Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 135 results:
| Entity | en-US | lt |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
lt
{ $addonCount ->
[one] Ši svetainė į { -brand-short-name } norėtų įdiegti priedą:
[few] Ši svetainė į { -brand-short-name } norėtų įdiegti { $addonCount } priedus:
*[other] Ši svetainė į { -brand-short-name } norėtų įdiegti { $addonCount } priedų:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
lt
{ $addonCount ->
[few] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti { $addonCount } priedus, iš kurių dalis yra nepatikrinti. Tęskite suprasdami riziką.
*[other] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti { $addonCount } priedų, iš kurių dalis yra nepatikrinti. Tęskite suprasdami riziką.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
lt
{ $addonCount ->
[one] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti nepatvirtintą priedą. Tęskite suprasdami riziką.
[few] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti { $addonCount } nepatvirtintus priedus. Tęskite suprasdami riziką.
*[other] Atsargiai: ši svetainė į { -brand-short-name } nori įdiegti { $addonCount } nepatvirtintų priedų. Tęskite suprasdami riziką.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-domain-blocked-by-policy |
en-US
Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-download-verifying |
en-US
Verifying
|
lt
Tikrinamas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
lt
{ $addonCount ->
[one] Parsiunčiamas ir patikrinamas priedas…
[few] Parsiunčiami ir patikrinami { $addonCount } priedai…
*[other] Parsiunčiama ir patikrinama { $addonCount } priedų…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-accept-button.accesskey |
en-US
A
|
lt
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-accept-button.label |
en-US
Add
|
lt
Pridėti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
lt
Jūsų sistemos administratorius yra užblokavęs „{ $addonName }“ ({ $addonId }).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-cancel-button.accesskey |
en-US
C
|
lt
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-cancel-button.label |
en-US
Cancel
|
lt
Atsisakyti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-domain-blocked-by-policy |
en-US
Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-admin-install-only |
en-US
You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
lt
Priedas „{ $addonName }“ neįdiegtas, nes yra didelė tikimybe, kad jis sukeltų stabilumo ar saugumo problemų.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-corrupt-file |
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
lt
Iš šios svetainės parsiųsto priedo įdiegti nepavyko, nes jis sugadintas.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
lt
Priedas „{ $addonName }“ neįdiegtas, nes programai „{ -brand-short-name }“ nepavyko pakeisti reikiamo failo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
lt
Priedas „{ $addonName }“ neįdiegtas, nes jis nesuderinamas su „{ -brand-short-name } { $appVersion }“.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
lt
Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio „{ -brand-short-name }“ tikėjosi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-invalid-domain |
en-US
The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
|
lt
Priedas „{ $addonName }“ negali būti įdiegtas iš šios vietos.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-network-failure |
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
lt
Priedo parsiųsti nepavyko dėl ryšio sutrikimo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
lt
„{ -brand-short-name }“ neleido šiai svetainei įdiegti nepatikrinto priedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-full-screen-blocked |
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
lt
Priedų diegimas yra neleidžiamas esant viso ekrano veiksenoje, arba prieš pareinant į ją.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-installation-blocked-by-policy |
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-corrupt-file |
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
lt
Priedo įdiegti nepavyko, nes jis sugadintas.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
lt
Priedas „{ $addonName }“ neįdiegtas, nes programai „{ -brand-short-name }“ nepavyko pakeisti reikiamo failo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
lt
Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio { -brand-short-name }“ tikėjosi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
lt
Priedo įdiegti nepavyko dėl failų sistemos klaidos.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-not-signed |
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
lt
Priedo nepavyko įdiegti, nes jis nėra patikrintas.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-abuse-report-checkbox |
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
lt
Pranešti apie šį priedą į „{ -vendor-short-name }“
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-button |
en-US
Remove
|
lt
Pašalinti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
lt
Pašalinti „{ $name }“ iš „{ -brand-shorter-name }“?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
en-US
Remove { $name }?
|
lt
Pašalinti „{ $name }“?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl site-permission-install-first-prompt-midi-header |
en-US
This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl site-permission-install-first-prompt-midi-message |
en-US
This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-imported-addons |
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
lt
„{ $addonName }“ pridėtas į „{ -brand-short-name }“
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item |
en-US
{ $addonName } requires new permissions
|
lt
„{ $addonName }“ reikalauja naujų leidimų
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled |
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
lt
Programinės įrangos automatinis diegimas šiuo metu neleidžiamas. Jei norite leisti, spustelėkite „Leisti“ ir bandykite vėl.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-button.accesskey |
en-US
n
|
lt
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-button.label |
en-US
Enable
|
lt
Leisti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-by-policy |
en-US
Software installation has been disabled by your organization.
