BETA

Transvision

Displaying 71 results for the string { $count - in en-US:

Entity en-US pt-BR
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-event-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this event? *[other] Do you really want to delete these { $count } events? }
pt-BR
{ $count -> [one] Quer mesmo excluir este evento? *[other] Quer mesmo excluir esses { $count } eventos? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-event-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Event *[other] Delete Events }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir evento *[other] Excluir eventos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-item-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this item? *[other] Do you really want to delete these { $count } items? }
pt-BR
{ $count -> [one] Quer mesmo excluir este item? *[other] Quer mesmo excluir esses { $count } itens? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-item-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Item *[other] Delete Items }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir item *[other] Excluir itens }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-task-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this task? *[other] Do you really want to delete these { $count } tasks? }
pt-BR
{ $count -> [one] Quer mesmo excluir esta tarefa? *[other] Quer mesmo excluir essas { $count } tarefas? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-task-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Task *[other] Delete Tasks }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir tarefa *[other] Excluir tarefas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
alarm-window-title-label
en-US
{ $count -> [one] { $count } Reminder *[other] { $count } Reminders }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } Lembrete *[other] { $count } Lembretes }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
calendar-properties-every-minute.label
en-US
{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }
pt-BR
{ $count -> [one] A cada minuto *[other] A cada { $count } minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-days.label
en-US
{ $count -> [one] day *[other] days }
pt-BR
{ $count -> [one] dia *[other] dias }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-hours.label
en-US
{ $count -> [one] hour *[other] hours }
pt-BR
{ $count -> [one] hora *[other] horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-minutes.label
en-US
{ $count -> [one] minute *[other] minutes }
pt-BR
{ $count -> [one] minuto *[other] minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-weeks.label
en-US
{ $count -> [one] week *[other] weeks }
pt-BR
{ $count -> [one] semana *[other] semanas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-days
en-US
{ $count -> [one] { $count } day *[other] { $count } days }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } dia *[other] { $count } dias }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-hours
en-US
{ $count -> [one] { $count } hour *[other] { $count } hours }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } hora *[other] { $count } horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-minutes
en-US
{ $count -> [one] { $count } minute *[other] { $count } minutes }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } minuto *[other] { $count } minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-weeks
en-US
{ $count -> [one] { $count } week *[other] { $count } weeks }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } semana *[other] { $count } semanas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-context-mark-folder-read.label
en-US
{ $count -> [one] Mark Folder Read *[other] Mark Folders Read }
pt-BR
{ $count -> [one] Marcar pasta como lida *[other] Marcar pastas como lidas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-total-aria-label
en-US
{ $count -> [one] 1 total message *[other] { $count } total messages }
pt-BR
{ $count -> [one] 1 mensagem no total *[other] { $count } mensagens no total }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-unread-aria-label
en-US
{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }
pt-BR
{ $count -> [one] 1 mensagem não lida *[other] { $count } mensagens não lidas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
quick-filter-bar-results
en-US
{ $count -> [one] { $count } message *[other] { $count } messages }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } mensagem *[other] { $count } mensagens }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
thread-pane-folder-message-count
en-US
{ $count -> [one] { $count } Message *[other] { $count } Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } mensagem *[other] { $count } mensagens }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
thread-pane-folder-selected-count
en-US
{ $count -> *[other] { $count } Selected }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } selecionada *[other] { $count } selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
threadpane-replies
en-US
{ $count -> [one] { $count } reply *[other] { $count } replies }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } resposta *[other] { $count } respostas }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-calendar-refresh-interval
en-US
{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }
pt-BR
{ $count -> [one] A cada minuto *[other] A cada { $count } minutos }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-found-address-books-description
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account. }
pt-BR
{ $count -> [one] O { -brand-short-name } encontrou um catálogo de endereços vinculado à sua conta de email. *[other] O { -brand-short-name } encontrou { $count } catálogos de endereços vinculados à sua conta de email. }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-found-calendars-description
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account. }
pt-BR
{ $count -> [one] O { -brand-short-name } encontrou uma agenda vinculada à sua conta de email. *[other] O { -brand-short-name } encontrou { $count } agendas vinculadas à sua conta de email. }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-results-area-title
en-US
{ $count -> [one] Available configuration *[other] Available configurations }
pt-BR
{ $count -> [one] Configuração disponível *[other] Configurações disponíveis }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi
