Do you want to use %S as the default mail application?

Želite li koristiti %S kao zadani program za e-poštu?\u0020

%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

%S nije moguće postaviti kao zadani program za e-poštu, jer ažuriranje ključa u registru nije uspjelo. Provjerite kod svojeg sistem administratora imate li dozvolu za pisanje u sistemski registar, te pokušajte ponovno.

%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

%S nije moguće postaviti kao zadani program za vijesti, jer ažuriranje ključa u registru nije uspjelo. Provjerite kod svojeg sistem administratora imate li dozvolu za pisanje u sistemski registar, te pokušajte ponovno.

Do you want to use %S as the default feed aggregator?

Želite li koristiti %S kao zadani program za praćenje kanala?

Do you want to use %S as the default news application?

Želite li koristiti %S kao zadani program za vijesti?

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Dodatak nije bilo moguće preuzeti zbog greške s povezivanjem.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.

Ovaj dodatak nije moguće instalirati jer se ne podudara s dodatkom kojeg je %1$S očekivao.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Dodatak preuzet s ove stranice nije moguće instalirati jer je oštećen.

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

%2$S nije moguće instalirati jer %1$S ne može urediti potrebnu datoteku.

%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

%S nije moguće instalirati zbog prevelikog rizika nastanka mogućih problema sa sigurnošću i stabilnošću.

%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.

%3$S nije moguće instalirati jer nije kompatibilan s %1$S %2$S.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Ovaj dodatak nije moguće instalirati zbog greške s datotečnim sustavom.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.

Ovaj dodatak nije moguće instalirati jer se ne podudara s dodatkom kojeg je %1$S očekivao.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Dodatak nije bilo moguće instalirati jer je neispravan.

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

%2$S nije moguće instalirati jer %1$S ne može urediti potrebnu datoteku.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Dodatak nije bilo moguće instalirati jer nije provjeren.

Use secure connection (SSL)

Koristi sigurnu vezu (SSL)

You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.

Možete preuzeti lokalnu kopiju ovog imenika tako da je dostupna za upotrebu kada radite izvanmrežno.

Use a different LDAP server:

Koristi drugi LDAP poslužitelj:

Use my global LDAP server preferences for this account

Koristi moj LDAP poslužitelj za ovaj račun

When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server".

Prilikom upravljanja vašim identitetima možete koristiti poslužitelj s ovog popisa odabirući ga kao Odlazni poslužitelj (SMTP), ili možete koristiti zadani poslužitelj s ovog popisa tako da odaberete "Koristi zadani poslužitelj".

Use HTML (e.g., <b>bold</b>)

Koristi HTML (npr., <b>podebljano</b>)

Use Default Server

Koristi zadani poslužitelj

Use my global return receipt preferences for this account

Koristi opće postavke potvrde čitanja za ovaj račun

Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.

Bilješka: Izmjena utječe na sve mape ovog računa. Kako biste postavili samo za pojedinačne mape, koristite tipku Napredno….

To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.

Kako bi se uštedio diskovni prostor, preuzimanje poruka s poslužitelja i čuvanje lokalnih kopija za izvanmrežno korištenje može biti ograničeno po starosti ili veličini.

When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:

Prilikom preuzimanja pošte s poslužitelja ovog računa, koristi sljedeću mapu za pohranu novih poruka:

Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.

Upravljač certifikatima ne može pronaći valjani certifikat kojeg druge osobe mogu koristiti, da bi ti poslali šifrirane e-poruke.

Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.

Upravljač certifikatima ne može pronaći valjani certifikat kojeg druge osobe mogu koristiti, da bi ti poslali šifrirane e-poruke na <%S>.

You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

Trebate također odrediti certifikat kojeg će koristiti druge osobe kada vam budu slale kriptirane poruke. Želite li koristiti isti certifikat za kriptiranje i dekriptiranje poruka poslanih vama?

You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?

Trebate također odrediti certifikat kojeg će koristiti druge osobe kada vam budu slale kriptirane poruke. Želite li sada podesiti certifikat za kriptiranje?

Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

Želite li koristiti isti certifikat za kriptiranje i dekriptiranje poruka poslanih vama?

You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?

Trebate također odrediti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka. Želite li koristiti isti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka?

You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?

Trebate također odrediti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka. Želite li sada podesiti certifikat za digitalno potpisivanje poruka?

Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?

Želite li koristiti isti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka?

Use the contact list in the left panel to start a conversation.

Koristite popis kontakata u lijevom okviru kako bi započeli razgovor.

Use Small Icons

Koristi male ikone

You can't change the address book because the contact is in a mailing list.

Ne možete promijeniti adresar, kontakt se nalazi u popisu primatelja.

Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.

Koristite pomjeranje gore i dolje kako biste uskladili polja adresara na lijevoj strani s ispravnim podacima za uvoz na desnoj. Uklonite oznaku sa stavaka koje ne želite uvesti.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Ovaj filter je vjerojatno stvoren od novije ili nekompatibilne %S inačice. Ne možete omogućiti ovaj filter iz razloga što ne znamo kako ga primijeniti.

Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.

Vaši filteri prešli su ograničenje od 50 prilagođenih zaglavlja. Uredite datoteku msgFilterRules.dat, koja sadrži vaše filtere, kako bi koristila manje prilagođenih zaglavlja.

Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.

Vaši filteri ne rade jer nije bilo moguće pročitati datoteku msgFilterRules.dat koja sadrži vaše filtere. Nova datoteka msgFilterRules.dat će biti stvorena i rezervna kopija stare datoteke, nazvana rulesbackup.dat, će biti stvorena u istom direktoriju.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

Ovaj filter ne može biti spremljen jer pojam pretrage "%1$S %2$S" nije ispravan u trenutnom kontekstu.

Use my account settings

Koristi moje postavke računa

Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.

Postavke automatskog povezivanja su zanemarene iz razloga što je program trenutno u sigurnom načinu rada.

Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.

Postavke automatskog povezivanja su zanemarene iz razloga što je program pokrenut u izvanmrežnom načinu rada.

Quota information is not available because the folder is not open.

Informacije o kvoti nisu dostupne, mapa nije otvorena.

Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.

Nije se moguće povezati na vaš IMAP poslužitelj. Možda ste prešli maksimalan broj veza na ovaj poslužitelj. Ako je to problem, koristite napredne postavke IMAP poslužitelja kako biste smanjili broj veza.

Pause All Updates

Zaustavi sva ažuriranja

Pause Updates

Zaustavi ažuriranja

The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.

Mapa '%S' ne može biti sažeta, druga operacija je u tijeku. Pokušajte ponovno kasnije.

Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.

Neke mape (npr. '%S') ne mogu biti sažete zato što nema dovoljno slobodnog prostora. Obrišite neke datoteke i pokušajte ponovno.

The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

Mapa '%S' ne može biti sažeta, pisanje u mapu neuspješno. Provjerite imate li dovoljno diskovnog prostora i dopušta li vam datotečni sustav pisanje, te pokušajte ponovno.

The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.

Poruke nije moguće premjestiti ili kopirati u mapu '%S', pisanje u mapu neuspješno. Kako bi oslobodili diskovni prostor, probajte isprazniti smeće i sažeti mape, te pokušajte ponovno.

Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.

Nije moguće obrisati poruke u mapi %S, jer se koristi od strane drugih operacija. Pričekajte da operacija završi i zatim ponovno odaberite mapu.

The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.

Poruke nije moguće filtrirati u mapu '%S', druga operacija je u tijeku.

The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.

Poruku nije moguće filtrirati u mapu '%S' zato što dodavanje poruke u mapu nije uspjelo. Provjerite da li se mapa ispravno prikazuje ili je pokušajte popraviti iz svojstva mape.

The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

Poruke nije moguće filtrirati u mapu '%S', pisanje u mapu neuspješno. Provjerite imate li dovoljno diskovnog prostora i dopušta li vam datotečni sustav pisanje, te pokušajte ponovno.

