The page at %1$s says:

De pagina op %1$s zegt:

%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”

%2$s vraagt om uw gebruikersnaam en wachtwoord. De website zegt: ‘%1$s’

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>Misschien is de website tijdelijk niet beschikbaar of overbelast. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw.</li> <li>Als u geen enkele pagina kunt laden, controleer dan de gegevens- of wifi-verbinding van uw apparaat.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat er een fout in de gegevensoverdracht is gedetecteerd.</p> <ul> <li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat er een fout in de gegevensoverdracht is gedetecteerd.</p> <ul> <li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li> </ul>

Access to the file was denied

Toegang tot het bestand is geweigerd

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<ul> <li>Kan het item zijn hernoemd, verwijderd of verplaatst?</li> <li>Staat er een spel-, hoofdletter- of andere typografische fout in het adres?</li> <li>Hebt u voldoende toegangsrechten voor het opgevraagde item?</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat deze gebruikmaakt van een ongeldige of niet-ondersteunde vorm van compressie.</p> <ul> <li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li> </ul>

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

<p>Het opgegeven adres heeft geen herkenbare indeling. Controleer de locatiebalk op fouten en probeer het opnieuw.</p>

The address isn’t valid

Het adres is niet geldig

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>De browser is succesvol verbonden, maar de verbinding is verbroken tijdens het overbrengen van informatie. Probeer het opnieuw.</p> <ul> <li>De website kan tijdelijk niet beschikbaar of te druk zijn. Probeer het over een paar seconden opnieuw.</li> <li>Als u geen pagina’s kunt laden, controleer dan de gegevens of Wi-Fi-verbinding van uw apparaat.</li> </ul>

The connection was interrupted

De verbinding werd onderbroken

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>De netwerkkoppeling werd onderbroken tijdens het onderhandelen over een verbinding. Probeer het opnieuw.</p> <ul> <li>De website is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of te druk. Probeer het over een aantal ogenblikken opnieuw.</li> <li>Als u geen pagina’s kunt laden, controleer dan de gegevens- of Wi-Fi-verbinding van uw apparaat.</li> </ul>

The connection was reset

De verbinding werd geherinitialiseerd

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>De opgevraagde website heeft niet op een verbindingsaanvraag geantwoord, en de browser wacht niet meer op een antwoord.</p> <ul> <li>Misschien wordt de server zwaar belast of is deze tijdelijk onbereikbaar? Probeer het later opnieuw.</li> <li>Kunt u geen andere websites bezoeken? Controleer de netwerkverbinding van de computer.</li> <li>Wordt uw computer of netwerk beschermd door een firewall of proxy? Onjuiste instellingen kunnen een goede werking tijdens het webbrowsen verstoren.</li> <li>Hebt u nog steeds problemen? Raadpleeg uw netwerkbeheerder of internetprovider voor assistentie.</li> </ul>

The connection has timed out

De wachttijd voor de verbinding is verstreken

Looks like there’s a problem with your internet connection

Het lijkt erop dat er een probleem is met uw internetverbinding

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>De browser werkt momenteel in offlinemodus en kan geen verbinding maken met het opgevraagde item.</p> <ul> <li>Is de computer verbonden met een actief netwerk?</li> <li>Klik op ‘Opnieuw proberen’ om naar de onlinemodus over te schakelen en de pagina opnieuw te laden.</li> </ul>

<p>The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>Het opgevraagde adres specificeert een poort (bv. <q>mozilla.org:80</q> voor poort 80 op mozilla.org) die normaal gesproken voor <em>andere</em> doeleinden dan webbrowsen wordt gebruikt. De browser heeft de aanvraag voor uw bescherming en veiligheid geannuleerd.</p>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>De browser is geconfigureerd om een proxyserver te gebruiken, maar de proxy weigerde een verbinding.</p> <ul> <li>Is de proxyconfiguratie van de browser in orde? Controleer de instellingen en probeer het opnieuw.</li> <li>Staat de proxyservice verbindingen van dit netwerk toe?</li> <li>Hebt u nog steeds problemen? Raadpleeg uw netwerkbeheerder of internetprovider voor assistentie.</li> </ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul>

