The page at %1$s says:

A página em %1$s diz:

%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”

%2$s está solicitando seu nome de usuário e senha. O site diz: “%1$s”

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>O site pode estar temporariamente indisponível ou ocupado demais. Tente novamente daqui a pouco.</li> <li>Se não estiver conseguindo carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados móveis ou WiFi do seu dispositivo.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque foi detectado um erro na transmissão de dados.</p> <ul> <li>Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar o problema.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque foi detectado um erro na transmissão de dados.</p> <ul> <li>Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar o problema.</li> </ul>

Access to the file was denied

O acesso ao arquivo foi negado

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<ul> <li>O item pode ter sido renomeado, removido ou realocado?</li> <li>Há algum erro de grafia, maiúsculas/minúsculas, ou outro erro tipográfico no endereço?</li> <li>Você tem suficiente permissão de acesso ao item solicitado?</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque ela usa uma forma de compressão inválida ou não suportada.</p> <ul> <li>Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar o problema.</li> </ul>

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

<p>O endereço fornecido não está em um formato conhecido. Verifique se há erros na barra de endereços e tente novamente.</p>

The address isn’t valid

O endereço não é válido

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>O navegador se conectou com sucesso, mas a conexão foi interrompida durante a transferência de informações. Tente novamente.</p> <ul> <li>O site pode estar temporariamente indisponível ou ocupado demais. Tente novamente daqui a pouco.</li> <li>Se não estiver conseguindo carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados móveis ou WiFi do seu dispositivo.</li> </ul>

The connection was interrupted

A conexão foi interrompida

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>O link de rede foi interrompido ao negociar uma conexão. Tente novamente.</p> <ul> <li>O site pode estar temporariamente indisponível ou ocupado demais. Tente novamente daqui a pouco.</li> <li>Se não estiver conseguindo carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados móveis ou WiFi do seu dispositivo.</li> </ul>

The connection was reset

A conexão foi reiniciada

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>O site solicitado não respondeu a um pedido de conexão e o navegador deixou de esperar uma resposta.</p> <ul> <li>O servidor pode estar sobrecarregado ou temporariamente indisponível? Tente novamente mais tarde.</li> <li>Não consegue navegar para outros sites? Verifique a conexão de rede do computador.</li> <li>Seu computador ou a rede são protegidos por um firewall ou proxy? Configurações incorretas podem interferir na navegação.</li> <li>O problema persiste? Peça ajuda ao seu administrador de rede ou ao suporte do provedor de internet.</li> </ul>

The connection has timed out

Atingiu o limite de tempo da conexão

Check your network connection or try reloading the page in a few moments.

Verifique sua conexão de rede ou tente recarregar a página daqui a pouco.

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>O navegador está operando em modo offline e não consegue se conectar com o item solicitado.</p> <ul> <li>O computador está conectado a uma rede ativa?</li> <li>Pressione “Tentar novamente” para sair do modo offline e recarregar a página.</li> </ul>

<p>The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>O endereço solicitado especifica uma porta (por exemplo, <q>mozilla.org:80</q> para a porta 80 em mozilla.org) normalmente usada para propósitos <em>diferentes</em> da navegação na web. O navegador cancelou a solicitação para sua proteção e segurança.</p>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>O navegador está configurado para usar um servidor proxy, mas o proxy recusou uma conexão.</p> <ul> <li>A configuração de proxy do navegador está correta? Verifique a configuração e tente novamente.</li> <li>O serviço proxy permite conexões a partir desta rede?</li> <li>O problema persiste? Peça ajuda ao administrador de rede ou ao suporte do provedor de internet.</li> </ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul>

<p>O navegador deixou de tentar obter o item solicitado. O site está redirecionando o pedido de uma forma que nunca será concluído.</p> <ul> <li>Você desativou ou bloqueou cookies exigidos por este site?</li> <li>Se aceitar cookies do site não resolver, é provavelmente um problema de configuração do servidor, não no seu computador.</li> </ul>