en-US
{ $count -> *[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts? }
pt-BR
{ $count -> [one] Tem certeza que quer excluir esse contato? *[other] Tem certeza que quer excluir esses { $count } contatos? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Contact *[other] Delete Contacts }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir contato *[other] Excluir contatos }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-lists
en-US
{ $count -> [one] Are you sure you want to delete the list { $name }? *[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists? }
pt-BR
{ $count -> [one] Tem certeza que quer excluir a lista { $name }? *[other] Tem certeza que quer excluir essas { $count } listas? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-lists-title
en-US
{ $count -> [one] Delete List *[other] Delete Lists }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir lista *[other] Excluir listas }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi
en-US
{ $count -> *[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }? }
pt-BR
{ $count -> [one] Tem certeza que quer remover esse contato de { $list }? *[other] Tem certeza que quer remover esses { $count } contatos de { $list }? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title
en-US
{ $count -> [one] Remove Contact *[other] Remove Contacts }
pt-BR
{ $count -> [one] Remover contato *[other] Remover contatos }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-contacts-header2
en-US
{ $count -> [one] { $count } selected contact *[other] { $count } selected contacts }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } contato selecionado *[other] { $count } contatos selecionados }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-lists-header2
en-US
{ $count -> [one] { $count } selected list *[other] { $count } selected lists }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } lista selecionada *[other] { $count } listas selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-mixed-header2
en-US
{ $count -> *[other] { $count } selected address book entries }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } item selecionado do catálogo de endereços *[other] { $count } itens selecionados do catálogo de endereços }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
chat-button-unread-messages.title
en-US
{ $count -> [one] One unread message *[other] { $count } unread messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Uma mensagem não lida *[other] { $count } mensagens não lidas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-menu-forward-as-attachment.label
en-US
{ $count -> [one] As Attachment *[other] As Attachments }
pt-BR
{ $count -> [one] Como anexo *[other] Como anexo }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-messages-delete.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir mensagem *[other] Excluir mensagens selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-messages-undelete.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Restaurar mensagem *[other] Restaurar mensagens selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
menu-edit-delete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir mensagem *[other] Excluir mensagens selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
menu-edit-undelete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Restaurar mensagem *[other] Restaurar mensagens selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
unread-messages-os-tooltip
en-US
{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }
pt-BR
{ $count -> [one] 1 mensagem não lida *[other] { $count } mensagens não lidas }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
address-input-type-aria-label
en-US
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }
pt-BR
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } com um endereço, use a tecla de seta para esquerda para colocar o foco nele. *[other] { $type } com { $count } endereços, use a tecla de seta para esquerda para colocar o foco neles. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachment-bucket-count-value
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
pt-BR
{ $count -> [1] { $count } anexo *[other] { $count } anexos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
cloud-file-count-header
en-US
{ $count -> [one] I’ve linked { $count } file to this email: *[other] I’ve linked { $count } files to this email: }
pt-BR
{ $count -> [one] Vinculei { $count } arquivo a este email: *[other] Vinculei { $count } arquivos a este email: }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-attachment
en-US
{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }
pt-BR
{ $count -> [one] Adicionar como anexo *[other] Adicionar como anexos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-inline
en-US
{ $count -> [one] Insert inline *[other] Insert inline }
pt-BR
{ $count -> [one] Inserir na mensagem *[other] Inserir na mensagem }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
many-public-recipients-prompt-msg
en-US
{ $count -> [one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead. *[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead. }
pt-BR
{ $count -> [one] Sua mensagem tem um destinatário público. Isso pode ser motivo de preocupação com privacidade. Você pode evitar movendo o destinatário de Para/Cc para Cco. *[other] Sua mensagem tem { $count } destinatários públicos, que poderão ver os endereços uns dos outros. Isso pode ser motivo de preocupação com privacidade. Você pode evitar revelar destinatários movendo de Para/Cc para Cco. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
openpgp-key-issue-notification-multi
en-US
{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. }
pt-BR
{ $count -> [one] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de chave de { $count } destinatário. *[other] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de chave de { $count } destinatários. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-aria-label
en-US
{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }
pt-BR
{ $count -> [one] { $email }: tecle Enter para editar, Del para remover. *[other] { $email }, 1 de { $count }: tecle Enter para editar, Del para remover. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
public-recipients-notice-multi
en-US
{ $count -> *[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead. }
pt-BR
