Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 226:
| Entity | en-US | gd |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-reload-hint |
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
gd
Dh’fhaoidte gum bi agad ris an duilleag ath-luchdadh mus bi na h-atharraichean an sàs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
en-US
Cross-site cookies
|
gd
Briosgaidean thar làraichean
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
gd
’S urrainn dha na pàrtaidhean seo briosgaidean agus dàta thar làraichean a chleachdadh fhad ’s a bhios tu air an làrach seo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-learn-more |
en-US
Learn more
|
gd
Barrachd fiosrachaidh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-permissions-needed.label |
en-US
Extensions
|
gd
Leudachain
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext |
en-US
Extensions
Permissions needed
|
gd
Leudachain
Tha feum air ceadan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-permissions-granted.tooltiptext |
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
gd
Thug thu ceadan a bharrachd dhan làrach-lìn seo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-page-title |
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
gd
Thoir ceadan dha { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-safari-permissions-string |
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
gd
Tha macOS a’ sparradh ort gun toir thu cead dha { -brand-short-name } gu follaiseach airson cead-inntrigidh do dhàta Safarai. Briog air “Lean air adhart”, tagh am pasgan “Safari” sa chòmhradh aig Finder a nochdas is briog air “Fosgail” an uair sin.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions |
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
gd
Airson dàta ion-phortadh o brabhsair eile fhathast, thoir cead-inntrigidh dha { -brand-short-name } do phasgan na pròifil aige.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step1 |
en-US
Select “Continue”
|
gd
Tagh “Air adhart”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step2 |
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
gd
Ann an ròghnaichear nam faidhlichean, tadhail air <code>{ $permissionsPath }</code> is tagh “Tagh seo”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
gd
Chan eil cothrom aig { -brand-short-name } air pròifilean brabhsairean eile a chaidh stàladh air an uidheam seo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-safari-permissions-sub-header |
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
|
gd
Airson comharran-lìn is eachdraidh brabhsaidh Safari ion-phortadh:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl permissions-for.value |
en-US
Permissions for:
|
gd
Ceadan airson:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl permissions-use-default.label |
en-US
Use Default
|
gd
Cleachd an roghainn bhunaiteach
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Permissions2 |
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
gd
Rèitich ceadan a’ chamara, a’ mhicreofon, an ionaid, nam brathan agus na fèin-chluiche.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permission-dialog.buttonaccesskeyaccept |
en-US
S
|
gd
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permission-dialog.buttonlabelaccept |
en-US
Save Changes
|
gd
Sàbhail na h-atharraichean
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address |
en-US
Address of website
|
gd
Seòladh na làraich-lìn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-address.accesskey |
en-US
d
|
gd
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-allow.accesskey |
en-US
A
|
gd
a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-allow.label |
en-US
Allow
|
gd
Ceadaich
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-autoplay-menu |
en-US
Default for all websites:
|
gd
Bun-roghainn dhan a h-uile làrach-lìn:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-block.accesskey |
en-US
B
|
gd
b
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-block.label |
en-US
Block
|
gd
Cuir bacadh air
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off-temporarily.accesskey |
en-US
T
|
gd
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off-temporarily.label |
en-US
Turn Off Temporarily
|
gd
Cuir dheth rè seal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off.accesskey |
en-US
O
|
gd
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off.label |
en-US
Turn Off
|
gd
Cuir dheth
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-allow.label |
en-US
Allow
|
gd
Ceadaich
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-allow.label |
en-US
Allow Audio and Video
|
gd
Ceadaich fuaim is video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-block.label |
en-US
Block Audio
|
gd
Bac fuaim
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-blockall.label |
en-US
Block Audio and Video
|
gd
Bac fuaimean is videothan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-block.label |
en-US
Block
|
gd
Cuir bacadh air
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-allow-session.value |
en-US
Allow for Session
|
gd
Ceadaich fad an t-seisein
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-allow.value |
en-US
Allow
|
gd
Ceadaich
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-block.value |
en-US
Block
|
gd
Cuir bacadh air
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-off-temporarily.value |
en-US
Off temporarily
|
gd
Dheth rè seal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-off.value |
en-US
Off
|
gd
Dheth
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-prompt.label |
en-US
Always Ask
|
gd
Faighnich dhìom an-còmhnaidh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-close-key.key |
en-US
w
|
gd
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-disable-etp.accesskey |
en-US
E
|
gd
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-disable-etp.label |
en-US
Add Exception
|
gd
Cuir eisgeachd ris
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-add-exception.accesskey |
en-US
A
|
gd
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-add-exception.label |
en-US
Add
|
gd
Cuir ris
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-col.label |
en-US
Domain
|
gd
Àrainn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-entry-field |
en-US
Enter website domain name
|
gd
Cuir a-steach ainm àrainn na làraich-lìn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-entry-field.accesskey |
en-US
d
|
gd
s
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove-all.accesskey |
en-US
e
|
gd
h
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove-all.label |
en-US
Remove All
|
gd
Thoir air falbh na h-uile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove.accesskey |
en-US
R
|
gd
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove.label |
en-US
Remove
|
gd
Thoir air falbh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
gd
'S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn as urrainn dhaibh tuilleadan a stàladh. Cuir a-steach seòladh cruinn na làraich a tha thu airson cead a thoirt dha is briog air "Ceadaich".
