Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 1663:
Entity | en | gn |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
gn
<a href={ $download }>Emboguejy</a> { -brand-name-firefox } kundahára ne mba’e’oka térã mohendaha mesa ariguápe
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
gn
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
gn
Erekóta reiete { -brand-name-app-store } ndive
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
gn
Erekóta reiete { -brand-name-google-play } ndive
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
gn
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
gn
{ -brand-name-firefox }: Kundahára Hekoñemi ha Hekorosãva
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
gn
{ -brand-name-firefox-focus }: Kundahára hekoñemíva
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
gn
Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
gn
Firefox Account
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
gn
Firefox Accounts
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
gn
Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
gn
Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
gn
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
gn
Firefox Browser
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
gn
Firefox Kundahára
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
gn
Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
gn
Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
gn
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
gn
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
gn
Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
gn
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
gn
Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
gn
Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
gn
Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
gn
Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
gn
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
gn
Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
gn
Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
gn
Firefox Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
gn
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
gn
Firefox Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
gn
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
gn
Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
gn
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
gn
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
gn
{ -brand-name-firefox } mboguejy
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
gn
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-android } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
gn
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
gn
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> { -brand-name-android } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
gn
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
gn
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> { -brand-name-android } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
gn
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
gn
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-ios } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
gn
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
gn
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> { -brand-name-android } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
gn
{ -brand-name-firefox } ambue plataforma ha ñe’ẽme g̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
gn
{ -brand-name-firefox } Mba’eñemi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
gn
{ -brand-name-firefox } Marandu’i Ñemigua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
gn
Eguereko { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
gn
Eguereko { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
gn
Embohekopyahu { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
gn
Emboguejy { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
gn
Emboguejy { -brand-name-firefox-esr } 32-bits
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
gn
Emboguejy { -brand-name-firefox-esr } 64-bits
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
|
gn
Eguerekóma peteĩ { -brand-name-firefox-account }. ¡Vy’apavẽ!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
gn
¿Eguerekóma ne mba’ete?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
gn
Embopapapy ne rembiapo ñandutigua ha eñomi nde IP kundaharape
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
gn
Emoĩ ñanduti veve kundaharape eñepyrũ hag̃ua.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
gn
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-firefox-account |
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
|
gn
Egueru { -brand-name-firefox-account } – Ereko mba’ekuaarã ñemi, tekorosã ha mbojuehépe
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
gn
Ehechakuaáke ára ha ára mba’ekuaarã ñemboguáre.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
gn
Tog̃uahẽ kyhyjerã ñanduti vevépe ne marandu ojehechávo mba’ekuaarã ñemboguape
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
gn
Eguerekopa opaite mba’e’okápe, eñeñapytĩ’ỹre avave apopyvusu oku’évare.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-keep-your-passwords |
en
Keep your passwords protected and portable.
|
gn
Eguereko ne ñe’ẽñemi ñemo’ãme ha eraha nendive.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-manage |
en
Manage your account
|
gn
Eñangareko mba’etére
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-meet-our-family-of |
en
Meet our family of privacy-first products.
|
gn
Eikuaa ore apopyre ñemigua aty.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-monitor |
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
gn
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-relay |
en
{ -brand-name-firefox-relay }
|
gn
{ -brand-name-firefox-relay }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-vpn |
en
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
gn
{ -brand-name-mozilla-vpn }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-pocket |
en
{ -brand-name-pocket }
|
gn
{ -brand-name-pocket }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-protect-your-identity |
en
Protect your identity with secure phone and email masking
|
gn
Emo’ã nde reratee tovamo’ãha ñanduti veve ha pumbyry hekorosãva ndive
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-read-in-a |
en
Read in a quiet, private space
|
gn
Emoñe’ẽ pa’ũ py’aguapýpe ha neañomi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-and-sync |
en
<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
|
gn
<a href="{ $password }">Eñongatu ha embojuehe ñe’ẽñemi</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-save-articles |
en
Save articles from across the web
|
gn
Eñongatu jehaipyre ñanduti pegua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
gn
Embojuehe ñe’ẽñemi, techaukaha ha tendayke tekorosãme opa mba’e’okápe. Ereko { -brand-name-firefox-account }: emoñepyrũ tembiapo peteĩjey ha ome’ẽta pokatu ha ñemi opa hendápe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-send-a-tab |
en
<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
|
gn
<a href="{ $send }">Emondo tendayke</a> mba’e’oka ambuévape
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in |
en
Sign In
|
gn
Emoñepyrũ tembiapo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
|
gn
Emoñepyrũ tembiapo nde { -brand-name-firefox-account } peg̃uarã:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-travel-the-internet |
en
Travel the internet with protection, on every device.
