Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 51 results for the string Get the in en-US:
Entity | en-US | hu |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_privacy_text |
en-US
Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
|
hu
Állítsa be a %1$st alapértelmezett böngészőként, és kapja meg a privát böngészés előnyeit, amikor weboldalakat nyit meg a többi appból.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-no-linked-description |
en-US
Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
|
hu
Állítson be más szolgáltatásokat, hogy a legtöbbet hozza ki a { -brand-short-name } élményéből.
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties REG_APP_DESC |
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
hu
A $BrandShortName a biztonságos és egyszerű webböngészés hivatalos programja. A már jól ismert felhasználói felület, a továbbfejlesztett biztonsági szolgáltatások - amelyek megvédik Önt az online személyazonosság-lopásokkal szemben és a beépített keresés szavatolják, hogy Ön a legtöbbet hozza majd ki a webből.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3ee25e4ce4d03f5a217235d30f02dabd |
en-US
Learn about useful features and how to get the most out of %@.
|
hu
Tudjon meg többet a hasznos funkciókról és arról, hogyan hozhatja ki a legtöbbet a %@ból.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
hu
Szerezze be a { -brand-shorter-name } legújabb verzióját. A nyitott lapok és ablakok visszaállnak.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-main-timeframe-desc |
en-US
Forget the last:
|
hu
Felejtse el az elmúlt:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
hu
Nem sikerült lekérni a fordításhoz elérhető nyelveket. Az újrapróbálkozáshoz frissítse az oldalt.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
hu
A $BrandShortName biztonságossá és egyszerűvé teszi a böngészést. Az ismerős felhasználói felület, a biztonsági funkciók, például a védelem az online adatlopás ellen, valamint a beépített kereső segít kihozni a maximumot a webből.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
hu
Úgy néz ki, hogy egy hibát azonosított. Az itt beküldött jelentés mellett a legjobb módszer a probléma
megoldásának az, hogy kapcsolatba lép a kiegészítő fejlesztőjével.
<a data-l10n-name="support-link">Keresse fel a kiegészítő weboldalát</a> a fejlesztő információinak megtekintéséhez.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-sitepermission |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
|
hu
Úgy néz ki, hogy egy hibát azonosított. Az itt beküldött jelentés mellett a legjobb módszer a probléma
megoldásának az, hogy kapcsolatba lép a weboldal fejlesztőjével.
<a data-l10n-name="support-link">Keresse fel a weboldalt</a> a fejlesztő információinak megtekintéséhez.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
hu
Úgy néz ki, hogy egy hibát azonosított. Az itt beküldött jelentés mellett a legjobb módszer a probléma
megoldásának az, hogy kapcsolatba lép a téma fejlesztőjével.
<a data-l10n-name="support-link">Keresse fel a téma weboldalát</a> a fejlesztő információinak megtekintéséhez.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong |
en-US
Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
|
hu
Kapja meg azokat a <strong>böngészőket</strong>, melyek az adatvédelmet helyezik előtérbe – ahogy mindig is.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en-US
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
hu
Szerezze be a böngészőt, mely az adatvédelmet helyezi előtérbe – ahogy <strong>mindig</strong> is tette
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en-US
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
hu
Telepítse a { -brand-name-firefox }ot { -brand-name-linux(cap: "lower") }os alkalmazásként: ez a megoldás több lépésből áll, de megéri. Ha a { -brand-name-firefox } böngészőt { -brand-name-linux(cap: "lower") }os alkalmazásként telepíti, akkor megkapja az asztali { -brand-name-firefox } böngészőt, és annak összes előnyét, köztük a Fokozott követés elleni védelmet, a beépített jelszókezelőt, a több ezer kiegészítő elérését (köztük a UBlock Origin reklámblokkolót), és a témákat, melyekkel testreszabhatja a böngészője kinézetét. <a { $url }>Tudjon meg többet az asztali { -brand-name-firefox } böngésző { -brand-name-chromebook }ra telepítéséről.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en-US
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
hu
Tehát van egy { -brand-name-chromebook } – itt az ideje, hogy beszerezze a független, automatikusan privát { -brand-name-firefox-browser }t a személyes adatainak védelme érdekében.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • shared.ftl compare-shared-footer-cta-desc |
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
|
hu
Szerezze be a gyors, könnyű, adatvédelem-központú böngészőt, amelyet egy nonprofit szervezet támogat, és az összes eszközén működik.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-welcome-to-your-new-favorite |
en-US
Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
|
hu
Üdvözöljük az új kedvenc böngészőjében. Szerezze meg a legújabb funkciókat, a jó teljesítményt, és azokat a fejlesztői eszközöket, amelyek a nyílt web építéséhez szükségesek.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-get-rapid-releases-to-make |
en-US
Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
|
hu
Kapjon gyors kiadásokat, melyekkel hamarabb megkapja az új funkciókat, vagy válassza a bővített támogatást a valóban stabil élményért.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-get-the-firefox-extended-support |
en-US
Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
|
hu
Szerezze be a <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release }t vagy a gyors kiadású</a> böngészőt az átfogó adatbiztonságért és adatvédelemért.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-download-firefox-and-get-the |
en-US
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
hu
Töltse le a { -brand-name-firefox(case: "accusative") }, és szerezze be a { -brand-name-facebook-container } kiegészítőt
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-get-the-facebook-container |
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
hu
Szerezze be a { -brand-name-facebook-container } kiegészítőt
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl how-do-i |
en-US
How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
|
hu
Hogyan szerezhetem be a { -brand-name-firefox-browser }t?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • shared.ftl features-shared-footer-cta-desc |
en-US
Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
|
hu
Szerezze be a gyors, könnyű, adatvédelem-központú böngészőt, amelyet egy nonprofit szervezet támogat, és az összes eszközén működik.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-browser-extension |
en-US
Get the browser extension
|
hu
Szerezze be a böngészőkiegészítőt
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-facebook-container |
en-US
Get the { -brand-name-facebook-container } extension
|
hu
Szerezze be a { -brand-name-facebook-container } kiegészítőt
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-respect-you |
en-US
Get the <strong>respect</strong> you deserve
|
hu
Kapja meg az Önt megillető <strong>tiszteletet</strong>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-firefox-release-desc |
en-US
Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
|
hu
Szerezze be a legfrissebbet. Az automatikus adatvédelem megérkezett. Töltse le a { -brand-name-firefox-browser }t, és blokkoljon több mint { $trackers } nyomkövetőt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-firefox-release-desc-v2 |
en-US
Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
|
hu
Szerezze be a legfrissebbet. Az automatikus adatvédelem megérkezett. Töltse le a { -brand-name-firefox(case: "accusative") }, és blokkoljon több mint { $trackers } nyomkövetőt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-get-the-mobile-browser-built |
en-US
Get the mobile browser built for you, not advertisers
|
hu
Szerezze be a mobil böngészőt, amelyet Önnek készítettünk, és nem a hirdetőknek
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl get-the-browsers |
en-US
Get the browsers that put your privacy first — and always have
|
hu
Szerezze be a böngészőket, melyek az adatvédelmet helyezik előtérbe – ahogy mindig is tették
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl get-the-privacy |
en-US
Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
|
hu
Szerezze meg a megérdemelt adatvédelmet. A továbbfejlesztett követésvédelem automatikussá teszi az adatvédelmet, a böngésző minden egyes megnyitásakor.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-the-browser |
en-US
Get the browser that protects what’s important
|
hu
Szerezze be azt a böngészőt, amely védi, ami fontos
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-get-the-latest-firefox |
en-US
Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
|
hu
Töltse le a legújabb { -brand-name-firefox } böngészőt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • products.ftl firefox-products-get-the-browser-that-blocks |
en-US
Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
|
hu
Szerezze be azt a böngészőt, amely automatikusan blokkol több mint 2000 adatkövetőt. A fokozott követés elleni védelem alapvető minden { -brand-name-firefox } böngészőben.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page6.ftl welcome-page6-get-the-firefox-app |
en-US
Get the { -brand-name-firefox } App
|
hu
Szerezze be a { -brand-name-firefox } alkalmazást
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • fxa_form.ftl fxa-form-get-the-app |
en-US
Get the app
|
hu
App beszerzése
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
|
hu
Kapja meg a { -brand-name-mozilla } hírlevelet
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
|
hu
Kapja meg a { -brand-name-mozilla } hírlevelet, és segítsen, hogy nyílt és szabad maradjon.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-a-monthly-newsletter-and-special |
en-US
A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your { -brand-name-firefox-os } device, including the latest features and coolest { -brand-name-firefox-marketplace } apps.
|
hu
A havi hírlevél és a bejelentések segítségével megismerheti a legújabb funkciókat és a legjobb { -brand-name-firefox-marketplace } alkalmazásokat, hogy a lehető legtöbbet hozhassa ki a { -brand-name-firefox-os }-ből.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-get-the-most-firefox-account |
en-US
Get the most out of your { -brand-name-firefox-account }.
|
hu
Hozza ki a legtöbbet { -brand-name-firefox-account }ból.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-get-tips-from-mozilla |
en-US
Get tips from { -brand-name-mozilla } on how to get the most out of your account.
|
hu
Kapjon tippeket a { -brand-name-mozilla(ending: "accented") }tól arról, hogyan hozhatja ki a legtöbbet fiókjából.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-special-announcements-helping-you |
en-US
Special announcements helping you get the most out of { -brand-name-webmaker }.
|
hu
Különleges közlemények, melyek segítenek Önnek kihozni a legtöbbet a { -brand-name-webmaker }ből.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-get-the-browser-that-gives |
en-US
Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
|
hu
Szerezze be a böngészőt, amely nagyobb hatalmat ad Önnek { -brand-name-windows }on, { -brand-name-mac }-en vagy { -brand-name-linux }on.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-get-the-browser-that-respects |
en-US
Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
|
hu
Szerezze be a böngészőt, amely automatikusan tiszteletben tartja a magánszféráját. { -brand-name-windows }on, { -brand-name-mac }en vagy { -brand-name-linux }on.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-customizable-mobile |
en-US
Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
|
hu
Szerezze be a testreszabható mobilböngészőt { -brand-name-android(cap: "lower") }os okostelefonokhoz.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-details-on-the |
en-US
Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
|
hu
Kapja meg a legfrissebb { -brand-name-firefox }-frissítések részleteit.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-firefox-browser-built |
en-US
Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
|
hu
Szerezze be a fejlesztők számára összeállított { -brand-name-firefox } böngészőt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-mobile-browser |
en-US
Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
|
hu
Szerezze be a mobilböngészőt az { -brand-name-iphone }-ra vagy { -brand-name-ipad }-re.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-get-the-not-for-profit-backed |
en-US
Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
|
hu
Szerezze be a nonprofit által támogatott böngészőt { -brand-name-windows }ra, { -brand-name-mac-short }ra vagy { -brand-name-linux }ra.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • newsletter_form.ftl multi-newsletter-form-desc |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
|
hu
Kapja meg a { -brand-name-mozilla } hírleveleit, és segítsen, hogy a web nyílt és szabad maradjon.
|
Entity
#
all locales
vpn_client • addons • message_upgrade_to_annual_plan • strings.xliff 8ec9c5c90f96e6074e06f45c0fc503b2 |
en-US
Get the same protection, for half the price.
|
hu
Szerezze meg ugyanazt a védelmet, féláron.
|
No matching results for the string Get the for the locale hu
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
hu.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.