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-locked |
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
lt
Programinės įrangos diegimas neleidžiamas jūsų sistemos administratoriaus.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
lt
„{ -brand-short-name }“ neleido šiai svetainei prašyti jūsų leidimo įdiegti programinę įrangą į kompiuterį.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-dont-allow.accesskey |
en-US
D
|
lt
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-dont-allow.label |
en-US
Don’t Allow
|
lt
Neleisti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header |
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
|
lt
Leisti { $host } įdiegti priedą?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header-unknown |
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
|
lt
Leisti nežinomai svetainei įdiegti priedą?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-install.accesskey |
en-US
C
|
lt
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-install.label |
en-US
Continue to Installation
|
lt
Tęsti diegimą
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message |
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
|
lt
Bandote įdiegti priedą iš { $host }. Prieš tęsdami įsitikinkite, ar pasitikite šia svetaine.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message-unknown |
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
lt
Bandote įdiegti priedą iš nežinomos svetainės. Prieš tęsdami įsitikinkite, ar pasitikite šia svetaine.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow-and-report.accesskey |
en-US
R
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow-and-report.label |
en-US
Report Suspicious Site
|
lt
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow.accesskey |
en-US
N
|
lt
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow.label |
en-US
Never Allow
|
lt
Niekada neleisti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey |
en-US
A
|
lt
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
lt
Leisti šiam priedui veikti privačiojo naršymo languose
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
lt
Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus per programos meniu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey |
en-US
O
|
lt
G
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel |
en-US
Okay
|
lt
Gerai
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey |
en-US
K
|
lt
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel |
en-US
Keep Changes
|
lt
Palikti pakeitimus
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.label |
en-US
Your homepage has changed.
|
lt
Pasikeitė jūsų pradžios tinklalapis.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey |
en-US
M
|
lt
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel |
en-US
Manage Homepage
|
lt
Tvarkyti pradžios tinklalapį
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonaccesskey |
en-US
K
|
lt
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel |
en-US
Keep Changes
|
lt
Palikti pakeitimus
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.label |
en-US
Your new tab has changed.
|
lt
Pasikeitė jūsų nauja kortelė.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey |
en-US
M
|
lt
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel |
en-US
Manage New Tabs
|
lt
Tvarkyti naujas korteles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.buttonaccesskey |
en-US
K
|
lt
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel |
en-US
Keep Tabs Hidden
|
lt
Korteles laikyti paslėptas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.label |
en-US
Access Your Hidden Tabs
|
lt
Pasiekite paslėptas korteles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonaccesskey |
en-US
D
|
lt
g
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel |
en-US
Disable Extension
|
lt
Išjungti priedą
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message2 |
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
lt
Gaukite naujausią „{ -brand-shorter-name }“ versiją.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.buttonaccesskey |
en-US
D
|
lt
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.buttonlabel |
en-US
Download
|
lt
Atsiųsti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.label |
en-US
Update available
|
lt
Išleistas naujinimas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.secondarybuttonaccesskey |
en-US
m
|
lt
s
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.secondarybuttonlabel |
en-US
Dismiss
|
lt
Paslėpti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2 |
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
lt
Automatinis „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas nepavyko. Atsisiųskite naują versiją – neprarasite įrašytų duomenų ar pakeitimų.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.buttonaccesskey |
en-US
D
|
lt
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.buttonlabel |
en-US
Download
|
lt
Atsiųsti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.label |
en-US
Update available
|
lt
Išleistas naujinimas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.secondarybuttonaccesskey |
en-US
m
|
lt
s
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.secondarybuttonlabel |
en-US
Dismiss
|
lt
Paslėpti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
lt
Yra išleistas „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas, tačiau jo negalima įdiegti dėl šiuo metu veikiančios kitos „{ -brand-shorter-name }“ kopijos. Užverkite ją, norėdami tęsti naujinimą, arba pasirinkite „Vis tiek naujinti“ (kita kopija gali veikti netinkamai, kol nepaleisite iš naujo).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.buttonaccesskey |
en-US
U
|
lt
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.buttonlabel |
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
|
lt
Vis tiek naujinti „{ -brand-shorter-name }“
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.label |
