Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.label
|
en-US
Profiler
|
lt
Profiliuoklė
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-capturing.tooltiptext
|
en-US
The profiler is capturing a profile
|
lt
Profiliuoklė fiksuoja profilį
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-idle.label
|
en-US
Profiler
|
lt
Profiliuoklė
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-idle.tooltiptext
|
en-US
Record a performance profile
|
lt
Įrašyti našumo profilį
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.label
|
en-US
Profiler
|
lt
Profiliuoklė
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-button-recording.tooltiptext
|
en-US
The profiler is recording a profile
|
lt
Profiliuoklė įrašinėja profilį
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-button.label
|
en-US
Capture
|
lt
Užfiksuoti
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
lt
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-description
|
en-US
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
|
lt
Bendraukite spręsdami našumo problemas, paskelbdami profilius pasidalinimui su savo komanda.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-description-title.value
|
en-US
Record, analyze, share
|
lt
Įrašykite, analizuokite, dalinkitės
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-discard-button.label
|
en-US
Discard
|
lt
Atmesti
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-edit-settings-button.label
|
en-US
Edit Settings…
|
lt
Keisti nuostatas…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-header-text
|
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
lt
{ -profiler-brand-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-learn-more-button.label
|
en-US
Learn more
|
lt
Sužinoti daugiau
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-custom-label.label
|
en-US
Custom
|
lt
Kitas
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-debug-description
|
en-US
Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-debug-label.label
|
en-US
Debug
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-description
|
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
|
lt
Rekomenduojamas nustatymas „{ -brand-shorter-name }“ profiliavimui.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-label.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
lt
{ -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-graphics-description
|
en-US
Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
|
lt
Nustatymas „{ -brand-shorter-name }“ grafikos problemų diagnozavimui.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-graphics-label.label
|
en-US
Graphics
|
lt
Grafika
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-media-description2
|
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
|
lt
Nustatymas „{ -brand-shorter-name }“ garso ir vaizdo problemų diagnozavimui.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-media-label.label
|
en-US
Media
|
lt
Medija
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
lt
Nustatymas „{ -brand-shorter-name }“ tinklo problemų diagnozavimui.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-label.label
|
en-US
Networking
|
lt
Tinklas
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-power-description
|
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
|
lt
Nustatymas „{ -brand-shorter-name }“ energijos suvartojimo problemų diagnozavimui, su nedidelėmis sąnaudomis.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-power-label.label
|
en-US
Power
|
lt
Energija
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-web-developer-description
|
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
|
lt
Rekomenduojamas nustatymas daugelio saityno programų derinimui, su nedidelėmis sąnaudomis.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-web-developer-label.label
|
en-US
Web Developer
|
lt
Saityno kūrėjams
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-recording-screen
|
en-US
Recording…
|
lt
Įrašinėjama…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-reveal-description-button.aria-label
|
en-US
Reveal more information
|
lt
Rodyti daugiau informacijos
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-settings.value
|
en-US
Settings
|
lt
Nuostatos
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-recording-button.label
|
en-US
Start Recording
|
lt
Pradėti įrašinėjimą
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
lt
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileRefresh
|
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
|
lt
Išjungti mygtuką „Atšviežinti { -brand-short-name }“, esantį about:support puslapyje.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-profiler-dialog-title2
|
en-US
Profiler
|
lt
Profiliuoklė
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties traceInProfiler
|
en-US
Trace to the profiler
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-request-to-get-profile-and-stop-profiler
|
en-US
Capturing profile
|
lt
Užfiksuojamas profilis
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-request-to-stop-profiler
|
en-US
Stopping recording
|
lt
Stabdomas įrašinėjimas
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.commands.startTracingToProfiler
|
en-US
Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.ftl devtools-commandkey-profiler-capture
|
en-US
VK_2
|
lt
VK_2
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.ftl devtools-commandkey-profiler-start-stop
|
en-US
VK_1
|
lt
VK_1
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-file-and-profiler-override
|
en-US
Can’t force file output and override profiler options at the same time
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-logging-to-profiler
|
en-US
Logging to the { -profiler-brand-name }
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-unknown-profiler-preset
|
en-US
Unknown profiler preset “{ $v }“
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-with-profiler-stacks-checkbox
|
en-US
Enable stack traces for log messages
|
lt
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • brandings.ftl -profiler-brand-name
|
en-US
Firefox Profiler
|
lt
Firefox Profiler
|