|
gn
Eikundaha ñandutípe ñemo’ãme opaite mba’e’okápe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-we-never |
en
We never log, track, or share your network data
|
gn
Noroñongatúi, ndorohapykuehói ha noromoherakuãi ne mba’ekuaarã ñandutípe
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-header |
en
{ -brand-name-mozilla-account }
|
gn
{ -brand-name-mozilla-account }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-account-sign-in-to |
en
Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
|
gn
Emoñepyrũ tembiapo nde { -brand-name-mozilla-account } peg̃uarã:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-already |
en
You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
|
gn
Eguerekóma peteĩ { -brand-name-mozilla-account }. ¡Vy’apavẽ!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-get-a-mozilla-account |
en
Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
|
gn
Egueru { -brand-name-mozilla-account } – Ereko mba’ekuaarã ñemi, tekorosã ha mbojuehépe
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl mozilla-accounts-securely-sync-your |
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
|
gn
Embojuehe ñe’ẽñemi, techaukaha ha tendayke tekorosãme opaite mba’e’okápe. Erekóke { -brand-name-mozilla-account } ko’ág̃a – Peteĩ jeike – Pokatu ha tekoñemi opaite hendápe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-32-bit-installers |
en
32-bit installers
|
gn
Mohendaha 32-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-64-bit-installers |
en
64-bit installers
|
gn
Mohendaha 64-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers |
en
ARM64/AArch64 installers
|
gn
ARM64/AArch64 ñemohenda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
|
gn
Mohendaha ARM64/AArch64 oikóva PCs { -brand-name-windows } peg̃uarã Snapdragon ndive.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 |
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
|
gn
ARM64/AArch64 ñemohendaha PCs-pe g̃uarã Windows ha Linux ndive.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-browser |
en
Browser:
|
gn
Kundahára:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-check-the-system-requirements |
en
Check the system requirements
|
gn
Ehechajey apopyvusu jerurepy
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-32-bit-installer |
en
Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
|
gn
Eiporavo ñemohendaha 32-bit ne mohendahápe g̃uarã orekóva procesador 32-bit térã mohendaha itujavévape g̃uarã térã ikangyvéva. <a href="{ $url }">Ndereikuaáiramo</a> eiporútapa 64-bit térã 32-bit, ro’e ndéve eiporu hag̃ua 32-bit.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-a-64-bit-installer |
en
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
|
gn
Eiporavo ñemohendaha 64-bit ne mohendahápe g̃uarã orekóva procesador 64-bit avei, ome’ẽ hetave RAM tembiaporape ha’eñóva, eñembosarái hag̃ua ha ambue tembiporu’i imbaretéva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-choose-which-firefox |
en
Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
|
gn
Eiporavo mba’e { -brand-name-firefox-browser } emboguejýta ne ñe’ẽme
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-count-on-stability-and |
en
Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
|
gn
Ereko tekopyta ha ndahasýi iporu ko { -brand-name-firefox } kundaha ndive heñóiva mba’apohaguasúpe g̃uarã.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
gn
Emboguejy { $product_label } { $platform } peg̃uarã { $locale } rupive
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
gn
Emboguejy { -brand-name-firefox-browser } guaraníme (GN) ha avei hetaiteve 90 ñe’ẽme oĩva
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access |
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
|
gn
Opavave oikekuaava’erã ñandutípe — pe neñe’ẽ ndaha’eiva’erã jokoha. Upévare — opaite pytyvõharakuéra arapygua ndive — rojapo { -brand-name-firefox-browser } ojeporukuaa hag̃ua hetave 90 ñe’ẽme.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
gn
{ -brand-name-firefox } Marandu ñemigua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-a-sneak-peek-at |
en
Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
|
gn
Ema’ẽ umi { -brand-name-firefox } kundaha ipyahuvéva rehe osẽ mboyve opavavépe g̃uarã.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-help |
en
Get help
|
gn
Eipotápa pytyvõ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-lang-multi |
en
Multiple languages
|
gn
Hetaiterei ñe’ẽ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-language |
en
Language:
|
gn
Ñe’ẽ:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-firefox |
en
Learn about { -brand-name-firefox } browsers
|
gn
Eikuaáke { -brand-name-firefox } kundaha rehegua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-learn-about-installers |
en
Learn about installers
|
gn
Eikuaa mohendaha
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-msi-installers |
en
MSI installers
|
gn
Mohendaha MSI
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-need-help |
en
Need help?
|
gn
Eikotevẽpa pytyvõ?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-platform |
en
Platform:
|
gn
Jehechaukaha:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
gn
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
gn
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-beta |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
gn
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-android-nightly |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
gn
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
gn
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-developer |
en
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
gn
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-esr |
en
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
gn
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-ios |
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
gn
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
gn
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-product-send-link |
en
Send a download link to your phone
|
gn
Emondo juajuha mboguejyrã ne pumbyrýpe
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-release-notes |
en
Release notes
|
gn
Jehaipy rehegua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-installer |
en
Select your preferred installer
|
gn
Eiporavo ne ñemohendaha ehayhuvéva
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-select-your-preferred-language |
en
Select your preferred language
|
gn
Eiporavo ne ñe’ẽ ehayhuvéva
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-sorry-we-couldnt-find |
en
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
|
gn
Rombyasy, ndaikatúi rojuhu ñemboguejyrã ehekáva. Ikatúpa eha’ãjey térã eiporavo ñemboguejyrã tysýi yvy gotyoguápe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-source-code |
en
Source code
|
gn
Ayvu reñoiha
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-test-your-sites-against |
en
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
|
gn
Eiporu tenda emoñondivévo umi { -brand-name-firefox } kundaha osẽtava DevTools ndive, imbarete ha hekohu’ũva hendýva ijypykue rupi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-pre-alpha-version |
en
The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
|
gn
Pe pre-alfa poruhára katupyrýpe g̃uarã ohekaséva jejavy ha péicha ojuhu tembiapoite pyahu ombopapapykuévo.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-the-standard-firefox |
en
The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
|
gn
{ -brand-name-firefox } ypykue kundaha — ipya’e ha iñemi. Ndereikuaáirõ mba’e { -brand-name-firefox } eiporavóta, eiporavo kóva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-browser-would |
en
Which browser would you like to download?
|
gn
¿Mba’e kundahápa emboguejyse?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-which-version |
en
Which version would you like?
|
gn
¿Mba’echaguápa eipota?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-windows-installers-for |
en
Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
|
gn
Umi Windows ñemohendaha hetápe g̃uarãva nombohasýiva ñemboheko, ñemoasãi ha { -brand-name-firefox-browser } ñangareko.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-you-are-about-to-download |
en
You are about to download:
|
gn
Emboguejy potaitéma:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2 |
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
|
gn
¿Erekóma mba’ete? <a { $fxa_attr }>eñepyrũ tembiapo</a> térã <a { $accounts_attr }>ehecha</a> mba’éichapa ejuajúta { -brand-name-firefox } rehe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-android |
en
{ -brand-name-android }
|
gn
{ -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-build-sites-and-refine-your |
en
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
gn
Emoheñói tenda ha emboha’eve nde ayvu { -brand-name-firefox } ndive <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-desktop |
en
Desktop
|
gn
Mesa arigua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-developer-edition |
en
{ -brand-name-developer-edition }
|
gn
{ -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
gn
Emboguejy ne mohendahápe g̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
gn
Emboguejy pumbyrýpe g̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise |
en
{ -brand-name-enterprise }
|
gn
{ -brand-name-enterprise }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-enterprise-packages |
en
{ -brand-name-enterprise } packages
|
gn
