Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 35 results:
Entity | en | rm |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
rm
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
rm
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
rm
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
rm
Protecziun permanenta cunter il fastizar: gia en sia configuraziun da standard è la protecziun avanzada cunter il fastizar da { -brand-name-firefox } activada per proteger tias datas persunalas da fastizaders da reclama encunuschents, da fastizaders da social media e da scripts da criptominieras che ta suondan en il web.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
rm
Va per { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
rm
Va per { -brand-name-firefox } per { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
rm
Va per il { -brand-name-firefox-browser } per { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
rm
Va per { -brand-name-firefox } per computers { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
rm
Installescha { -brand-name-firefox } sco applicaziun { -brand-name-linux }: questa via pretenda in pèr ulteriurs pass, ma i vala la paina. Sche ti installeschas il navigatur { -brand-name-firefox } sco applicaziun per { -brand-name-linux }, survegns ti il navigatur per computers desktop e tut ils avantatgs ch'el porta, inclus la protecziun avanzada cunter il fastizar, in'administraziun da pleds-clav integrada, access a millis supplements (inclus la bloccada da reclamas UBlock Origin) e designs per persunalisar l'apparientscha da tes navigatur. <a { $url }>Ulteriuras infurmaziuns davart l'installaziun dal navigatur { -brand-name-firefox } per computers desktop { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
rm
Installescha { -brand-name-firefox } dal { -brand-name-google-play } Store: sin versiuns pli novas da { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook } basà sin x86 cun { -brand-name-chromeos } 80 u pli nov) datti l'opziun d'installar l'app { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android }. Questa app è vegnida sviluppada per apparats mobils.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
rm
Èsi difficil dad installar { -brand-name-firefox } per { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
rm
Ussa che ti has in { -brand-name-chromebook } èsi temp dad ir per il navigatur { -brand-name-firefox-browser } independent cun protecziun automatica da la sfera privata – per proteger tias datas persunalas.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
rm
Sustegn da tecnologia independenta: cunquai che la gronda part dals navigaturs sa basan ozendi sin { -brand-name-chromium } datti pli paucas opziuns che na pavlan betg la maschina dals coloss dominants da la industria tecnologica. Davos { -brand-name-firefox } stat ina organisaziun senza finamira da profit che vul crear in meglier internet. Cun utilisar { -brand-name-firefox } sustegnas ti questa idea.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
rm
I fiss bel sch'i fiss pli simpel, ma tes { -brand-name-chromebook } fa tut per tegnair tai en l'ecosistem da { -brand-name-google-play }. Nus essan dentant da l'avis ch'i vala la paina dad installar il navigatur { -brand-name-firefox } sin tes { -brand-name-chromebook } – e nus avain resursas per ta gidar sch'igl è necessari. I dat duas vias per installar { -brand-name-firefox } sin tes apparat.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
rm
Era sch'in { -brand-name-chromebook } ha gia installà { -brand-name-chrome }, ta porscha l'installaziun e l'utilisaziun da { -brand-name-firefox } sco navigatur da standard in pèr avantatgs:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
rm
Pertge installar <span>{ -brand-name-firefox }</span> per { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
rm
{ -brand-name-chromebook } basà sin *x86 cun { -brand-name-chromeos } 80 u pli nov
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chome-read-our-comparison |
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
|
rm
Legia nossa cumparegliaziun dals navigaturs { -brand-name-firefox } e Chrome areguard funcziuns, protecziun da datas e favuraivladad per las utilisadras ed ils utilisaders.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to |
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
|
rm
Chrome permetta ad autras websites da rimnar infurmaziuns davart tai per ch’els possian mussar reclamas. Ti pos evitar che websites specificas possian mussar reclamas, ma ti na pos betg impedir la collecziun da datas e na pos betg evitar che autras websites mussian reclamas.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefox-vs-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
rm
{ -brand-name-firefox } vs. Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings |
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
|
rm
Ils parameters predefinids per la protecziun da datas da { -brand-name-firefox } èn bler pli ferms che quels da Chrome – e nus avain ulteriuras funcziuns per impedir che websites ta fastizeschian, p.ex. la <a { $fingerprint }>bloccada dad improntas</a>, sco era supplements per <a { $adblocker }>bloccar reclamas</a> che stattan a tia disposiziun.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest |
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
|
rm
Google gestiunescha la rait da reclama la pli vasta dal mund e Chrome fa part da questa rait.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors |
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
|
rm
Igl è perfin uschia che Chrome survegliescha sco standard tge websites che ti visitas e tge che ti fas. Quai als pussibilitescha dad identifitgar «temas da reclama» e da ta trametter reclamas individualisadas. Ti pos bloccar trais temas, ma ti na pos betg impedir ch’els tschertgian auters temas da reclama per tai.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy |
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
|
rm
Da midar a { -brand-name-firefox } è simpel e svelt: importescha tes segnapaginas, tes pleds-clav, tia cronologia e tias preferenzas da Chrome cun in clic e ti es immediat pront per utilisar { -brand-name-firefox }. Ve a savair <a { $howto }>co midar da Chrome a { -brand-name-firefox }</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-block-trackers-by-default |
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
|
rm
Nus bloccain fastizaders gia en la configuraziun predefinida. Chrome na fa betg quai.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-firefox-versus-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
rm
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-chrome-better |
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
|
rm
È { -brand-name-chrome } meglier che { -brand-name-firefox }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl comparing-firefox-chrome |
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
rm
La cumparegliaziun dal { -brand-name-firefox-browser } cun { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-firefox-chromebook |
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
rm
Il { -brand-name-firefox-browser } per { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
rm
In { -brand-name-chromebook } ha bain gia installà { -brand-name-chrome }, ma l'installaziun e l'utilisaziun da { -brand-name-firefox } sco navigatur da standard porscha in pèr avantatgs:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
rm
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-switch-from-chrome |
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
|
rm
Midar da { -brand-name-chrome } a { -brand-name-firefox } en paucas minutas
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-use-firefox-and-still-chrome |
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
|
rm
Ti pos utilisar { -brand-name-firefox } senza desister da { -brand-name-chrome }. L'installaziun da { -brand-name-chrome } na vegn betg tangada.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
rm
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chromebook |
en
{ -brand-name-chromebook }
|
rm
{ -brand-name-chromebook }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
rm.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.