The page at %1$s says:

Nettsida på %1$s seier:

%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”

%2$s ber om brukarnamn og passord. Nettstaden seier: «%1$s»

Checking the Archive

Kontrollerer arkivet

%1$s can look for an earlier version of this page from the Internet Archive’s %2$s.

%1$s kan søkje etter ein tidlegare versjon av denne sida i Internet Archives %2$s.

Search the web.

Søk på nettet.

Couldn’t reach the archive service.

Klarte ikkje å nå arkivtenesta.

<ul>\n<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>\n<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>\n</ul>

<ul>\n<li>Sida kan vere mellombels utilgjengeleg, eller opptatt. Prøv igjen om ei stund.</li>\n<li>Viss du ikkje klarer å laste nokre sider, kontroller data- eller Wi-Fi-sambandet til eininga di.</li>\n</ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>\n<ul>\n<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>\n</ul>

<p>Sida du prøver å vise kan ikkje opnast på grunn av ein feil i dataoverføringa.</p>\n<ul>\n<li>Kontakt nettstadeigarane og informer dei om dette problemet.</li>\n</ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>\n<ul>\n<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>\n</ul>

<p>Sida du prøver å vise kan ikkje opnast på grunn av ein feil i dataoverføringa.</p>\n<ul>\n<li>Kontakt nettstadeigarane og informer dei om dette problemet.</li>\n</ul>

Access to the file was denied

Tilgang til fila vart nekta

<ul>\n<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>\n<li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>\n<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>\n</ul>

<ul>\n<li>Kan fila ha endra namn, blitt fjerna, eller kanskje endra plassering?</li>\n<li>Er namnet skrive korrekt, er stor og liten bokstav bytt om, eller er det andre typografiske feil i adressa?</li>\n<li>Har du tilstrekkelege tilgangsprivilegium for å opne fila?</li>\n</ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>\n<ul>\n<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>\n</ul>

<p>Nettsida du prøver å opne kan ikkje visast fordi ho brukar ein ukjend eller ugyldig komprimeringsmetode.</p>\n<ul>\n<li>Kontakt den ansvarlege for nettstaden og informer dei om problemet.</li>\n</ul>

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

<p>Oppgjeven adresse er ikkje i eit attkjennande format. Sjå i adresselinja om det er skrivefeil, og prøv igjen.</p>

The address isn’t valid

Adressa er ugyldig

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>\n<ul>\n<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>\n<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>\n</ul>

<p>Nettlesaren vart tilkopla, men tilkoplinga vart avbroten under overføring av informasjon. Prøv igjen.</p>\n<ul>\n<li>Sida kan vere kortvarig utilgjengeleg, eller opptatt. Prøv igjen om ei stund.</li>\n<li>Viss du ikkje klarer å laste sider, kontroller data- eller Wi-Fi-sambandet til eininga di.</li>\n</ul>

The connection was interrupted

Tilkoplinga vart avbroten

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>\n<ul>\n<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>\n<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>\n</ul>

<p>Nettverkskoplinga vart avbroten under forhandlingar om ei tilkopling. Prøv igjen.</p>\n<ul>\n<li>Sida kan vere mellombels utilgjengeleg, eller opptatt. Prøv igjen om ei stund.</li>\n<li>Viss du ikkje klarer å laste nokre sider, kontroller data- eller Wi-Fi-sambandet til eininga di.</li>\n</ul>

The connection was reset

Tilkoplinga vart avbroten

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>\n<ul>\n<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>\n<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>\n<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>\n<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>\n</ul>

<p>Nettstaden du spurde etter svarte ikkje på ein tilkoplingsførespurnad og nettlesaren har slutta å vente på svar.</p>\n<ul>\n<li>Kan det hende at nettstaden har unormal høg belastning akkurat no, eller er mellombels utilgjengeleg? Prøv igjen seinare.</li>\n<li>Klarer du å kople til andre nettstadar? Kontroller at nettverkstilkoplinga til datamaskina verkar.</li>\n<li>Er datamaskina di verna av ein brannmur eller proxy? Feil-innstillinger kan hindre tilgang til nettet.</li>\n<li>Har du framleis problem? Kontakt systemansvarleg eller Internett-tilbydar for meir hjelp.</li>\n</ul>