{ -brand-name-enterprise } mba’renda
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong |
en
Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
|
gn
Eguereko umi <strong>kundahára</strong> omotenondéva ne ñemigua — ojapovavoi opa ára
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2 |
en
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
|
gn
Ereko kundahára omotenondéva tekoñemi — ha <strong>tapiaite</strong> ojapovavoi
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-get-unmatched-data-protection |
en
Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
|
gn
Eguerúke mba’ekuaarã ñemo’ã ijojaha’ỹva oipytyvõkuaátava ne mba’apohaguasúpe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and |
en
Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
|
gn
Ehecha pukuve mokõi tendaguasúgui ha evy’a tetepy pypeguáva opaite ñanduti peguápe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-ios |
en
{ -brand-name-ios }
|
gn
{ -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-learn-more-about-devtools |
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
|
gn
Eikuaave { -brand-name-devtools } rehegua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-main-heading |
en
{ -brand-name-firefox } Browsers
|
gn
{ -brand-name-firefox } Kundahára
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-mobile |
en
Mobile
|
gn
Pumbyry popegua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-desc |
en
Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
|
gn
Eiporavo mesa arigua, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } térã romondo ñanduti veve ñembojuejy juajuha ndive pumbyrýpe g̃uarãva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-page-title |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
|
gn
Emboguejy { -brand-name-firefox } mesa arigua, pumbyry térã mba’apohaguasúpe g̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-reality |
en
{ -brand-name-reality }
|
gn
{ -brand-name-reality }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-send-me-a-link |
en
Send me a link
|
gn
Embou chéve juajuha
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-seriously-private-browsing |
en
Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
|
gn
Kundahára ñemigua añetéva. { -brand-name-firefox } ojoko ijehegui hetave 2000 tapykuehoha ñandutípe ani hag̃ua ombyaty marandu ne rembiapo rehegua.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy |
en
Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
|
gn
Egueraha nendive ñemigua, avei ne ñe’ẽñemi, jehekaha rembiasakue, tendayke ijurujáva ha hetave, opaite ehohápe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-built-for |
en
A browser built for speed.
|
gn
Kundaha ojejapóva pya’everã.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-is-still |
en
A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
|
gn
Peteĩ kundaha ha’e tembiporu, upéicharamo eiporavokuaa iporãvéva. Ehoséramo, eikotevẽ jet privado. Ehekuaava’erã kundaha omoneĩva tapykuehoha mbohapyháva ikatu imbegueve umi kundaha ojapo’ỹvagui. Umi tapykuehoha mbohapyháva ha’e kookie, nderehecháiramo jepe, omba’apohína kañyhápe, oiporúvo aravo iporãva. Hetavévo tapykuehoha mbohapyháva ikatúva kundaha ojoko, ipya’evéta.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-minds |
en
A browser that minds its business.
|
gn
Kundaha oipytyvõva ne ñemuhape.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-a-browser-that-puts |
en
A browser that puts safety first.
|
gn
Kundaha omotenondéva tekorosã.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-another-way-to-stop |
en
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
|
gn
Ambue mba’e emboyke hag̃ua tapykuehoha eiporuva’erã kundaha heko ñemíva. Oimeraẽva kundaha he’íva heko ñemiha ombojurujava’erã kundaha ñemiguáva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-at-firefox-weve-worked |
en
At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
|
gn
<a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>-pe, romba’apo mbarete rojapo hag̃ua kundaha ipya’e añetéva ha ome’ẽva poruhárape pokatu ijeikekue ñandutípe rehegua.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-choosing-the-best-browser |
en
Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
|
gn
Eiporavóvo kundaha iporãvéva ha’ete eiporavóramo nde rogarã. Ehechava’erã heta hendápe, ehapykuehoraẽ ha eiporavo upe ndéve g̃uarã iporãvéva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-find-your-best-browser |
en
Find your best browser for speed, privacy and security.
|
gn
Ejuhu ne kundaha ipya’e, ñemigua ha hekorosãva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-firefox-is-offering-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
|
gn
{ -brand-name-firefox } ome’ẽ mba’e pyahu ne rekorosã hag̃ua: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Porupyrã reigua nemombáytava oĩramo mondaha ne mba’etépe ha nemomarandúta umi ne mba’ete oñemondápara’e ymave. Ambue hembiapoite ha’e Candado verde. Ojehecha peteĩ ta’ãnga’í hovyũvaramo kundaha rovetã yvate asu gotyo. Eikéramo { -brand-name-firefox }-pe ha ehecha pe candádo rovyũ hũngýramo, he’ise pe ñanduti renda oĩha encriptado ha hekorosã. Pe candádo iñapatĩramo, ikatu eñamindu’uve emoinge hag̃ua marandu ñemiguaitéva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-how-to-choose-the-best |
en
How to choose the best browser for you.
|
gn
Mba’éicha eiporavokuaa iporãvéva kundaha ndéve g̃uarã.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-if-youre-wondering |
en
If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
|
gn
Eporandúramo mba’épa kundaha ipya’e ha hekoñemíva, ko’ápe rohechauka mbohapy mba’e oguerekova’erã kundaha.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-in-the-mid-nineties |
en
In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
|
gn
Ary 90 mbyte rupi, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } ha AOL ha’e umi ojeporuvéva. Upérõ opamba’e ivevuive ipuhápe mbeguemi dial-up arapy tuichakuépe. Eikuaa mba’épa he’ise py’aguapy eha’ãrõhápe mba’éicha pe ñanduti kuatiarogue henyhẽ. Upérõ, pe kundaha pya’ekue ha’e mba’e oñeha’ãrõvéva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-last-but-not-least |
en
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
|
gn
Ipahápe, hákatu tuichamba’e avei, kundaha hetekorosãva oguerekova’erã tembiporu ne pytyvõtava ema’ẽag̃ui hag̃ua ne mba’etére. Ehecha kyhyjerã oikéva ne ñanduti vevépe ne mba’ete peteĩva imarãrõ térã ta’ãnga’i he’íva ndéve ñanduti renda oĩramo encriptado (ja’étavo, iporãpa emoinge nde papapy ñemurãva tenda joguahápe).
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-marshall-erwin-senior |
en
Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
|
gn
Marshall Erwin, Director Senior Confianza ha Seguridad { -brand-name-mozilla } pegua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-one-easy-way-to-check |
en
One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
|
gn
Ndahasýi ehechajeývo eike rire tetepy ñemboheko kuatiaroguépe ha kundaha remiñemi porurekópe. Pe ñanduti kuatiarogue ñemigua omoha’ãngava’erã ne mba’ekuaarã oñemoherakuã ha mba’érepa. Upévare <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } ñemurã ñemigua</a> ndahasýi emoñe’ẽ ha ejuhu.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-on-the-web |
en
Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
|
gn
Ñemigua ñandutípe ha’e mba’e tuicháva. Pe ñemigua oĩ tenondete tysýipe, ehekava’erã kundaha hekoporãva. Eiporavóvo kundaha ñemigua iporãvéva ndéve g̃uarã, eporandu tapykueho porurekóre ha mba’éichapa pe kundaha omboguata mba’ekuaarã. Ko’ãva ha’e porandu aporekoguáva, hákatu upéicha rupi heta kundaha iñemive ambuégui.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-privacy-speed-and-security |
en
Privacy, speed, and security.
|
gn
Ñemigua, pya’ekue ha tekorosã.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-remember-the-last-massive |
en
Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
|
gn
¿Nemandu’ápa mba’ekuaarã ñembyai ramovegua? Peicha’ỹramo, ikatu oiko tapiágui. Umi mba’apohaguasu oñongatu poruhára mba’ekuaarã, imarandu tee térã virureko, ha umi mondaha ogueraha. Emotenondéramo tekorosã, upéicharamo kundaha hetekorosãva ha’e iporãvéva ndéve g̃uarã.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-so-many-browser-options |
en
So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
|
gn
Heta jeporavorã kundahápe g̃uarã, hákatu peteĩ pe oikóva eikotevẽvape g̃uarã. Pe kundaha iporãvéva ndéve g̃uarã ipya’e, hekorosã ha omo’ãva’erã nde rekoñemi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-take-control-of-your |
en
Take control of your browser.
|
gn
Ejapyhy ne kundaha jeporu.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-internet-has-become |
en
The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
|
gn
Ñandutígui oiko mba’e tuichapajepéva, ha’eháicha electricida ha y ogaháre, upéicharamo eiporavóke kundaha iporãvéva ndéve g̃uarã. Ñanduti ha’e nerembiapo renda mokõiha, peteĩ mbo’ehára ha avei neresãirã, jepémo ne pohanohára oipotáta ndereikéi eikuaave hag̃ua ne mba’asy rehegua.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-the-second-is-not-storing |
en
The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
|
gn
Ambue hendáicha katu ani embyaty heta poruhára mba’ekuaarã. Umi mondaha ndaikatúi ogueraha oĩ’ỹva pépe, upévare { -brand-name-firefox } oguereko marandu michĩmi poruhára rehegua. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } oikuaa</a> eiporúpa kundaha ha ne rendaite tuichaháicha <a href="{ $privacy }">hákatu ndaha’éi ne rymba réra ne mitãmeguare ha avei sa’y ehayhuvéva.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-there-are-a-few-ways |
en
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
|
gn
Oĩ heta mba’e kundaha ikatuhápe oipytyvõ poruhárape hekorosã hag̃ua. Kundaha hekopyahúva tekorosãme ikatu oipytyvõ omo’ã hag̃ua ne mohendaha ha ñanduti renda oikéva eipota’ỹre, tembiaporape imarãva térã mba’echu’i tembiporupyahu rehegua.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-this-is-one-of-the |
en
This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
|
gn
Kóva ha’e eiporavo hag̃ua { -brand-name-firefox } kundaha: { -brand-name-firefox } ojoko tapykuehoha mbohapyháva ijypykue rupi. Avei oĩve ambue mba’e ha jaháta upépe ag̃ave.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-today-is-a-different |
en
Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
|
gn
Ko’ág̃a rupi ndaha’evéima péicha. Maranduñemurã, hackeo ñemiguápe, ñemigua ñembyai ha marandu ijapúva ikatu ohechauka ambue kundaha rekome’ẽ. ¿Mba’éichapa omo’ã kundaha me ñemigua? ¿Omoneĩ tapykuehohápe nde rapykuehóvo ñandutípe? ¿Oñemoheñói omba’apo hag̃ua heta hendáicha?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-trackers-are-all-those |
en
Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
|
gn
Umi tapykuehoha ha’e “kookie” oporomyangekóiva og̃uahẽ tenda mba’yruveveguávape. Ko’ã tapykuehoha mbohapyháva oikuaa moõpa eikutúta ha ikatu oiporu ohesa’ỹjo hag̃ua nde reko. Peteĩ kundaha ñemigua orekova’erã poruhárape g̃uarã mba’éichapa ikatu oipe’a tapykuehohakuéra mbohapyháva, hákatu iporãveva’erã oipe’áramo ijehegui.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-we-visit-hundreds-or |
en
We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
|
gn
Ojeike hetaiterei ñanduti rendápe ára ha ára, ha ndaikatúi eha’ãrõvo poruhára omboajévo mba’éichapa hekorosã ha hekoñemíta peteĩteĩva ñanduti renda. Upéva rupi peteĩ kundaha ome’ẽva sãso iporãiterei, oikuave’ẽ rupi ñemo’ã añete ha oikoitéva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-when-you-use-a-browser |
en
When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
|
gn
Eiporúvo kundaha, eikotevẽ ipya’e. Ha péicha avei, hekoñemiva’erã. Pe kundaha oikekuaa opaite mba’e ejapova’ekue ñandutípe, upévare ani emba’apo omo’ã’ỹva ne rembiapo ndive.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
gn
Ñemo’ã tapykuehoha rovake hendy tapia: ijypykue rupi, { -brand-name-firefox } oiporu ñemo’ã iporãva tapykuehoha rovake (ETP) omo’ã hag̃ua ne mba’ekuaarãitéva rapykuehoha ñemuha ojekuaáva, tapykuehoha ñanduti atygua, ha criptominería scripts nde rapykuehóva ñandutípe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
gn
Ereko { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
gn
Ereko { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromebook } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
gn
Ereko { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-chromebook } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
gn
Erekóke { -brand-name-firefox } mesa arigua { -brand-name-chromebook } peg̃uarã
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
gn
Emohenda { -brand-name-firefox } tembiporu’i { -brand-name-linux } mba’évarõ: ehapykuehórõ ko tape eikotevẽ hetave mba’e, hákatu iporã. Emohendávo { -brand-name-firefox } kundahára tembiporu’i { -brand-name-linux } mba’évarõ, erekóta kundahára mesa arigua { -brand-name-firefox } ha opa mba’eporã orekóva, tapykuehoha ñemo’ã iporãvévarõ, ñe’ẽñemi ñangarekohára ijehegua, heta moĩmbahápe jeike (oĩhápe UBlock Origin ñemuha jokoha), ha téma emboava hag̃ua ne kundahára jehecha. <a { $url }>Eikuaave mba’éichapa emohendáta { -brand-name-firefox } kundahára mesa arigua { -brand-name-chromebook } peg̃uarã.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
gn
Emohenda { -brand-name-firefox } pe { -brand-name-google-play } ñemuha guive: umi { -brand-name-chromeos } ipyahuvéva (ha’éva x86 { -brand-name-chromebook } omba’apóva { -brand-name-chromeos } 80 térã upeigua), ikatu emohenda pe app { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã. Ko app ojejapo pumbyry popeguápe g̃uarã.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
gn
¿Hasy { -brand-name-firefox } mboguejy { -brand-name-chromebook } peg̃uarã?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
gn
Eguerekora’e { -brand-name-chromebook } — ko’ág̃a erekomava’erã pe { -brand-name-firefox-browser }, isãso ha hekoñemi ijeheguíva omo’ã hag̃ua ne mba’ekuaarãitéva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
gn
Aykeko tembiporupyahu ijeheguíva: heta kundahára ko’ág̃a rupi omba’apóva { -brand-name-chromium } ndive, oĩ sa’ive poravorã oike’ỹva Tembiporupyahu Tuicháva Pa’ũme. { -brand-name-firefox }-pe oykeko atyguasu viru rehegua’ỹva, ha omba’apóva ñanduti oiko porãve hag̃ua. Eiporúvo { -brand-name-firefox } reiméma hendivekuéra.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
gn
Ikatúnga’u ndahasyive, hákatu nde { -brand-name-chromebook } oĩsẽvéta { -brand-name-google-play } mba’éramo. Upéicharamo jepe, roguerovia iporãiteveha emohenda pe kundahára { -brand-name-firefox } nde { -brand-name-chromebook }-pe – ha roipytyvõkuaa eikotevẽramo. Mokõi hendáicha eguerekokuaa { -brand-name-firefox } ne mba’e’okápe.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
gn
Orekomarojepe { -brand-name-chromebook } mohendapyre { -brand-name-chrome }, omboguejy ha oiporúvo { -brand-name-firefox } ne kundahára iporãvévarõ, erekóta hetaiterei mba’eporã:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
gn
¿Mba’ére ereko’arã <span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-chromebook } peg̃uarã?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
gn
*{ -brand-name-chromebook } x86 rehegua omongu’éva { -brand-name-chromeos } 80 térã uperiregua
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-gives-you-the-option |
en
{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-makes-it-easy-for-you |
en
{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
|
gn
{ -brand-name-firefox } nepytyvõta eiporavokuaa hag̃ua mba’e kundahárapa eiporúta ejeporekase vove. Brave oiporu ijypykue rupi ijehekaha mongu’eha teéva ha ehechava’erã kundahára moĩporãha eiporavo hag̃ua ambuéva.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefox-vs-brave |
en
{ -brand-name-firefox } vs Brave
|
gn
{ -brand-name-firefox } vs Brave
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-firefoxs-privacy-settings-are |
en
{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
|
gn
Warning: Missing string
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
gn.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.