Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 190 results:
Entity | en-US | gn |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-alert-import-message |
en-US
View detailed Import Summary
|
gn
Ehechapaite emba’egueruva’ekue
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-alert-import-title |
en-US
Import Complete
|
gn
Emba’eguerupáma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-done |
en-US
Done
|
gn
Apopyre
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-cancel |
en-US
Cancel
|
gn
Heja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description |
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
|
gn
Techapyrã: heta poruhára réra, ñe’ẽñemi, URLs, etc. peteĩ tembiapo ñepyrũme g̃uarã añónte.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title |
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
|
gn
Tepykue ndojokupytýiva tembiapo ñepyrũme g̃uarã
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-description |
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
|
gn
Yta yvatevegua oĩvai térã oĩ’ỹva. Ne marandurenda orekova’erã yta poruhára réra rendag̃ua, ñe’ẽñemi ha URL.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-title |
en-US
File Format Issue
|
gn
Marandurenda ysaja iñapañuái
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
gn
{ -brand-short-name } norekói moneĩ omoñe’ẽ hag̃ua marandurenda. Eiporu emoambuévo marandurenda ñemoneĩ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-title |
en-US
Unable to Read File
|
gn
Noñemoñe’ẽkuaái marandurenda
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-learn-more |
en-US
Learn more
|
gn
Kuaave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported |
en-US
No logins have been imported
|
gn
Noñemba’eguerúi tembiapo ñepyrũ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-title |
en-US
Import Error
|
gn
Ojavy mba’egueru
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-try-import-again |
en-US
Try Import Again…
|
gn
Eñeha’ã emba’eguerujey…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description |
en-US
Make sure you selected a CSV or TSV file.
|
gn
Eiporavo marandurenda CSV térã TSV.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title |
en-US
Unable to Parse File
|
gn
Noñemomba’apokuaái marandurenda
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <span>Tembiapo ñepyrũ pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Tembiapo ñepyrũ pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <span>Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <span>Jejavy:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
*[other] <span>Jejavy:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <span>Tembiapo ñepyrũ hekopyahúva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Tembiapo ñepyrũ hekopyahúva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <span>Mba’eporu oĩva hekopyahupyréva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Mba’eporu oĩva hekopyahupyréva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <span>Tembiapo ñepyrũ ikõiva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
*[other] <span>Tembiapo ñepyrũ ikõiva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <span>Mba’eporu ikõiva jejuhupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(noñemba’eguerúiva)</span>
*[other] <span>Mba’eporu ikõiva jejuhupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(noñemba’eguerúiva)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-title |
en-US
Import Complete
|
gn
Emba’eguerupáma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
gn
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Kuatiaite
*[other] CSV Marandurenda
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-import-button |
en-US
Import
|
gn
Mba’egueru
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title |
en-US
Import Logins File
|
gn
Egueru marandurenda tembiapo ñepyrũgui
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title2 |
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
|
gn
Emba’egueru ñe’ẽñemi { -brand-short-name }-pe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
gn
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Kuatiaite
*[other] TSV Marandurenda
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
gn
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Oñembojuaju tembiapo ñepyrũ pyahu</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
gn
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi eguerupyre { -brand-short-name }-gui.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description2 |
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
|
gn
Ñe’ẽñemi mba’eguerupyre { -brand-short-name }-gui.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Javy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Javy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ oĩva hekopyahupyre</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ oĩva hekopyahupyre</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Mba’eporu oĩvavoi hekopyahupyréva</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Mba’eporu oĩvavoi hekopyahupyréva</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ mokõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ mokõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Mba’eporu ikõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(noñemba’eguerúiva)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Mba’eporu ikõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(noñemba’eguerúiva)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-page-title |
en-US
Import Summary Report
|
gn
Emba’egueru marandu’i mombykypyréva
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-added |