The connection has timed out

Tilkoplinga fekk tidsavbrot

Looks like there’s a problem with your internet connection

Det ser ut til at det er eit problem med internett-tilkoplinga di

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>\n<ul>\n<li>Is the device connected to an active network?</li>\n<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>\n</ul>

<p>Nettlesaren er i fråkopla modus, og kan ikkje kople til serveren.</p>\n<ul>\n<li>Er datamaskina kopla til eit aktivt nettverk?</li>\n<li>Trykk «Prøv igjen» for å byte til tilkopla modus og laste sida på nytt.</li>\n</ul>

<p>The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>Den førespurde adressa spesifiserte ein port (t.d. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 på mozilla.org) som normalt vert brukt til eit <em>anna</em> føremål enn nettlesing. Nettlesaren braut av førespurnaden av sikkerheitsårsaker.</p>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>\n<ul>\n<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>\n<li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>\n<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>\n</ul>

<p>Nettlesaren er innstilt på å bruke ein proxy, men proxyen avviste tilkoplinga.</p>\n<ul>\n<li>Er proxyinnstillingane til nettlesaren korrekte? Kontroller innstillingane og prøv igjen.</li>\n<li>Tillèt proxyen tilkoplingar frå dette nettverket?</li>\n<li>Har du framleis problem? Kontakt nettverksansvarleg eller Internett-tilbydaren din for meir hjelp.</li>\n</ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>\n<ul>\n<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>\n<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>\n</ul>

<p>Nettlesaren har slutta å prøve å laste det ønskte elementet. Nettstaden omdirigerer førespurnaden på ein måte slik at den aldri vil fullføre.</p>\n<ul>\n<li>Har du slått av eller blokkert infokapslar som er påkravd av denne nettstaden?</li>\n<li>Dersom det ikkje hjelper å godta infokapslane til nettstaden, kan det vere eit problem med innstillingane til nettstaden, og ikkje noko problem på datamaskina di.</li>\n</ul>

The page isn’t redirecting properly

Nettsida vidaresender ikkje skikkeleg

<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Nettstaden på %1$s er rapportert som ein angrepsnettstad, og er blokkert på grunnlag av sikkerheitsinnstillingane dine.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Nettstaden på %1$s er rapportert som at det leverer uønskt programvare, og er blokkert basert på sikkerheitsinnstillingane dine.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Nettstaden på %1$s er rapportert som ein angrepsnettstad, og er blokkert på grunnlag av sikkerheitsinnstillingane dine.</p>

Accept the Risk and Continue

Godta risikoen og fortset

<ul>\n<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>\n<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>\n</ul>

<ul>\n<li>Dette kan vere på grunn av eit problem med innstillingane til serveren, eller det kan vere at nokon prøver å forfalske tilkoplinga til serveren.</li>\n<li>Dersom du tidlegare har kopla til serveren kan det vere at feilen er kortvarig, og du kan prøve igjen seinare.</li>\n</ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br>\n<label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Nokon prøver å etterlikne nettsida, og du bør ikkje fortsetje.</label> <br><br>\n<label>Nettstadar beviser identiteten sin via sertifikat. %1$s stolar ikkje på <b>%2$s</b> fordi sertifikatutskrivaren er ukjend, sertifikatet er sjølvsignert, eller fordi serveren ikkje sender dei rette mellomsertifikata.</label>

<ul>\n<li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>\n<li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>\n<li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>\n</ul>

<ul>\n<li>Sida du prøver å vise kan ikkje visast fordi denne nettstaden krev ei trygg tilkopling.</li>\n<li>Problemet er mest sannsynleg på nettstaden, og det er ingenting du kan gjere for å løyse det.</li>\n<li>Du kan varsle administrator for nettstaden om problemet.</li>\n</ul>

<ul>\n<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>\n<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>\n</ul>

<ul>\n<li>Sida du prøver å opne kan ikkje visast fordi det ikkje kunne stadfestast at overførte data er autentiske.</li>\n<li>Kontakt nettstadeigaren og informer om problemet.</li>\n</ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p>\n<ul>\n<li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li>\n<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>\n</ul>