{ $count -> [one] Há um destinatário em Para ou Cc. Você pode evitar revelar destinatários usando Cco. *[other] Os { $count } destinatários em Para e Cc irão ver os endereços uns dos outros. Você pode evitar revelar destinatários usando Cco. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
smime-cert-issue-notification-multi
en-US
{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients. }
pt-BR
{ $count -> [one] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de certificado de { $count } destinatário. *[other] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de certificado de { $count } destinatários. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl
openpgp-compose-alias-status-direct
en-US
{ $count -> [one] mapped to an alias key *[other] mapped to {$count} alias keys }
pt-BR
{ $count -> [one] mapeado a uma chave de sinônimo *[other] mapeado a { $count } chaves de sinônimo }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-key-source
en-US
{ $count -> [one] Source *[other] Sources }
pt-BR
{ $count -> [one] Origem *[other] Origens }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-key-unaccepted
en-US
{ $count -> [one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet. }
pt-BR
{ $count -> [one] Uma chave está disponível, mas ainda não foi aceita. *[other] Várias chaves estão disponíveis, mas nenhuma delas foi aceita ainda. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-keys-has-collected
en-US
{ $count -> [one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet. }
pt-BR
{ $count -> [one] Uma chave foi encontrada, mas ainda não foi aceita. *[other] Várias chaves foram encontradas, mas nenhuma delas foi aceita ainda. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-recipients-description
en-US
{ $count -> [one] You already have a usable and accepted key for one recipient. *[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients. }
pt-BR
{ $count -> [one] Você já tem uma chave usável e aceita de um destinatário. *[other] Você já tem chaves usáveis e aceitas de { $count } destinatários. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-recipients-issue-description
en-US
{ $count -> [one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more</a> *[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more</a> }
pt-BR
{ $count -> [one] Para criptografar, você deve obter e aceitar uma chave usável de um destinatário. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saiba mais</a> *[other] Para criptografar, você deve obter e aceitar chaves usáveis de { $count } destinatários. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saiba mais</a> }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-amount-2
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one key that can be imported. *[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported. }
pt-BR
{ $count -> [one] O { -brand-short-name } encontrou uma chave que pode ser importada. *[other] O { -brand-short-name } encontrou { $count } chaves que podem ser importadas. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-description-has-keys
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }
pt-BR
{ $count -> [one] O { -brand-short-name } encontrou { $count } chave OpenPGP pessoal associada a <b>{ $identity }</b> *[other] O { -brand-short-name } encontrou { $count } chaves OpenPGP pessoais associadas a <b>{ $identity }</b> }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-fprs.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }
pt-BR
{ $count -> [one] Copiar impressão digital para área de transferência *[other] Copiar impressões digitais para área de transferência }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-key-ids.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }
pt-BR
{ $count -> [one] Copiar ID da chave para área de transferência *[other] Copiar ID das chaves para área de transferência }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }
pt-BR
{ $count -> [one] Copiar chave pública para área de transferência *[other] Copiar chaves públicas para área de transferência }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label
en-US
{ $count -> [one] Fingerprint *[other] Fingerprints }
pt-BR
{ $count -> [one] Impressão digital *[other] Impressões digitais }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label
en-US
{ $count -> [one] Key ID *[other] Key IDs }
pt-BR
{ $count -> [one] ID da chave *[other] ID das chaves }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label
en-US
{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }
pt-BR
{ $count -> [one] Chave pública *[other] Chaves públicas }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
qr-export-scan-description
en-US
{ $count -> [one] Scan QR code with { -brand-product-name } on your mobile device *[other] Scan QR codes with { -brand-product-name } on your mobile device }
pt-BR
{ $count -> [one] Capture o código QR com o { -brand-product-name } em seu dispositivo móvel *[other] Capture códigos QR com o { -brand-product-name } em seu dispositivo móvel }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
qr-export-scan-progress
en-US
{ $count -> [one] { $step } of { $count } QR code *[other] { $step } of { $count } QR codes }
pt-BR
{ $count -> [one] { $step } de { $count } código QR *[other] { $step } de { $count } códigos QR }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
qr-export-summary-accounts
en-US
{ $count -> [one] { $count } account exported: *[other] { $count } accounts exported: }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } conta exportada: *[other] { $count } contas exportadas: }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
qr-export-summary-qr-count
en-US
{ $count -> [one] { $count } QR code generated *[other] { $count } QR codes generated }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } código QR gerado *[other] { $count } códigos QR gerados }

Displaying 131 results for the string { $count - in pt-BR:

Entity en-US pt-BR
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
pt-BR
{ $count -> [1] Sim, remover esta conta [one] Sim, remover esta conta *[other] Sim, remover estas contas }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
pt-BR
{ $count -> [1] Sim, remover senha [one] Sim, remover senha *[other] Sim, remover senhas }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Remove *[other] Remove All }
pt-BR
{ $count -> [1] Remover [one] Remover *[other] Remover tudo }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
pt-BR
{ $count -> [1] Será removida a conta que você salvou no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não pode desfazer esta ação. [one] Será removida a conta que você salvou no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não pode desfazer esta ação. *[other] Serão removidas as contas que você salvou no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não pode desfazer esta ação. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
pt-BR
{ $count -> [1] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. [one] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. *[other] Esta operação remove as senhas salvas no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
pt-BR
{ $count -> [one] Remover { $count } conta? *[other] Remover todas as { $count } contas? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
pt-BR
{ $count -> [one] Remover { $count } senha? *[other] Remover todas as { $count } senhas? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
pt-BR
{ $count -> [1] Será removida a conta que você salvou no { -brand-short-name } em todos os dispositivos sincronizados com sua { -fxaccount-brand-name }. Também serão removidos alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não pode desfazer esta ação. [one] Será removida a conta que você salvou no { -brand-short-name } em todos os dispositivos sincronizados com sua { -fxaccount-brand-name }. Também serão removidos alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não pode desfazer esta ação. *[other] Serão removidas todos as contas que você salvou no { -brand-short-name } em todos os dispositivos sincronizados com sua { -fxaccount-brand-name }. Também serão removidos alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não pode desfazer esta ação. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
pt-BR
{ $count -> [1] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Também remove quaisquer alertas de vazamento de dados presentes aqui. Esta ação não pode ser desfeita. [one] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Também remove quaisquer alertas de vazamento de dados presentes aqui. Esta ação não pode ser desfeita. *[other] Esta operação remove todas as senhas salvas no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Também remove quaisquer alertas de vazamento de dados presentes aqui. Esta ação não pode ser desfeita. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
pt-BR
{ $count -> [one] Remover { $count } conta de todos os dispositivos? *[other] Remover todas as { $count } contas de todos os dispositivos? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
pt-BR
{ $count -> [one] Remover { $count } senha de todos os dispositivos? *[other] Remover todas as { $count } senhas de todos os dispositivos? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
pt-BR
{ $count -> [one] <span>Nova conta adicionada:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Novas contas adicionadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
pt-BR
{ $count -> [one] <span>Nova senha adicionada:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Novas senhas adicionadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
pt-BR
{ $count -> [one] <span>Erro:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importado)</span> *[other] <span>Erros:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importados)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
pt-BR
{ $count -> [one] <span>Conta existente atualizada:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Contas existentes atualizadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
pt-BR
{ $count -> [one] <span>Item existente atualizado:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Itens existentes atualizados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
pt-BR
{ $count -> [one] <span>Conta duplicada encontrada:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importada)</span> *[other] <span>Contas duplicadas encontradas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importadas)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
pt-BR
{ $count -> [one] <span>Item duplicado encontrado:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importado)</span> *[other] <span>Itens duplicados encontrados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importados)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
pt-BR
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Nova conta adicionada</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Novas contas adicionadas</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
pt-BR
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nova senha adicionada</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novas senhas adicionadas</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
pt-BR
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Erro</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importado)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Erros</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importados)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
pt-BR
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Conta existente atualizada</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Contas existentes atualizadas</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
pt-BR
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">item existente atualizado</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">itens existentes atualizados</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
pt-BR
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Conta duplicada</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importada)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Contas duplicadas</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importadas)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
en-US
{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
pt-BR
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">item duplicado</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importado)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">itens duplicados</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importados)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } conta *[other] { $count } contas }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } senha *[other] { $count } senhas }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
pt-BR
{ $count -> [one] Remover favorito *[other] Remover { $count } favoritos }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
pt-BR
{ $count -> [1] SILENCIAR ABA *[other] SILENCIAR { $count } ABAS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
pt-BR
{ $count -> [1] REPRODUZIR ABA *[other] REPRODUZIR { $count } ABAS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
pt-BR
{ $count -> [1] ATIVAR SOM DA ABA *[other] ATIVAR SOM DE { $count } ABAS }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
pt-BR
{ $count -> [one] Mais { $count } arquivo sendo baixado *[other] Mais { $count } arquivos sendo baixados }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Bookmark Page *[other] Bookmark Pages }
pt-BR
{ $count -> [1] Adicionar página aos favoritos *[other] Adicionar páginas aos favoritos }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
pt-BR
{ $count -> [1] Excluir favorito *[other] Excluir favoritos }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
pt-BR
{ $count -> [1] Excluir pasta *[other] Excluir pastas }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
en-US
{ NUMBER($count) -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
pt-BR
{ $count -> [1] Excluir página *[other] Excluir páginas }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] One item *[other] { $count } items }
pt-BR
{ $count -> [one] Um item *[other] { $count } itens }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
pt-BR
{ $count -> [one] Se você remover este contêiner agora, { $count } aba contêiner será fechada. Tem certeza que quer remover este contêiner? *[other] Se você remover este contêiner agora, { $count } abas contêiner serão fechadas. Tem certeza que quer remover este contêiner? }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } cookie de rastreamento entre sites ({ $percentage }%) *[other] { $count } cookies de rastreamento entre sites ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } criptominerador ({ $percentage }%) *[other] { $count } criptomineradores ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } rastreador de mídias sociais ({ $percentage }%) *[other] { $count } rastreadores de mídias sociais ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } conteúdo com rastreamento ({ $percentage }%) *[other] { $count } conteúdos com rastreamento ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
pt-BR
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> rastreador bloqueado desde { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> rastreadores bloqueados desde { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
pt-BR
{ $count -> [one] O { -brand-short-name } bloqueou { $count } rastreador na semana passada *[other] O { -brand-short-name } bloqueou { $count } rastreadores na semana passada }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
pt-BR
{ $count -> [one] Senha exposta em todos os vazamentos *[other] Senhas expostas em todos os vazamentos }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
pt-BR
{ $count -> [one] Senha exposta em vazamentos não resolvidos *[other] Senhas expostas em vazamentos não resolvidos }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
pt-BR
{ $count -> [one] Vazamento conhecido de dados expôs suas informações *[other] Vazamentos conhecidos de dados expuseram suas informações }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
pt-BR
{ $count -> [one] Vazamento de dados conhecido marcado como resolvido *[other] Vazamentos de dados conhecidos marcados como resolvidos }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
pt-BR
{ $count -> [one] Endereço de email sendo monitorado. *[other] Endereços de email sendo monitorados. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
pt-BR
{ $count -> [one] 1 senha pode ter sido exposta em um vazamento de dados. *[other] { $count } senhas podem ter sido expostas em vazamentos de dados. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
pt-BR
{ $count -> [one] 1 senha armazenada com segurança. *[other] Suas senhas estão sendo armazenadas com segurança. }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
en-US
{ NUMBER($count) -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
pt-BR
{ $count -> [one] Abrir { $count } janela ou aba bloqueada *[other] Abrir { $count } janelas ou abas bloqueadas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-alarms.ftl
reminder-error-max-count-reached-event
en-US
{ $count -> [one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per event. *[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event. }
pt-BR
{ $count -> [one] A agenda selecionada tem limite de { $count } lembrete por evento. *[other] A agenda selecionada tem limite de { $count } lembretes por evento. }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-alarms.ftl
reminder-error-max-count-reached-task
en-US
{ $count -> [one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task. *[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task. }
pt-BR
{ $count -> [one] A agenda selecionada tem limite de { $count } lembrete por tarefa. *[other] A agenda selecionada tem limite de { $count } lembretes por tarefa. }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-event-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this event? *[other] Do you really want to delete these { $count } events? }
pt-BR
{ $count -> [one] Quer mesmo excluir este evento? *[other] Quer mesmo excluir esses { $count } eventos? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-event-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Event *[other] Delete Events }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir evento *[other] Excluir eventos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-item-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this item? *[other] Do you really want to delete these { $count } items? }
pt-BR
{ $count -> [one] Quer mesmo excluir este item? *[other] Quer mesmo excluir esses { $count } itens? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-item-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Item *[other] Delete Items }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir item *[other] Excluir itens }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-task-prompt-message
en-US
{ $count -> [one] Do you really want to delete this task? *[other] Do you really want to delete these { $count } tasks? }
pt-BR
{ $count -> [one] Quer mesmo excluir esta tarefa? *[other] Quer mesmo excluir essas { $count } tarefas? }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl
calendar-delete-task-prompt-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Task *[other] Delete Tasks }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir tarefa *[other] Excluir tarefas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
alarm-snooze-limit-exceeded
en-US
{ $count -> [one] You cannot snooze an alarm for more than { $count } month. *[other] You cannot snooze an alarm for more than { $count } months. }
pt-BR
{ $count -> [one] Você não pode adiar um alarme por mais de { $count } mês. *[other] Você não pode adiar um alarme por mais de { $count } meses. }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
alarm-window-title-label
en-US
{ $count -> [one] { $count } Reminder *[other] { $count } Reminders }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } Lembrete *[other] { $count } Lembretes }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
calendar-properties-every-minute.label
en-US
{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }
pt-BR
{ $count -> [one] A cada minuto *[other] A cada { $count } minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
due-in-days
en-US
{ $count -> [one] { $count } day *[other] { $count } days }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } dia *[other] { $count } dias }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
due-in-hours
en-US
{ $count -> [one] { $count } hour *[other] { $count } hours }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } hora *[other] { $count } horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
duplicate-error
en-US
{ $count -> [one] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }. *[other] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }. }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } item(ns) foi(ram) ignorado(s) por existir(em) tanto na agenda de destino como em { $filePath }. *[other] { $count } item(ns) foi(ram) ignorado(s) por existir(em) tanto na agenda de destino como em { $filePath }. }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-days.label
en-US
{ $count -> [one] day *[other] days }
pt-BR
{ $count -> [one] dia *[other] dias }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-hours.label
en-US
{ $count -> [one] hour *[other] hours }
pt-BR
{ $count -> [one] hora *[other] horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-minutes.label
en-US
{ $count -> [one] minute *[other] minutes }
pt-BR
{ $count -> [one] minuto *[other] minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
event-duration-menuitem-weeks.label
en-US
{ $count -> [one] week *[other] weeks }
pt-BR
{ $count -> [one] semana *[other] semanas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-days
en-US
{ $count -> [one] { $count } day *[other] { $count } days }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } dia *[other] { $count } dias }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-hours
en-US
{ $count -> [one] { $count } hour *[other] { $count } hours }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } hora *[other] { $count } horas }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-minutes
en-US
{ $count -> [one] { $count } minute *[other] { $count } minutes }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } minuto *[other] { $count } minutos }
Entity # all locales calendar • calendar • calendar.ftl
unit-weeks
en-US
{ $count -> [one] { $count } week *[other] { $count } weeks }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } semana *[other] { $count } semanas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-context-mark-folder-read.label
en-US
{ $count -> [one] Mark Folder Read *[other] Mark Folders Read }
pt-BR
{ $count -> [one] Marcar pasta como lida *[other] Marcar pastas como lidas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-total-aria-label
en-US
{ $count -> [one] 1 total message *[other] { $count } total messages }
pt-BR
{ $count -> [one] 1 mensagem no total *[other] { $count } mensagens no total }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
folder-pane-unread-aria-label
en-US
{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }
pt-BR
{ $count -> [one] 1 mensagem não lida *[other] { $count } mensagens não lidas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
quick-filter-bar-results
en-US
{ $count -> [one] { $count } message *[other] { $count } messages }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } mensagem *[other] { $count } mensagens }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
thread-pane-folder-message-count
en-US
{ $count -> [one] { $count } Message *[other] { $count } Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } mensagem *[other] { $count } mensagens }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
thread-pane-folder-selected-count
en-US
{ $count -> *[other] { $count } Selected }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } selecionada *[other] { $count } selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • about3Pane.ftl
threadpane-replies
en-US
{ $count -> [one] { $count } reply *[other] { $count } replies }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } resposta *[other] { $count } respostas }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-calendar-refresh-interval
en-US
{ $count -> [one] Every minute *[other] Every { $count } minutes }
pt-BR
{ $count -> [one] A cada minuto *[other] A cada { $count } minutos }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-found-address-books-description
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account. }
pt-BR
{ $count -> [one] O { -brand-short-name } encontrou um catálogo de endereços vinculado à sua conta de email. *[other] O { -brand-short-name } encontrou { $count } catálogos de endereços vinculados à sua conta de email. }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-found-calendars-description
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account. *[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account. }
pt-BR
{ $count -> [one] O { -brand-short-name } encontrou uma agenda vinculada à sua conta de email. *[other] O { -brand-short-name } encontrou { $count } agendas vinculadas à sua conta de email. }
Entity # all locales mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl
account-setup-results-area-title
en-US
{ $count -> [one] Available configuration *[other] Available configurations }
pt-BR