en-US
New login added
|
gn
Tembiapo ñepyrũ pyahu mbojuajupyre
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-added2 |
en-US
New password added
|
gn
Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error |
en-US
Error: Missing field
|
gn
Javy: Kora oĩ’ỹva
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-missing-field |
en-US
Error: Missing { $field }
|
gn
Javy: Ndaipóri { $field }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values |
en-US
Error: Multiple values for { $field }
|
gn
Javy: Heta tepykue { $field } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-modified |
en-US
Existing login updated
|
gn
Tembiapo ñepyrũ oĩva hekopyahúma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-modified2 |
en-US
Existing entry updated
|
gn
Mba’eporu oĩvavoi hekopyahupyréva
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-no-change |
en-US
Duplicate: Exact match of existing login
|
gn
Mokõimbyre: Ojokupyty tembiapo ñepyrũ oĩvare
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-no-change2 |
en-US
Duplicate: Exact match of existing entry
|
gn
Ikõimbyre: ojokupyty mba’eporu oĩvavoi ndive
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-index |
en-US
Row { $number }
|
gn
Tysyi’i { $number }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-title |
en-US
Import Summary
|
gn
Mba’egueru Ñemomichĩ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-browser-only-import |
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
|
gn
Ne rembiapo ñepyrũ oñeñongatúramo ambue kundahárape, ikatu <a data-l10n-name="import-link">ogueru { -brand-product-name }-pe</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
gn
Ne rembiapo ñepyrũ oñeñongatu { -brand-product-name }-gui okápe, ikatu <a data-l10n-name="import-browser-link">egueru ambue kundaháragui</a> térã <a data-l10n-name="import-file-link">maranduredágui</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
gn
Eiporavo votõ ñesumaha oĩva yvate embojuaju hag̃ua ñe’ẽñemi. Avei ikatu <a data-l10n-name="import-browser-link">eru ñe’ẽñemi ambue kundaháragui</a> térã <a data-l10n-name="import-file-link">marandurenda guive</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file |
en-US
Import from a File…
|
gn
Marandurendágui jegueru…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser |
en-US
Import from Another Browser…
|
gn
Egueru ambue kundahára guive…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-imported-addons |
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
|
gn
Emohu’ã jepysokue guerupyre ñemohenda { -brand-short-name } peve
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.label |
en-US
Import bookmarks…
|
gn
Techaukaha jegueru…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
gn
Egueru techaukaha ambue kundaháragui { -brand-short-name }-pe.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-close-button.aria-label |
en-US
Close
|
gn
Mboty
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-close-button.title |
en-US
Close
|
gn
Mboty
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-description |
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
|
gn
Ejapo { -brand-short-name } ha’évo ne kundahára eiporuvévarõ. Egueru kundahára rembiasakue, techaukaha ha hetave.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-header |
en-US
Import history from another browser
|
gn
Egueru tembiasakue ambue kundaháragui
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-import-from-another-browser.accesskey |
en-US
I
|
gn
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-import-from-another-browser.label |
en-US
Import From Another Browser…
|
gn
Egueruka ambue kundaháragui…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-close-source-browser |
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
gn
Ikatúpiko, ehechaporãke kundaha poravopyre oñembotýpara’e reku’e mboyvejey.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-description |
en-US
The following items were successfully imported:
|
gn
Ko’ã mba’eporu ojeguerupa porã:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-page-title |
en-US
Import Complete
|
gn
Jeguerupaite
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
gn
{ PLATFORM() ->
[windows] Jeporavorã jegueru, techaukaha, tembiasakue, ñe’ẽñemi ha ambue mba’ekuaarã kóvagui:
*[other] Jerohoryvéva jegueru, techaukaha, tembiasakue, ñe’ẽñemi ha ambue mba’ekuaarã kóvagui:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-360se.accesskey |
en-US
3
|
gn
3
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-360se.label |
en-US
360 Secure Browser
|
gn
360 Secure Browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-bookmarks |
en-US
Import Bookmarks from:
|
gn
Techaukaha jegueru kóvagui:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-brave.accesskey |
en-US
r
|
gn
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-brave.label |
en-US
Brave
|
gn
Brave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-canary.accesskey |
en-US
n
|
gn
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-canary.label |
en-US
Chrome Canary
|
gn
Chrome Canary
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chrome-beta.accesskey |
en-US
B
|
gn
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chrome-beta.label |
en-US
Chrome Beta
|
gn
Chrome Beta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chrome-dev.accesskey |
en-US
D
|
gn
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chrome-dev.label |
en-US
Chrome Dev
|
gn
Chrome Dev
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chrome.accesskey |
en-US
C
|
gn
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chrome.label |
en-US
Chrome
|
gn
Chrome
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chromium.accesskey |
