Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 35 results:
Entity | en | id |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
id
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
id
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
id
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
id
Perlindungan pelacakan selalu aktif: secara default, { -brand-name-firefox } menjalankan Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan (ETP) untuk melindungi data pribadi Anda dari pelacak iklan, pelacak sosial, dan skrip penambangan kripto yang mengikuti Anda di seluruh web.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox-browser } untuk { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
id
Dapatkan { -brand-name-firefox } Desktop untuk { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
id
Instal { -brand-name-firefox } sebagai aplikasi { -brand-name-linux }: cara ini butuh beberapa langkah lagi, tetapi itu sepadan. Saat Anda menginstal peramban { -brand-name-firefox } sebagai aplikasi { -brand-name-linux }, Anda mendapatkan peramban desktop { -brand-name-firefox } dan semua manfaat yang menyertainya, termasuk Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan, pengelola sandi bawaan, akses ke ribuan pengaya (termasuk pemblokir iklan UBlock Origin), dan tema untuk menyesuaikan tampilan peramban Anda. <a { $url }>Pelajari lebih lanjut tentang cara menginstal peramban desktop { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
id
Instal { -brand-name-firefox } dari { -brand-name-google-play } Store: pada versi yang lebih baru dari { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook } (berbasis x86 yang menjalankan { -brand-name-chromeos } 80 atau lebih baru), Anda memiliki opsi untuk menginstal aplikasi { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android }. Aplikasi ini dikembangkan untuk perangkat seluler.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
id
Sulitkah menginstal { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
id
Anda sudah punya { -brand-name-chromebook } — sekarang saatnya memasang { -brand-name-firefox-browser } yang independen dan otomatis pribadi untuk melindungi data Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
id
Mendukung teknologi independen: karena sebagian besar peramban utama sekarang berjalan di { -brand-name-chromium }, maka lebih sedikit opsi yang tidak disertakan ke dalam aplikasi buatan perusahaan teknologi besar. { -brand-name-firefox } didukung oleh organisasi nirlaba dan didedikasikan untuk memperbaiki internet. Menggunakan { -brand-name-firefox } akan membuat Anda menjadi bagian dari peramban tersebut.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
id
Kami berharap prosesnya akan lebih mudah, tetapi { -brand-name-chromebook } lebih memilih untuk menjaga Anda tetap di dalam ekosistem { -brand-name-google-play }. Namun, menurut kami upaya untuk memasang peramban { -brand-name-firefox } ke { -brand-name-chromebook } Anda tidak akan sia-sia – dan kami memiliki sumber daya untuk membantu Anda jika membutuhkannya. Ada dua cara untuk memasang { -brand-name-firefox } di perangkat Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
id
Walaupun { -brand-name-chromebook } sudah memasang { -brand-name-chrome } secara bawaan, namun mengunduh dan menggunakan { -brand-name-firefox } sebagai peramban utama memberi Anda beberapa keuntungan:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
id
Alasan mendapatkan <span>{ -brand-name-firefox }</span> untuk { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
id
*{ -brand-name-chromebook } berbasis x86 yang menjalankan { -brand-name-chromeos } 80 atau lebih baru
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chome-read-our-comparison |
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
|
id
Baca perbandingan antara peramban { -brand-name-firefox } dan Chrome, terkait fitur, privasi, dan kemudahan penggunaan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to |
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
|
id
Chrome memungkinkan situs web lain mengumpulkan informasi tentang Anda untuk menyarankan iklan yang lebih sesuai. Anda dapat memblokir situs tertentu agar tidak menyarankan iklan, tetapi Anda tidak dapat mencegah situs lain mengumpulkan data dan memberikan saran iklan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefox-vs-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
id
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings |
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
|
id
Pengaturan privasi default { -brand-name-firefox } jauh lebih andal dibandingkan Chrome – dan kami memiliki fitur tambahan untuk mencegah situs web melacak Anda, seperti <a { $fingerprint }>pemblokiran fingerprinting</a>, serta berbagai pengaya untuk <a { $adblocker }>pemblokiran iklan</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest |
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
|
id
Google menjalankan jaringan periklanan terbesar di dunia, dan Chrome adalah bagian darinya.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors |
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
|
id
Faktanya, secara bawaan, Chrome memantau situs web yang Anda kunjungi dan aktivitas Anda, sehingga Chrome dapat mengidentifikasi “topik iklan” untuk menyajikan iklan yang lebih tertarget kepada Anda. Anda bisa memblokir tiga topik, tapi tidak bisa menghentikannya mengidentifikasi topik lainnya untuk iklan yang ditargetkan kepada Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy |
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
|
id
Beralih ke { -brand-name-firefox } dapat dilakukan dengan mudah dan cepat — impor markah, kata sandi, riwayat, dan preferensi Anda di Chrome dengan sekali klik dan Anda pun langsung dapat menggunakan { -brand-name-firefox }. Cari tahu <a { $howto }>cara beralih dari Chrome ke { -brand-name-firefox }</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-block-trackers-by-default |
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
|
id
Kami memblokir pelacak secara bawaan. Chrome tidak.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-firefox-versus-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
id
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-chrome-better |
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
|
id
Apakah { -brand-name-chrome } lebih baik dari { -brand-name-firefox }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl comparing-firefox-chrome |
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
id
Membandingkan { -brand-name-firefox-browser } dengan { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-firefox-chromebook |
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
id
{ -brand-name-firefox-browser } untuk { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
id
Walaupun { -brand-name-chromebook } sudah terpasang { -brand-name-chrome }, mengunduh dan menggunakan { -brand-name-firefox } sebagai peramban utama memberi Anda beberapa keuntungan
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
id
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-switch-from-chrome |
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
|
id
Beralih dari { -brand-name-chrome } ke { -brand-name-firefox } hanya dalam beberapa menit.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-use-firefox-and-still-chrome |
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
|
id
Anda dapat menggunakan { -brand-name-firefox } dan tetap memiliki { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } tidak akan berubah sedikit pun di komputer Anda.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
id
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chromebook |
en
{ -brand-name-chromebook }
|
id
{ -brand-name-chromebook }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
id.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.