The page at %1$s says:

Página nuu %1$s kachi:

%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”

%2$s jiniñu\'u sivɨnu jíí contraseña noo\'o. Sitio ya\'a kachí: “%1$s”

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>Sitio ya´a ntu kuvi síne a xíín kue´e ñɨvɨ ni´i ya´a.</li> <li>Dee ntu kuvi síne iin página, kune´ya conexión Wi-Fi a xiin datos ka̱a̱ noo´o</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin error nuu transferencia datos.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin error nuu transmisión datos.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li> </ul>

Access to the file was denied

Ntu kuvi síne archivo

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin errror comprensión.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li> </ul>

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

<p>Nuu tajinu ntu kuvi iin tu\'un vatu. Kune\'ya de ntu nkumiji errores nu barra da nuu jee nachu\'un tuku</p>

The address isn’t valid

Dirección ntu vatu

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

The connection was interrupted

Ntu nkuvi sá´á conexión

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

The connection was reset

Nnakajie´e tuku conexión

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Sitio jiniñu\'unu ntu kuvi síne jee ka̱a̱ nánuku nsiankuiñɨ</p> <ul> <li>¿Sana kue\'e ñivɨ kuvi kivɨ nu ka̱a̱ servidor a xíín nna\'va? Kunetu jee nakivɨ tuku</li> <li>¿A ntu kuvi kakanu nu inka daa nuu? Kune\'ya conexión ka̱a̱</li> <li>¿Red a xíín ka̱a̱nu íyo va\'a jii iin Firewall a xíín in Proxy?. Iin a nke\'i ntu vatu sanan sá´á a ntu kuvi jikanu nu Web</li> <li>¿A ndea nuvi? Ka\'an jíí tee teniñu nu red a xíín ñivɨ xiko Internet sa kuvi chineida noo\'o.</li> </ul>

The connection has timed out

Nnɨ´ɨ tiempo netu conexión

Check your network connection or try reloading the page in a few moments.

Kune\'ya conexión red noo\'o a xíín nachu\'un tuku nuu página íchika.

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>Ka̱a̱ satiñu jee ntu íyo conexión jee ntu kuviji kivɨ jíí elemento jiniñu\'unu</p> <ul> <li>¿A íyonu conectado noo\'o nu iin red activa?</li> <li>Kuaxin "Nakivɨ tuku" sa kuvi sá\'á conexión jee nachu\'un tuku página.</li> </ul>

<p>The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul>

The page isn’t redirecting properly

Ntu sá´á vatu redirección página ya´a

<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Sitio %1$s nkachi-da a kuvi sa´a xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumi-ani maanu.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Nuu %1$s nkachi-da a ntu íyo vatu sa̱naan kuvi iin sitio jii software sa´a xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumi-ani noo\'o.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Sitio %1$s nkachida a kuvi sá´á xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumiani noo\'o.</p>

Accept the Risk and Continue

Kuka´nu inini jiee ya\'a kaka

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Sa̱naan kuvi iin problema jii configuración ka̱a̱ servidor a xíín íyo neva kuvi sa´a xeen.</li> <li>Dee a kivɨ-nu servidor ya´a íchi yata sa̱naan kuvi iin error nkuvi sa̱naan, kuvi nakivɨ-nu íchika dee nníní.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Sana kuvi kantu\'uda noo\'o jíí nuu ya\'a jee ntu nejika kɨ\'ɨnu. </label>         <br><br>         <label>Daa nuu web sa probar da identidad jíí daa certificados. %1$s a ntu kanijianu <b>%2$s</b> jiee emisor certificado kuviji desconocido, certificado íyo autofirmado a xíín ka̱a̱ servidor ntu kuvi chu\'un íchi daa certificados intermedios vatu.</label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Nuu kuvinu kivɨnu ntu kuvi síne jíe daa datos nkanta ntu kuvi túvi dee íyo vatu.</li> <li>Nei koo ininu ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a.</li> </ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Ka̱a̱ nánuku ntu kuvi nani\'i ka̱a̱ servidor jíí nuu ntajinu</p> <ul> <li>Kune\'ya de nuu ntu kumi error, kua: <strong>ww</strong>.ejemplo.com nejika kachi kua <strong>www</strong>.ejemplo.com.</li> <li>De ntu kuvi síne ni\'i página, kune\'ya conexión Wifi a xíín datos ka̱a̱ noo\'o.</li> </ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>