en-US
u
|
gn
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chromium.label |
en-US
Chromium
|
gn
Chromium
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-edge-beta.accesskey |
en-US
d
|
gn
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-edge-beta.label |
en-US
Microsoft Edge Beta
|
gn
Microsoft Edge Beta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-edge-legacy.accesskey |
en-US
L
|
gn
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-edge-legacy.label |
en-US
Microsoft Edge Legacy
|
gn
Microsoft Edge Legacy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-edge.accesskey |
en-US
E
|
gn
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-edge.label |
en-US
Microsoft Edge
|
gn
Microsoft Edge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.accesskey |
en-US
x
|
gn
x
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.label |
en-US
Firefox
|
gn
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-ie.accesskey |
en-US
M
|
gn
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-ie.label |
en-US
Microsoft Internet Explorer
|
gn
Microsoft Internet Explorer
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-nothing.accesskey |
en-US
D
|
gn
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-nothing.label |
en-US
Don’t import anything
|
gn
Ani regueru mba’eve
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-opera-gx.accesskey |
en-US
G
|
gn
G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-opera-gx.label |
en-US
Opera GX
|
gn
Opera GX
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-opera.accesskey |
en-US
O
|
gn
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-opera.label |
en-US
Opera
|
gn
Opera
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-safari.accesskey |
en-US
S
|
gn
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-safari.label |
en-US
Safari
|
gn
Safari
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-vivaldi.accesskey |
en-US
V
|
gn
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-vivaldi.label |
en-US
Vivaldi
|
gn
Vivaldi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-description |
en-US
Select which items to import:
|
gn
Eiporavo mba’eporu reguerútava:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-page-title |
en-US
Items to Import
|
gn
Mba’eporu ojeguerútava
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-migrating-description |
en-US
The following items are currently being imported…
|
gn
Ojegueruhína ko’ã mba’eporu…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-migrating-page-title |
en-US
Importing…
|
gn
Jegueruhína…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-page-title |
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
gn
Ikatúpiko emoneĩ { -brand-short-name }-pe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-safari-permissions-string |
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
gn
macOS oikotevẽ emoneĩ { -brand-short-name } oikekuaávo Safari mba’ekuaarãme. Eikutu “Ku’ejey”, eiporavo “Safari“ marandurenda pe Finder ñemongetaha iñapysẽvape ha upéi eikutu “Mbojuruja”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-select-profile-description |
en-US
The following profiles are available to import from:
|
gn
Ikatu regueru mba’ekuaarã ko’ã rechaukahakuéragui:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-select-profile-page-title |
en-US
Select Profile
|
gn
Rechaukaha jeporavo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-source-page-title |
en-US
Import Settings and Data
|
gn
Mba’epytyvõrã ha mba’ekuaarã jegueru
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-edge-reading-list |
en-US
Reading List (From Edge)
|
gn
Moñe’ẽrã rysýi (Edge Guive)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-safari-reading-list |
en-US
Reading List (From Safari)
|
gn
Moñe’ẽ rysýi (Safari rehegua)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-choose-to-import-from-file-button-label |
en-US
Import From File
|
gn
Marandurendágui jegueru
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-import-button-label |
en-US
Import
|
gn
Mba’egueru
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-import-from-file-button-label |
en-US
Select File
|
gn
Eiporavo Marandurenda
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-edge-reading-list |
en-US
Reading List (From Edge)
|
gn
Moñe’ẽrã rysýi (Edge Guive)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-safari-reading-list |
en-US
Reading List (From Safari)
|
gn
Moñe’ẽ rysýi (Safari rehegua)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-header |
en-US
Import Passwords from Safari
|
gn
Emba’egueru Safari ñe’ẽñemi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-select-button |
en-US
Select File
|
gn
Eiporavo Marandurenda
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-skip-button |
en-US
Skip
|
gn
Jepo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step1 |
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
|
gn
Safari ndive, embojuruja “Safari” poravorã ha eho Guerohoryvévape > Ñe’ẽñemi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step2 |
en-US
Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
|
gn
Eiporu votõ <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> ha eiporavo “Ñe’ẽñemi Jeguerupaite”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step3 |
en-US
Save the passwords file
|
gn
Eñongatu ñe’ẽñemi marandurenda
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step4 |
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
|
gn
Eiporu “Marandurenda jeporavo” ehecha hag̃ua ñe’ẽñemi eñongatuséva
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-steps-header |
en-US
To import Safari passwords:
|
gn
