Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 35 results:
Entity | en | ka |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
ka
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
ka
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
ka
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
ka
თვალთვალისგან მუდმივი დაცვა: ნაგულისხმევად, { -brand-name-firefox }-ზე ჩართულია თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა (ETP) თქვენი პირადი მონაცემების დასაცავად ცნობილი სარეკლამო მეთვალყურეებისგან, სოციალური ქსელებისგან და კროპტოგამომმუშავებელი სკრიპტებისგან, რომლებიც თან დაგყვებათ ვებსივრცეში.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
ka
გადმოწერეთ { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }-ზე
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
ka
გადმოწერეთ { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromebook }-ზე
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
ka
გადმოწერეთ { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-chromebook }-ზე
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
ka
გადმოწერეთ სამაგიდო { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromebook }-ზე
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
ka
დააყენოთ { -brand-name-firefox }, როგორც { -brand-name-linux }-პროგრამა: ცოტა მეტი საფეხურია, მაგრამ ამად ღირს. როცა { -brand-name-firefox } დაყენდება { -brand-name-linux }-პროგრამად, თქვენ გექნებათ კომპიუტერის { -brand-name-firefox }, ყველა უპირატესობით, მათ შორის თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვით, ჩაშენებული პაროლების მმართველით, ათასობით დამატებასთან წვდომით (როგორიცაა UBlock Origin, რეკლამების შესაზღუდად) და თემებით, ბრაუზერის იერსახისთვის. <a { $url }>იხილეთ ვრცლად, როგორ უნდა დაყენდეს კომპიუტერის { -brand-name-firefox }-ბრაუზერი { -brand-name-chromebook }-ზე.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
ka
დააყენოთ { -brand-name-firefox } პირდაპირ { -brand-name-google-play } Store-იდან: ბოლო ვერსიების { -brand-name-chromeos } (x86-იან { -brand-name-chromebook }-ზე გაშვებული { -brand-name-chromeos } 80 ან უფრო ახალი), გაძლევთ საშუალებას დააყენოთ { -brand-name-firefox } აპლიკაცია { -brand-name-android }-ისთვის. იგი განკუთვნილია მობილური მოწყობილობებისთვის.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
ka
ძნელია { -brand-name-firefox }-ის დაყენება { -brand-name-chromebook }-ზე?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
ka
ვინაიდან უკვე გაქვთ { -brand-name-chromebook } — ახლა დროა, გადმოწეროთ დამოუკიდებელი, პირადული { -brand-name-firefox-browser } თქვენი მონაცემების დასაცავად.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
ka
მხარდაჭერა დამოუკიდებელი ტექნოლოგიების: რადგან ძირითადი ბრაუზერების უმეტესობა უკვე { -brand-name-chromium }-ზეა დაფუძნებული, აღარ რჩება არჩევანი იმ საშუალებების, რომლებიც არ კვებავს ერთ დიდ ტექმანქანას. ხოლო { -brand-name-firefox }-ს წარმოადგენს არამომგებიანი და ინტერნეტის სიჯანსაღეზე მომუშავე ხალხის გუნდი. { -brand-name-firefox }-ის გამოყენებით კი თქვენც ამ საქმის მონაწილე ხდებით.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
ka
ვისურვებდით, უფრო ადვილი ყოფილიყო, მაგრამ { -brand-name-chromebook } ამჯობინებს დაგტოვოთ { -brand-name-google-play }-ის ეკოსისტემის ქვეშ. თუმცა მიგვაჩნია, რომ გამართლებულია ძალისხმევა { -brand-name-firefox }-ბრაუზერის დასამატებლად { -brand-name-chromebook }-ზე – და გთავაზობთ მითითებებს, რომლებიც ამაში დაგეხმარებათ. ორი გზაა, { -brand-name-firefox }-ის თქვენს მოწყობილობაზე მოსახვედრად.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
ka
მართალია { -brand-name-chromebook }-ს უკვე აქვს { -brand-name-chrome } დაყენებული, მაგრამ { -brand-name-firefox }-ის გადმოწერა და ყოველდღიურ ბრაუზერად გამოყენება იძლევა შემდეგ უპირატესობებს:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
ka
რატომ უნდა გამოიყენოთ <span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-chromebook }-ზე?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
ka
*x86-იან { -brand-name-chromebook }-ზე გაშვებული { -brand-name-chromeos } 80 ან უფრო ახალი
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chome-read-our-comparison |
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
|
ka
