BETA

Transvision

Displaying 38 results:

Entity en-US nl
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars.accesskey
en-US
o
nl
o
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars.label
en-US
Always show scrollbars
nl
Schuifbalken altijd tonen
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-autoscroll.accesskey
en-US
a
nl
m
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-autoscroll.label
en-US
Use autoscrolling
nl
Automatisch scrollen gebruiken
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-smooth-scrolling.accesskey
en-US
m
nl
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-smooth-scrolling.label
en-US
Use smooth scrolling
nl
Vloeiend scrollen gebruiken
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_horizontal.title
en-US
Use Horizontal Scrolling
nl
Horizontaal scrollen gebruiken
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_horizontal_label
en-US
Horizontal Scrolling
nl
Horizontaal scrollen
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_page.title
en-US
Use Page Scrolling
nl
Paginascrollen gebruiken
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_page_label
en-US
Page Scrolling
nl
Paginascrollen
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_vertical.title
en-US
Use Vertical Scrolling
nl
Verticaal scrollen gebruiken
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_vertical_label
en-US
Vertical Scrolling
nl
Verticaal scrollen
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_wrapped.title
en-US
Use Wrapped Scrolling
nl
Scrollen met terugloop gebruiken
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_wrapped_label
en-US
Wrapped Scrolling
nl
Scrollen met terugloop
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.pref.scroll.into.view.label
en-US
Scroll into view
nl
In beeld scrollen
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.pref.scroll.into.view.title
en-US
Automatically scroll selected node into view
nl
Geselecteerde node automatisch in beeld scrollen
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorScrollNodeIntoView.accesskey
en-US
S
nl
c
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorScrollNodeIntoView.label
en-US
Scroll Into View
nl
Scrollen in weergave
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollInto.key
en-US
s
nl
s
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip
en-US
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
nl
Dit element heeft een schuifbare overloop. Klik om elementen die de overloop veroorzaken te tonen.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollableBadge.label
en-US
scroll
nl
scrollen
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollableBadge.tooltip
en-US
This element has scrollable overflow.
nl
Dit element heeft scrolbare overloop.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
nl
<strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element aangezien het niet scrollt.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
nl
Probeer <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong> of <strong>overflow:hidden</strong> toe te voegen. { learn-more }
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
scrollbar
en-US
scroll bar
nl
scrollbalk
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
nl
Scrollverankering is uitgeschakeld in een scrollcontainer vanwege te veel opeenvolgende aanpassingen (%1$S) met te weinig totale afstand (%2$S px gemiddeld, %3$S px totaal).
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound3
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!
nl
Deze website lijkt een ‘scroll-linked’ positioneringseffect te gebruiken. Mogelijk werkt dit niet goed met asynchrone panning; zie https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html voor verdere details en het bijdragen aan de discussie over gerelateerde hulpmiddelen en functies!
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
autoscroll-enabled
en-US
autoscroll enabled
nl
automatisch scrollen ingeschakeld
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • arrowscrollbox.ftl
overflow-scroll-button-backwards.tooltiptext
en-US
Scroll backwards
nl
Terug scrollen
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • arrowscrollbox.ftl
overflow-scroll-button-forwards.tooltiptext
en-US
Scroll forwards
nl
Vooruit scrollen
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-scroll-horizontal-button-label
en-US
Horizontal Scrolling
nl
Horizontaal scrollen
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-scroll-horizontal-button.title
en-US
Use Horizontal Scrolling
nl
Horizontaal scrollen gebruiken
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-scroll-page-button-label
en-US
Page Scrolling
nl
Paginascrollen
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-scroll-page-button.title
en-US
Use Page Scrolling
nl
Paginascrollen gebruiken
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-scroll-vertical-button-label
en-US
Vertical Scrolling
nl
Verticaal scrollen
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-scroll-vertical-button.title
en-US
Use Vertical Scrolling
nl
Verticaal scrollen gebruiken
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-scroll-wrapped-button-label
en-US
Wrapped Scrolling
nl
Scrollen met terugloop
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-scroll-wrapped-button.title
en-US
Use Wrapped Scrolling
nl
Scrollen met terugloop gebruiken
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.