<p>Sitio ya\'a ntu nsíne vatu jee nkuvi kaka ka̱a̱ nánuku.</p>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Nei koo ininu ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a a ntu kuvi kivɨ-nu saa kuvi nasá´á-da</li> </ul>

Some content has been blocked by the autoplay setting

Some content has been blocked by the autoplay setting

Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s

Ntu nnani\'in naja kachi ji inka tu\'un %1$s je na íyo tu\'un predeterminado vaji %2$s

Access %1$s from the %2$s menu.

Kivɨ %1$s nee %2$s menú.

Get data from the clipboard

Nake´e tutu datos nuu portapapeles

Input data to the clipboard

Chu´un datos nuu portapapeles

Download files and read and modify the browser’s download history

Xinuu archivos jee ka´vi jee sama historial nxinuu nu ka̱a̱ nánuku

Access your data on %1$d other domains

Kivu nuu datos noo´o nuu %1$d kuaiyo daa dominios

Access your data on %1$d other sites

Kivu nuu datos noo´o nuu %1$d kuaiyo daa nuu

Read the text of all open tabs

Ka´vi tu´un kuaiyo da pestañas nune

Monitor extension usage and manage themes

Kumi naja ni´i extensión jee tetiñu daa temas

Exchange messages with apps other than this one

Sama tu´un jíí daa inka ka̱a̱ ntu iyo inu

Access your data on 1 other domain

Kivu nuu datos noo´o nuu 1 kuaiyo daa dominios

Access your data on 1 other site

Kivu nuu datos noo´o nuu 1 kuaiyo daa nuu

Provide cryptographic authentication services

Kua\'a servicios de autenticación criptográfica

Access your data for sites in the %1$s domain

Kivu nuu datos noo´o nuu daa inka sitios dominio %1$s

Add them to %1$s

Tee nuu %1$s

Open in another app

Síne nuu inka ka̱a̱

%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?

%1$s ntu nkuvi sa verificar autenticidad aplicación. ¿A kuvinɨ kakanɨ autocompletando jíí daa credenciales nkajinu?

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.

Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.

Kuaxin sa síne pestaña a ni\'i micrófono jíí ka̱a̱ nátava noo\'o.

Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.

Tap to open the tab that’s using your camera.

Kuaxin sa síne pestaña a ni\'i cámara noo\'o.

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.

Tap to open the tab that’s using your microphone.

Kauxin sa síne pestaña a ni\'i microfono noo\'o.

Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>

De kajie\'enu sesión nu %1$s jíí iin cuenta %2$s naja satiñu ya\'a vaji <a href="%3$s">Tutu xitu nejika kumio</a> y <a href="%4$s">Tutu xitu nejika kumio</a>

Tap to copy the URL for this app

Kuaxin sa tɨɨn URL aplicación.

Search the web

Nánuku nuu Web

Gathering crash data

Recopilación de datos de errores

Gathering crash telemetry data

Recopilación de datos de telemetría de fallos

The tab counter toolbar button.

El botón contador de pestañas de la barra daa ka̱a̱.

read the article

ka\'vi articulo

This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.

Ya\'a kuvi iin tu\'un ejemplo. Sukua tuvi naja kino tu\'un saa sá´á ka\'nunu a xíín sá´á lulinu jíí ya\'a.

%1$s will translate this language automatically when the page loads.

%s will delete the selected items.

%s xita da elementos nkaji.

Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?

¿A mana kuvinu xinonu kuaiyo daa permiso ntaka daa nuu?

Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?

¿A mana kuvinu xinonu kuaiyo daa permiso nuu ya\'a?

Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?

¿A mana kuvinu xinonu kuaiyo daa cookies jíí datos sitio <b>%s</b>?

Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation

%s will delete the selected browsing data.

%s xita da datos nkajinu da a nnánukunu.

Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.

Nna a nnánukunu(daa nnánuku sincronizado jíí da inka ka̱a̱), cookies jíí inka datos sa jikanu.

Removes history (including history synced from other devices)

Xita a nsá´ánu (jíí da nsá\'ánu sincronizado jíí da inka ka̱a̱)

Enhanced Tracking Protection is off for these websites

La protección de rastreo mejorada nna\'va nu sitio ya\'a

However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.

Most likely, the website simply does not support HTTPS.

Sana nuu web ntu satiñu va\'a jíí HTTPs.

Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.

Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.

Limita a las redes sociales su capacidad de rastreo daa a sá´ánu sa jikanu nu ka̱a̱ ya\'a.

Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.

One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.

Notifications for tabs received from other Firefox devices.

Da notificaciones da pestañas nkata jee vajida nu inka ka̱a̱ Firefox.

Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.

Firefox kuvi nakasɨ pestañas de ntu sinenuma jee nña\'a iin yoo.

With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.

Try the Firefox search widget

Ni\'i widget a nánuku jíí Firefox

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.

Kue\'e tuni ñivɨ kumidaja privacidad mada jee kajida iin ka̱a̱ a sá´á iin vetiñu ntu ntava xu\'un.

Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.

Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.

Other Bookmarks

Inka a ta´a ini noo´o

To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.

Never translate these sites

Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.

Nake\'e daa natiñu jitu ininu. \n Stutu daa nnanuku, daa nuu jíi daa pestañas inu saa kuvi kuvɨnu ñama.

Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.

Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.

Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?

De sínenu kue\'e daa pestañas sanan kuvi nsatiñu ñama %s síne daa nuu. ¿A mana kuvinu kakanu?

Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>

Escanea el código QR kene jíí <b>firefox.com/pair</b>

Part of the Firefox family. %s

Ya\'a kuvi ñani Firefox. %s

%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.

Daa rastreadores ka íchi chuve han sido parcialmente desbloqueados nu página ya\'a porque interactuaste con ellos*.

Follow device theme

Ni´i tema ka̱a̱

Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu

Xita automáticamente daa datos nkakanu sa kajinu \"Kene\" nu menú principal

Autofill in other apps

Chu\'un nu da inka ka̱a̱

Fill usernames and passwords in other apps on your device.

Chu\'un sivɨ jíí contraseñas nu daa inka aplicaciones ka̱a̱ nooó.

Engines visible on the search menu

Daa ka̱a̱ tuvi nuu menú nánuku

Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.

Daa pestañas ntu sínenu uvi semana yata ya\'a kutuvi nu sección inactiva.

Edit engines visible in the search menu

Natee daa ka̱a̱ tuvi nuu menú nánuku

%s won’t save passwords for these sites.

The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.

Da contraseñas chuva\'anu a xíín sa sincronizar noo\'o jíí %s ya\'a kutuvi. Kuaiyo da contraseña chuva\'anu kino cifradas.

Get suggestions from the web related to your search

Theme

Tema

%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.

%1$s xita a nnánukunu a nsá´ánu saa kenenu nuu ka̱a̱ a xiin nakasɨnu kuaiyo da pestaña jíí ventana nánuku yu´u. Ya´a ntu taji a noo´o nánuku yu´u nuu Web ji nuu ñɨvu tatu Internet, ya´a kumiji noo\'o a nnánukunu nuu inka ñɨvu ni´i ka̱a̱ tee nɨnuu ya´a.

Quitting the application to apply changes…

Nakasɨ ka̱a̱ sa kutuvi a jíia…

%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.

See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.

See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.

Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s

Ya\'a ni\'i ka̱a̱ %1$s Mozilla, chineidani noo\'o nko reseñas sesgadas jíí da a ntu íyo vatu. Ka̱a̱ IA da nuu\'u ntaka íchi kajie\'e sá´á va\'a tiñu ya\'a jee kumiji noo\'o sa ke\'enu. %2$s

The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.