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.title |
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
gd
Làraichean-lìn le cead - Stàladh thuilleadan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
gd
’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig am bi no nach bi cead an-còmhnaidh briosgaidean is dàta làraichean a chleachdadh. Cuir a-steach seòlaidh pongail na làraich a tha thu airson stiùireadh agus an uairsin briog air “Bac”, “Ceadaich rè an t-seisein” no “Ceadaich”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.title |
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
gd
Eisgeachdan - Briosgaidean is dàta làraichean
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-doh-window.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-doh-window.title |
en-US
Website Exceptions for DNS over HTTPS
|
gd
Eisgeachdan làraichean-lìn airson DNS air HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-etp-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-etp-window2.title |
en-US
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
|
gd
Eisgeachdan air an dìon adhartach o thracadh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc |
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
gd
’S urrainn dhut am modh HTTPS a-mhàin a chur dheth do làraichean-lìn sònraichte. Chan fheuch { -brand-short-name } ris an ceangal àrdachadh gu HTTPS tèarainte dha na làraichean ud. Cha bhi na h-eisgeachdan an sàs air uinneagan prìobhaideach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc2 |
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
|
gd
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-window2.title |
en-US
Exceptions - HTTPS-Only Mode
|
gd
Eisgeachdan – Modh HTTPS a-mhàin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-doh-desc |
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
gd
Cha chleachd { -brand-short-name } DNS tèarainte air na làraichean seo ’s na fo-àrainnean aca.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-etp-desc |
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
gd
’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn air am bi dìon leasaichte o thracadh à comas. Cuir a-steach seòladh pongail na làraich a tha thu airson stiùireadh is briog air “Thoir eisgeachd ris”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
gd
'S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn as urrainn dhaibh priob-uinneagan fhosgladh. Cuir a-steach seòladh cruinn na làraich a tha thu airson cead a thoirt dha is briog air "Ceadaich" an uairsin.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.title |
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
gd
Làraichean-lìn le cead - Priob-uinneagan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-desc |
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
gd
Cha dèid clàraidhean a-steach air na làraichean-lìn a leanas a shàbhaladh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.title |
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
gd
Eisgeachdan – Clàraidhean a-steach sàbhailte
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-desc |
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
gd
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.title |
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
gd
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-label |
en-US
Please enter a valid hostname
|
gd
Cuir a-steach ainm òstair dhligheach
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-title |
en-US
Invalid Hostname Entered
|
gd
Chuir thu a-steach ainm òstair mì-dhligheach
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove-all.accesskey |
en-US
e
|
gd
e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove-all.label |
en-US
Remove All Websites
|
gd
Thoir air falbh a h-uile làrach-lìn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove.accesskey |
en-US
R
|
gd
r
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove.label |
en-US
Remove Website
|
gd
Thoir an làrach-lìn air falbh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-searchbox.placeholder |
en-US
Search Website
|
gd
Lorg air an làrach-lìn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-session.accesskey |
en-US
S
|
gd
s
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-session.label |
en-US
Allow for Session
|
gd
Ceadaich fad an t-seisein
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-desc |
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
gd
’S urrainn dhut na làraichean nach cleachd na roghainnean fèin-chluich bunaiteach agad a stiùireadh an-seo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.title |
en-US
Settings - Autoplay
|
gd
Roghainnean – Fèin-chluich
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-desc |
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
|
gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead air a’ chamara agad. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead air a’ chamara agad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra a dh’iarras cead air a’ chamara agad a bhacadh cuideachd.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
gd
Cumaidh seo làrach-lìn sam bith nach eil air an liosta gu h-àrd o chead iarraidh air a’ chamara agad. Ma bhacas tu cead air a’ chamara agad, dh’fhaoidte nach obraich cuid a ghleusan air làraichean-lìn tuilleadh.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your camera
