BETA

Transvision

Displaying 66 results:

Entity en-US lt
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-blocked.tooltiptext
en-US
You have blocked location information for this website.
lt
Šioje svetainėje esate užblokavę buvimo vietos informaciją.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext
en-US
Open location request panel
lt
Atverti buvimo vietos nustatymo skydelį
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut-alt.key
en-US
D
lt
d
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
location-open-shortcut.key
en-US
L
lt
l
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location-2.accesskey
en-US
L
lt
V
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location-2.value
en-US
Location
lt
Vieta
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-open-location.label
en-US
Open Location
lt
Atverti adresą
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-weather-change-location-search-input
en-US
Search location
lt
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-weather-menu-change-location
en-US
Change location
lt
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-location.value
en-US
Location:
lt
Vieta:
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation
en-US
Ask where to save files when downloading.
lt
Klausti, kur įrašyti atsiunčiamus failus.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
lt
Šios svetainės prašo leidimo nustatyti jūsų buvimo vietą. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
lt
Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo nustatyti jūsų buvimo vietą. Buvimo vietos nustatymo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label
en-US
Block new requests asking to access your location
lt
Blokuoti naujus jūsų buvimo vietos nustatymo prašymus
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.style
en-US
{ permissions-window2.style }
lt
{ permissions-window2.style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.title
en-US
Settings - Location Permissions
lt
Nuostatos – vietos leidimai
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location
en-US
Location
lt
Vieta
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
en-US
t
lt
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
en-US
Settings
lt
Nuostatos
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
en-US
Search or enter address
lt
Įveskite adresą arba paieškos žodžius
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow
en-US
Allow
lt
Leisti
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow.accesskey
en-US
A
lt
L
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block
en-US
Block
lt
Neleisti
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block.accesskey
en-US
B
lt
N
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.remember
en-US
Remember this decision
lt
Įsiminti šį pasirinkimą
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile4
en-US
Allow this local file to access your location?
lt
Leisti šiam vietiniam failui nustatyti jūsų buvimo vietą?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4
en-US
Allow %S to access your location?
lt
Leisti %S nustatyti jūsų buvimo vietą?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
lt
Leisti %1$S suteikti leidimą %2$S nustatyti jūsų buvimo vietą?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText
en-US
Last access %S
lt
Vėliausia užklausa: %S
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-location.label
en-US
Location
lt
Vieta
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
lt
Serverio adresas „{ $host-value }“ jau yra užregistruotas
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
lt
Neteisingas serverio adresas „{ $host-value }“. Tinkamas formatas yra „serverioadresas:prievadonumeris“.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-add-button
en-US
Add
lt
Pridėti
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-empty-text
en-US
No network locations have been added yet.
lt
Dar nebuvo pridėta jokių tinklo vietų.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-host-input-label
en-US
Host
lt
Serveris
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button
en-US
Remove
lt
Pašalinti
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1
en-US
Jump to %S location
lt
Peršokti į %S vietą
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1.accesskey
en-US
m
lt
o
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocation
en-US
Unknown location
lt
Nežinoma vieta
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
lt
Pirminės šio stebėtojo vietos aptikti nepavyko. Galbūt kodas yra perverstas su tokiu įrankiu kaip „Babel“.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
lt
Grupuoti elementus pagal „JavaScript“ dėklą, įrašytą išskiriant objektą
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
lt
Grupuoti elementus pagal atvirkštinį „JavaScript“ kreipinių dėklą, įrašytą sukuriant objektą
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks
en-US
Record call stacks
lt
Įrašinėti kreipinių dėklus
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
lt
Įjungti arba išjungti krepinių dėklo įrašinėjimą, kai objektui išskiriama atminties. Vėlesnės momentinės kopijos galės grupuoti ir žymėti objektus pagal krepinių dėklus, bet tik su tais objektais, kurie buvo sukurti po šios parinkties įjungimo. Išskyrimų dėklo įrašinėjimas prideda našumo sąnaudų.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
lt
Žymėti objektus pagal „JavaScript“ dėklą, įrašytą jį išskiriant
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
lt
Nerasta kreipinių dėklų. Įrašykite kreipinių dėklus prieš darydami momentinę kopiją.
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyLocation
en-US
Copy Location
lt
Kopijuoti adresą
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GeolocationInsecureRequestIsForbidden
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
lt
Vietos nustatymo užklausa gali būti atlikta tik saugiame kontekste.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptLocation
en-US
Script: %S
lt
Scenarijus: %S
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION
en-US
Bad information access location in cert extension
lt
Liudijimo plėtinyje nurodytas blogas prieigos prie informacijos kelias
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
lt
Liudijimų būsenos serveris nurodytas netinkamai.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
lt
AIA plėtinyje nurodyto kelio tipas nežinomas\u0020
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.accesskey
en-US
G
lt
A
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label
en-US
Get Certificate
lt
Atsiųsti liudijimą
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-url.value
en-US
Location:
lt
Adresas:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
lt
<strong>Naršymas nustatant geografinę vietą: </strong>Ši funkcija yra pasirenkama – be atskiro jūsų leidimo jokia informacija apie geografinę vietą nebus siunčiama. Jeigu norite šią funkciją išjungti visiškai, darykite tai taip:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-1
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
lt
adreso lauke įrašykite <code>about:config;</code>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-2
en-US
Type geo.enabled
lt
filtro lauke įrašykite „geo.enabled“;
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-3
en-US
Double click on the geo.enabled preference
lt
dukart spustelėkite nuostatą „geo.enabled“;
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-4
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
lt
naršymas nustatant geografinę vietą išjungtas.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-location-service-key-google
en-US
Google Location Service Key
lt
„Google“ buvimo vietos nustatymo paslaugos raktas
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-location
en-US
Location
lt
Vieta
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-geolocation
en-US
Access your location
lt
Nustatyti jūsų buvimo vietą
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-location
en-US
Bad information access location in cert extension
lt
Liudijimo plėtinyje nurodytas blogas prieigos prie informacijos kelias
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
lt
Liudijimų būsenos serveris nurodytas netinkamai.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-aia-location-type
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
lt
AIA plėtinyje nurodyto kelio tipas nežinomas
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.