გაეცანით { -brand-name-firefox }-ისა და Chrome-ბრაუზერების შესაძლებლობების, პირადულობისა და მოხერხებულობის შედარებას.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to |
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
|
ka
Chrome საშუალებას აძლევს სხვა საიტებს, შეაგროვონ ინფორმაცია თქვენ შესახებ, რეკლამის შეთავაზებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ შეზღუდოთ ცალკეული საიტები რეკლამის შეთავაზებისგან, მაგრამ მონაცემების შეგროვებისა და შემოთავაზებების შეზღუდვა შეგიძლიათ სხვა საიტებიდან.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefox-vs-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
ka
{ -brand-name-firefox } თუ Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings |
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
|
ka
{ -brand-name-firefox }-ის კონფიდენციალურობის ნაგულისხმევი პარამეტრები მეტად მძლავრია, ვიდრე Chrome-ის – და ჩვენ გვაქვს დამატებითი შესაძლებლობები, ვებსაიტებისთვის თვალთვალის არიდების თავიდან ასაცილებლად, როგორიცაა <a { $fingerprint }>თითის ანაბეჭდის შეზღუდვა</a>, ასევე თქვენ მიერ შერჩეული <a { $adblocker }>რეკლამის შეზღუდვის</a> დამატებები.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest |
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
|
ka
Google მართავს მსოფლიოში უდიდეს სარეკლამო ქსელს და Chrome ამის ნაწილია.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors |
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
|
ka
სინამდვილეში, Chrome ნაგულისხმევად ადევნებს თვალს, რომელ საიტებს ეწვევით და რას აკეთებთ, რომ შეძლოს „სარეკლამო თემების“ ამოცნობა და თქვენთვის გამიზნული რეკლამები გამოგიგზავნოთ. შეგიძლიათ სამი სათაურის შეზღუდვა, მაგრამ სხვა სარეკლამო თემების ამოცნობას ვერ აიძულებთ.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy |
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
|
ka
{ -brand-name-firefox }-ზე გადასვლა მარტივი და სწრაფია — გადმოიტანეთ თქვენი Chrome-ის სანიშნები, პაროლები, ისტორია და პარამეტრები ერთი დაწკაპებით და მყისვე მზად იყავით { -brand-name-firefox }-ის გამოსაყენებლად. იხილეთ, <a { $howto }>როგორ გადართოთ Chrome-იდან { -brand-name-firefox }-ზე</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-block-trackers-by-default |
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
|
ka
ჩვენ ნაგულისხმევად ვზღუდავთ მეთვალყურეებს. Chrome არა.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-firefox-versus-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
ka
{ -brand-name-firefox } Google Chrome-ის წინააღმდეგ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-chrome-better |
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
|
ka
{ -brand-name-chrome } უკეთესია ვიდრე { -brand-name-firefox }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl comparing-firefox-chrome |
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
ka
{ -brand-name-firefox-browser(case: "gen") } შედარება { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }-თან
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-firefox-chromebook |
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
ka
{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-chromebook }-ზე
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
ka
მართალია { -brand-name-chromebook }-ს უკვე აქვს { -brand-name-chrome } დაყენებული, მაგრამ { -brand-name-firefox }-ის გადმოწერა და ყოველდღიურ ბრაუზერად გამოყენება გაძლევთ შემდეგ უპირატესობებს:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
ka
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-switch-from-chrome |
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
|
ka
გადმოდით { -brand-name-chrome }-იდან { -brand-name-firefox }-ზე, რამდენიმე წუთში
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-use-firefox-and-still-chrome |
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
|
ka
{ -brand-name-firefox }-ზე გადმოსვლის შემთხვევაშიც შეგიძლიათ დაიტოვოთ { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } შენარჩუნდება ისეთივე, როგორიც არის.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
ka
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chromebook |
en
{ -brand-name-chromebook }
|
ka
{ -brand-name-chromebook }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
ka.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.