Emba’egueru hag̃ua Safari ñe’ẽñemi:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-browsers |
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
|
gn
{ -brand-short-name } ndojuhúi apopyre orekóva mba’ekuaarã techaukaha, tembiasakue térã ñe’ẽñemi rehegua.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-resources |
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
|
gn
Oiko jejavy. { -brand-short-name } ndojuhúi mba’ekuaarã omba’egueru hag̃ua kundahára mba’ete guive.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution |
en-US
Import from { $previous }
|
gn
Emba’egueru { $previous } guive
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label |
en-US
Import from previous browser
|
gn
Emba’egueru kundahára itujavévagui
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-header |
en-US
Lightning-fast setup
|
gn
Emboheko pya’eterei
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-image-alt.aria-label |
en-US
Person riding a skateboard with a box of software icons
|
gn
Tapicha skate ári software ra’ãnga’i ryru ndive
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution |
en-US
Import from previous browser
|
gn
Emba’egueru kundahára itujavéva guive
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-subtitle |
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
|
gn
Emboheko { -brand-short-name } eipotaháicha. Embojuaju techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave ne kundahára itujavéva guive.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-infrequent-import-primary-button |
en-US
Import to { -brand-short-name }
|
gn
Emba’egueru { -brand-short-name }-pe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-infrequent-import-subtitle |
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
|
gn
Ndoroikuaaséi ehasakuévo térã epytáta ko’ápe, nemandu’áke eguerukuaaha nde rechaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-infrequent-import-title |
en-US
Make yourself at home
|
gn
Nderogapeguáicha
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-bookmarks-from-html.accesskey |
en-US
I
|
gn
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-bookmarks-from-html.label |
en-US
Import Bookmarks from HTML…
|
gn
Techaukaha jereru peteĩ HTML-gui
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-other-browser.accesskey |
en-US
A
|
gn
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-other-browser.label |
en-US
Import Data from Another Browser…
|
gn
Mba’ekuaarã jereru…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-import |
en-US
Import Bookmarks File
|
gn
Techaukaha marandurenda jegueru
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileImport |
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
|
gn
Eipe’a poravorã mbohapeha egueru hag̃ua mba’ekuaarã ambue kundaháragui.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties import-snapshot |
en-US
Import…
|
gn
Mba’ereru…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.io.import.window |
en-US
Import Snapshot
|
gn
Ta’ãnga jegueru
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.importing |
en-US
Importing snapshot…
|
gn
Mba’ereru pya’etéva…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.importHar.accesskey |
en-US
I
|
gn
I
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importDialogAllFilter |
en-US
All Files
|
gn
Opaite marandurenda
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importDialogHARFilter |
en-US
HAR Files
|
gn
HAR Marandurenda
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importHarDialogTitle |
en-US
Import HAR File
|
gn
Emba’egueru marandurenda HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.importHarTooltip |
en-US
Import a HAR file of network data
|
gn
Emba’egueru marandurenda HAR ñanduti mba’ekuaarãme
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.accesskey |
en-US
I
|
gn
I
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.tooltiptext |
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
|
gn
Emoheñói ha emoirũ peteĩ kuatia oĩvavoi pe kuatiaitére
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties importStyleSheet.filter |
en-US
CSS files
|
gn
CSS mohendaha’i
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties importStyleSheet.title |
en-US
Import style sheet
|
gn
Kuatia mba’ereru
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapAddressNotEndsWithSlash |
en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
|
gn
Oje’e kundaharape ndoikoi moha’eñoha mba’eñemi “%1$S” peg̃uarã; “%1$S” opa rupi mba’erupa ijykéva, “%2$S” kundaharape ojapova’erã avei.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapAddressesNotStrings |
en-US
Addresses need to be strings.
|
gn
Umi tenda ojoajuva’erã.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapEmptySpecifierKeys |
en-US
Specifier keys cannot be empty strings.
|
gn
Umi pe’aha ha’eteguáva rehegua ndaikatúi opyta nandi.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
gn
Umi yvyra’ãnga okágui oúva ndojokupytýi: ko’ág̃a ñoñemoneĩri <script type='importmap'> src rekome’ẽ ndive.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapInvalidAddress |
en-US
Address “%S” was invalid.
|
gn
Ko kundaharape “%S” ndoikói.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapInvalidTopLevelKey |
en-US
An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
|
gn
Jeguerovahápe oĩ peteĩ pe’aha heko yvatéva ndoikóiva “%S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapNotAllowedAfterModuleLoad |
en-US
Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
|
gn
Yvyra’ãnga jegueru noñemoneĩri oñepyrũ rire myanyhẽ térã ta’ãha ñemyanyhẽrã.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapNotAllowedMultiple |
en-US
Multiple import maps are not allowed.