<p>De browser is gestopt met pogen het opgevraagde item op te halen. De website verwijst de aanvraag door op een manier die nooit zal worden voltooid.</p> <ul> <li>Hebt u cookies die nodig zijn voor deze website uitgeschakeld of geblokkeerd?</li> <li>Als het accepteren van cookies van deze website het probleem niet oplost, is dit waarschijnlijk een probleem met de serverconfiguratie en niet met uw computer.</li> </ul>

The page isn’t redirecting properly

De pagina verwijst niet op een juiste manier door

<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>De website op %1$s is gerapporteerd als een aanvalsite en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsvoorkeuren.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>De website op %1$s is gerapporteerd als een website die ongewenste software aanbiedt en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsvoorkeuren.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>De website op %1$s is gerapporteerd als een mogelijk schadelijke website en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsvoorkeuren.</p>

Accept the Risk and Continue

Het risico aanvaarden en doorgaan

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Dit kan een probleem met de serverconfiguratie zijn, of iemand probeert de server na te bootsen.</li> <li>Als u in het verleden met succes verbinding met deze server hebt gemaakt, kan de fout van tijdelijke aard zijn en kunt u het later nogmaals proberen.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Iemand kan proberen de website na te doen en u moet niet verdergaan.</label> <br><br> <label>Websites tonen hun identiteit aan middels certificaten. %1$s vertrouwt <b>%2$s</b> niet, omdat de certificaatuitgever onbekend is, het certificaat zelfondertekend is, of de server niet de juiste intermediaire certificaten verzendt.</label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>

<ul> <li>De pagina die probeert te bekijken kan niet worden getoond, omdat deze website een beveiligde verbinding vereist.</li> <li>Het issue ligt waarschijnlijk bij de website en er is niets dat u kunt doen om het op te lossen.</li> <li>U kunt de beheerder van de website op de hoogte stellen van het probleem.</li> </ul>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat de echtheid van de ontvangen gegevens niet kon worden geverifieerd.</li> <li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li> </ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>De browser kon de hostserver voor het opgegeven adres niet vinden.</p> <ul> <li>Controleer het adres op typefouten, zoals <strong>ww</strong>.example.com in plaats van <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Als u geen pagina’s kunt laden, controleer dan de gegevens- of wifi-verbinding van uw apparaat.</li> </ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>

<p>Het adres specificeert een protocol (bv. <q>wxyz://</q>) dat de browser niet herkent, waardoor de browser niet op een juiste manier met de website kan verbinden.</p> <ul> <li>Probeert u toegang te krijgen tot multimedia- of andere niet-tekstservices? Controleer de website op extra benodigdheden.</li> <li>Sommige protocollen kunnen software of plug-ins van derden vereisen voordat de browser ze kan herkennen.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>De browser is geconfigureerd om een proxyserver te gebruiken, maar de proxy kon niet worden gevonden.</p> <ul> <li>Is de proxyconfiguratie van de browser in orde? Controleer de instellingen en probeer het opnieuw.</li> <li>Is de computer verbonden met een actief netwerk?</li> <li>Hebt u nog steeds problemen? Raadpleeg uw netwerkbeheerder of internetprovider voor assistentie.</li> </ul>

<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>

<p>De website antwoordde op een onverwachte manier op de netwerkaanvraag, en de browser kan niet doorgaan.</p>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li> </ul>

Some content has been blocked by the autoplay setting

Sommige inhoud is geblokkeerd door de instelling voor automatisch afspelen

Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s

Geen vertaling voor locale %1$s of voor de standaardtaal %2$s gevonden

Access %1$s from the %2$s menu.

Benader %1$s vanuit het %2$s-menu.

Get data from the clipboard

Gegevens van het klembord ophalen

Input data to the clipboard

Gegevens op het klembord plaatsen

Share authentication information with extension developer

Authenticatiegegevens delen met extensieontwikkelaar

authentication information

authenticatiegegevens

The developer says the extension wants to collect: %1$s

De ontwikkelaar zegt dat de extensie het volgende wil verzamelen: %1$s

Download files and read and modify the browser’s download history

Bestanden downloaden en downloadgeschiedenis van de browser lezen en aanpassen

Access your data on %1$d other domains

Uw gegevens op %1$d andere domeinen benaderen

Access your data on %1$d other sites

Uw gegevens op %1$d andere websites benaderen

Read the text of all open tabs

De tekst van alle open tabbladen lezen

Monitor extension usage and manage themes

Extensiegebruik bewaken en thema’s beheren

Exchange messages with apps other than this one

Berichten met andere apps dan deze uitwisselen

The developer says this extension doesn’t require data collection.