The page isn’t redirecting properly

A página não está redirecionando corretamente

<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>O site em %1$s foi denunciado como foco de ataques e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>O site em %1$s foi denunciado por servir software indesejado e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>O site em %1$s foi denunciado como potencialmente prejudicial e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.</p>

Accept the Risk and Continue

Aceitar o risco e continuar

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Pode ser um problema com a configuração do servidor, ou alguém tentando se passar por ele.</li> <li>Caso já tenha conseguido se conectar com este servidor antes, talvez o erro seja temporário e você pode tentar novamente mais tarde.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Alguém pode estar tentando se passar pelo site e você não deve continuar.</label> <br><br> <label>Os sites comprovam a própria identidade por meio de certificados. O %1$s não confia em <b>%2$s</b> porque o emissor do certificado é desconhecido, o certificado é autoassinado, ou o servidor não está enviando os certificados intermediários corretos.</label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>

<ul> <li>A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque este site requer uma conexão segura.</li> <li>O problema provavelmente está no site e não há nada que você possa fazer para resolver.</li> <li>Você pode notificar o administrador do site sobre o problema.</li> </ul>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque a autenticidade dos dados recebidos não pôde ser comprovada.</li> <li>Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar este problema.</li> </ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>O navegador não conseguiu encontrar o servidor de hospedagem do endereço fornecido.</p> <ul> <li>Verifique se há erros de digitação no endereço, como <strong>ww</strong>.example.com em vez de <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Se não estiver conseguindo carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados móveis ou WiFi do seu dispositivo.</li> </ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>

<p>O endereço especifica um protocolo (por exemplo, <q>wxyz://</q>) que o navegador não reconhece, assim ele não consegue se conectar corretamente com o site.</p> <ul> <li>Você está tentando acessar conteúdo multimídia ou outro serviço que não seja de texto? Verifique se o site exige requisitos adicionais.</li> <li>Alguns protocolos podem necessitar de softwares ou plugins de terceiros para que o navegador possa reconhecer.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>O navegador está configurado para usar um servidor proxy, mas o proxy não foi encontrado.</p> <ul> <li>A configuração de proxy do navegador está correta? Verifique a configuração e tente novamente.</li> <li>O computador está conectado a uma rede ativa?</li> <li>O problema persiste? Peça ajuda ao administrador de rede ou ao suporte do provedor de internet.</li> </ul>

<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>

<p>O site respondeu à solicitação de rede de forma não esperada e o navegador não pode continuar.</p>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar o problema.</li> </ul>

Some content has been blocked by the autoplay setting

Algum conteúdo foi bloqueado pela configuração de reprodução automática

Some content has been blocked by the autoplay setting

Algum conteúdo foi bloqueado pela configuração de reprodução automática

Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s

Tradução não encontrada, nem para o idioma local %1$s nem para o idioma padrão %2$s

Access %1$s from the %2$s menu.

Acesse %1$s pelo menu do %2$s.

Get data from the clipboard

Obter dados da área de transferência

Input data to the clipboard

Enviar dados para área de transferência

Download files and read and modify the browser’s download history

Baixar arquivos, ler e modificar o histórico de downloads do navegador

Access your data on %1$d other domains

Acessar seus dados em %1$d outros domínios

Access your data on %1$d other sites

Acessar seus dados em %1$d outros sites

Read the text of all open tabs

Ler o texto de todas as abas abertas

Monitor extension usage and manage themes

Monitorar o uso de extensões e gerenciar temas

Exchange messages with apps other than this one

Trocar mensagens com outros aplicativos além deste

Access your data on 1 other domain

Acessar seus dados em 1 outro domínio

Access your data on 1 other site

Acessar seus dados em 1 outro site

Provide cryptographic authentication services

Fornecer serviços de autenticação com criptografia

Access your data for sites in the %1$s domain

Acessar seus dados em sites no domínio %1$s

Add them to %1$s

Adicionar ao %1$s

Open in another app

Abrir em outro aplicativo

%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?