<p>Nettlesaren fann ikkje serveren for den oppgitte adressa.</p>\n<ul>\n<li>Kontroller adressa for skrivefeil som t.d. <strong>ww</strong>.example.com i staden for <strong>www</strong>.example.com.</li>\n<li>Viss du ikkje kan laste nokre sider, kan du sjekke data- eller Wi-Fi-tilkoplinga til eininga.</li>\n</ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>\n<ul>\n<li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>\n<li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>\n</ul>

<p>Adressa spesifiserer ein protokoll (f.eks. <q>wxyz://</q>) som nettlesaren ikkje forstår, slik at han ikkje kan kople seg skikkeleg til serveren.</p>\n<ul>\n<li>Prøver du å få tilgang til multimedia eller anna ikkje-tekstleg kjelde? Sjekk om nettstaden krev andre program i tillegg.</li>\n<li>Nokre protokollar krev at tredjeparts programvare eller programtillegg er tilgjengelege før nettlesaren kan gjenkjenne dei.</li>\n</ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p>\n<ul>\n<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>\n<li>Is the device connected to an active network?</li>\n<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>\n</ul>

<p>Nettlesaren er innstilt på å bruke ein proxy, men nettlesaren klarte ikkje å finne proxyen.</p>\n<ul>\n<li>Er proxyinnstillingane til nettlesaren korrekte? Kontroller innstillingane og prøv igjen.</li>\n<li>Er datamaskina tilkopla eit aktivt nettverk?</li>\n<li>Har du framleis problem? Kontakt nettverksansvarleg eller Internett-tilbydar for meir hjelp.</li>\n</ul>

<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>

<p>Nettstaden svarte på ein førespurnad på ein uventa måte, og nettlesaren kan ikkje fortsetje.</p>

<ul>\n<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>\n</ul>

<ul>\n<li>Kontakt eigaren av nettstaden og informer dei om dette problemet.</li>\n</ul>

Some content has been blocked by the autoplay setting

Noko innhald har vorte blokkert av autoavspelings-innstillingane

reload the current page

last inn gjeldande side på nytt

Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s

Fann ikkje omsettinga for språket %2$s, eller for standardspråket %1$s

Update permissions and data preferences any time in the %1$s.

Oppdater løyve og datainnstillingar når som helst i %1$s.

*[other] Access your data for sites in %1$d domains

[one] Få tilgang til dataa dine for nettstadar i %1$d domene *[other] Få tilgang til dataa dine for nettstadar i %1$d domene

Get data from the clipboard

Hente data frå utklippstavla

Get data from the clipboard.

Hente data frå utklippstavla.

Input data to the clipboard

Setje inn data på utklippstavla

Input data to the clipboard.

Leggje inn data i utklippstavla.

Share authentication information with extension developer

Del autentiseringsinformasjon med utvidingsutviklaren

authentication information

autentiseringsinformasjon

The developer says the extension wants to collect: %1$s

Utviklaren seier at utvidinga ønskjer å samle inn: %1$s

Download files and read and modify the browser’s download history

Laste ned filer og lese og endre nedlastingsloggen til nettlesaren

Download files and read and modify the browser’s download history.

Laste ned filer og lese og endre nedlastingshistorikken til nettlesaren.

Access your data on other domains

Få tilgang til dataa dine på andre domene

Access your data on other domains.

Få tilgang til dataa dine på andre domene.

Access your data on other sites

Få tilgang til dataa dine på andre nettstadar

Access your data on other sites.

Få tilgang til dataa dine på andre nettstadar.

Read the text of all open tabs

Lese teksten i alle opne faner

Read the text of all open tabs.

Lese teksten i alle opne faner.

Monitor extension usage and manage themes

Overvake bruk av utvidingar og handsame tema

Monitor extension usage and manage themes.

Overvake bruken av utvidingar og handsame tema.

Exchange messages with apps other than this one

Utveksle meldingar med andre appar enn denne

Exchange messages with apps other than this one.

Utveksle meldingar med andre appar enn denne.

The developer says this extension doesn’t require data collection.

Utviklaren seier at denne utvidinga ikkje krev datainnsamling.

Access your data on another domain

Få tilgang til dataa dine på eit anna domene

Access your data on another domain.

Få tilgang til dataa dine på eit anna domene.

Access your data on another site

Få tilgang til dataa dine på ein annan nettstad

Access your data on another site.

Få tilgang til dataa dine på ein annan nettstad.

Provide cryptographic authentication services

Tilby kryptografiske autentiserings-tenester

Provide cryptographic authentication services.

Tilby kryptografiske godkjenningstenester.

The developer says this extension collects: %1$s

Utviklaren seier at denne utvidinga samlar inn: %1$s

Access your data for sites in the %1$s domain

Få tilgang til dine data frå nettstadar under %1$s-domenet

Access your data for sites in the %1$s domain.

Få tilgang til dataa dine frå nettstadar under %1$s-domenet.

Add them to %1$s

Legg dei til i %1$s

New required data collection: The developer says the extension will collect %1$s.

Ny nødvendig datainnsamling: Utviklaren seier at utvidinga vil samle inn %1$s.

Open in another app

Opne i ein annan app

Open this link in another app?

Opne denne lenka i ein annan app?

%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?

%1$s klarte ikkje å stadfeste autentisiteten til programmet. Vil du fortsetje med å automatiskt fylle ut dei valde opplysningane?

[one] Back %1$d second *[other] Back %1$d seconds

[one] Tilbake %1$d sekund *[other] Tilbake %1$d sekund

[one] Forward %1$d second *[other] Forward %1$d seconds

[one] Fram %1$d sekund *[other] Fram %1$d sekund

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.

Påminning: %1$s brukar framleis mikrofonen og kameraet ditt. Trykk for å opne fana.

Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.

Trykk for å opne fana som brukar mikrofonen og kameraet ditt.

Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.

Påminning: %1$s brukar framleis kameraet ditt. Trykk for å opne fana.

Tap to open the tab that’s using your camera.

Trykk for å opne fana som brukar kameraet ditt.

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.

Påminning: %1$s brukar framleis mikrofonen din. Trykk for å opne fana.

Tap to open the tab that’s using your microphone.

Trykk for å opne fana som brukar mikrofonen din.

Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>

Å logge på %1$s med ein %2$s-konto er underlagt <a href="%3$s">personvernfråsegna</a> og <a href="%4$s">tenestevilkåra</a> deira

You’ll see them here.

Du vil sjå dei her.

[one] %1$d tracker blocked since %2$s *[other] %1$d trackers blocked since %2$s

[one] %1$d sporar blokkert sidan %2$s *[other] %1$d sporarar blokkerte sidan %2$s

Tap to copy the URL for this app

Trykk for å kopiere nettadressa for denne appen

Search the web

Søk på nettet

Allow %1$s to access other apps and services on this device?

Vil du gi %1$s tilgang til andre appar og tenester på denne eininga?

You’ll need to allow notifications in %1$s to receive them from this website.

Du må tillate varsel i %1$s for å ta imot dei frå denne nettstaden.

Gathering crash data

Samlar inn krasjdata

Gathering crash telemetry data

Samlar krasj-telemetridata

The tab counter toolbar button.

Fane-teljar verktøylinjeknapp.

This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.

Dette er eksempeltekst. Han er her for å vise korleis tekst vil visast når du aukar eller reduserer storleiken med denne innstillinga.

[one] Add to %1$s tab group, %2$d tab, color %3$s *[other] Add to %1$s tab group, %2$d tabs, color %3$s

[one] Legg til i fanegruppa %1$s, %2$d fane, farge %3$s *[other] Legg til i fanegruppa %1$s, %2$d faner, farge %3$s

The developer says this extension doesn’t require data collection.

Utviklaren seier at denne utvidinga ikkje krev datainnsamling.

The developer says this extension collects: %1$s

Utviklaren seier at denne utvidinga samlar inn: %1$s

That includes whether to use features enhanced with AI. %s

Det inkluderer om du vil bruke funksjonar som er forbetra med KI. %s

Blocking means you won’t see new or current AI enhancements in %s, or pop-ups about them.

Blokkering betyr at du ikkje vil sjå nye eller noverande KI-forbetringar i %s, eller sprettoppvindauge om dei.

You won’t see new or current AI enhancements in %1$s, or pop-ups about them. Afterwards, you can unblock anything you want to keep using.\n\nBlocking also affects extensions that use AI provided by %1$s.