<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.

We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.

We’re working to resolve the issue. Please check back soon.

Satiñudani sa kuvi nuvi tixin ya\'a. Kune\'ya tuku de nnini.

How reliable are these reviews?

Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.

We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.

Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.

To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.

Sa kunidani a da revisiones ya\'a íto vatu, kune\'ya da calidad revisiones. Iin nu nu 60 segundos.

No info about these reviews yet

Ntu íyo información jíí da revisiones ya\'a

Check your network connection and then try reloading the page.

Kune\'ya conexión red jee nachu\'un tuku nuu ya\'a.

When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.

Dee nkajie\'e kumi producto ya\'a kue\'e reseñas, kajie\'edani kune\'yadani calidad.

Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.

We can’t check these reviews

Ntu nkuvi sa comprobar da revisiones ya\'a

If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.

Dee nnininu a producto ya\'a kajie\'e íyo disponible, kachi jee satiñudani saa kuvi saa verificar daa reseñas.

Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.

¿A kanijianu da revisiones ya\'a? Kune\'ya ntañu\'u sa kuninu iin calificación ajustada.

The editable text field for the website address.

The editable text field for the password.

The editable text field for the username.

Search directly from the address bar

Nánuku ne nuu barra da direcciones

Search the web

Nánuku nuu Web

%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.

Search the web

Nánuku nuu Web

To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.

The application will quit to apply changes

Aplicación nejika nakasɨ sa kuvi tuvi a jíía

Quitting the application to apply changes…

Nakasɨ ka̱a̱ sa kutuvi a jíia…

Connect Another Device…

Chu´un inka ka̱a̱

Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.

¡Tus pestañas se están sincronizando! Kaka nu inkinonu nu inka ka̱a̱ noo\'o

Connect another device

Chu´un inka ka̱a̱

To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.

Sa kuvi chu\'un íchi iin pestaña, kajie´e sesión jíí Firefox nuu inka ka̱a̱.

Scan the code

Escanear el código

Connect another device.

Chu´un inka ka̱a̱

You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.

Ntu kuminu ni\'in pestaña nune jíí Firefox nu da inka ka̱a̱ noo\'o.

Please re-authenticate.

Nei koo ininu, sá\'á tuku.

View a list of tabs from your other devices.

Kune´ya iin lista da pestañas da inka dispositivos.

Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.

%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.

%1$s kuvi nakasɨ pestañas de nña\'a iin yoo jee ntu sinenuma.

Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…

Colección daa colección. Nakasɨdani ka̱a̱ sa kuvi kene daa a nsama…

Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…

There was a problem translating. Please try again.

Overrides all other settings

Never translate these sites

Try another source language

The Independent Voices collection.

The Independent Voices collection. %s

<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser: <ul> <li>Search and browse right in the app</li> <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li> <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li> </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>

<p>%1$s taji kajinu.</p> <p>Ni´ima kua iin nuu nánuku yu´u: <ul> <li>Nánuku jee kaka nuu ka̱a̱ ya´a</li> <li>Chiyu´u daa a nita no´o (a xíín kaji kuvi kuntadaja noo´o)</li> <li>Xina saa kuvi naá cokies jii daa tu´un nnánukunu</li> </ul> </p> <p>%1$s kuviji iin nsa´a Mozilla. Nukudani iin internet vii jee va´a.<br/> <a href="%2$s">Ka´vi ku´eka</a></p>

Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.

Kajie´e sesión yi yu\'u jee nakasɨdani rastreadores jíí inka amenazas ntaka jikanu nuu ka̱a̱ ya\'a.

Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.

¡Vatu! Nsá´ádani a página web ya´a nkune´ya a sá´ánu. Kuaxin nu escudo saa kuvi kuninu da a nakasɨdani.

This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?

Ntañu\'un, nuu ya\'a ntu satiñu va\'a jíí reducción banner jíí cookies. ¿A kuvinu kakanu nuu daa nuu\'u kune\'yadani nuu web ya\'a saa kuvi satiñu va\'a íchi nuu?

%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.