De ontwikkelaar zegt dat deze extensie geen gegevensverzameling vereist.

Access your data on 1 other domain

Uw gegevens op 1 ander domein benaderen

Access your data on 1 other site

Uw gegevens op 1 andere website benaderen

Provide cryptographic authentication services

Cryptografische authenticatieservices bieden

The developer says this extension collects: %1$s.

De ontwikkelaar zegt dat deze extensie het volgende verzamelt: %1$s.

The developer says this extension collects: %1$s

De ontwikkelaar zegt dat deze extensie het volgende verzamelt: %1$s

Access your data for sites in the %1$s domain

Uw gegevens voor websites in het domein %1$s benaderen

Add them to %1$s

Toevoegen aan %1$s

Open in another app

Openen in andere app

%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?

%1$s kon de authenticiteit van de toepassing niet verifiëren. Wilt u doorgaan met het automatisch invullen van de geselecteerde aanmeldgegevens?

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.

Herinnering: %1$s gebruikt uw microfoon en camera nog steeds. Tik om het tabblad te openen.

Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.

Tik om het tabblad dat uw microfoon en camera gebruikt te openen.

Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.

Herinnering: %1$s gebruikt uw camera nog steeds. Tik om het tabblad te openen.

Tap to open the tab that’s using your camera.

Tik om het tabblad dat uw camera gebruikt te openen.

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.

Herinnering: %1$s gebruikt uw microfoon nog steeds. Tik om het tabblad te openen.

Tap to open the tab that’s using your microphone.

Tik om het tabblad dat uw microfoon gebruikt te openen.

Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>

Aanmelding bij %1$s met een %2$s-account valt onder hun <a href="%3$s">Privacybeleid</a> en <a href="%4$s">Servicevoorwaarden</a>

Tap to copy the URL for this app

Tik om de URL voor deze app te kopiëren

Search the web

Zoeken op het web

Gathering crash data

Crashgegevens verzamelen

Gathering crash telemetry data

Gegevens over crash-telemetrie verzamelen

The tab counter toolbar button.

De tabbladteller-werkbalkknop.

read the article

het artikel te lezen

This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.

Dit is voorbeeldtekst. Hier wordt mee getoond hoe tekst wordt weergegeven, wanneer u met deze instelling de afmeting vergroot of verkleint.

The developer says this extension doesn’t require data collection.

De ontwikkelaar zegt dat deze extensie geen gegevensverzameling vereist.

The developer says this extension collects: %1$s.

De ontwikkelaar zegt dat deze extensie het volgende verzamelt: %1$s.

The developer says this extension collects: %1$s

De ontwikkelaar zegt dat deze extensie het volgende verzamelt: %1$s

Swipe the toolbar left or right to switch tabs.

Veeg de werkbalk naar links of rechts om van tabblad te wisselen.

Other

Overig

Northern Lights

Noorderlicht

%1$s will translate this language automatically when the page loads.

%1$s zal deze taal automatisch vertalen als de pagina wordt geladen.

Are you sure you want to delete the selected items?

Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?

%s will delete the selected items.

%s zal de geselecteerde items verwijderen.

Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices.

Sla websites op terwijl u surft. We halen ook bladwijzers van andere gesynchroniseerde apparaten op.

Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.

Sla websites op terwijl u surft. Meld u aan om bladwijzers van andere gesynchroniseerde apparaten op te halen.

Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings.

Xiaomi-apparaten hebben mogelijk extra toestemmingen nodig om snelkoppelingen aan het startscherm toe te voegen. Controleer uw instellingen.

To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below.

Schakel om extensies te gebruiken ze in in de instellingen of door hieronder ‘%s’ te selecteren.

On March 14, add-ons and other Firefox features will stop working because a root certificate is expiring.

Op 14 maart zullen add-ons en andere Firefox-functies niet meer werken, omdat een rootcertificaat verloopt.

Update before March 14 to keep using add-ons and other features.

Werk bij vóór 14 maart om add-ons en andere functies te blijven gebruiken.

Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?

Weet u zeker dat u alle machtigingen op alle websites wilt wissen?

Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?

Weet u zeker dat u alle machtigingen voor deze website wilt wissen?

Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?

Weet u zeker dat u alle cookies en gegevens voor de website <b>%s</b> wilt wissen?

Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.

Met crashrapporten kunnen we problemen met de browser analyseren en oplossen. Rapporten kunnen persoonlijke of gevoelige gegevens bevatten.

Temporarily overrides the home and current region values for testing.

Overschrijft tijdelijk de waarden voor de thuisregio en de huidige regio voor testen.

Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation

Het maximale aantal tabbladen (%1$s) dat in één bewerking kan worden aangemaakt is overschreden

%s will delete the selected browsing data.

%s verwijdert de geselecteerde navigatiegegevens.

Removes history (including history synced from other devices)

Verwijdert geschiedenis (inclusief geschiedenis gesynchroniseerd vanaf andere apparaten)

Other

Overig

Are you sure you want to delete the selected items?

Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?

Enhanced Tracking Protection is off for these websites

Verbeterde bescherming tegen volgen is uit voor deze websites

However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.

Het is echter ook mogelijk dat er een aanvaller bij betrokken is. Als u doorgaat naar de website, voer dan geen gevoelige informatie in. Als u doorgaat, wordt de Alleen-HTTPS-modus tijdelijk uitgeschakeld voor de website.

Most likely, the website simply does not support HTTPS.

Hoogstwaarschijnlijk ondersteunt de website simpelweg geen HTTPS.

Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.

Totale cookiebescherming isoleert cookies tot de website die u bezoekt, zodat trackers zoals advertentienetwerken ze niet kunnen gebruiken om u tussen websites te volgen.

Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.

Beperkt de mogelijkheid van sociale netwerken om uw surfactiviteit op internet te volgen.

Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.

Voorkomt dat externe advertenties, video’s en andere inhoud die volgcode bevat worden geladen. Kan invloed hebben op de functionaliteit van sommige websites.

One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.

Een of meer extensies werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. %1$s heeft tevergeefs geprobeerd de extensie(s) opnieuw te starten.\n\nExtensies zullen tijdens uw huidige sessie niet opnieuw worden gestart.\n\nHet verwijderen of uitschakelen van extensies kan dit probleem oplossen.

Notifications for tabs received from other Firefox devices.

Meldingen voor tabbladen ontvangen van andere Firefox-apparaten.

Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.

Firefox kan tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten.

With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.

Met Firefox op uw startscherm hebt u eenvoudig toegang tot de privacygerichte browser die cross-sitetrackers blokkeert.

Try the Firefox search widget

Probeer de Firefox-zoekwidget

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Onze door een non-profitorganisatie gesteunde browser helpt voorkomen dat bedrijven u stiekem volgen op internet.

More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.

Meer dan 100 miljoen mensen beschermen hun privacy door een browser te kiezen die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie.

Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.

Bekende trackers? Automatisch geblokkeerd. Extensies? Probeer ze alle 700. PDF’s? Door onze ingebouwde lezer zijn ze eenvoudig te beheren.

Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.

Verzend veilig tabbladen tussen uw apparaten en ontdek andere privacyfuncties in Firefox.

Other Bookmarks

Andere bladwijzers

How satisfied are you with the search experience in Firefox?

Hoe tevreden bent u met de zoekervaring in Firefox?

How satisfied are you with the sync experience in Firefox?

Hoe tevreden bent u met de synchronisatie-ervaring in Firefox?

Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.

Houd de pijlen ingedrukt om tussen pagina’s in de geschiedenis van dit tabblad te springen.

To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.

Om een nieuwe website toe te voegen: bezoek deze en selecteer ‘Deze website nooit vertalen’ in het vertaalmenu.

Never translate these sites

Deze websites nooit vertalen

Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.

Verzamel de zaken die voor u belangrijk zijn.\nGroepeer vergelijkbare zoekopdrachten, websites en tabbladen voor snelle toegang later.

Custom dark mode for the mobile web.

Aangepaste donkere modus voor mobiel internet.

Image of the %1$s theme

Afbeelding van het thema %1$s

See the web in the best light.

Bekijk het web in het beste licht.

