new-should-begin |
en
Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
|
rm
Tia telechargiada duess cumenzar automaticamain. Betg funcziunà? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Emprova anc ina giada da telechargiar.</a>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-your-privacy-comes |
en
Your privacy comes first
|
rm
La protecziun da tias datas en emprima lingia
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-your-system-may-not |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
|
rm
Tes sistem n'ademplescha forsa betg las pretensiuns per { -brand-name-firefox }, ti pos dentant empruvar cun ina da <a href="{ $url }">questas versiuns</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-advanced-install-options |
en
Advanced install options & other platforms
|
rm
Opziuns d'installaziun avanzadas & autras plattafurmas
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-desc |
en
{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
|
rm
Il { -brand-name-firefox-browser } è in navigatur-web liber e gratuit che chargia svelt las paginas, dovra pauca memoria e porscha bleras funcziunalitads – in project da l'organisaziun senza finamira da profit { -brand-name-mozilla }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-a-different |
en
Download a different platform or language
|
rm
Telechargiar per in'autra plattafurma u lingua
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-almost-there |
en
Almost there!
|
rm
Quasi fatg!
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-browser |
en
Download { -brand-name-firefox-browser }
|
rm
Telechargiar il { -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox-for-linux |
en
Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox } <br>per { -brand-name-linux }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox-for-macos |
en
Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox } <br>per { -brand-name-mac }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox-for-windows |
en
Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
|
rm
Telechargiar { -brand-name-firefox } <br>per { -brand-name-windows }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-in-another-language |
en
Download in another language
|
rm
Telechargiar en in'autra lingua
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-interrupted |
en
Your download was interrupted. But all is not lost.
|
rm
Tia telechargiada è interrutta. Ma betg tut è pers.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-select-linux |
en
Select a download option below
|
rm
Tscherna ina opziun da telechargiada sutvart
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-the-fastest-firefox |
en
Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
|
rm
Telechargia il pli svelt { -brand-name-firefox } da tuts
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
rm.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.