BETA

Transvision

Displaying 79 results for the string $BrandShortName in en-US:

Entity en-US oc
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
oc
&Opcions de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
oc
&Mòde segur de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
oc
Crear d'icònas per $BrandShortName :
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
oc
A&viar $BrandShortName ara
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
oc
Lo Servici de mantenença vos permetrà de metre a jorn $BrandShortName silenciosament en rèireplan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName serà installat amb las opcions las mai correntas.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE 		en-US
$BrandShortName Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
oc
Navegacion privada de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName permet una navegacion segura e aisida. Una interfàcia d'utilizaire familiara, una recèrca integrada e de foncionalitats de seguretat avançadas coma la proteccion contra l'usurpacion d'identitat en linha vos permeton d'obténer çò melhor del Web.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		en-US
Installing $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
oc
Installacion de $BrandShortName…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN 		en-US
Uninstalling $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
oc
Desinstallacion de $BrandShortName…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName serà installat a l'emplaçament seguent :
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
Prèst per aviar l'installacion de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
oc
&Utilizar $BrandShortName coma navegador per defaut
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
&Digatz-nos çò qu'avètz pensat de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName va èsser desinstallat de l'emplaçament seguent :
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON 		en-US
&Refresh $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
&Adobar $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source> Translate with: Google BING
oc
S’avètz de problèmas amb $BrandShortName, una reparacion pòt ajudar.\n\nAquò restablirà los paramètres per defaut e suprimirà los moduls complementaris. Tornatz de nòu per de melhoras performanças.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source> Translate with: Google BING
oc
Abodar $BrandShortName a la plaça ?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL 		en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
Contatz a Mozilla perque desinstallatz $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName deu èsser tampat per procedir a l'installacion.\n\nTampatz $BrandShortName per contunhar.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName deu èsser tampat per procedir a l’actualizacion.\n\nTampatz $BrandShortName per contunhar.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName deu èsser tampat per procedir a la desinstallacion.\n\nTampatz $BrandShortName per contunhar.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís un processor prenent en carga ${MinSupportedCPU}. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís ${MinSupportedVer} o mai recent e un processor prenent en carga ${MinSupportedCPU}. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís ${MinSupportedVer} o mai recent. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
oc
Vos cal reaviar l‘ordenador per acabar una desinstallacion precedenta de $BrandShortName. Volètz reaviar ara ?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
oc
Vos cal reaviar l‘ordenador per acabar una mesa a jorn precedenta de $BrandShortName. Volèt reaviar ara ?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT 		en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
<source> Translate with: Google BING
oc
Per una rason desconeguda, es impossible d'installar $BrandShortName.\nCausir OK per tornar ensajar.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
INSTALLER_WIN_CAPTION 		en-US
$BrandShortName Installer
<source> Translate with: Google BING
oc
Installador $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_FIRST1 		en-US
The fastest, most responsive $BrandShortName yet
<source> Translate with: Google BING
oc
La version la mai rapida e la mai reactiva de $BrandShortName jamai concebuda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE 		en-US
Install $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
Installar $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING 		en-US
Do you want to install $BrandShortName?
<source> Translate with: Google BING
oc
Volètz installar $BrandShortName ?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE 		en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
<source> Translate with: Google BING
oc
Se anullatz, $BrandShortName serà pas installat.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 		en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName es ja installat. Metam-lo a jorn.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName foguèt installat de per abans.Recuperem alara una version novèla.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_INSTALLING_BODY2 		en-US
$BrandShortName will be ready in just a few moments.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName serà prèst d’aquí un moment.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís un processor prenent en carga ${MinSupportedCPU}. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís ${MinSupportedVer} o mai recent e un processor prenent en carga ${MinSupportedCPU}. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís ${MinSupportedVer} o mai recent. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTION_COMPLETE_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with all available options.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		en-US
Installing $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN 		en-US
Uninstalling $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		en-US
Installing $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN 		en-US
Uninstalling $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default mail application
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
oc
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 39 results for the string $BrandShortName in oc:

Entity en-US oc
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
oc
&Opcions de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
oc
&Mòde segur de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
oc
Crear d'icònas per $BrandShortName :
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
oc
A&viar $BrandShortName ara
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
oc
Lo Servici de mantenença vos permetrà de metre a jorn $BrandShortName silenciosament en rèireplan.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName serà installat amb las opcions las mai correntas.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE 		en-US
$BrandShortName Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
oc
Navegacion privada de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName permet una navegacion segura e aisida. Una interfàcia d'utilizaire familiara, una recèrca integrada e de foncionalitats de seguretat avançadas coma la proteccion contra l'usurpacion d'identitat en linha vos permeton d'obténer çò melhor del Web.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		en-US
Installing $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
oc
Installacion de $BrandShortName…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN 		en-US
Uninstalling $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
oc
Desinstallacion de $BrandShortName…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName serà installat a l'emplaçament seguent :
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
Prèst per aviar l'installacion de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
oc
&Utilizar $BrandShortName coma navegador per defaut
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
&Digatz-nos çò qu'avètz pensat de $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName va èsser desinstallat de l'emplaçament seguent :
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON 		en-US
&Refresh $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
&Adobar $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source> Translate with: Google BING
oc
S’avètz de problèmas amb $BrandShortName, una reparacion pòt ajudar.\n\nAquò restablirà los paramètres per defaut e suprimirà los moduls complementaris. Tornatz de nòu per de melhoras performanças.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source> Translate with: Google BING
oc
Abodar $BrandShortName a la plaça ?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL 		en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
Contatz a Mozilla perque desinstallatz $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName deu èsser tampat per procedir a l'installacion.\n\nTampatz $BrandShortName per contunhar.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName deu èsser tampat per procedir a l’actualizacion.\n\nTampatz $BrandShortName per contunhar.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName deu èsser tampat per procedir a la desinstallacion.\n\nTampatz $BrandShortName per contunhar.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís un processor prenent en carga ${MinSupportedCPU}. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís ${MinSupportedVer} o mai recent e un processor prenent en carga ${MinSupportedCPU}. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís ${MinSupportedVer} o mai recent. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
oc
Vos cal reaviar l‘ordenador per acabar una desinstallacion precedenta de $BrandShortName. Volètz reaviar ara ?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
oc
Vos cal reaviar l‘ordenador per acabar una mesa a jorn precedenta de $BrandShortName. Volèt reaviar ara ?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT 		en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
<source> Translate with: Google BING
oc
Per una rason desconeguda, es impossible d'installar $BrandShortName.\nCausir OK per tornar ensajar.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
INSTALLER_WIN_CAPTION 		en-US
$BrandShortName Installer
<source> Translate with: Google BING
oc
Installador $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_FIRST1 		en-US
The fastest, most responsive $BrandShortName yet
<source> Translate with: Google BING
oc
La version la mai rapida e la mai reactiva de $BrandShortName jamai concebuda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE 		en-US
Install $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
oc
Installar $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING 		en-US
Do you want to install $BrandShortName?
<source> Translate with: Google BING
oc
Volètz installar $BrandShortName ?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE 		en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
<source> Translate with: Google BING
oc
Se anullatz, $BrandShortName serà pas installat.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 		en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName es ja installat. Metam-lo a jorn.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName foguèt installat de per abans.Recuperem alara una version novèla.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_INSTALLING_BODY2 		en-US
$BrandShortName will be ready in just a few moments.
<source> Translate with: Google BING
oc
$BrandShortName serà prèst d’aquí un moment.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís un processor prenent en carga ${MinSupportedCPU}. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís ${MinSupportedVer} o mai recent e un processor prenent en carga ${MinSupportedCPU}. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
oc
Impossible d'installar $BrandShortName. Aquesta version de $BrandShortName requerís ${MinSupportedVer} o mai recent. Clicatz lo boton OK per ne saber mai.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or oc.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.