%1$s Naa daa cookies sitio ya\'a jee nakajie\'e tuku tutu. Dee naa kuaiyo daa cookies kuvi nakasɨ sesión noo\'o a xíín naa daa ka̱a̱ nuu ke\'en.

To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.

Saa kuvi ni´inu tu´un chineí nánuku, %1$s nejika chu´un ichinu daa a teenu nu chu´un direcciones jii ka̱a̱ nánuku.

None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.

Ni´i daa ka̱a̱ nuu ka̱a̱ noo´o kuvi síne link ya´a. Kuvi kenenu nuu %1$s saa kuvi nánukunu iin ka̱a̱ kuvi koo inu jii %2$s.

Open link in another app

Síne link nuu inka ka̱a̱

Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.

Ni´i nánuku yu´u inka nivel. Xita daa tutu kuvi xiko a xíín daa nita noo´o, saa´a ntu jika ñama ka̱a̱ nánuku.

Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.

Tee %1$s kua ka̱a̱ xinañu´u jee kune´ya a taji saa nánuku yu´unu saa sinenu nuu daa inka ka̱a̱.

Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.

Nánukunu inka tu´un? Kaji inka ka̱a̱ nánuku nuu daa ke´í.

Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.

Niko ñama nuu daa sitios ta´a ini noo´o %1$s. Kaji \"tee nuu kajie´e\" nu %1$s.

This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.

Sa̱na kuvi iin problema jii configuración ka̱a̱ servidor a xíín íyo neva kuvi sa´a xeen.<br/><br/> Dee a kivɨ-nu servidor ya´a íchi yata sa̱naan kuvi iin error nkene ntañu\'u, kuvi nakivɨ-nu íchika dee nníní.

<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Sana íyo ñivɨ kuvi kantu\'un noo\'o nuu sitio ya\'a de jia\'nu kuvi koo tixi.</label> <br><br> <label>%1$s no confía en <b>%2$s</b> porque el emisor del certificado es desconocido, el certificado está autofirmado o el servidor no envía los certificados intermedios correctos.</label>

Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.

Daa notificación kuvi xita daa sesión nuu %1$s nejika kuaxinu. Ntu nejika sinenu ka̱a̱ saa kune´yanu a nune nu ka̱a̱ nánuku.

We clear your history when you close the app for extra privacy.

Xinadani a nnánukunu ntaka ichi nakasɨnɨ ka̱a̱

%1$s isn’t like other browsers

%1$s ntu kuviji kua da inka ka̱a̱ nánuku

Double-check the URL you entered.

Natee tuku URL nteenu.

Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.

Ke´í saa %s kutuvi nuu ka̱a̱ nánuku kuaiyo da 450 URLs populares.

You have disabled content blocking for these websites.

Nxitanu nkutuvi tu´un nuu daa sitios ya´a.

Follow device theme

Ni´i tema ka̱a̱

Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.

Nakivɨ tuku nuu daa sitio jee ni\'i protocolo encriptación HTTPS saa koo kue\'eka a kumiji noo\'o saa jikanu nuu ka̱a̱ ya\'a.

Some ads track site visits, even if you don’t click the ads

Daa tutu xiko, sunika ntu sinenuma, nitada noo´o daa nnánukunu nuu web

Block other content trackers

Chiyu´u daa ka̱a̱ nita daa inka contenido

+ Add another search engine

+ Tee inka ka̱a̱ nánuku

Add another search engine

Tee inka ka̱a̱ nánuku

%1$s will send what you type in the address bar to your search engine

%1$s chuichi a tenu nuu ka̱a̱ nánuku

Theme

Tema

We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.

Xinodani jíí navegación yu\'u, je kajie\'e ñama inka íchi jíí widget %1$s nuu pantalla xinañu\'u.

The application will quit to apply changes

Aplicación nejika nakasɨ sa kuvi tuvi a jíía

Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar

Tee saa kuvi naku´un ini kaa daa URLs\n Kuaxin iin URL nuu chu´un daa direcciones

Turn off tips on the start screen

Xita tu´un chineí nánukunu nuu kajie´e