Large header image of the theme selection view showing illustrated artist and builder tools.

Grote headerafbeelding van de themaselectieweergave met geïllustreerde hulpmiddelen voor kunstenaars en ontwikkelaars.

Pick a theme

Kies een thema

Large header image of the toolbar selection view showing an illustrated toolbar.

Grote headerafbeelding van de selectieweergave van de werkbalk met een geïllustreerde werkbalk.

Image of the bottom toolbar

Afbeelding van de onderste werkbalk

Image of the top toolbar

Afbeelding van de bovenste werkbalk

Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.

Ga verder waar u was gebleven met tabbladen van andere apparaten nu op uw startpagina.

How we use the data

Hoe we gegevens gebruiken

Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.

Met crashrapporten kunnen we problemen met de browser analyseren en oplossen. Rapporten kunnen persoonlijke of gevoelige gegevens bevatten.

By continuing, you agree to the %1$s.

Door verder te gaan, gaat u akkoord met de %1$s.

To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s

Om de browser te helpen verbeteren, verzendt Firefox diagnostische en interactiegegevens naar Mozilla. %1$s

Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?

Als u zoveel tabbladen opent, kan dit %s vertragen tijdens het laden van de pagina’s. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?

Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>

Scan de QR-code op <b>firefox.com/pair</b>

Part of the Firefox family. %s

Onderdeel van de Firefox-familie. %s

Use the provider you select

De aanbieder die u selecteert gebruiken

Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider

Uw standaard DNS-resolver gebruiken als er een probleem is met de beveiligde-DNS-provider

%1$s won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.

%1$s gebruikt geen beveiligde DNS op deze websites en hun subdomeinen.

Use the provider you select

De aanbieder die u selecteert gebruiken

Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS

Alleen uw standaard DNS-resolver gebruiken als er een probleem met beveiligde DNS is

Only use the provider you select

Alleen de door u geselecteerde provider gebruiken

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. %1$s

Domain Name System (DNS) over HTTPS verzendt uw aanvraag voor een domeinnaam via een versleutelde verbinding, waardoor een veilige DNS wordt geboden en het voor anderen moeilijker wordt om te zien welke website u gaat bezoeken. %1$s

%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

%s beschermt u tegen veel van de meest voorkomende trackers die volgen wat u online doet.

Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.

Sommige hieronder gelabelde trackers zijn op deze pagina deels gedeblokkeerd, omdat u er interactie mee hebt gehad *.

Follow device theme

Apparaatthema volgen

Automatically deletes browsing data when you select “Quit” from the main menu

Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘Afsluiten’ selecteert

Autofill in other apps

Automatisch invullen in andere apps

Fill usernames and passwords in other apps on your device.

Gebruikersnamen en wachtwoorden in andere apps op uw apparaat invullen.

This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.

Dit helpt ons problemen met de browser te analyseren en op te lossen. Rapporten kunnen persoonlijke of gevoelige gegevens bevatten.

Engines visible on the search menu

In het zoekmenu zichtbare zoekmachines

Manage downloads with another app

Downloads met een andere app beheren

Removing files from your download manager also removes them from your device

Als u bestanden uit uw downloadbeheerder verwijdert, verwijdert u ze ook van uw apparaat

Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.

Tabbladen die u twee weken niet hebt bekeken, worden verplaatst naar de sectie Inactief.

Edit engines visible in the search menu

In het zoekmenu zichtbare zoekmachines bewerken

%s won’t save passwords for these sites.

%s zal geen wachtwoorden voor deze websites opslaan.

The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.

De wachtwoorden die u opslaat of synchroniseert met %s zullen hier worden vermeld. Alle wachtwoorden die u opslaat, zijn versleuteld.

Get suggestions from the web related to your search

Ontvang suggesties van het web gerelateerd aan uw zoekopdracht

Theme

Thema

%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.

%1$s wist uw zoek- en browsergeschiedenis zodra u de toepassing afsluit of alle privétabbladen sluit. Hoewel dit u niet anoniem maakt voor websites of uw internetprovider, maakt dit het makkelijker om wat u online doet privé te houden voor anderen die dit apparaat gebruiken.

Protections are OFF. We suggest turning them back on.

Beschermingen zijn UIT. We raden u aan ze weer in te schakelen.

