Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 95 results for the string { $count } in en-US:
| Entity | en-US | hye |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Հեռացնե՞լ { $count } մտից անունը:
*[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } մտից անունները:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Հեռացնե՞լ { $count } մտից անունը բոլոր սարքերից:
*[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } մտից անունները բոլոր սարքերից:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <span> Նոր մտից անուններն աւելացուած են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span>
*[other] <span> Նոր մտից անուններն աւելացուած են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <span> Սխալներ. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span>
*[other] <span> Սխալներ. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <span> գոյութիւն ունեցեղ մտից անունները թարմացուել են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span>
*[other] <span> գույութիւն ունեցող մտից անունները թարմացուում են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <span> Կրկնաւրինակէք յայտնաբերուած մտից անունները. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span>
*[other] <span> Կրկնաւրինակէք յայտնաբերաուած մտից անունները. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n-name="details"> Նոր մտից անուններն աւելացուած են </div>
*[other] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n-name="details"> Նոր մտից անուններն աւելացուած են </div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n֊name="details"> Սխալներ </div> <div data-l10n-name="not-imported"> (ներածուած չէ) </div>
*[other] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n-name="details"> Սխալներ </div> <div data-l10n-name="not-imported"> (ներածուած չէ) </div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
hye
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Առկայ մուտքանունները թարմացուել են</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
hye
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">կրկնաւրինակուած մուտքանուններ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ներածուած չէ)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } մուտքանուն
*[other] { $count } մուտքանուններ
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
en-US
{ NUMBER($total) ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
en-US
{ NUMBER($total) ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ջնջել Էջանիշը
*[other] Ջնջել Էջանիշերը { $count }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
hye
{ $count ->
[1] Ձայնազրկել ներդիրը
[one] Ձայնազրկել { $count } ներդիրները
*[other] Ձայնազրկել { $count } ներդիրները
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
hye
{ $count ->
[1] ՄԻԱՑՆԵԼ ՆԵՐԴԻՐԻ ՁԱՅՆԸ
[one] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ
*[other] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
hye
{ $count ->
[1] ՄԻԱՑՆԵԼ ՆԵՐԴԻՐԻ ՁԱՅՆԸ
[one] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ
*[other] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } և աւել նիշերի բեռնում
*[other] { $count } և աւել նիշերի բեռնում
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
hye
{ $count ->
[one] Մեկ միաւոր
*[other] { $count } միաւորներ
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Եթե հեռացնէք այս պարունակը հիմա, { $count } պարունակի ներդիրը կը փակուի: Վստա՞հ էք, որ ուզում էք փակել այն:
*[other] Եթե հեռացնէք այս պարունակը հիմա՝ { $count } պարունակի ներդիրները կը փակուեն: Վստա՞հ էք, որ ուզում էք փակել այն:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } միջ կայքային լրտեսային նշոցիկ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } միջ կայքային լրտեսային նշոցիկներ ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } գաղտնազերծիչներ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } գաղտնազերծիչներ ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } մատնահետք ({ $percentage }%)
*[other] { $count } մատնահետքեր ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } սոցցանցի լրտես ({ $percentage }%)
*[other] { $count } սոցցանցի լրտես ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } լրտեսական բովանդակութիւն ({ $percentage }%)
*[other] { $count } լրտեսական բովանդակութիւն ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
hye
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b>լրտեսն արգելափակուել է սկսած{ DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }֊ից
*[other] <b>{ $count }</b> լրտեսն արգելափակուել է սկսած{ DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
hye
{ $count ->
[one] Անցած շաբաթուայ ընթացքում { -brand-short-name }- ը արգելափակել է { $count } լրտես
*[other] Անցած շաբաթների ընթացքում { -brand-short-name }--արգելափակել է { $count } լրտես
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
hye
{ $count ->
[one] 1 գաղտնաբառը կարող էմ տուժել տուեալների արտահոսքից:
*[other] { $count } հնարաւոր է, որոշ գաղտնաբառեր ենթարկուել են տուեալների արտահոսքի:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
hye
{ $count ->
[one] Բացել { $count } արգելափակուած թռուցիկ…
*[other] Բացել { $count } արգելափակուած թռուցիկները…
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-event |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per event.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցման սահմանափակում իրադարձութեան ։
*[other] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցումների սահմանափակում իրադարձութեան ընթացքում։
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-task |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցման սահմանափակում առաջադրանքի ընթացքում։
*[other] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցումների սահմանափակում առաջադրանքի ընթացքում։
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this event?
*[other] Do you really want to delete these { $count } events?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ջնջե՞լ այս իրադարձութիւնը։
*[other] Ջնջե՞լ այս { $count } իրադարձութիւնները։
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this item?
*[other] Do you really want to delete these { $count } items?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ջնջե՞լ այս տարրը։
*[other] Ջնջե՞լ այս { $count } տարրերը։
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this task?
*[other] Do you really want to delete these { $count } tasks?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ջնջե՞լ այս առաջադրանքը։
*[other] Ջնջե՞լ այս { $count } առաջադրանքները։
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-accepted |
en-US
{ $count } yes
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-declined |
en-US
{ $count } no
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-needs-action |
en-US
{ $count } pending
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-tentative |
en-US
{ $count } maybe
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-partstat-total |
en-US
{ $count } participants
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-snooze-limit-exceeded |
en-US
{
$count ->
[one] You cannot snooze an alarm for more than { $count } month.
*[other] You cannot snooze an alarm for more than { $count } months.
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-window-title-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Reminder
*[other] { $count } Reminders
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl calendar-properties-every-minute.label |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl due-in-days |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl due-in-hours |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl duplicate-error |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
*[other] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl import-items-failed |
en-US
{ $count } items failed to import. The last error was: { $error }
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-days |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-hours |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-minutes |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } minute
*[other] { $count } minutes
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-weeks |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } week
*[other] { $count } weeks
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-total-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 total message
*[other] { $count } total messages
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-unread-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-results |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } message
*[other] { $count } messages
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } հաղորդագրրւթիւն
*[other] { $count } հաղորդագրութիւններ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-message-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Message
*[other] { $count } Messages
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-selected-count |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } Selected
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl threadpane-replies |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } reply
*[other] { $count } replies
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-results-title |
en-US
{ $count ->
[one] One available address found for:
*[other] { $count } available addresses found for:
}
|
hye
{ $count ->
[one] Գտնուել է մեկ հասանելի հասցէ՝
*[other] Գտնուել են { $count } հասանելի հասցէներ՝
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-calendar-refresh-interval |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ամէն րոպէ
*[other] Ամէն { $count } րոպէ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-address-books-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
}
|
hye
{ $count ->
[one] { -brand-short-name }֊ը գտել է մեկ հասցէագիրք կապուած Ձեր եղեկտրոնային փոստի հաշուին:
*[other] { -brand-short-name } գտնուել են { $count } հասցէագրքեր կապուած Ձեր եղեկտրոնային փոստի հաշուին:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-calendars-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
}
|
hye
{ $count ->
[one] { -brand-short-name }֊ը գտել է մեկ աւրացոյց կապուած Ձեր եղեկտրոնային փոստի հաշուին:
*[other] { -brand-short-name } գտնուել են { $count } աւրացոյցներ կապուած Ձեր ղլեկտրոնային փոստի հաշուին:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-card-count |
en-US
Total contacts in { $name }: { $count }
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-card-count-all |
en-US
Total contacts in all address books: { $count }
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists |
en-US
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete the list { $name }?
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Վստա՞հ էք, որ ուզում էք ջնջել { $name } ցուցակը:
*[other] Վստա՞հ էք, որ ուզում էք ջնջել { $count } ցուցակները:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-mixed |
en-US
Are you sure you want to delete these { $count } contacts and lists?
|
hye
Վստա՞հ էք, որ ուզում էք ջնջել այս { $count } կապորդները եւ ցուցակները:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-contacts-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected contact
*[other] { $count } selected contacts
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-lists-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected list
*[other] { $count } selected lists
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-mixed-header2 |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } selected address book entries
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl chat-button-unread-messages |
en-US
{ $count }
|
hye
{ $count }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl chat-button-unread-messages.title |
en-US
{ $count ->
[one] One unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
hye
{ $count ->
[one] Մեկ չընթերցուած հաղորդագրութիւն
*[other] { $count } չընթերցուած հաղորդագրութիւններ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl unread-messages-os-tooltip |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
hye
{ $count ->
[one] 1 չկարդացուած հաղորդագրութիւն
*[other] { $count } չկարդացուած հաղորդագրութիւն
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl address-input-type-aria-label |
en-US
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
|
hye
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } մեկ հասցէով, աւգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը դրա վրա կենտրոնանալու համար:
*[other] { $type }֊ի հետ { $count }{ $count } հասցէներով, աւգտագործէք ձախ սլաքի ստեղնը՝ դրանց վրայ կենտրոնանալու համար:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count-value |
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
hye
{ $count ->
[1] { $count } Յաւելուած
[one] { $count } Յաւելուած
*[other] { $count } Յաւելուածներ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl cloud-file-count-header |
en-US
{ $count ->
[one] I’ve linked { $count } file to this email:
*[other] I’ve linked { $count } files to this email:
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ես { $count } նիշը կապել եմ այս եղ․ փոստին
*[other] Ես { $count } նիշերը կապել եմ այս եղ․ փոստին
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl many-public-recipients-prompt-msg |
en-US
{ $count ->
[one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead.
*[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ձեր հաղորդագրութիւնն ունի հանրային հասցէատէր: Սա կարող է լինել գաղտնիութեան խնդիր: Դուք կարող էք խուսափել դրանից փոխարէնը տեղափոխելով ստացողին Ում/Պատճէնացանկ դաշտերից՝ Ծածկապատճէն դաշտ:
*[other] Ձեր հաղորդագրութիւնն ունի { $count } հանրային հասցէատէրեր, ովքեր կը կարողանան տեսնել միմեանց հասցէները: Սա կարող է լինել գաղտնիութեան խնդիր: Դուք կարող էք խուսափել հասցէատերերի բացայայտումից տեղափոխելով նրանց Ծածկապատճէն դաշտ:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl openpgp-key-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl pill-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove.
*[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $email }։ սեղմեք Enter- ը խմբագրելու համար, ջնջել՝ հեռացնելու համար:
*[other] { $email }, 1 { $count }․ սեղմել Enter ՝ խմբագրելու համար, ջնջել՝ հեռացնելու համար:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl public-recipients-notice-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl smime-cert-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-description |
en-US
{ $count ->
[one] You already have a usable and accepted key for one recipient.
*[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-issue-description |
en-US
{ $count ->
[one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
*[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
}
|
hye
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-amount-2 |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one key that can be imported.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
}
|
hye
{ $count ->
[one] { -brand-short-name }֊ը գտել է բանալի որը կարելի է ներածել
*[other] { -brand-short-name }֊ը գտել է { $count } բանալիներ որոնք կարելի է ներածել
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-description-has-keys |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b>
*[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
}
|
hye
{ $count ->
[one] Գտնուել է { -brand-short-name } { $count } անձնական OpenPGP բանալի՝ կապուած <b>{ $identity }</b>-ի հետ
*[other] Գտնվել են { -brand-short-name } { $count } անձնական OpenPGP բանալիներ՝ կապուած <b>{ $identity }</b>-ի հետ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl repeat-prefix |
en-US
This alert will repeat { $count }
|
hye
Այս ահազանգը կը կրկնուի { $count }
|
Displaying 51 results for the string { $count } in hye:
| Entity | en-US | hye |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Հեռացնե՞լ { $count } մտից անունը:
*[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } մտից անունները:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Հեռացնե՞լ { $count } մտից անունը բոլոր սարքերից:
*[other] Հեռացնե՞լ բոլոր { $count } մտից անունները բոլոր սարքերից:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <span> Նոր մտից անուններն աւելացուած են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span>
*[other] <span> Նոր մտից անուններն աւելացուած են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <span> Սխալներ. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span>
*[other] <span> Սխալներ. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <span> գոյութիւն ունեցեղ մտից անունները թարմացուել են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span>
*[other] <span> գույութիւն ունեցող մտից անունները թարմացուում են. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <span> Կրկնաւրինակէք յայտնաբերուած մտից անունները. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span>
*[other] <span> Կրկնաւրինակէք յայտնաբերաուած մտից անունները. </span> <span data-l10n-name="count"> { $count } </span> <span data-l10n-name="meta"> (ներմուծուած չեն) </span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n-name="details"> Նոր մտից անուններն աւելացուած են </div>
*[other] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n-name="details"> Նոր մտից անուններն աւելացուած են </div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
hye
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n֊name="details"> Սխալներ </div> <div data-l10n-name="not-imported"> (ներածուած չէ) </div>
*[other] <div data-l10n-name="count"> { $count } </div> <div data-l10n-name="details"> Սխալներ </div> <div data-l10n-name="not-imported"> (ներածուած չէ) </div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
hye
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Առկայ մուտքանունները թարմացուել են</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ NUMBER($count) ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
hye
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">կրկնաւրինակուած մուտքանուններ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ներածուած չէ)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } մուտքանուն
*[other] { $count } մուտքանուններ
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ջնջել Էջանիշը
*[other] Ջնջել Էջանիշերը { $count }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
hye
{ $count ->
[1] Ձայնազրկել ներդիրը
[one] Ձայնազրկել { $count } ներդիրները
*[other] Ձայնազրկել { $count } ներդիրները
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
hye
{ $count ->
[1] ՄԻԱՑՆԵԼ ՆԵՐԴԻՐԻ ՁԱՅՆԸ
[one] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ
*[other] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
hye
{ $count ->
[1] ՄԻԱՑՆԵԼ ՆԵՐԴԻՐԻ ՁԱՅՆԸ
[one] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ
*[other] ՄԻԱՑՆԵԼ { $count } ՆԵՐԴԻՐՆԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } և աւել նիշերի բեռնում
*[other] { $count } և աւել նիշերի բեռնում
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
hye
{ $count ->
[one] Մեկ միաւոր
*[other] { $count } միաւորներ
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Եթե հեռացնէք այս պարունակը հիմա, { $count } պարունակի ներդիրը կը փակուի: Վստա՞հ էք, որ ուզում էք փակել այն:
*[other] Եթե հեռացնէք այս պարունակը հիմա՝ { $count } պարունակի ներդիրները կը փակուեն: Վստա՞հ էք, որ ուզում էք փակել այն:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } միջ կայքային լրտեսային նշոցիկ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } միջ կայքային լրտեսային նշոցիկներ ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } գաղտնազերծիչներ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } գաղտնազերծիչներ ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } մատնահետք ({ $percentage }%)
*[other] { $count } մատնահետքեր ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } սոցցանցի լրտես ({ $percentage }%)
*[other] { $count } սոցցանցի լրտես ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } լրտեսական բովանդակութիւն ({ $percentage }%)
*[other] { $count } լրտեսական բովանդակութիւն ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
hye
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b>լրտեսն արգելափակուել է սկսած{ DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }֊ից
*[other] <b>{ $count }</b> լրտեսն արգելափակուել է սկսած{ DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
hye
{ $count ->
[one] Անցած շաբաթուայ ընթացքում { -brand-short-name }- ը արգելափակել է { $count } լրտես
*[other] Անցած շաբաթների ընթացքում { -brand-short-name }--արգելափակել է { $count } լրտես
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
hye
{ $count ->
[one] 1 գաղտնաբառը կարող էմ տուժել տուեալների արտահոսքից:
*[other] { $count } հնարաւոր է, որոշ գաղտնաբառեր ենթարկուել են տուեալների արտահոսքի:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
hye
{ $count ->
[one] Բացել { $count } արգելափակուած թռուցիկ…
*[other] Բացել { $count } արգելափակուած թռուցիկները…
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-event |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per event.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցման սահմանափակում իրադարձութեան ։
*[other] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցումների սահմանափակում իրադարձութեան ընթացքում։
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-task |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցման սահմանափակում առաջադրանքի ընթացքում։
*[other] Ընտրուած աւրացոյցն ունի { $count } յիշեցումների սահմանափակում առաջադրանքի ընթացքում։
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this event?
*[other] Do you really want to delete these { $count } events?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ջնջե՞լ այս իրադարձութիւնը։
*[other] Ջնջե՞լ այս { $count } իրադարձութիւնները։
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this item?
*[other] Do you really want to delete these { $count } items?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ջնջե՞լ այս տարրը։
*[other] Ջնջե՞լ այս { $count } տարրերը։
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this task?
*[other] Do you really want to delete these { $count } tasks?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ջնջե՞լ այս առաջադրանքը։
*[other] Ջնջե՞լ այս { $count } առաջադրանքները։
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-results |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } message
*[other] { $count } messages
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $count } հաղորդագրրւթիւն
*[other] { $count } հաղորդագրութիւններ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-results-title |
en-US
{ $count ->
[one] One available address found for:
*[other] { $count } available addresses found for:
}
|
hye
{ $count ->
[one] Գտնուել է մեկ հասանելի հասցէ՝
*[other] Գտնուել են { $count } հասանելի հասցէներ՝
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-calendar-refresh-interval |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ամէն րոպէ
*[other] Ամէն { $count } րոպէ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-address-books-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
}
|
hye
{ $count ->
[one] { -brand-short-name }֊ը գտել է մեկ հասցէագիրք կապուած Ձեր եղեկտրոնային փոստի հաշուին:
*[other] { -brand-short-name } գտնուել են { $count } հասցէագրքեր կապուած Ձեր եղեկտրոնային փոստի հաշուին:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-calendars-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
}
|
hye
{ $count ->
[one] { -brand-short-name }֊ը գտել է մեկ աւրացոյց կապուած Ձեր եղեկտրոնային փոստի հաշուին:
*[other] { -brand-short-name } գտնուել են { $count } աւրացոյցներ կապուած Ձեր ղլեկտրոնային փոստի հաշուին:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists |
en-US
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete the list { $name }?
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists?
}
|
hye
{ $count ->
[one] Վստա՞հ էք, որ ուզում էք ջնջել { $name } ցուցակը:
*[other] Վստա՞հ էք, որ ուզում էք ջնջել { $count } ցուցակները:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-mixed |
en-US
Are you sure you want to delete these { $count } contacts and lists?
|
hye
Վստա՞հ էք, որ ուզում էք ջնջել այս { $count } կապորդները եւ ցուցակները:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl chat-button-unread-messages |
en-US
{ $count }
|
hye
{ $count }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl chat-button-unread-messages.title |
en-US
{ $count ->
[one] One unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
hye
{ $count ->
[one] Մեկ չընթերցուած հաղորդագրութիւն
*[other] { $count } չընթերցուած հաղորդագրութիւններ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl unread-messages-os-tooltip |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
hye
{ $count ->
[one] 1 չկարդացուած հաղորդագրութիւն
*[other] { $count } չկարդացուած հաղորդագրութիւն
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl address-input-type-aria-label |
en-US
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
|
hye
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } մեկ հասցէով, աւգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը դրա վրա կենտրոնանալու համար:
*[other] { $type }֊ի հետ { $count }{ $count } հասցէներով, աւգտագործէք ձախ սլաքի ստեղնը՝ դրանց վրայ կենտրոնանալու համար:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count-value |
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
hye
{ $count ->
[1] { $count } Յաւելուած
[one] { $count } Յաւելուած
*[other] { $count } Յաւելուածներ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl cloud-file-count-header |
en-US
{ $count ->
[one] I’ve linked { $count } file to this email:
*[other] I’ve linked { $count } files to this email:
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ես { $count } նիշը կապել եմ այս եղ․ փոստին
*[other] Ես { $count } նիշերը կապել եմ այս եղ․ փոստին
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl many-public-recipients-prompt-msg |
en-US
{ $count ->
[one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead.
*[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
}
|
hye
{ $count ->
[one] Ձեր հաղորդագրութիւնն ունի հանրային հասցէատէր: Սա կարող է լինել գաղտնիութեան խնդիր: Դուք կարող էք խուսափել դրանից փոխարէնը տեղափոխելով ստացողին Ում/Պատճէնացանկ դաշտերից՝ Ծածկապատճէն դաշտ:
*[other] Ձեր հաղորդագրութիւնն ունի { $count } հանրային հասցէատէրեր, ովքեր կը կարողանան տեսնել միմեանց հասցէները: Սա կարող է լինել գաղտնիութեան խնդիր: Դուք կարող էք խուսափել հասցէատերերի բացայայտումից տեղափոխելով նրանց Ծածկապատճէն դաշտ:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl pill-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove.
*[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
}
|
hye
{ $count ->
[one] { $email }։ սեղմեք Enter- ը խմբագրելու համար, ջնջել՝ հեռացնելու համար:
*[other] { $email }, 1 { $count }․ սեղմել Enter ՝ խմբագրելու համար, ջնջել՝ հեռացնելու համար:
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl openpgp-compose-alias-status-direct |
en-US
{ $count ->
[one] mapped to an alias key
*[other] mapped to {$count} alias keys
}
|
hye
{ $count ->
[one] քարտէզագրուած է այղանուան բանալիով
*[other] քարտեզագրուած է { $count } այղանաուն բանալիներով
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-amount-2 |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one key that can be imported.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
}
|
hye
{ $count ->
[one] { -brand-short-name }֊ը գտել է բանալի որը կարելի է ներածել
*[other] { -brand-short-name }֊ը գտել է { $count } բանալիներ որոնք կարելի է ներածել
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-description-has-keys |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b>
*[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
}
|
hye
{ $count ->
[one] Գտնուել է { -brand-short-name } { $count } անձնական OpenPGP բանալի՝ կապուած <b>{ $identity }</b>-ի հետ
*[other] Գտնվել են { -brand-short-name } { $count } անձնական OpenPGP բանալիներ՝ կապուած <b>{ $identity }</b>-ի հետ
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl repeat-prefix |
en-US
This alert will repeat { $count }
|
hye
Այս ահազանգը կը կրկնուի { $count }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
hye.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.