The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.

Mapu nije moguće stvoriti, naziv mape sadrži nepodržani znak. Upišite drugi naziv i pokušajte ponovno.

The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.

Operacija nije uspjela iz razloga što druga operacija koristi mapu. Pričekajte da operacija završi i zatim pokušajte ponovno.

Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.

Nije moguće otvoriti mapu %S, koristi se od strane drugih operacija. Pričekajte da operacija završi i zatim ponovno odaberite mapu.

Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?

Način rješavanja problema onemogućiti će sve dodatke i privremeno koristiti neke zadane postavke.\nJeste li sigurni da želite ponovno pokrenuti?

Use an image file as the background for your page

Koristi slikovnu datoteku kao pozadinu za vašu stranicu

Use custom colors:

Koristi prilagođene boje:

Use the color settings from the viewer (reader's) browser only

Use the color settings from the viewer (reader's) browser only

Use as Default

Koristi kao zadano

Save these settings to use when inserting new horizontal lines

Spremi ove postavke za korištenje prilikom umetanja novih vodoravnih linija

Don't use alternate text

Ne koristi alternativni tekst

Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells

Koristite kvadratiće kako bi odredili koje postavke se primjenjuju na sve odabrane ćelije

%1$S is not a valid email address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the email.

%1$S nije ispravna adresa e-pošte jer nije u obliku korisnik@poslužitelj. Ispravite adresu e-pošte prije slanja poruke.

This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.

Ovo je velika datoteka. Možda je bolje da koristite Filelink.;Ovo su velike datoteke. Možda je bolje da koristite Filelink.;Ovo su velike datoteke. Možda je bolje da koristite Filelink.

The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.

Poruku nije moguće poslati, spajanje na poslužitelj interesnih grupa nije uspjelo. Poslužitelj je možda nedostupan ili odbija vezu. Provjerite jesu li postavke poslužitelja točne i pokušajte ponovno.

The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.

Poruka nije poslana jer je veza s poslužiteljem odlazne pošte (SMTP) %S prekinuta usred prijenosa. Pokušajte ponovno.

The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.

Poruku nije moguće poslati, spajanje na poslužitelj odlazne pošte (SMTP) %S nije uspjelo. Poslužitelj je možda nedostupan ili odbija SMTP vezu. Provjerite jesu li postavke poslužitelja odlazne pošte (SMTP) točne i pokušajte ponovno.

The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.

Poruka nije poslana jer je veza s poslužiteljem odlazne pošte (SMTP) %S istekla. Pokušajte ponovno.

The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.

Naziv datoteke "%file%" je već u upotrebi od strane drugog poddirektorija.

The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.

Izvorni kod nije moguće pretvoriti natrag u dokument, nije valjani XHTML.

Use Password Manager to save this password

Koristi upravljača lozinki za spremanje ove lozinke

The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.

Poddirektorij "%dir%" ne postoji na ovoj stranici ili je naziv datoteke "%file%" već u upotrebi od strane drugog poddirektorija.

If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.

Ako ste već odabrali mape e-pošte ili interesne grupe za izvanmrežno korištenje, možete ih sada preuzeti i/ili sinkronizirati. Inače, koristite gumb &quot;Odaberi&quot; da biste odabrali mape pošte i interesne grupe za izvanmrežno korištenje.

Do you want to download messages for offline use before going offline?

Želite li preuzeti poruke za izvanmrežno korištenje prije odlaska u izvanmrežni način rada?

You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Možete odrediti kojim stranicama je uvijek ili nikada dopušteno koristiti kolačiće. Unesite točnu adresu željene stranice i kliknite na Blokiraj, Dopusti za sesiju ili Dopusti.

Use %S

Koristi %S

Use %S (default)

Koristi %S (zadano)

Use other…

Koristi drugi…

Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").

Unesite svoju adresu e-pošte. Ovo je adresa koju će drugi koristiti kako bi vam poslali e-poštu (na primjer, "%1$S@%2$S").\u0020

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or reuse it in &brandShortName; later.