Du vil ikkje sjå nye eller eksisterande KI-forbetringar i %1$s, eller varsel om dei. Etterpå kan du oppheve blokkeringa av det du ønskjer å halde fram med å bruke.\n\nBlokkering påverkar også utvidingar som brukar KI levert av %1$s.

Northern Lights

Nordlys

%1$s will translate this language automatically when the page loads.

%1$s vil omsetje dette språket automatisk når sida vert lasta inn.

Are you sure you want to delete the selected items?

Er du sikker på at du vil slette det valde elementet?

Keep all your favorite bookmarks together

Hald alle favorittbokmerka dine samla

Try another search!

Prøv eit anna søk!

Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings.

Xiaomi-einingar kan trenge ekstra løyve for å leggje til snarvegar på startskjermen. Sjekk innstillingane dine.

On March 14, add-ons and other Firefox features will stop working because a root certificate is expiring.

14. mars sluttar tillegg og andre Firefox-funksjonar å fungere fordi eit rotsertifikat går ut.

Update before March 14 to keep using add-ons and other features.

Oppdater før 14. mars for å fortsette å bruke tillegg og andre funksjonar.

This might open the file in a different app and be risky for your device.

Dette kan opne fila i ein annan app, og vere risikabelt for eininga di.

This deletes the group permanently.

Dette slettar gruppa permanent.

There’s a simpler way to keep your tabs organized

Det finst ein enklare måte å halde fanene dine organiserte på

Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?

Er du sikker på at du vil fjerne alle løyve på alle nettstadar?

Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?

Er du sikker på at du vil fjerne alle løyve for denne nettstaden?

Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.

Krasjrapporter lèt oss diagnostisere og fikse problem med nettlesaren. Rapportar kan innehalde personlege eller sensitive data.

Temporarily overrides the home and current region values for testing.

Mellombels overstyr heime- og gjeldande regionverdiar for testing.

Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation

Overskreid det maksimale talet på faner (%1$s) som kan genererast i éin operasjon

%s will delete the selected browsing data.

%s vil slette valde nettlesardata.

Removes history (including history synced from other devices)

Fjernar historikk (inkludert historikk synkronisert frå andre einingar)

This deletes the group permanently.

Dette slettar gruppa permanent.

Other

Anna

Are you sure you want to delete the selected items?

Er du sikker på at du vil slette det valde elementet?

The name you entered only changes uppercase or lowercase letters. Try a different file name.

Namnet du oppgav endrar berre store eller små bokstavar. Prøv med eit anna filnamn.

[one] Delete file? *[other] Delete %d files?

[one] Slette fil? *[other] Slette %d filer?

Enhanced Tracking Protection is off for these websites

Utvida sporingsvern er slått av for desse nettstadane

However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.

Det er òg mogleg at ein angripar er involvert. Dersom du fortset til nettstaden, bør du ikkje skrive inn sensitiv informasjon. Dersom du fortset, vil berre HTTPS-modus bli slått av mellombels for nettstaden.

Most likely, the website simply does not support HTTPS.

Mest sannsynleg støttar nettstaden rett og slett ikkje HTTPS.

Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.

Totalt vern mot infokapslar isolerer infokapslar til nettstaden du er på, så sporarar som annonsenettverk ikkje kan bruke dei til å følgje deg mellom nettstadar.

Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.

Avgrenser evna sosiale nettverk har til å spore surfe-aktiviteten din rundt om på nettet.

Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.

Stoppar innlasting av eksterne annonsar, videoar og anna innhald, då dei kan innehalde sporingskode. Kan påverke visse nettstadfunksjonar.

[one] %1$s tab group with %2$d tab, color %3$s *[other] %1$s tab group with %2$d tabs, color %3$s

[one] Fanegruppa %1$s med %2$d fane, farge %3$s *[other] Fanegruppa %1$s med %2$d faner, farge %3$s

One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.

Ei eller flere utvidingar slutta å fungere, noko som gjorde systemet ditt ustabilt. %1$s prøvde utan hell å starte utvidinga(ne) på nytt.\n\nUtvidingane vil ikkje bli starta på nytt under gjeldande økt.\n\nViss du fjernar eller deaktiverer utvidingar, kan dette løyse problemet.