O %1$s não conseguiu verificar a autenticidade do aplicativo. Quer prosseguir com o preenchimento automático das credenciais selecionadas?

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab

Lembrete: O %1$s ainda está usando seu microfone e câmera. Toque para abrir a aba

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.

Lembrete: O %1$s ainda está usando seu microfone e câmera. Toque para abrir a aba.

Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.

Toque para abrir a aba que usa seu microfone e câmera.

Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.

Lembrete: O %1$s ainda está usando sua câmera. Toque para abrir a aba.

Tap to open the tab that’s using your camera.

Toque para abrir a aba que está usando sua câmera.

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab

Lembrete: O %1$s ainda está usando seu microfone. Toque para abrir a aba

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.

Lembrete: O %1$s ainda está usando seu microfone. Toque para abrir a aba.

Tap to open the tab that’s using your microphone.

Toque para abrir a aba que está usando seu microfone.

Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>

Entrar em %1$s com uma conta %2$s está sujeito à sua <a href="%3$s">política de privacidade</a> e seus <a href="%4$s">termos do serviço</a>

Tap to copy the URL for this app

Toque para copiar a URL deste aplicativo

Search the web

Pesquisar na web

Gathering crash data

Coletando dados de falha

Gathering crash telemetry data

Recolhendo dados de telemetria de travamentos

The tab counter toolbar button.

O botão contador de abas da barra de ferramentas.

read the article

ler o artigo

This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.

Este é um texto de exemplo. Está aqui para mostrar como o texto será exibido quando você usar esta configuração para aumentar ou diminuir o tamanho.

%1$s will translate this language automatically when the page loads.

O %1$s traduz este idioma automaticamente quando a página é carregada.

%s will delete the selected items.

O %s excluirá os itens selecionados.

Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?

Tem certeza que quer limpar todas as permissões de todos os sites?

Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?

Tem certeza que quer limpar todas as permissões deste site?

Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?

Tem certeza que quer limpar todos os cookies e dados do site <b>%s</b>?

Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation

Excedido o número máximo de abas (%1$s) que podem ser geradas em uma operação

%s will delete the selected browsing data.

O %s excluirá os dados de navegação selecionados.

Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.

Remove o histórico (inclusive o histórico sincronizado de outros dispositivos), cookies e outros dados de navegação.

Removes history (including history synced from other devices)

Remove o histórico (inclusive o histórico sincronizado de outros dispositivos)

Enhanced Tracking Protection is off for these websites

A proteção aprimorada contra rastreamento está desativada nesses sites

However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.

No entanto, também é possível que um invasor esteja envolvido. Se você continuar para o site, não deve inserir nenhuma informação sensível. Se continuar, o modo somente HTTPS é desativado temporariamente no site.

Most likely, the website simply does not support HTTPS.

Provavelmente o site não oferece suporte a HTTPS.

Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.

A proteção total contra cookies isola os cookies do site em que você está, assim os rastreadores, como de redes de anúncios, não conseguem usá-los para te seguir de um site para outro.

Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.

Limita a capacidade das redes sociais de rastrear sua atividade de navegação pela web.

Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.

Impede o carregamento de anúncios, vídeos e outros conteúdos externos que contêm código de rastreamento. Pode afetar funcionalidades de alguns sites.

One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.

Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando seu sistema instável. O %1$s tentou reiniciar as extensões sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciados durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar extensões pode resolver este problema.

Notifications for tabs received from other Firefox devices.

Notificações de abas recebidas de outros dispositivos Firefox.

Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.

O Firefox pode fechar abas que você não viu no mês anterior.

With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.

Com o Firefox na tela inicial do celular, você tem acesso fácil ao navegador que prioriza a privacidade e bloqueia rastreadores entre sites.

Try the Firefox search widget

Experimente o widget de pesquisa do Firefox

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.

