Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Kajie for the locale en-US
Displaying 182 results for the string Kajie in meh:
| Entity | en-US | meh |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_reset_title |
en-US
The connection was reset
|
meh
Nnakajie´e tuku conexión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_home_page |
en-US
Homepage
|
meh
Nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button |
en-US
Restart extensions
|
meh
Nkajie\'e daa extension
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_autofill_search_hint |
en-US
Search logins
|
meh
Nánuku nuu kajie\'e sesión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_button_resume |
en-US
Resume
|
meh
Kajie´e tuku
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_notification_action_play |
en-US
Play
|
meh
Kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompt_login_save_headline |
en-US
Save this login?
|
meh
¿Chuva\'a nuu kajie´e sesión ya´a?
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompt_login_update_headline |
en-US
Update this login?
|
meh
¿Naxi\'ña nuu kajie´e sesión ya´a?
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompt_sign_in |
en-US
Sign in
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description |
en-US
Collapse suggested logins
|
meh
Sá´á luli da nuu kajie\'e sesión sugeridos
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description |
en-US
Expand suggested logins
|
meh
Sá´á ka\'nu da nuu kajie\'e sesión sugeridos
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description |
en-US
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
meh
De kajie\'enu sesión nu %1$s jíí iin cuenta %2$s naja satiñu ya\'a vaji <a href="%3$s">Tutu xitu nejika kumio</a> y <a href="%4$s">Tutu xitu nejika kumio</a>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title |
en-US
Use %1$s as a login provider
|
meh
Ni\'i %1$s kua proveedor daa nuu kajie\'e sesión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_manage_logins |
en-US
Manage logins
|
meh
Ke\'i nuu kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_saved_logins |
en-US
Suggested logins
|
meh
Nuu kajie´e sesión sugeridos
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • lib • crash • src • main • res • values • strings.xml mozac_lib_crash_dialog_button_restart |
en-US
Restart %1$s
|
meh
Nakajie´e %1$s
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_to_homescreen_description_2 |
en-US
You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
|
meh
Kuvi tee noo´o nuu web ya´a nuu kajie´e saa kuvi kivɨnu ñama jee nanukunu ñama.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_to_homescreen_title |
en-US
Add to Home screen
|
meh
Chisó ya´a nuu tutu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_sign_in_button |
en-US
Sign in to see synced bookmarks
|
meh
Kajie´e sesión sa kune\'yanu a ta´a ini noo´o sincronizados
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_add_to_homescreen |
en-US
Add to Home screen
|
meh
Chisó ya´a nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_add_to_homescreen_2 |
en-US
Add to Home screen…
|
meh
Chisó ya´a nuu kajie´e…
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_customize_home_1 |
en-US
Customize homepage
|
meh
Sá´á vii nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_sign_in |
en-US
Sign in
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_toolbar_home |
en-US
Home screen
|
meh
Pantalla nue kajie\'e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml customize_toggle_pocket_2 |
en-US
Thought-provoking stories
|
meh
Daa tu\'un sá´á a kajie\'o kaninio
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml debug_drawer_logins_title |
en-US
Logins
|
meh
Nuu kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml erase_action_cfr_message |
en-US
Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
|
meh
Kuaxin ya\'a sa kajie\'e sesión yu\'u. Xita da nnánukunu, cookies — todo.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml extension_process_crash_dialog_retry_button_text |
en-US
Try restarting extensions
|
meh
Nakajie\'e daa extension
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_sign_in_positive_button |
en-US
Sign in
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml logins_warning_dialog_message_2 |
en-US
Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.
|
meh
Sá´á iin patrón nakasɨ ka̱a̱, PIN a xíín contraseña sa kuvi ko va\'a da nuu kajie\'e sesión jíí da cotraseñas nchuva\'a de sana nsakui\'nadaja ka̱a̱ noo\'o.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml logins_warning_dialog_title_2 |
en-US
Secure your saved passwords
|
meh
Kuiso da nuu kajie\'e sesión ji contraseñas
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_home_get_started_button |
en-US
Get started
|
meh
Kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_home_sign_in_button |
en-US
Sign in
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml opening_screen_homepage |
en-US
Homepage
|
meh
Tutu nu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml pocket_stories_header_1 |
en-US
Thought-provoking stories
|
meh
Daa tu\'un sá´á a kajie\'o kaninio
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext |
en-US
Audio and video will play on Wi-Fi
|
meh
Nasun jíí tutu kana kajie\'e jíí Wi-Fi
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_account_sync_error |
en-US
Reconnect to resume syncing
|
meh
Nakivɨ tuku sa nakajie\'e sincronización
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_home_2 |
en-US
Homepage
|
meh
Nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sign_in_description_2 |
en-US
Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
|
meh
Kajie´e sesión saa kuvi saa sincronizar daa pestañas, a ta´a ini noo´o, contraseñas jii kue´eka.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sync_sign_in_to_reconnect |
en-US
Sign in to reconnect
|
meh
Kajie´e sesión para reconectar
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml private_mode_cfr_pos_button_text |
en-US
Add to Home screen
|
meh
Chisó ya´a nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more |
en-US
Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s
|
meh
Ya\'a ni\'i ka̱a̱ %1$s Mozilla, chineidani noo\'o nko reseñas sesgadas jíí da a ntu íyo vatu. Ka̱a̱ IA da nuu\'u ntaka íchi kajie\'e sá´á va\'a tiñu ya\'a jee kumiji noo\'o sa ke\'enu. %2$s
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_no_reviews_warning_body |
en-US
When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
|
meh
Dee nkajie\'e kumi producto ya\'a kue\'e reseñas, kajie\'edani kune\'yadani calidad.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_product_availability_warning_body |
en-US
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
|
meh
Dee nnininu a producto ya\'a kajie\'e íyo disponible, kachi jee satiñudani saa kuvi saa verificar daa reseñas.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sign_in_with_camera |
en-US
Sign in with your camera
|
meh
Kajie´e sesión jíí ka̱a̱ nátava
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_connect_device_dialog |
en-US
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
|
meh
Sa kuvi chu\'un íchi iin pestaña, kajie´e sesión jíí Firefox nuu inka ka̱a̱.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_sign_in |
en-US
Sign in to Sync
|
meh
Kajie´e sesión ji Sync
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_sign_in_button |
en-US
Sign in to sync
|
meh
Kajie\'e sesión sa kuvi sa sincronizar
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cfr_for_start_browsing |
en-US
Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
|
meh
Kajie´e sesión yi yu\'u jee nakasɨdani rastreadores jíí inka amenazas ntaka jikanu nuu ka̱a̱ ya\'a.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cfr_for_toolbar_delete_icon2 |
en-US
Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
|
meh
Kuaxin ya´a sa kuvi xina kuaiyo — a nánukunu, cookies, je da inka — kajie´e nu iin pestaña jíía.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site |
en-US
%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
meh
%1$s Naa daa cookies sitio ya\'a jee nakajie\'e tuku tutu. Dee naa kuaiyo daa cookies kuvi nakasɨ sesión noo\'o a xíín naa daa ka̱a̱ nuu ke\'en.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_shortcut_text |
en-US
Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select “Add to Home screen” from the %1$s menu.
|
meh
Niko ñama nuu daa sitios ta´a ini noo´o %1$s. Kaji \"tee nuu kajie´e\" nu %1$s.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_shortcut_title |
en-US
Add shortcuts to your home screen
|
meh
Tee a kivu ñama nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml menu_add_to_home_screen |
en-US
Add to Home screen
|
meh
Tee-ma nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_first_screen_button_text |
en-US
Get started
|
meh
Kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml promote_search_widget_button_text |
en-US
Add widget to home screen
|
meh
Chisó ya´a nuu kajie´e xinañu´un
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml promote_search_widget_dialog_subtitle |
en-US
We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
|
meh
Xinodani jíí navegación yu\'u, je kajie\'e ñama inka íchi jíí widget %1$s nuu pantalla xinañu\'u.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_add_to_homescreen |
en-US
Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
|
meh
Kuaxin ntu ichi jee kivu nuu daa sitios ni´inu ntaka ichi %1$s Kaji > Tee nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_disable_tips2 |
en-US
Turn off tips on the start screen
|
meh
Xita tu´un chineí nánukunu nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-checking-failed |
en-US
Failed to check for updates.
|
meh
Error saa nkajie'e nánuku actualizaciones
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-restarting |
en-US
Restarting…
|
meh
Nakajie´e...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-updateButton.label |
en-US
Restart to Update { -brand-shorter-name }
|
meh
Nakajie´e kutuvi a jíía { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-date |
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
meh
Filtración nkajie'e { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-title |
en-US
Export logins and passwords
|
meh
Kuiso da nuu kajie'e sesión ji contraseñas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
meh
{ $count ->
[1] Kuvi, xina nu kajie´e sesión ya´a
*[other] Kuvi, xina nu kajie´e sesión ya´a
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
meh
{ $count ->
*[other] ¿Xina nu kajie´e sesión { $count }?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
meh
{ $count ->
*[other] ¿Xina { $count } nu kajie´e sesión ntaka da ka̱a̱?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-dialog-title |
en-US
Remove this login?
|
meh
Xina kajie´e sesión ya´a?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
meh
Sa kuvi tɨɨ contraseña, chu'un credenciales noo'o nuu kajie'e sesión Windows. Ya'a chinei kumi seguridad nuu da cuentas noo'o.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx |
en-US
edit the saved login
|
meh
Natee nuu kajie'e sesión nchuva'a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
meh
Sa kuvi natee nuu kajie'e sesión, chu'un credenciales nuu kajie'e sesión Windows. Ya'a chinei kumi seguridad nuu da cuentas noo'o.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-title |
en-US
Export Logins File
|
meh
Kuiso archivo nuu kajie'e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx |
en-US
export saved logins and passwords
|
meh
Kuiso da nuu kajie'e sesión ji contraseñas nchuva'a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
meh
Sa kuvi kuiso nuu kajie'e sesión, chu'un credenciales nuu kajie'e sesión Windows. Ya'a chinei kumi seguridad nuu da cuentas noo'o.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
meh
{ $count ->
*[other] <span>Ntee a jíía nuu kajie'e sesión:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
meh
{ $count ->
[one] <span>Ntee a jíía nuu kajie´e sesión:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Ntee a jíía nuu kajie´e sesión: </span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title |
en-US
Import Logins File
|
meh
Kuiso archivo nuu kajie'e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
meh
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">A jíía nuu kajie´e sesión nchiso</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">A jíía nuu kajie´e sesión nchiso</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-added |
en-US
New login added
|
meh
A jíía nu kajie'e sesión nte
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter.placeholder |
en-US
Search Logins
|
meh
Nánuku nuu kajieé sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-in |
en-US
No synced logins found.
|
meh
Ntu nani´i nuu kajie´e sesión sincronizados.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out2 |
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
|
meh
¿Nánuku da nu kajie'e sesión? Xitun sincronización a xiin kuisoma.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-export-logins |
en-US
Export Logins…
|
meh
Kuiso da nuu kajie'e sesión...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins |
en-US
Remove All Logins…
|
meh
Xita kuaiyo nu kajie´e sesión...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-page-title |
en-US
Logins & Passwords
|
meh
Nuu kajie´e sesión ji contraseñas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-primary-password-notification-message |
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
|
meh
Kuamani ini noo´o je, chu´un contraseña kuña´nu saa kutuvi da nuu kajie´e sesión ji contraseñas nchuva´a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
meh
Sa kuvi kune'ya contraseña, chu'un credenciales noo'o nuu kajie'e sesión Windows. Ya'a chinei kumi seguridad nuu da cuentas noo'o.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl breach-alert-text |
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
|
meh
Ntava yu´uda contraseñas a xiin nsakui´inada nuu web ya´a nuu nɨ ´ɨ ichi nnaxi´ñanu datos nuu kajie´e sesión. Sama contraseña noo´o saa kuvi koo va´a cuenta.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl create-new-login-button.title |
en-US
Create new login
|
meh
Sá´á jíía nuu kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-sync-button |
en-US
Sign in to sync
|
meh
Kajie'e sesión sa kuvi sa sincronizar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
meh
De nchuva´anu da nuu kajie´e sesión { -brand-product-name } nuu inka ka̱a̱, ya´a kutuvi naja nani´inuma je suni:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
meh
Sá´á a xíín kajie´e sesión nuu { -fxaccount-brand-name } ji ka̱a̱ nuu nchuva´a sesión.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-new-login-title |
en-US
Create New Login
|
meh
Sá´á jíía nuu kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
meh
{ $count ->
*[other] { $count }Nuu kajie´e sesión
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-title |
en-US
No logins found
|
meh
Ntu nani´i nuu kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-item-subtitle-new-login |
en-US
Enter your login credentials
|
meh
Chu´un credenciales noo´o a kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list.aria-label |
en-US
Logins matching search query
|
meh
Nuu kajie´e sesión a íyo inu ji a nánukunu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl master-password-reload-button.label |
en-US
Log in
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-header-sign-in |
en-US
Sign In
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-login |
en-US
Log in
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
meh
Nakajie´e { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-heading |
en-US
Restart to Keep Using { -brand-short-name }
|
meh
Nakajie´e saa kuvi ni'i { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-title |
en-US
Restart Required
|
meh
Nejika nakajie´e tuku
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-try-again |
en-US
Try Again
|
meh
Nakajie´e tuku
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-close-button.label |
en-US
Start New Session
|
meh
Kajie´e sesión jíía
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected |
en-US
You have signed in successfully
|
meh
Nkajie´enu sesión vatu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled |
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
meh
A chu´un software ntu nune ntañu'un. Kuaxi sikune je nákajie´e tuku.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel |
en-US
Manage Homepage
|
meh
Tetiñu página nu kajie'e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-signed-in-label |
en-US
Sign In
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-sign-into-sync.label |
en-US
Sign in to sync…
|
meh
Kajie´e sesión ji Sync...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-sign-in |
en-US
Sign in to { -brand-product-name }
|
meh
Kajie'e sesión { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-recording-button.label |
en-US
Start Recording
|
meh
Kajie'e grabación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure-login-forms |
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
|
meh
Tu´un nuu kajie´e sesión chu´unu nuu página ya´a ntu íyo va´a je kuvi sakui´inadama.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
meh
Da nuu kajie´e sesión nuu página ya´a sana kuvi sá´á xeen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-home.label |
en-US
Home
|
meh
Nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-home.tooltiptext |
en-US
{ -brand-short-name } Home Page
|
meh
Página nu kajie´e { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-logins |
en-US
logins, passwords
|
meh
Nuu kajie´e sesión, contraseñas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-restart |
en-US
restart
|
meh
Nákajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
meh
{ PLATFORM() ->
[macos] Síne nu kajie'e ({ $shortcut })
*[other] Síne nu kajie'e
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked autoplay media with sound for this website.
|
meh
Nñasɨnɨ nkajie´e kata nasun nuu web ya´a.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
meh
Kajie´e nánuku nuu ya´a je kuni tu'un kuvi { $engineName } je da nnánukunu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-play.label |
en-US
Play
|
meh
Kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-use-saved-login.label |
en-US
Use Saved Login
|
meh
Ni'i nuu kajie´e sesión nchuva´a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-login-removed |
en-US
Login removed!
|
meh
¡Nuu kajie'e sesiòn nxita!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-resume.label |
en-US
Resume
|
meh
Kajie´e tuku
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-fxa-sign-in2.label |
en-US
Sign In
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-enter-full-screen.label |
en-US
Enter Full Screen
|
meh
Kajie'e pantalla ka´nu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-checkbox.label |
en-US
Saved Logins and Passwords
|
meh
Da nuu kajie´e sesión ji contraseñas nchuva'a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-label.value |
en-US
Saved Logins and Passwords
|
meh
Da nuu kajie´e sesión ji contraseñas nchuva'a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
meh
¡Nnani´inu! Vitan nkinonu ji a ta´a ini noo´o ya´a nuu da ka̱a̱ móvil noo´o. Kajie´e ji { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
meh
Kajie´e nánuku, je xine´e ani da tutu vii, tutu nátava káná ji da inka nuu nnánukunu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-error-fallback-refresh-link |
en-US
Refresh page to try again.
|
meh
Nachu´un página je nakajie´e tuku.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-get-started-primary-button-label |
en-US
Get started
|
meh
Kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-sign-in-button-label |
en-US
Sign in
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-start-browsing-button-label |
en-US
Start Browsing
|
meh
Kajie´e nánuku
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-desc |
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
meh
Da nuu kajie´e sesión nuu da web nchuva´a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.title |
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
meh
Excepciones - Nuu kajie´e sesión nchuva´a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-search-on-start-typing.label |
en-US
Search for text when you start typing
|
meh
Nánuku tu'un sa kajie'enu teenu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-browser-language-change-button |
en-US
Apply and Restart
|
meh
Tee je nakajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-browser-language-change-description |
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
|
meh
Nakajie´e { -brand-short-name } sa kuvi kino a nsama
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-reload-description |
en-US
You will need to reload your tabs to apply these changes.
|
meh
Nejika nakajie´e tuku da pestañas saa kino da nsama.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-disable-requires-restart |
en-US
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
|
meh
{ -brand-short-name } nejika nakajie´e saa kuvi sna caracteristica ya´a.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
meh
{ -brand-short-name } nejika nakajie´e saa kuvi koo caracteristica ya´a.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-ask-to-save-logins.label |
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
|
meh
Katu´un de chuva´a nuu kajie´e sesión ji contraseñas nuu da web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-fill-logins-and-passwords.label |
en-US
Autofill logins and passwords
|
meh
Chu'un nuu kajie'e sesión ji contraseñas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-saved-logins.label |
en-US
Saved Logins…
|
meh
Nuu kajie´e sesión nchuva´a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-homepage-mode-label |
en-US
Homepage and new windows
|
meh
Página nuu kajie´e ji ventanas jíía
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-home-title |
en-US
Home
|
meh
Nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-logins-and-passwords-header |
en-US
Logins and Passwords
|
meh
Nuu kajie´e sesión ji contraseñas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl restart-later |
en-US
Restart Later
|
meh
Nakajie'e inka ichi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl should-restart-ok |
en-US
Restart { -brand-short-name } now
|
meh
Nakajie´e { -brand-short-name } ntañu´u
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl should-restart-title |
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
meh
Nakajie´e { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-header |
en-US
Startup
|
meh
Nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-logins-passwords |
en-US
Logins and passwords
|
meh
Da nuu kajie´e sesión ji contraseñas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.label |
en-US
Logins and passwords
|
meh
Nuu kajie´e sesión ji contraseñas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-in.label |
en-US
Sign in
|
meh
Kajie´e sesión
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-login-failure |
en-US
Please sign in to reconnect { $email }
|
meh
Kuamani ini noo´o je kajie´e sesión tuku { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-motivation-title-start |
en-US
Great start!
|
meh
¡Va'a nkajie'enu!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-title |
en-US
Install Error
|
meh
Error sa nkajie'e chu'un
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl move-to-start.label |
en-US
Move to Start
|
meh
Skana nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl home |
en-US
Home
|
meh
Nuu kajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.showLoginPage2 |
en-US
Open network login page
|
meh
Síne nuu nu kajie´e sesión red
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsg |
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
meh
¿A kuvinuu a tutu ya´a kuvi tutu xina ñu'un nuu kajie´e kaa ya´a?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsgMultiple |
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
meh
¿A kuvinu a tutu ya´a kuvi tutu xina ñu'un nuu kajie´e kaa ya´a?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartButton |
en-US
Restart
|
meh
Nákajie´e
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateStarting |
en-US
Starting…
|
meh
Kajie´e…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-start2 |
en-US
Start
|
meh
Kajie'e
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle |
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
meh
Nu kajie'e Service Worker ntañu'u íyo deshabilitado para multiproceso { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties timer.start |
en-US
%S: timer started
|
meh
%S: nakaa nkajie´e
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties saveLogin |
en-US
Would you like %S to remember this login?
|
meh
A kuvi-nu %S naku´un ini-nu nuu kajie´e sesión?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties userSelectText2 |
en-US
Select which login to update:
|
meh
Kaji ne´i nuu kajie´e sesión saa actualizar:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-timer-start |
en-US
{ $name }: timer started
|
meh
{ $name }: nakaa nkajie´e
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties flushFailRestartButton |
en-US
Restart %S
|
meh
Nakajie´e %S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties restartLaterButton |
en-US
Restart Later
|
meh
Nakajie'e inka ichi
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties restartNowButton |
en-US
Restart %S
|
meh
Nakajie´e %S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties viewSavedLogins.label |
en-US
View Saved Logins
|
meh
Kune'ya da nuu kajie´e sesión nchuva´a
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-button-restart |
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
meh
Nakajie´e { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini Restart |
en-US
Restart %s
|
meh
Nakajie´e %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-flush-restart-button |
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
meh
Nakajie´e { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-restart-title |
en-US
Restart
|
meh
Nakajie´e
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl captivePortal-title |
en-US
Log in to network
|
meh
Kajie'e sesión nuu red
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl netReset-title |
en-US
The connection was reset
|
meh
Nnakajie´e tuku conexión
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
meh.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.