{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Jā, izņemt šo lietotājvārdu [zero] Jā, izņemt šos lietotājvārdus [one] Jā, izņemt šos lietotājvārdus *[other] Jā, izņemt šos lietotājvārdus }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Jā, izņemt paroli [zero] Jā, izņemt paroles [one] Jā, izņemt paroles *[other] Jā, izņemt paroles }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Dzēst [zero] Dzēst visu [one] Dzēst visu *[other] Dzēst visu }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Šis izņems lietotājvārdu, kuru saglabājāt { -brand-short-name }, un visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. [zero] Šis izņems lietotājvārdus, kurus saglabājāt { -brand-short-name }, un visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. [one] Šis izņems lietotājvārdus, kurus saglabājāt { -brand-short-name }, un visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. *[other] Šis izņems lietotājvārdus, kurus saglabājāt { -brand-short-name }, un visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Tas izņems paroli, kas saglabātas { -brand-short-name }, un visus brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. [zero] Tas izņems paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }, un visus brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. [one] Tas izņems paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }, un visus brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. *[other] Tas izņems paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }, un visus brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [zero] Izņemt { $count } lietotājvārdu? [one] Izņemt { $count } lietotājvārdus? *[other] Izņemt { $count } lietotājvārdu? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [zero] Izņemt { $count } paroli? [one] Izņemt { $count } paroles? *[other] Izņemt { $count } paroļu? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Tādējādi tiks izņemts lietotājvārds, ko esat saglabājis { -brand-short-name }, visās ierīcēs, kas sinhronizētas ar jūsu { -fxaccount-brand-name }. Tādējādi tiks noņemti arī šeit redzamie brīdinājumi par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. [zero] Tādējādi tiks izņemti visi lietotājvārdi, ko esat saglabājis { -brand-short-name }, visās ierīcēs, kas sinhronizētas ar jūsu { -fxaccount-brand-name }. Tādējādi tiks noņemti arī šeit redzamie brīdinājumi par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. [one] Tādējādi tiks izņemti visi lietotājvārdi, ko esat saglabājis { -brand-short-name }, visās ierīcēs, kas sinhronizētas ar jūsu { -fxaccount-brand-name }. Tādējādi tiks noņemti arī šeit redzamie brīdinājumi par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. *[other] Tādējādi tiks izņemti visi lietotājvārdi, ko esat saglabājis { -brand-short-name }, visās ierīcēs, kas sinhronizētas ar jūsu { -fxaccount-brand-name }. Tādējādi tiks noņemti arī šeit redzamie brīdinājumi par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Tas jūsu sinhronizētajās ierīcēs izņems paroli, kas saglabāta { -brand-short-name }. Tas arī izņems visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. [zero] Tas jūsu sinhronizētajās ierīcēs izņems visas paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }. Tas arī izņems visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. [one] Tas jūsu sinhronizētajās ierīcēs izņems visas paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }. Tas arī izņems visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. *[other] Tas jūsu sinhronizētajās ierīcēs izņems visas paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }. Tas arī izņems visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [zero] Noņemt { $count } lietotājvārdu no visām ierīcēm? [one] Noņemt { $count } lietotājvārdus no visām ierīcēm? *[other] Noņemt { $count } lietotājvārdus no visām ierīcēm? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [zero] Noņemt { $count } paroli no visām ierīcēm? [one] Noņemt { $count } paroles no visām ierīcēm? *[other] Noņemt { $count } paroļu no visām ierīcēm? }

Remove

Noņemt

Remove this login?

Izņemt šo lietotājvārdu?

Remove

Noņemt

Remove All Logins…

Noņemt visus lietotājvārdus…

Remove All Passwords…

Izņemt visas paroles…

Remove

Izņemt

There was an error while trying to remove this page.

Radās kļūda, mēģinot izņemt šo lapu.

Page Removed

Lapa ir noņemta

Removing Page…

Notiek lapas noņemšana…

Remove Page

Noņemt lapu

Page Removed from Saves

Lapa ir izņemta no saglabātajām

R

A

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [zero] Aizvākt grāmatzīmi [one] Aizvākt grāmatzīmes ({ $count }) *[other] Aizvākt grāmatzīmes ({ $count }) }

R

A

Remove Exception

Attālinātā izpilde

v

z

Remove Extension

Izņemt paplašinājumu

R

r

Remove from history

Izņemt no vēstures

Login removed!

Lietotājvārds izņemts!

Password removed!

Parole izņemta!

Remove File

Izņemt datni

Remove File

Izņemt datni

e

o

Remove From History

Notīrīt no vēstures

Bookmark removed

Grāmatzīme noņemta

Remove Bookmark

Noņemt grāmatzīmi

Remove from History

Noņemt no vēstures

Remove Section

Izņemt sadaļu

R

A

Remove

Aizvākt

Remove

Aizvākt

R

I

Remove

Izņemt

e

e

Remove All

Izņemt visu

R

I

Remove

Izņemt

e

k

Remove All Websites

Aizvākt visas lapas

R

Z

Remove Website

Aizvākt lapu

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [zero] Ja noņemsiet šo konteineru { $count } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām noņemt šo konteineru? [one] Ja noņemsiet šo konteineru { $count } konteineru cilne tiks aizvērta. Vai tiešām noņemt šo konteineru? *[other] Ja noņemsiet šo konteineru { $count } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām noņemt šo konteineru? }

Remove This Container?

Vai izņemt šo konteineri?

Remove

Noņemt

Don’t remove this Container

Nenoņemt šo konteineru

Remove this Container

Noņemt šo konteineru

R

z

Remove

Izņemt

R

N

Remove Account

Noņemt kontu

e

e

Remove All

Izmest visas

R

I

Remove Selected

Izņemt izvēlēto

e

e

Remove All Shown

Noņemt visas redzamās

e

v

Remove All Languages

Izņemt visas valodas

R

z

Remove Language

Izņemt valodu

i

I

Remove All Sites

Izņemt visas vietnes

S

v

Remove Site

Izņemt vietni

OK

Labi

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Jūsu noklusējuma meklētājs ir mainīts.</strong> { $oldEngine } vairs nav pieejams kā noklusējuma { -brand-short-name } meklētājs. { $newEngine } tagad ir jūsu noklusējuma meklētājs. Lai pārslēgtos uz citu noklusējuma meklētāju, atveriet iestatījumus. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Uzziniet vairāk</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>Jūsu noklusējuma meklētājs ir mainīts.</strong> { $oldEngine } vairs nav pieejams kā noklusējuma { -brand-short-name } meklētājs. { $newEngine } tagad ir jūsu noklusējuma meklētājs. Lai pārslēgtos uz citu noklusējuma meklētāju, atveriet iestatījumus.

Clear cookie exception for { $domain }

Notīrīt sīkdatņu izņēmumu domēnam { $domain }

v

m

Remove Extension

Izņemt paplašinājumu

R

r

Remove from Toolbar

Aizvākt no rīkjoslas

There was an error removing the language files. Please try again.

Izņemot valodas datnes, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

e

e

Remove all

Izņemt visu

Remove

Izņemt

e

e

Remove All Languages

Izņemt visas valodas

m

m

Remove All Sites

Izņemt visas vietnes

R

I

Remove Language

Izņemt valodu

S

z

Remove Site

Izņemt vietni

Remove Extension

Izņemt paplašinājumu

Clear cookie exception for %S

Notīrīt %S sīkdatņu izņēmumu

Clear this permission and ask again

Notīrīt šo atļauju un jautāt vēlreiz

"Remove folder: "

"Aizvākt mapi: "