Nosso navegador respaldado por uma entidade sem fins lucrativos ajuda a impedir que empresas sigam você secretamente pela web.\n\nSaiba mais em nosso aviso de privacidade.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Nosso navegador respaldado por uma entidade sem fins lucrativos ajuda a impedir que empresas sigam você secretamente pela web.

More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.

Mais de 100 milhões de pessoas protegem sua privacidade escolhendo um navegador respaldado por uma organização sem fins lucrativos.

Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.

Rastreadores conhecidos? Bloqueados automaticamente. Extensões? Experimente todas as 700. Documentos PDF? Nosso leitor integrado facilita gerenciar.

Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.

Envie abas entre seus dispositivos com segurança e descubra outros recursos de privacidade no Firefox.

Other Bookmarks

Outros favoritos

To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.

Para adicionar um site: Abra em uma aba e selecione “Nunca traduzir este site” no menu de tradução.

Never translate these sites

Nunca traduzir esse sites

Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.

Reúna o que é importante para você.\nAgrupe pesquisas, sites e abas semelhantes para acesso rápido mais tarde.

Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.

Sincronize suas abas entre dispositivos, gerencie arquivos baixados, receba dicas de como aproveitar ao máximo a proteção de privacidade do %s e muito mais.

Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.

Continue agora de onde parou, com abas de outros dispositivos na sua tela inicial.

Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?

Abrir tantas abas pode deixar o %s lento enquanto as páginas são carregadas. Tem certeza que quer continuar?

Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>

Digitalize o código QR exibido em <b>firefox.com/pair</b>

Part of the Firefox family. %s

Parte da família Firefox. %s

%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

O %s te protege de muitos dos rastreadores mais comuns que tentam seguir o que você faz online.

Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.

Alguns rastreadores marcados abaixo foram parcialmente desbloqueados nesta página porque você interagiu com eles *.

Follow device theme

Acompanhar tema do dispositivo

Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu

Excluir automaticamente os dados de navegação selecionados abaixo ao tocar em \"Sair\" no menu principal

Autofill in other apps

Preenchimento automático em outros aplicativos

Fill usernames and passwords in other apps on your device.

Preencher nomes de usuário e senhas em outros aplicativos no dispositivo.

Engines visible on the search menu

Mecanismos visíveis no menu de pesquisa

Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.

Mover abas que você não usa há duas semanas para a seção de inativas

Edit engines visible in the search menu

Editar mecanismos visíveis no menu de pesquisa

%s won’t save passwords for these sites.

O %s não salva senhas desses sites.

The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.

As senhas que você salva ou sincroniza no %s aparecem aqui. Todas as senhas que você salva são criptografadas.

Get suggestions from the web related to your search

Receber sugestões da web relacionadas à sua pesquisa

Theme

Tema

%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.

O %1$s limpa o histórico de pesquisa e navegação de abas privativas quando você as fecha ou sai do aplicativo. Apesar disso não tornar você anônimo em sites ou no seu provedor de internet, facilita manter o que você faz online privativo de qualquer outra pessoa que use este dispositivo.

Quitting the application to apply changes…

Fechando o aplicativo para aplicar as alterações…

%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.

O %1$s não pode rejeitar solicitações de cookies automaticamente neste site. Você pode enviar uma solicitação para passar a funcionar neste site.

See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.

Veja a confiabilidade das avaliações de um produto em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, um recurso experimental do %2$s, é integrado no navegador. Também funciona em %3$s e %4$s.

See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.

Veja a confiabilidade das avaliações de um produto em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, um recurso experimental do %2$s, é integrado no navegador.

Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s

Usando o poder do %1$s da Mozilla, ajudamos você a evitar avaliações tendenciosas e não autênticas. Nosso modelo de inteligência artificial está sempre melhorando para te proteger enquanto faz compras. %2$s

The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.

A <b>classificação ajustada</b> é baseada apenas em avaliações que acreditamos ser confiáveis.