They’re in development and evolving which could impact how %s works.

Dei er under utvikling og blir heile tida forbetra, noko som kan påverke korleis %s fungerer.

Notifications for tabs received from other Firefox devices.

Varsel for faner mottekne frå andre Firefox-einingar.

Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.

Firefox kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden.

Resets to %1$.0f GB on the first of every month.

Blir nullstilt til %1$.0f GB den første i kvar månad.

Firefox finds the fastest location

Firefox finn den raskaste plasseringa

Selected VPN location unavailable. Switched to the recommended location.

Den valde VPN-plasseringa er ikkje tilgjengeleg. Bytte til tilrådde plasseringa.

Location unavailable. Choose another location.

Plassering ikkje tilgjengeleg. Vel ei anna plassering.

Selected VPN location unavailable. Connected to the recommended location.

Den valde VPN-plasseringa er ikkje tilgjengeleg. Tilkopla den tilrådde plasseringa.

Switched to the recommended location.

Byt til tilrådd plassering.

Other Bookmarks

Andre bokmerke

It’s okay, but not better than other browsers

Det er greitt men ikkje betre enn andre nettlesarar

How satisfied are you with the search experience in Firefox?

Kor fornøgd er du med søkjeopplevinga i Firefox?

How satisfied are you with the sync experience in Firefox?

Kor fornøgd er du med synkroniseringa i Firefox?

To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.

For å leggje til ein ny nettstad: Besøk han, og vel «Omset aldri denne nettstaden» frå omsetjingsmenyen.

Never translate these sites

Omset aldri desse nettstadane

%1$s blocks trackers as you browse. You’ll see them here.

%1$s blokkerer sporarar medan du surfar. Du ser dei her.

[one] %1$s blocked %2$,d tracker while you roamed the web. *[other] %1$s blocked %2$,d trackers while you roamed the web.

[one] %1$s blokkerte %2$,d sporar medan du surfa på nettet. *[other] %1$s blokkerte %2$,d sporarar medan du surfa på nettet.

You can help us reach more people by allowing Mozilla to inform the channels where we promote Firefox that you’re a Firefox user.

Du kan hjelpe oss med å nå fleire ved å la Mozilla informere kanalane der vi marknadsfører Firefox om at du er ein Firefox-brukar.

You can help us reach more people by allowing Mozilla to inform the platform you came from that you use Firefox.

Du kan hjelpe oss med å nå fleire personar ved å la Mozilla informere plattforma du kom frå om at du brukar Firefox.

Help us reach more people by allowing Mozilla to inform the platform you came from that you use Firefox.

Hjelp oss å nå fleire ved å la Mozilla informere plattforma du kom frå om at du brukar Firefox.

Help us reach more people by allowing Mozilla to inform the platform you came from that you use Firefox. %1$s

Hjelp oss å nå fleire ved å la Mozilla informere plattforma du kom frå om at du brukar Firefox. %1$s

You can help us reach more people by allowing Mozilla to inform the platform you came from that you use Firefox. %1$s

Du kan hjelpe oss med å nå fleire personar ved å la Mozilla informere plattforma du kom frå om at du brukar Firefox. %1$s

Firefox is proudly independent and dedicated to defending the open web against tech monopolies.

Firefox er stolt uavhengig og dedikert til å forsvare det opne nettet mot teknologimonopol.

How we use the data

Korleis vi brukar dataa

Discover the latest privacy features in Firefox so you’re always up to date on how to stay protected.

Oppdag dei nyaste personvernfunksjonane i Firefox, slik at du alltid er oppdatert på korleis du kan halde deg beskytta.

Pick your theme

Vel eit tema

By continuing, you agree to the %1$s.

Ved å halde fram, godtek du %1$s.

To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s

For å hjelpe til med å forbetre nettlesaren sender Firefox diagnose- og samhandlingsdata til Mozilla. %1$s

How we use the data

Korleis vi brukar dataa

Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.

Krasjrapporter lèt oss diagnostisere og fikse problem med nettlesaren. Rapportar kan innehalde personlege eller sensitive data.

By continuing, you agree to the %1$s.

Ved å halde fram, godtek du %1$s.

To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s

For å hjelpe til med å forbetre nettlesaren sender Firefox diagnose- og interaksjonsdata til Mozilla. %1$s

Launch the ultimate Android browser

Start den ultimate Android-nettlesaren

By continuing, you agree to the %1$s.

Ved å halde fram, godtek du %1$s.

To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s

For å hjelpe til med å forbetre nettlesaren sender Firefox diagnose- og interaksjonsdata til Mozilla. %1$s

Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?

Å opne så mange faner kan seinke %s medan sidene vert lasta. Er du sikker på at du vil halde fram?

Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>

Skann QR-koden som vert vist på <b>firefox.com/pair</b>

Use the provider you select

Bruk leverandøren du valde

Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider

Bruk standard DNS-resolver om det oppstår eit problem med den sikre DNS-leverandøren

%1$s won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.

%1$s vil ikkje bruke sikker DNS på desse nettstadane og underdomena deira.

Use the provider you select

Bruk leverandøren du valde

Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS

Bruk berre standard DNS-resolver om det er problem med sikker DNS

Only use the provider you select

Bruk berre tilbydaren du har valt

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. %1$s

Domain Name System (DNs) over HTTPS sender førespurnaden din om eit domenenamn gjennom ei kryptert tilkopling, og gir ein sikker DNS og gjer det vanskelegare for andre å sjå kva nettstad du er i ferd med å besøkje. %1$s

This setting helps fix the most common site problems. If you turn it off, some sites may not work, and %1$s won’t be able to help troubleshoot those issues.

Denne innstillinga bidreg til å løyse dei vanlegaste nettstadproblema. Om du slår henne av, kan det hende at nokre nettstadar ikkje fungerer, og %1$s vil ikkje kunne hjelpe med å feilsøkje desse problema.

%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

%s vernar deg frå mange av dei vanlegaste sporarane som følgjer det du gjer på nettet.

Follow device theme

Følg temaet i eininga

Automatically deletes browsing data when you select “Quit” from the main menu

Slettar nettlesardata automatisk når du vel «Avslutt» frå hovudmenyen

Autofill in other apps

Autofyll i andre appar

Fill usernames and passwords in other apps on your device.

Fyll inn brukarnamn og passord i andre appar på eininga di.

Engines visible on the search menu

Motorar synlege på søkjemenyen

Manage downloads with another app

Handsam nedlastingar med ein annen app

Unable to open the folder picker on this device.

Kan ikkje opne mappeveljaren på denne eininga.

Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.

Faner du ikkje har vist på to veker, vert flytta til den uverksame delen.

Edit engines visible in the search menu

Rediger motorar som er synlege i søkjemenyen

%s won’t save passwords for these sites.

%s vil ikkje lagre passord for desse nettstadane.

The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.

Passorda du lagrar eller synkroniserer med %s vil bli oppførte her. Alle passorda du lagrar er krypterte.

Get suggestions from the web related to your search

Få forslag frå nettet relatert til søkinga di

Theme

Tema

We’ve updated our %1$s to reflect the latest features in Firefox. %2$s

Vi har oppdatert %1$s for å gjenspegle dei nyaste funksjonane i Firefox. %2$s

[one] %1$d tracker blocked on this site. *[other] %1$d trackers blocked on this site.

[one] %1$d sporar blokkert på denne nettstaden. *[other] %1$d sporarar blokkerte på denne nettstaden.

To share this link with people nearby, have them scan the QR code below.

For å dele denne lenka med folk i nærleiken, be dei om å skanne QR-koden nedanfor.

Quitting the application to apply changes…

Avsluttar applikasjonen for å leggje til endringar…

Changing the icon will remove any sites and shortcuts you’ve saved to your Home screen. \n\n%1$s may close. Tap your new icon to reopen.

Om du endrar ikonet, fjernar ein alle nettstadar og snarvegar du har lagra på startskjermen.\n\n%1$s kan latast att. Trykk på det nye ikonet for å opne det på nytt.

The app may close. Just tap your shiny new icon to reopen %1$s.

Appen kan latast att. Berre trykk på det nye ikonet for å opne %1$s på nytt.

Rate %1$s on the Play Store

Vurder %1$s i Play-butikken