BETA

Transvision

Displaying 18 results:

Entity en it
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
it
Chromebook
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
it
Protezione dal tracciamento sempre attiva: per impostazione predefinita, { -brand-name-firefox } esegue la protezione antitracciamento avanzata per proteggere i tuoi dati personali da pubblicità traccianti note, traccianti social e script di cryptomining che seguono le tue attività sul Web.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
it
Scarica { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-dropdown-copy
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
it
Scarica { -brand-name-firefox } per { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-browser
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
it
Scarica il { -brand-name-firefox-browser } per { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-desktop
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
it
Scarica { -brand-name-firefox } Desktop per { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
it
Installa { -brand-name-firefox } come app per { -brand-name-linux }: seguire questa strada richiede qualche passaggio in più, ma ne vale la pena. Quando installi il browser { -brand-name-firefox } come app per { -brand-name-linux }, ottieni il browser desktop { -brand-name-firefox } e tutti i vantaggi che ne derivano, inclusa la protezione antitracciamento avanzata, uno strumento di gestione password integrato, accesso a migliaia di componenti aggiuntivi (incluso il blocco degli annunci di UBlock Origin) e temi per personalizzare l’aspetto del tuo browser. <a { $url }>Ulteriori informazioni sull’installazione del browser desktop { -brand-name-firefox } per { -brand-name-chromebook }.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-from
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
it
Installa { -brand-name-firefox } da { -brand-name-google-play } Store: nelle versioni più recenti di { -brand-name-chromeos } (basate su { -brand-name-chromebook } x86, eseguite su { -brand-name-chromeos } 80 o successivo), hai la possibilità di installare l’app { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android }. Questa app è stata sviluppata specificamente per i dispositivi mobili.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-is-it-hard
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
it
È difficile installare { -brand-name-firefox } per { -brand-name-chromebook }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-so-youve-got
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
it
Se utilizzi un { -brand-name-chromebook }, è giunto il momento di proteggere i tuoi dati personali installando il { -brand-name-firefox-browser }, indipendente e privato per impostazione predefinita.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-supporting-independent-technology
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
it
Supporto alla tecnologie indipendenti: ora che la maggior parte dei principali browser utilizza la tecnologia { -brand-name-chromium }, chi non vuole alimentare la macchina dei colossi della tecnologia si ritrova con sempre meno opzioni. { -brand-name-firefox } è sostenuto da un’organizzazione senza fini di lucro, dedita a rendere Internet un ecosistema più sano. Scegliendo di utilizzare { -brand-name-firefox } dai il tuo contributo in difesa dell’indipendenza.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-we-wish-it
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
it
Noi vorremmo renderti l’installazione più semplice, ma i produttori del { -brand-name-chromebook } fanno del loro meglio per vincolarti all’ecosistema { -brand-name-google-play }. Tuttavia, riteniamo che lo sforzo di installare il browser { -brand-name-firefox } sul tuo { -brand-name-chromebook } valga la pena e, in caso di bisogno, abbiamo approntato tutte le risorse per aiutarti. Esistono due modi per utilizzare { -brand-name-firefox } sul tuo dispositivo.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-while-a-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
it
Anche se trovi { -brand-name-chrome } già preinstallato sul tuo { -brand-name-chromebook }, scaricare e utilizzare { -brand-name-firefox } come browser di riferimento offre diversi vantaggi:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-why-get-firefox
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
it
Perché scaricare e installare <span>{ -brand-name-firefox }</span> per { -brand-name-chromebook }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-x86-based-chromebook
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
it
*{ -brand-name-chromebook } basato su x86 con { -brand-name-chromeos } 80 o successivo
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-firefox-chromebook
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
it
{ -brand-name-firefox-browser(capitalization: "uppercase") } per { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-while-on-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
it
Anche se trovi { -brand-name-chrome } già preinstallato sul tuo { -brand-name-chromebook }, scaricare e utilizzare { -brand-name-firefox } come browser di riferimento offre diversi vantaggi
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-chromebook
en
{ -brand-name-chromebook }
it
{ -brand-name-chromebook }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.