<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.

Os <b>destaques</b> são provenientes de avaliações de %s feitas nos últimos 80 dias e que acreditamos ser confiáveis.

We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.

Usamos tecnologia de inteligência artificial do %s da Mozilla para analisar a confiabilidade das avaliações de produtos. Isso só ajuda a estimar a qualidade das avaliações, não a qualidade do produto.

We’re working to resolve the issue. Please check back soon.

Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde.

How reliable are these reviews?

Quão confiáveis são essas avaliações?

Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.

Avaliações confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são de consumidores reais que deixaram avaliações honestas e imparciais.

We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.

Acreditamos que há uma mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis.

Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.

Avaliações não confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são falsas ou de avaliadores tendenciosos.

To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.

Para saber se as avaliações deste produto são confiáveis, verifique a qualidade das avaliações. Demora apenas cerca de 60 segundos.

No info about these reviews yet

Ainda não há informações sobre estas avaliações

Check your network connection and then try reloading the page.

Verifique sua conexão de rede e experimente recarregar a página.

When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.

Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade.

Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.

Infelizmente, não podemos verificar a qualidade das avaliações de determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e transmissão de vídeo, música e jogos.

We can’t check these reviews

Não podemos verificar essas avaliações

If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.

Se você perceber que tem este produto novamente em estoque, informe para nós e trabalharemos na verificação de avaliações.

Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.

Essas avaliações são confiáveis? Verifique agora para ver uma classificação ajustada.

The editable text field for the website address.

O campo de texto editável do endereço do site.

The editable text field for the password.

O campo de texto editável da senha.

The editable text field for the username.

O campo de texto editável do nome de usuário.

Search directly from the address bar

Pesquisar diretamente na barra de endereços

Search the web

Pesquisar na web

%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.

O %s irá compartilhar o que você digitar na barra de endereços com seu mecanismo de pesquisa padrão.

Search the web

Pesquisar na web

To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.

Para adicionar um novo atalho, remova outro. Mantenha o dedo sobre o site e selecione remover.

The application will quit to apply changes

O aplicativo irá fechar para aplicar as alterações

Quitting the application to apply changes…

Fechando o aplicativo para aplicar as alterações…

Connect Another Device…

Conectar outro dispositivo…

Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.

Suas abas estão sendo sincronizadas! Continue de onde parou em outro dispositivo.

Connect another device

Conectar outro dispositivo

To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.

Para enviar uma aba, entre no Firefox em pelo menos um outro dispositivo.

Scan the code

Digitalize o código

Connect another device.

Conecte outro dispositivo.

You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.

Você não tem nenhuma aba aberta no Firefox em outros dispositivos.

Please re-authenticate.

Autentique novamente.

View a list of tabs from your other devices.

Veja uma lista de abas de seus outros dispositivos.

Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.

Você pode fazer com que abas abertas não vistas no último dia, semana ou mês sejam fechadas automaticamente.

%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.

O %1$s pode fechar abas que você não usou no mês anterior.

Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…

Coleção de extensões modificada. Saindo do aplicativo para aplicar as alterações…

Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…

Modificado o servidor de conta Mozilla e sincronização. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças…

There was a problem translating. Please try again.

Houve um problema ao traduzir. Tente novamente.

Overrides all other settings

Sobrepõe todas as outras configurações

Never translate these sites

Nunca traduzir esse sites

Try another source language

Experimente outro idioma de origem

The Independent Voices collection.

Coleção de vozes independentes.

The Independent Voices collection. %s

Coleção de vozes independentes. %s

<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser: <ul> <li>Search and browse right in the app</li> <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li> <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li> </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>

<p>Assuma o controle com o %1$s.</p> <p>Use para navegação privativa: <ul> <li>Pesquisa e navegação direto no aplicativo.</li> <li>Bloqueio de rastreamento (ou mude as configurações para permitir).</li> <li>Limpeza de cookies e histórico de pesquisa e navegação.</li> </ul> </p> <p>O %1$s é produzido pela Mozilla. Nossa missão é promover uma internet saudável e aberta.<br/> <a href="%2$s">Saiba mais</a></p>

Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.