{ $count -> [one] Configuração disponível *[other] Configurações disponíveis }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi
en-US
{ $count -> *[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts? }
pt-BR
{ $count -> [one] Tem certeza que quer excluir esse contato? *[other] Tem certeza que quer excluir esses { $count } contatos? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title
en-US
{ $count -> [one] Delete Contact *[other] Delete Contacts }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir contato *[other] Excluir contatos }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-lists
en-US
{ $count -> [one] Are you sure you want to delete the list { $name }? *[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists? }
pt-BR
{ $count -> [one] Tem certeza que quer excluir a lista { $name }? *[other] Tem certeza que quer excluir essas { $count } listas? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-delete-lists-title
en-US
{ $count -> [one] Delete List *[other] Delete Lists }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir lista *[other] Excluir listas }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi
en-US
{ $count -> *[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }? }
pt-BR
{ $count -> [one] Tem certeza que quer remover esse contato de { $list }? *[other] Tem certeza que quer remover esses { $count } contatos de { $list }? }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title
en-US
{ $count -> [one] Remove Contact *[other] Remove Contacts }
pt-BR
{ $count -> [one] Remover contato *[other] Remover contatos }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-contacts-header2
en-US
{ $count -> [one] { $count } selected contact *[other] { $count } selected contacts }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } contato selecionado *[other] { $count } contatos selecionados }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-lists-header2
en-US
{ $count -> [one] { $count } selected list *[other] { $count } selected lists }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } lista selecionada *[other] { $count } listas selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl
about-addressbook-selection-mixed-header2
en-US
{ $count -> *[other] { $count } selected address book entries }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } item selecionado do catálogo de endereços *[other] { $count } itens selecionados do catálogo de endereços }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
chat-button-unread-messages.title
en-US
{ $count -> [one] One unread message *[other] { $count } unread messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Uma mensagem não lida *[other] { $count } mensagens não lidas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-menu-forward-as-attachment.label
en-US
{ $count -> [one] As Attachment *[other] As Attachments }
pt-BR
{ $count -> [one] Como anexo *[other] Como anexo }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-messages-delete.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir mensagem *[other] Excluir mensagens selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
mail-context-messages-undelete.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Restaurar mensagem *[other] Restaurar mensagens selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
menu-edit-delete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Delete Message *[other] Delete Selected Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Excluir mensagem *[other] Excluir mensagens selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
menu-edit-undelete-messages.label
en-US
{ $count -> [one] Undelete Message *[other] Undelete Selected Messages }
pt-BR
{ $count -> [one] Restaurar mensagem *[other] Restaurar mensagens selecionadas }
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
unread-messages-os-tooltip
en-US
{ $count -> [one] 1 unread message *[other] { $count } unread messages }
pt-BR
{ $count -> [one] 1 mensagem não lida *[other] { $count } mensagens não lidas }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
address-input-type-aria-label
en-US
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }
pt-BR
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } com um endereço, use a tecla de seta para esquerda para colocar o foco nele. *[other] { $type } com { $count } endereços, use a tecla de seta para esquerda para colocar o foco neles. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachment-bucket-count-value
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
pt-BR
{ $count -> [1] { $count } anexo *[other] { $count } anexos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
cloud-file-count-header
en-US
{ $count -> [one] I’ve linked { $count } file to this email: *[other] I’ve linked { $count } files to this email: }
pt-BR
{ $count -> [one] Vinculei { $count } arquivo a este email: *[other] Vinculei { $count } arquivos a este email: }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-attachment
en-US
{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }
pt-BR
{ $count -> [one] Adicionar como anexo *[other] Adicionar como anexos }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-inline
en-US
{ $count -> [one] Insert inline *[other] Insert inline }
pt-BR
{ $count -> [one] Inserir na mensagem *[other] Inserir na mensagem }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
many-public-recipients-prompt-msg
en-US
{ $count -> [one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead. *[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead. }
pt-BR
{ $count -> [one] Sua mensagem tem um destinatário público. Isso pode ser motivo de preocupação com privacidade. Você pode evitar movendo o destinatário de Para/Cc para Cco. *[other] Sua mensagem tem { $count } destinatários públicos, que poderão ver os endereços uns dos outros. Isso pode ser motivo de preocupação com privacidade. Você pode evitar revelar destinatários movendo de Para/Cc para Cco. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
openpgp-key-issue-notification-multi
en-US
{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients. }
pt-BR
{ $count -> [one] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de chave de { $count } destinatário. *[other] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de chave de { $count } destinatários. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-aria-label
en-US
{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }
pt-BR
{ $count -> [one] { $email }: tecle Enter para editar, Del para remover. *[other] { $email }, 1 de { $count }: tecle Enter para editar, Del para remover. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
public-recipients-notice-multi
en-US
{ $count -> *[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead. }
pt-BR
{ $count -> [one] Há um destinatário em Para ou Cc. Você pode evitar revelar destinatários usando Cco. *[other] Os { $count } destinatários em Para e Cc irão ver os endereços uns dos outros. Você pode evitar revelar destinatários usando Cco. }
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
smime-cert-issue-notification-multi
en-US
{ $count -> *[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients. }
pt-BR
{ $count -> [one] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de certificado de { $count } destinatário. *[other] A criptografia de ponta a ponta requer a resolução de problemas de certificado de { $count } destinatários. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl
openpgp-compose-alias-status-direct
en-US
{ $count -> [one] mapped to an alias key *[other] mapped to {$count} alias keys }
pt-BR
{ $count -> [one] mapeado a uma chave de sinônimo *[other] mapeado a { $count } chaves de sinônimo }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-key-source
en-US
{ $count -> [one] Source *[other] Sources }
pt-BR
{ $count -> [one] Origem *[other] Origens }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-key-unaccepted
en-US
{ $count -> [one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet. }
pt-BR
{ $count -> [one] Uma chave está disponível, mas ainda não foi aceita. *[other] Várias chaves estão disponíveis, mas nenhuma delas foi aceita ainda. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-keys-has-collected
en-US
{ $count -> [one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet. *[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet. }
pt-BR
{ $count -> [one] Uma chave foi encontrada, mas ainda não foi aceita. *[other] Várias chaves foram encontradas, mas nenhuma delas foi aceita ainda. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-recipients-description
en-US
{ $count -> [one] You already have a usable and accepted key for one recipient. *[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients. }
pt-BR
{ $count -> [one] Você já tem uma chave usável e aceita de um destinatário. *[other] Você já tem chaves usáveis e aceitas de { $count } destinatários. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl
openpgp-key-assistant-recipients-issue-description
en-US
{ $count -> [one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more</a> *[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more</a> }
pt-BR
{ $count -> [one] Para criptografar, você deve obter e aceitar uma chave usável de um destinatário. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saiba mais</a> *[other] Para criptografar, você deve obter e aceitar chaves usáveis de { $count } destinatários. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saiba mais</a> }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-amount-2
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found one key that can be imported. *[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported. }
pt-BR
{ $count -> [one] O { -brand-short-name } encontrou uma chave que pode ser importada. *[other] O { -brand-short-name } encontrou { $count } chaves que podem ser importadas. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-description-has-keys
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }
pt-BR
{ $count -> [one] O { -brand-short-name } encontrou { $count } chave OpenPGP pessoal associada a <b>{ $identity }</b> *[other] O { -brand-short-name } encontrou { $count } chaves OpenPGP pessoais associadas a <b>{ $identity }</b> }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-fprs.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }
pt-BR
{ $count -> [one] Copiar impressão digital para área de transferência *[other] Copiar impressões digitais para área de transferência }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-key-ids.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }
pt-BR
{ $count -> [one] Copiar ID da chave para área de transferência *[other] Copiar ID das chaves para área de transferência }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label
en-US
{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }
pt-BR
{ $count -> [one] Copiar chave pública para área de transferência *[other] Copiar chaves públicas para área de transferência }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label
en-US
{ $count -> [one] Fingerprint *[other] Fingerprints }
pt-BR
{ $count -> [one] Impressão digital *[other] Impressões digitais }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label
en-US
{ $count -> [one] Key ID *[other] Key IDs }
pt-BR
{ $count -> [one] ID da chave *[other] ID das chaves }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label
en-US
{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }
pt-BR
{ $count -> [one] Chave pública *[other] Chaves públicas }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
qr-export-scan-description
en-US
{ $count -> [one] Scan QR code with { -brand-product-name } on your mobile device *[other] Scan QR codes with { -brand-product-name } on your mobile device }
pt-BR
{ $count -> [one] Capture o código QR com o { -brand-product-name } em seu dispositivo móvel *[other] Capture códigos QR com o { -brand-product-name } em seu dispositivo móvel }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
qr-export-scan-progress
en-US
{ $count -> [one] { $step } of { $count } QR code *[other] { $step } of { $count } QR codes }
pt-BR
{ $count -> [one] { $step } de { $count } código QR *[other] { $step } de { $count } códigos QR }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
qr-export-summary-accounts
en-US
{ $count -> [one] { $count } account exported: *[other] { $count } accounts exported: }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } conta exportada: *[other] { $count } contas exportadas: }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
qr-export-summary-qr-count
en-US
{ $count -> [one] { $count } QR code generated *[other] { $count } QR codes generated }
pt-BR
{ $count -> [one] { $count } código QR gerado *[other] { $count } códigos QR gerados }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.