Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 35 results:
Entity | en | nl |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
nl
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
nl
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
nl
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
nl
Altijd actieve bescherming tegen volgen: standaard voert { -brand-name-firefox } Verbeterde bescherming tegen volgen (VBV) uit, om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen bekende advertentietrackers, sociale trackers en cryptoming-scripts die u op het internet volgen.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
nl
Download { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
nl
Download { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
nl
Download { -brand-name-firefox-browser } voor { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
nl
Download { -brand-name-firefox } Desktop voor { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
nl
Installeer { -brand-name-firefox } als een { -brand-name-linux }-app: deze route vergt wat meer stappen, maar die zijn het waard. Als u de { -brand-name-firefox }-browser als een { -brand-name-linux }-app installeert, ontvangt u de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser en alle voordelen die deze heeft, waaronder Verbeterde bescherming tegen volgen, een ingebouwde wachtwoordbeheerder, toegang tot duizenden add-ons (waaronder de UBlock Origin-advertentieblokkeerder) en thema’s om het uiterlijk van uw browser aan te passen. <a { $url }>Meer info over het installeren van de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser voor { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
nl
Installeer { -brand-name-firefox } uit de { -brand-name-google-play } Store: op nieuwere versies van { -brand-name-chromeos } (x86-gebaseerde { -brand-name-chromebook } op { -brand-name-chromeos } 80 of hoger) hebt u de optie om de app { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } te installeren. Deze app is ontwikkeld voor mobiele apparaten.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
nl
Is het moeilijk om { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-chromebook } te installeren?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
nl
U hebt dus een { -brand-name-chromebook } – nu wordt het tijd om de onafhankelijke { -brand-name-firefox-browser } te downloaden, die automatisch privé is om uw persoonlijke gegevens te beschermen.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
nl
Ondersteuning van onafhankelijke technologie: omdat de meeste grote browsers tegenwoordig draaien op { -brand-name-chromium }, zijn er minder opties die niet in de Big Tech-machine terechtkomen. { -brand-name-firefox } wordt ondersteund door een bedrijf zonder winstoogmerk en is toegewijd aan het repareren van het internet. Als u { -brand-name-firefox } gebruikt, maakt u daar deel van uit.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
nl
We zouden willen dat het eenvoudiger was, maar uw { -brand-name-chromebook } wil u graag in het ecosysteem van { -brand-name-google-play } houden. We denken echter dat het de moeite waard is om de { -brand-name-firefox }-browser op uw { -brand-name-chromebook } te installeren – en we hebben hulpbronnen om u te helpen als u daar behoefte aan hebt. Er zijn twee manieren om { -brand-name-firefox } op uw apparaat te downloaden.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
nl
Hoewel een { -brand-name-chromebook } al met { -brand-name-chrome } wordt geleverd, biedt het downloaden en gebruiken van { -brand-name-firefox } als uw standaardbrowser u de volgende voordelen:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
nl
Waarom <span>{ -brand-name-firefox }</span> voor { -brand-name-chromebook } downloaden?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
nl
*x86-gebaseerd { -brand-name-chromebook } met { -brand-name-chromeos } 80 of hoger
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chome-read-our-comparison |
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
|
nl
Lees onze vergelijking van { -brand-name-firefox }- en Chrome-browsers op functies, privacy en gebruiksgemak.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to |
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
|
nl
Chrome staat andere websites toe gegevens over u te verzamelen, zodat ze advertenties kunnen voorstellen. U kunt voorkomen dat specifieke websites advertenties voorstellen, maar u kunt het verzamelen van gegevens of suggesties van andere websites niet stoppen.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefox-vs-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
nl
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings |
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
|
nl
De standaard privacyinstellingen van { -brand-name-firefox } zijn veel sterker dan die van Chrome – en we hebben extra functies om te voorkomen dat websites u volgen, zoals <a { $fingerprint }>fingerprintblokkering</a>, en uw keuze van add-ons voor <a { $adblocker }>advertentieblokkering</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest |
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
|
nl
Google beheert ’s werelds grootste advertentienetwerk, en Chrome is daar onderdeel van.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors |
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
|
nl
Chrome volgt standaard zelfs welke websites u bezoekt en wat u doet, zodat het ‘advertentie-onderwerpen’ kan identificeren en u meer gerichte advertenties kan sturen. U kunt drie onderwerpen blokkeren, maar u kunt ze niet laten stoppen met het identificeren van andere advertentie-onderwerpen voor u.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy |
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
|
nl
Overstappen naar { -brand-name-firefox } is eenvoudig en snel – importeer uw Chrome-bladwijzers, uw wachtwoorden, geschiedenis en voorkeuren met één klik en u bent direct klaar om { -brand-name-firefox } te gebruiken. Ontdek <a { $howto }>hoe u van Chrome naar { -brand-name-firefox } overschakelt</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-block-trackers-by-default |
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
|
nl
We blokkeren trackers standaard. Chrome niet.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-firefox-versus-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
nl
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-chrome-better |
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
|
nl
Is { -brand-name-chrome } beter dan { -brand-name-firefox }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl comparing-firefox-chrome |
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
nl
{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-firefox-chromebook |
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
nl
{ -brand-name-firefox-browser } voor { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
nl
Hoewel een { -brand-name-chromebook } al met { -brand-name-chrome } wordt geleverd, biedt het downloaden en gebruiken van { -brand-name-firefox } als uw standaardbrowser u de volgende voordelen:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
nl
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-switch-from-chrome |
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
|
nl
Stap over van { -brand-name-chrome } naar { -brand-name-firefox } in slechts enkele minuten
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-use-firefox-and-still-chrome |
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
|
nl
U kunt { -brand-name-firefox } gebruiken en { -brand-name-chrome } behouden. { -brand-name-chrome } op uw machine blijft hetzelfde.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
nl
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chromebook |
en
{ -brand-name-chromebook }
|
nl
{ -brand-name-chromebook }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
nl.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.