Inicie uma sessão de navegação privativa e bloquearemos rastreadores e outras coisas ruins à medida que você avança.

Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.

Pegamos eles! Impedimos que este site espione você. Toque no escudo quando quiser para ver o que estamos bloqueando.

This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?

A redução de avisos de cookies atualmente não funciona neste site. Quer pedir à nossa equipe para revisar este site para funcionar no futuro?

%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.

O %1$s irá limpar os cookies deste site e atualizar a página. Limpar todos os cookies pode encerrar a sessão de acesso no site ou esvaziar carrinhos de compras.

To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.

Para receber sugestões, o %1$s precisa enviar o que você escreve na barra de endereços para o mecanismo de pesquisa.

None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.

Nenhum aplicativo do seu dispositivo consegue abrir este link. Você pode sair do %1$s para procurar no %2$s um aplicativo compatível.

Open link in another app

Abrir link em outro app

Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.

Leve a navegação privativa ao próximo nível. Bloqueie anúncios e outros conteúdos que podem rastrear você entre sites e aumentar o tempo de carregamento de páginas.

Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.

Defina o %1$s como navegador padrão e tenha os benefícios da navegação privativa ao abrir páginas a partir de outros aplicativos.

Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.

Procurando algo diferente? Use as configurações para escolher outro mecanismo de pesquisa padrão.

Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.

Volte rapidamente a seus sites preferidos no %1$s. Basta usar \"Adicionar à tela inicial\" no menu do %1$s.

This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.

Isto pode ser um problema com a configuração do servidor, ou pode ser alguém tentando se passar pelo servidor. <br/><br/> Se você já se conectou a este servidor com sucesso antes, o erro pode ser temporário.

<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Alguém pode estar tentando se passar pelo site, continuar pode ser arriscado.</label> <br><br> <label>O %1$s não confia em <b>%2$s</b> porque o emissor do certificado é desconhecido, ou o certificado é autoassinado, ou o servidor não está enviando os certificados intermediários corretos.</label>

Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.

Notificações permitem limpar a sessão do %1$s com um único toque. Você não precisa abrir o aplicativo ou ver o que está no navegador.

We clear your history when you close the app for extra privacy.

Limpamos o histórico quando você fecha o aplicativo para privacidade extra.

%1$s isn’t like other browsers

O %1$s não é como outros navegadores

Double-check the URL you entered.

Verifique novamente a URL digitada.

Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.

Ative para o %s completar automaticamente mais de 450 URLs populares na barra de endereços.

You have disabled content blocking for these websites.

Você desativou o bloqueio de conteúdo nestes sites.

Follow device theme

Acompanhar tema do dispositivo

Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.

Tenta se conectar com sites usando automaticamente o protocolo de criptografia HTTPS para maior segurança.

Some ads track site visits, even if you don’t click the ads

Alguns anúncios rastreiam visitas aos sites, mesmo que você não clique nos anúncios

Block other content trackers

Bloquear outros rastreadores

+ Add another search engine

+ Adicionar outro mecanismo de pesquisa

Add another search engine

Adicionar outro mecanismo de pesquisa

%1$s will send what you type in the address bar to your search engine

Se ativar, o %1$s envia o que você escreve na barra de endereços para o mecanismo de pesquisa escolhido.

Theme

Tema

We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.

Deixamos você com sua navegação privativa, mas na próxima vez pode começar mais rápido usando o widget do %1$s na tela inicial.

The application will quit to apply changes

O aplicativo irá fechar para aplicar as alterações

Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar

Preenchimento automático de URLs dos sites que você mais usa\n Mantenha o dedo sobre qualquer URL na barra de endereços

Turn off tips on the start screen

Desativar dicas na tela inicial