|
gn
Ñoñemoneĩri yvyra’ãnga mba’eguerueta.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix |
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
|
gn
Pe kuaaukahaite “%S” ojejokóma pe ñe’ẽpehẽtai mbojuajuha’i ndaikatúi oñehesa’ỹijo URL ramo kundaharape oĩva pe yvyra’ãnga mba’eguerúpe.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix |
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
|
gn
Pe kuaaukahaite “%S” ojejokóma pe URL ñehesa’ỹijopyre noñepyrũi kundaharape oĩva pe yvyra’ãnga mba’eguerúpe.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolutionBlockedByNullEntry |
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.
|
gn
Pe kuaaukahaite “%S” ojejokóma jeikeha oiko’ỹva ndive.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolveInvalidBareSpecifierWarnRelative |
en-US
The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
|
gn
Pe kuaaukahaite “%S” ha’e kuaaukahaite ñepyrũgua, hákatu ndojehejái mba’eve. Umi kuaaukahaite ta’ãguáva oñepyrũ “./”, “../” térã “/” ndive.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapScopePrefixNotParseable |
en-US
The scope prefix URL “%S” was not parseable.
|
gn
Noñehesa’ỹijokuaái pe URL ñe’ẽpehẽ mboyvegua “%S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportXULIntoContentWarning |
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
|
gn
XUL mohendaha mba’egueru peteĩ kuatia retepýpe oñemboykéma. Ko tembiapo rehegua ikatu oñemboguete pya’eterei.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEDisallowedImportRule |
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
|
gn
Mbojojaha @import ndoikói gueteri kuatia mbohekoha japopyrépe.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules |
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
|
gn
Umi mbovy’aha ñemoambue ndaikatúi oku’e compositor ndive pe mba’etee ojuehéva ñemoambue ndive ndoikovéima mbojojaha imbaretéva rupi.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockImportScriptsWithWrongMimeType |
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
gn
Ko script ñemyanyhẽ “%1$S” guive importScripts() ndive ojoko peteĩ MIME (“%2$S”) oñemoneĩ’ỹva rupi.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED |
en-US
Error attempting to import a CRL.
|
gn
Ojavy emba’eguerusévo peteĩ CRL.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES |
en-US
Error attempting to import certificates.
|
gn
Oiko jejavy eha’ãvo eguerusejey mboajepyréva.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN |
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
gn
Ndaikatúi emba’egueru. Ojavy eñeha’ãvo emba’egueru mboajepyre joajuha.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY |
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
|
gn
Ndaikatúi emba’egueru. Ojavy eñeha’ãvo emba’egueru ñe’ẽ ñemiguáva.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties UserCertImported |
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
|
gn
Nde kuatia mboajepyre oñemohendáma. Eñongatuguyva’erã ko mboajepyre kuatia.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl import-ca-certs-prompt |
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
|
gn
Eiporavo marandurenda oguerekóva mboajepyre CA egueruséva
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl import-email-cert-prompt |
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
|
gn
Eiporavo marandurenda oguerekóva ñanduti veve mboajepyréva tapicha ambuévagui egueruséva
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-imported-addons-button |
en-US
Install Extensions
|
gn
Emohenda Jepysokue
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-imported-addons2.message |
en-US
Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
|
gn
Emohu’ã jepysokue guerupyre ñemohenda { -brand-short-name } peve
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-learn-more |
en-US
Learn more
|
gn
Eikuaave
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-chrome |
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
|
gn
<div data-l10n-name="line1">Egueru tembiapo ñepyrũ Google Chrome-gui</div>
<div data-l10n-name="line2"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-chromium |
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
|
gn
<div data-l10n-name="line1">Egueru tembiapo ñepyrũ Chromium-gui</div>
<div data-l10n-name="line2"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-chromium-edge |
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
|
gn
<div data-l10n-name="line1">Egueru tembiapo ñepyrũ Microsoft Edge guive</div>
<div data-l10n-name="line2"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-import-failed |
en-US
Error attempting to import a CRL.
|
gn
Oiko jejavy eñeha’ãvo mba’egueru peteĩ CRL.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-importing-certificates |
en-US
Error attempting to import certificates.
|
gn
Oiko jejavy eha’ãvo eguerusejey mboajepyréva.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-importing-cert-chain |
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
gn
Ndaikatúi emba’egueru. Ojavy eñeha’ãvo emba’egueru peteĩ mboajepyre joajuha.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-import-key |
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
|
gn
Ndaikatúi emba’egueru. Ojavy eñeha’ãvo emba’egueru ñe’ẽ ñemiguáva.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
gn.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.