Uklanja sve poruke, mape i filtere povezane s ovim računom s vašeg lokalnog diska. Ovo ne utječe na poruke koje se možda još nalaze na poslužitelju. Nemojte ovo odabrati ukoliko planirati arhivirati lokalne podatke ili ih ponovno koristiti kasnije u &brandShortName;u.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Zapisnik filtera bilježi pokretanje filtera za ovaj račun. Koristite kućicu ispod kako biste omogućili bilježenje.

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>Stranicu kojoj pokušavate pristupiti nije moguće prikazati zbog greške u prijenosu podataka.</p><ul><li>Obavijestite vlasnike web stranice o ovom problemu.</li></ul>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>&brandShortName; je zaustavio učitavanje ove stranice na ovaj način jer stranica ima sigurnosnu politiku sadržaja koja to zabranjuje.</p>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>Stranicu kojoj pokušavate pristupiti nije moguće prikazati zbog greške u mrežnom protokolu.</p><ul><li>Obavijestite vlasnike web stranice o ovom problemu.</li></ul>

<ul> <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Stranica kojoj pokušavate pristupiti nije moguće prikazati jer nije moguće provjeriti autentičnost podataka.</li> <li>Kontaktirajte vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.</li> </ul>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

<p>&brandShortName; je zaustavio učitavanje ove stranice u ovom kontekstu, jer stranica sadrži X-Frame-Options pravila, koja to ne dozvoljavaju.</p>

A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.

Novija &brandProductName; inačica možda je napravila izmjene vašeg profila koje više nisu kompatibilne s ovom starijom inačicom. Koristite ovaj profil samo s novijom inačicom ili stvorite novi profil za ovu &brandShortName; instalaciju. Stvaranje novog računa zahtjeva ponovno postavljanje vaših računa, kalendara i dodataka.

Position your mouse over a component to see its description.

Da biste vidjeli opis komponente, postavite pokazivač miša iznad nje.

Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

Neke mogućnosti u { -brand-short-name }, poput izvjestitelja o rušenjima, nude izbor slanja povratnih informacija na { -vendor-short-name }. Odabirom slanja povratnih informacija, automatski dopuštaš da { -vendor-short-name } koristi tvoje informacije za unaprijeđenje svojih proizoda, objavi informacije na svojim web stranicama i da distribuira tvoje povratne informacije.

How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.

Način na koji koristimo tvoje osobne informacije i povratne informacije poslane na { -vendor-short-name } kroz { -brand-short-name } je opisan u <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } pravilima o privatnosti</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

Neke { -brand-short-name } mogućnosti koriste informacijske usluge na webu, međutim, ne možemo jamčiti da su one 100% točne i bez grešaka. Više detalja, uključujući i informacije kako onemogućiti ovu mogućnosti koje koriste te usluge možete pronaći u <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">uvjetima usluga</a>.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

Uz danu inačicu { -brand-short-name }a ste slobodni koristiti ove usluge i { -vendor-short-name } vam daje pravo za to. { -vendor-short-name } i njezini pružatelji licence zadržavaju sva ostala prava u uslugama. Ovi uvjeti nisu namjenjeni ograničavanju vaših prava danih u licencama otvorenog koda koje se primjenjuju na { -brand-short-name } i odgovarajući izvorni kod { -brand-short-name }a.

<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

<strong>Osim kad to zahtijeva zakon, { -vendor-short-name }, njegovi programeri, vlasnici licenca i distributeri neće biti odgovorni za nikakvu indirektnu, posebnu, slučajnu, posljedičnu, kaznenu ili primjernu štetu nastalu od ili na bilo koji način povezano uz uporabu { -brand-short-name } i njegovih Usluge. Ukupna odgovornost pod ovim uvjetima neće prelaziti $500 (pet stotina dolara). Neki entiteti ne dozvoljavaju izuzeće ili ograničavanje podrazumijevanih jamstava, pa se ovo odricanje možda ne primjenjuje i na tebe.</strong>

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application settings.

{ -brand-full-name } koristi web-bazirane usluge („Usluge”) kako bi se omogućile neke funkcije koje možeš koristiti s ovom binarnom verzijom { -brand-short-name }a pod uvjetima koji su dolje navedeni. Ako ne želiš koristiti jednu ili više usluga ili, ako su ti uslovi korištenja neprihvatljivi, možeš onemogućiti funkciju ili usluge. Instrukcije o tome, kako onemogućiti određenu funkciju ili uslugu, možeš pronaći <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ovdje</a>. Druge funkcije i usluge mogu biti onemogućene u postavkama aplikacije.

Use an existing email account

Koristi postojeći račun e-pošte

Use our trusted partners to get a new private and secure email address.

Koristite naše pouzdane partnere kako biste dobili novu privatnu i sigurnu adresu e-pošte.

Thunderbird partnered with <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> to offer you a custom domain. This lets you use any address on that domain.

Thunderbird se udružio s <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> kako bi vam ponudio prilagođenu domenu. Ovo vam omogućuje koristiti bilo koju adresu na toj domeni.

To use your current email address fill in your credentials.

Za korištenje trenutne adrese e-pošte ispunite svoje vjerodajnice.

Use { -brand-short-name } without an email account

Koristi { -brand-short-name } bez računa e-pošte

Use the Microsoft Exchange server or Office365 cloud services

Koristite Microsoft Exchange poslužitelj ili Office365 usluge u oblaku

Use existing outgoing SMTP server

Koristi postojeći odlazni SMTP poslužitelj

You can now use this account with { -brand-short-name }.

Sada možete koristiti ovaj račun s { -brand-short-name }.

<b>{ $server }</b> does not use encryption.

<b>{ $server }</b> ne koristi šifriranje.

Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.

Nesigurni poslužitelji e-pošte ne koriste kriptirane veze kako bi zaštitili vaše lozinke i privatne podatke. Povezivanjem na ovaj poslužitelj možete izložiti svoje lozinke i privatne podatke.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } nije moguće instalirati zbog prevelikog rizika nastanka mogućih problema sa sigurnošću i stabilnošću.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Dodatak preuzet s ove stranice nije moguće instalirati jer je oštećen.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } nije moguće instalirati jer { -brand-short-name } ne može urediti potrebnu datoteku.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } nije moguće instalirati jer nije kompatibilan s { -brand-short-name } { $appVersion }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Ovaj dodatak nije moguće instalirati jer se ne podudara s dodatkom kojeg je { -brand-short-name } očekivao.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Dodatak nije bilo moguće preuzeti zbog greške s povezivanjem.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Dodatak nije bilo moguće instalirati jer je neispravan.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } nije moguće instalirati jer { -brand-short-name } ne može urediti potrebnu datoteku.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Ovaj dodatak nije moguće instalirati jer se ne podudara s dodatkom kojeg je { -brand-short-name } očekivao.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Ovaj dodatak nije moguće instalirati zbog greške s datotečnim sustavom.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Dodatak nije bilo moguće instalirati jer nije provjeren.

Vertical toolbar for switching between different spaces. Use the arrow keys to navigate the available buttons.

Okomita alatna traka za prebacivanje između različitih zbijenosti. Koristite strelice kako biste navigirali kroz dostupne tipke.

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } s jednom adresom, koristi tipku lijeve strelice za fokusiranje na nju. [few] { $type } s { $count } adrese, koristi tipku lijeve strelice za fokusiranje na njih. *[other] { $type } s { $count } adresa, koristi tipku lijeve strelice za fokusiranje na njih. }

Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its Filelink account has been deleted.

Nije uspjelo ažuriranje Filelink privitka { $filename }, iz razloga što je Filelink račun obrisan.

Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its local file has been moved or deleted.

Nije uspjelo ažuriranje Filelink privitka { $filename }, iz razloga što je lokalna datoteka premještena ili obrisana.

Use end-to-end encryption for this message

Koristi obostrano šifriranje za ovu poruku

Use Bcc Instead

Koristi Bcc umjesto toga