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
|
lt
Automatinis „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas nepavyko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.secondarybuttonaccesskey |
en-US
N
|
lt
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel |
en-US
Not Now
|
lt
Ne dabar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
lt
Gaukite naujausią „{ -brand-shorter-name }“ versiją. Atvertos kortelės ir langai bus įkelti iš naujo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.buttonaccesskey |
en-US
U
|
lt
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.buttonlabel |
en-US
Update and restart
|
lt
Atnaujinti ir paleisti iš naujo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.label |
en-US
Update available
|
lt
Išleistas naujinimas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.secondarybuttonaccesskey |
en-US
m
|
lt
s
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.secondarybuttonlabel |
en-US
Dismiss
|
lt
Paslėpti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message2 |
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
lt
Jūsų operacinė sistema nesuderinama su naujausia „{ -brand-shorter-name }“ versija.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.buttonaccesskey |
en-US
L
|
lt
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.buttonlabel |
en-US
Learn more
|
lt
Sužinoti daugiau
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.label |
en-US
Unable to update
|
lt
Naujinimas nepavyko
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonaccesskey |
en-US
m
|
lt
s
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonlabel |
en-US
Dismiss
|
lt
Paslėpti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
lt
Dalis šios svetainės garsinio ar vaizdinio turinio naudoja skaitmeninių teisių apsaugos (DRM) programinę įrangą, o tai gali riboti kokius veiksmus „{ -brand-short-name }“ gali leisti jums atlikti.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-dismiss |
en-US
Dismiss
|
lt
Paslėpti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey |
en-US
D
|
lt
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-manage |
en-US
Manage settings
|
lt
Keisti nuostatas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey |
en-US
M
|
lt
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked notifications for this website.
|
lt
Šioje svetainėje esate užblokavę pranešimus.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-web-notifications |
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
lt
Šį nustatymą valdo <img data-l10n-name="icon"/> <strong>„{ $name }“</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-mute-notifications-checkbox |
en-US
Mute website notifications while sharing
|
lt
Nutildyti svetainės pranešimus dalinantis
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message |
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
lt
„%S“ diegia komponentus, reikalingus atkurti garsus arba vaizdus šiame tinklalapyje. Prašome bandyti vėliau dar kartą.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey |
en-US
E
|
lt
Į
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.label |
en-US
Enable DRM
|
lt
Įjungti DRM
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2 |
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
lt
Privalote įjungti DRM, norėdami atkurti dalį šiame tinklalapyje esančių garsų ar vaizdų.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.unknownDRMSoftware |
en-US
Unknown
|
lt
Nežinoma
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow2 |
en-US
Allow
|
lt
Leisti
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow2.accesskey |
en-US
A
|
lt
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.alwaysBlock |
en-US
Always Block
|
lt
Visada neleisti
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.alwaysBlock.accesskey |
en-US
B
|
lt
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.block |
en-US
Block
|
lt
Neleisti
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.block.accesskey |
en-US
B
|
lt
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.never |
en-US
Never Allow
|
lt
Niekada neleisti
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.never.accesskey |
en-US
v
|
lt
k
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.notNow |
en-US
Not Now
|
lt
Ne dabar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.notNow.accesskey |
en-US
n
|
lt
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.receiveFromSite3 |
en-US
Allow %S to send notifications?
|
lt
Leisti %S siųsti pranešimus?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden |
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
lt
Pranešimų leidimas gali būti prašomas tik aukščiausio lygmens dokumente, arba tos pačios kilmės „iframe“ elemente.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsInsecureRequestIsForbidden |
en-US
The Notification permission may only be requested in a secure context.
|
lt
Pranešimų leidimas gali būti prašomas tik saugiame kontekste.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsRequireUserGesture |
en-US
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
lt
Prašymas leidimui siųsti pranešimus gali būti iškviestas tik iš trumpai veikiančios naudotojo veiksmą apdorojančios funkcijos.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning |
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
|
lt
Pranešimų leidimo prašymas ne iš trumpai veikiančios, naudotojo veiksmą apdorojančios, funkcijos yra nenaudotinas ir ateityje bus nepalaikomas.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label |
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
lt
Nerodyti pranešimų iki kito „%S“ paleidimo
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-notifications |
en-US
Display notifications to you
|
lt
Rodyti pranešimus jums
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
lt.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.