Quitting the application to apply changes…

De toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen…

%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.

%1$s kan cookieverzoeken op deze website niet automatisch weigeren. U kunt een aanvraag sturen om deze website in de toekomst te ondersteunen.

Rate %1$s on the Play Store

%1$s in de Play Store waarderen

Thanks for loving %1$s. Got a second to spread the love with a rating?

Bedankt voor uw liefde voor %1$s. Hebt u even om de liefde te verspreiden met een waardering?

The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.

De <b>aangepaste waardering</b> is alleen gebaseerd op beoordelingen die wij betrouwbaar achten.

<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.

<b>Hoogtepunten</b> zijn afkomstig van beoordelingen van %s in de afgelopen 80 dagen die volgens ons betrouwbaar zijn.

The editable text field for the website address.

Het bewerkbare tekstveld voor het websiteadres.

The editable text field for the password.

Het bewerkbare tekstveld voor het wachtwoord.

The editable text field for the username.

Het bewerkbare tekstveld voor de gebruikersnaam.

Search directly from the address bar

Rechtstreeks vanuit de adresbalk zoeken

Search the web

Zoeken op het web

%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.

%s zal alles wat u in de adresbalk intypt met uw standaardzoekmachine delen.

Search the web

Zoeken op het web

%1$s\n\nSent from %2$s 🦊 Try the mobile browser: %3$s

%1$s\n\nVerzonden vanuit %2$s 🦊 Probeer de mobiele browser: %3$s

You’ve completed all 3 steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s.

U hebt alle 3 de stappen voltooid. Geniet van de snelheid, privacy en beveiliging van %1$s.

Complete these 3 steps to set up %1$s for the best browsing experience.

Voltooi deze 3 stappen om %1$s in te stellen voor de beste surfervaring.

Almost there! Two steps finished and 1 to go.

Bijna klaar! Twee stappen voltooid en nog één te gaan.

You’ve completed all 5 setup steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s.

U hebt alle 5 installatiestappen voltooid. Geniet van de snelheid, privacy en beveiliging van %1$s.

Almost there! You’re just 1 step away from the finish line.

Bijna klaar! U bent nog maar 1 stap verwijderd van de eindstreep.

Complete all 5 steps to set up %1$s for the best browsing experience.

Voltooi alle 5 stappen om %1$s in te stellen voor de beste surfervaring.

You’re halfway there! Three steps finished and 2 to go.

U bent halverwege! Drie stappen voltooid en nog twee te gaan.

You’ve completed all 6 setup steps. Enjoy the speed, privacy, and security of %1$s.

U hebt alle 6 installatiestappen voltooid. Geniet van de snelheid, privacy en beveiliging van %1$s.

Almost there! You’re just 1 step away from the finish line.

Bijna klaar! U bent nog maar 1 stap verwijderd van de eindstreep.

Complete all 6 steps to set up %1$s for the best browsing experience.

Voltooi alle 6 stappen om %1$s in te stellen voor de beste surfervaring.

You’re halfway there! Three steps finished and 3 to go.

U bent halverwege! Drie stappen voltooid en nog drie te gaan.

Select a theme

Selecteer een thema

To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.

Verwijder een snelkoppeling om er een toe te voegen. Houd de website ingedrukt en selecteer Verwijderen.

Try out features and ideas before they’re released to everyone.

Probeer functies en ideeën uit voordat ze voor iedereen beschikbaar zijn.

Connect Another Device…

Een ander apparaat verbinden…

Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.

Uw tabbladen worden gesynchroniseerd! Ga verder waar u was gebleven op uw andere apparaat.

Connect another device

Nog een apparaat koppelen

To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.

Meld u aan bij Firefox op ten minste één ander apparaat om een tabblad te verzenden.

Scan the code

De code scannen

Connect another device.

Een ander apparaat verbinden.

You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.

U hebt geen tabbladen geopend in Firefox op uw andere apparaten.

Please re-authenticate.

Gelieve opnieuw te authenticeren.

View a list of tabs from your other devices.

Bekijk een lijst met tabbladen van uw overige apparaten.

Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.

Stel open tabbladen in om automatisch te sluiten als ze niet in de afgelopen dag, week of maand zijn bekeken.

%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.

%1$s kan tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten.