Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_disabled
|
en-US
Warning: Source string is missing
|
meh
Chiyu´u
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description
|
en-US
Block content on any page
|
meh
Chiyu\'u contenido ntaka nuu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description
|
en-US
Hide and show browser tabs
|
meh
Chiyu\'u je xituvi pestañas nuu ka̱a̱ nánuku
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description
|
en-US
Collapse suggested addresses
|
meh
Chiyu\'u daa nuu sugeridas
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description
|
en-US
Collapse suggested credit cards
|
meh
Chiyu\'u daa tarjetas crédito sugeridas
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_gestures_dynamic_toolbar
|
en-US
Scroll to hide toolbar
|
meh
Kaka sa kuvi chiyu\'u barra
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
saved_login_hide_password
|
en-US
Hide password
|
meh
Chiyu´u contraseña
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
about_content
|
en-US
<p>%1$s puts you in control.</p>
<p>Use it as a private browser:
<ul>
<li>Search and browse right in the app</li>
<li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>
<li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/>
<a href="%2$s">Learn more</a></p>
|
meh
<p>%1$s taji kajinu.</p>
<p>Ni´ima kua iin nuu nánuku yu´u:
<ul>
<li>Nánuku jee kaka nuu ka̱a̱ ya´a</li>
<li> Chiyu´u daa a nita no´o (a xíín kaji kuvi kuntadaja noo´o)</li>
<li>Xina saa kuvi naá cokies jii daa tu´un nnánukunu</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s kuviji iin nsa´a Mozilla. Nukudani iin internet vii jee va´a.<br/>
<a href="%2$s">Ka´vi ku´eka</a></p> |
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
content_description_blocking_switch
|
en-US
Block trackers
|
meh
Chiyu´u daa web nita noo´o
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
content_description_dismiss_input
|
en-US
Dismiss
|
meh
Chiyu´u
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_performance_block_webfonts
|
en-US
Block web fonts
|
meh
Chiyu´u tu´un web
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_ads
|
en-US
Block ad trackers
|
meh
Chiyu´u daa tutu xiko nantiñu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_analytics
|
en-US
Block analytic trackers
|
meh
Chiyu´u daa ka̱a̱ nita noo´o
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_content
|
en-US
Block other content trackers
|
meh
Chiyu´u daa ka̱a̱ nita daa inka contenido
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_social
|
en-US
Block social trackers
|
meh
Chiyu´u daa ka̱a̱ sociales
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_stealth_summary
|
en-US
Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
|
meh
Chiyu´u daa tutu web saa sama ka̱a̱ jee chiyu´u ka̱a̱ natava.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs
|
en-US
Hide Previous Tabs
|
meh
Chiyu´u pestaña nsine
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
meh
{ $isVisible ->
[true] Chiyu'u barra kuá´á marcadores
*[other] Síne barra kuá´á marcadores
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
meh
{ $isVisible ->
[true] Chiyu'u barra a ta´a ini noo´o
*[other] Kune'ya barra a ta´a ini noo´o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
full-screen-autohide.label
|
en-US
Hide Toolbars
|
meh
Chiyu´u barra ka̱a̱
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-hide-controls.label
|
en-US
Hide Controls
|
meh
Chiyu´u controles
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander-hide.tooltiptext
|
en-US
Hide
|
meh
Chiyu'u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptextup
|
en-US
Hide
|
meh
Chiyu'u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander-hide.tooltiptext
|
en-US
Hide
|
meh
Chiyu'u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextup
|
en-US
Hide
|
meh
Chiyu'u
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-application-hide-other.label
|
en-US
Hide Others
|
meh
Chiyu´u da inka
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-application-hide-this.label
|
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
|
meh
Chiyu´un { -brand-shorter-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-secondary-button
|
en-US
Disable
|
meh
Chiyu´u
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesHideLabel
|
en-US
Hide
|
meh
Chiyu´u
|
