BETA

Transvision

Displaying 53 results:

Entity en-US ltg
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.accesskey
en-US
N
ltg
N
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label
en-US
Start New Session
ltg
Suokt jaunu seseju
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-error-title
en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
ltg
Atlaidit. Myusim naizadeve atdabuot jiusu lopys.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs
en-US
Hide Previous Tabs
ltg
Apslēpt īprīkšejōs cilnes
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label
en-US
Windows and Tabs
ltg
Lūgus i cilnes
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
ltg
Myusim naizadūd atjaunōt tovu īprīkšējū porlyukōšonys seseji. Izavielej Atjaunōt seseji, kab raudzietu vāļ reizi.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label
en-US
Restore
ltg
Atjaunōt
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs
en-US
View Previous Tabs
ltg
Rōdēt īprīkšejōs cilnes
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title
en-US
Restore Session
ltg
Atjaunōt seseju
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.accesskey
en-US
R
ltg
R
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label
en-US
Restore Session
ltg
Atjaunōt seseju
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
ltg
Vyssvīns naizadūd atjaunōt seseji? Jer gadejumi, kod kaida cilne traucej sesejis atjaunōšonai. Apsaver cilnes un izjam aizzeimi nu tōm, kū tev navajag atjaunōt, tod raugi par jaunu.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label
en-US
Window { $windowNumber }
ltg
Lūgs { $windowNumber }
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
ltg
{ -brand-short-name } ir gotovs dorbam.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
ltg
Tovi papyldynojumi un pīlāgōjumi ir nūjimti. Īstatejumi ir atjaunōti uz nūkluseitajim. Ja tys nav atrysynōjs problemu, <a data-l10n-name="link-more">uzzinit kū vel jius varot dareit.</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-title
en-US
Success!
ltg
Izadeva!
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label
en-US
Restore all windows & tabs
ltg
Atjaunōt vysus lūgus i cilnes
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.accesskey
en-US
L
ltg
L
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.label
en-US
Let’s go!
ltg
Kab nūteik!
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label
en-US
Restore only the ones you want
ltg
Atjaunōt viņ tūs, kurus gribi
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-tab-title
en-US
Success!
ltg
Izadeva!
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button
en-US
Restore All Crashed Tabs
ltg
Atjaunōt vysas apkrytušōs cilnes
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button
en-US
Restore This Tab
ltg
Atjaunōt itū cilni
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label
en-US
Restore previous session
ltg
Atjaunōt īprīkšejū seseju
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext
en-US
Restore Down
ltg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-button
en-US
Show me how
ltg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
ltg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label
en-US
Restore Defaults
ltg
Atjaunōt nūkluseitū
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label
en-US
Restore Previous Session
ltg
Atjaunōt īprīkšejū seseju
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore-from-file.accesskey
en-US
C
ltg
C
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore-from-file.label
en-US
Choose File
ltg
Choose File
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore.accesskey
en-US
R
ltg
R
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore.label
en-US
Restore
ltg
Restore
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
ltg
Jiusu pošreizejuos gruomotzeimes aizvītuos rezerves puorspīdums. Voi tīšom vālotīs tū izdareit?
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert-title
en-US
Revert Bookmarks
ltg
Atjaunōt grōmotzeimes
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-filter-name
en-US
JSON
ltg
JSON
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-format-error
en-US
Unsupported file type.
ltg
Naatbaļsteits faila tips.
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-parse-error
en-US
Unable to process the backup file.
ltg
Navar apstruoduot gruomotzeimju rezerves puorspīdumi failu.
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-title
en-US
Select a bookmarks backup
ltg
Izavielit gruomotzeimju rezerves puorspīdumus
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.accesskey
en-US
R
ltg
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label
en-US
Restore Defaults
ltg
Atjaunōt iz nūkluseitū
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.accesskey
en-US
D
ltg
d
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label
en-US
Restore Default Search Engines
ltg
Restore Default Search Engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label
en-US
Warn you when quitting the browser
ltg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.accesskey
en-US
s
ltg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.label
en-US
Open previous windows and tabs
ltg
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-restore-button.label
en-US
Show original
ltg
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.accesskey
en-US
m
ltg
I
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label
en-US
Import
ltg
Importeit
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog
en-US
Certificate File to Import
ltg
Importiejamuo faila nūsaukums
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
ltg
Nazynomu īmaslu dieļ naizadeve atjaunōt PKCS #12 failu.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-crashed-and-restore
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
ltg
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tree.ftl
tree-columnpicker-restore-order.label
en-US
Restore Column Order
ltg
Atjaunōt kolonnu seceibu
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.