|
gd
Bac iarrtasan ùra a dh’iarras cead air a’ chamara agad
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.title |
en-US
Settings - Camera Permissions
|
gd
Roghainnean – Cead air a’ chamara
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-desc |
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead d’ ionad fhiosrachadh. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead air d’ ionad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra air d’ ionad a bhacadh cuideachd.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
gd
Cumaidh seo làrach-lìn sam bith nach eil air an liosta gu h-àrd o chead iarraidh air d’ ionad. Ma bhacas tu cead air d’ ionad, dh’fhaoidte nach obraich cuid a ghleusan air làraichean-lìn tuilleadh.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your location
|
gd
Bac iarrtasan ùra a dh’iarras cead air d’ ionad
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.title |
en-US
Settings - Location Permissions
|
gd
Roghainnean – Cead air d’ ionaid
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-desc |
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
|
gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead air a’ mhicreofon agad. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead air a’ mhicreofon agad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra a dh’iarras cead air a’ mhicreofon agad a bhacadh cuideachd.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
gd
Cumaidh seo làrach-lìn sam bith nach eil air an liosta gu h-àrd o chead iarraidh air a’ mhicreofon agad. Ma bhacas tu cead air a’ mhicreofon agad, dh’fhaoidte nach obraich cuid a ghleusan air làraichean-lìn tuilleadh.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your microphone
|
gd
Bac iarrtasan ùra a dh’iarras cead air a’ mhicreofon agad
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.title |
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
gd
Roghainnean – Cead air a’ mhicreofon
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-name.label |
en-US
Website
|
gd
Làrach-lìn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-desc |
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead brathan a chur thugadh. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead brathan a chur thugad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra mu bhrathan mar seo a bhacadh cuideachd.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
gd
Cumaidh seo làrach-lìn sam bith nach eil air an liosta gu h-àrd o chead iarraidh brathan a chur thugad. Ma bhacas tu brathan, dh’fhaoidte nach obraich cuid a ghleusan air làraichean-lìn tuilleadh.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
gd
Bac iarrtasan ùra a dh’iarras cead brathan a chur
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.title |
en-US
Settings - Notification Permissions
|
gd
Roghainnean – Cead brathan a chur
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-desc |
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
|
gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead uidheam às-chur fuaime a thaghadh. ’S urrainn dhut co-dhùnadh dè na làraichean-lìn aig am bi cead uidheam às-chur fuaime a thaghadh.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.title |
en-US
Settings - Speaker Permissions
|
gd
Roghainnean – Ceadan a’ ghlaodhaire
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-desc |
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
|
gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead airson uidheaman na fìorachd bhiortail agad inntrigeadh. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead air na h-uidheaman fìorachd bhiortail agad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra air na h-uidheaman fìorachd bhiortail agad a bhacadh cuideachd.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-desc |
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
gd
Cumaidh seo làrach-lìn sam bith nach eil air an liosta gu h-àrd o chead iarraidh air na h-uidheaman fìorachd bhiortail agad. Ma bhacas tu cead air na h-uidheaman fìorachd bhiortail agad, dh’fhaoidte nach obraich cuid a ghleusan air làraichean-lìn tuilleadh.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
|
gd
Bac iarrtasan ùra a dh’iarras cead air na h-uidheaman fìorachd bhiortail agad
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.style |
en-US
{ permissions-window2.style }
|
gd
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.title |
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
gd
Roghainnean – Ceadan na fìorachd bhiortail
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-status.label |
en-US
Status
|
gd
Staid
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-window2.style |
en-US
min-width: 45em
|
gd
min-width: 49em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-window2.title |
en-US
Exceptions
|
gd
Eisgeachdan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.accesskey |
en-US
E
|
gd
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.label |
en-US
Exceptions…
|
gd
Eisgeachdan…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
en-US
W
|
gd
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
gd
Thoir rabhadh nuair a dh’fheuchas làraichean-lìn ri tuilleadan a stàladh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay |
en-US
Autoplay
|
gd
Fèin-chluich
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay-settings.accesskey |
en-US
t
|
gd
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay-settings.label |
en-US
Settings…
|
gd
Roghainnean…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.accesskey |
en-US
E
|
gd
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.label |
en-US
Exceptions…
|
gd
Eisgeachdan…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button.searchkeywords |
en-US
popups
|
gd
priob-uinneagan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.accesskey |
en-US
B
|
gd
b
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.label |
en-US
Block pop-up windows
|
gd
Cuir bacadh air priob-uinneagan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera |
en-US
Camera
|
gd
Camara
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera-settings.accesskey |
en-US
t
|
gd
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-camera-settings.label |
en-US
Settings…
|
gd
Roghainnean...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-header |
en-US
Permissions
|
gd
Ceadan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location |
en-US
Location
|
gd
Ionad
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.accesskey |
en-US
t
|
gd
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-location-settings.label |
en-US
Settings…
|
gd
Roghainnean...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone |
en-US
Microphone
|
gd
Micreofon
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone-settings.accesskey |
en-US
t
|
gd
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-microphone-settings.label |
en-US
Settings…
|
gd
Roghainnean...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification |
en-US
Notifications
|
gd
Brathan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-link |
en-US
Learn more
|
gd
Barrachd fiosrachaidh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.accesskey |
en-US
n
|
gd
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label |
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
gd
Cuir am brath ’na stad gus an ath-thòisich { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-settings.accesskey |
en-US
t
|
gd
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-settings.label |
en-US
Settings…
|
gd
Roghainnean...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker |
en-US
Speaker Selection
|
gd
Taghadh a’ ghlaodhaire
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker-settings.accesskey |
en-US
t
|
gd
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-speaker-settings.label |
en-US
Settings…
|
gd
Roghainnean…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr |
en-US
Virtual Reality
|
gd
Fìorachd bhiortail
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr-settings.accesskey |
en-US
t
|
gd
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-xr-settings.label |
en-US
Settings…
|
gd
Roghainnean…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
gd
{ $count ->
[one] Fosgail { $count } phriob-uinneag bhacte…
[two] Fosgail { $count } phriob-uinneag bhacte…
[few] Fosgail { $count } priob-uinneagan bacte…
*[other] Fosgail { $count } priob-uinneag bhacte…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.fullScreenCanceled |
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
gd
Chaidh DOM làn-sgrìn fhàgail: cha bu chòir iarrtas air cead a dhèanamh fhad ’s a bhios sinn ann an DOM làn-sgrìn.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.promptCanceled |
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
gd
Chaidh sgur de dh’iarrtas air cead: cha bu chòir iarrtas air cead a dhèanamh ro dhol a-steach air DOM làn-sgrìn.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.header |
en-US
Permissions for %S
|
gd
Ceadan airson %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.remove.tooltip |
en-US
Clear this permission and ask again
|
gd
Falamhaich an cead seo ’s faighnich a-rithist
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.autoplay.label |
en-US
Autoplay
|
gd
Fèin-chluich
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.camera.label |
en-US
Use the camera
|
gd
Cleachd an camara
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.canvas.label |
en-US
Extract canvas data
|
gd
Às-tharraing dàta a’ chanabhais
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
en-US
Set cookies
|
gd
Suidhich briosgaidean
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.desktop-notification3.label |
en-US
Send notifications
|
gd
Cuir brathan
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.focus-tab-by-prompt.label |
en-US
Switch to this tab
|
gd
Leum gun taba seo
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.geo.label |
en-US
Access your location
|
gd
Cuid d' ionad ris
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.install.label |
en-US
Install add-ons
|
gd
Stàlaich tuilleadain
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.microphone.label |
en-US
Use the microphone
|
gd
Cleachd am micreofon
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.midi-sysex.label |
en-US
Access MIDI devices with SysEx support
|
gd
Faigh cothrom air uidheaman MIDI le taic SysEx
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.midi.label |
en-US
Access MIDI devices
|
gd
Faigh cothrom air uidheaman MIDI
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.open-protocol-handler.label |
en-US
Open applications
|
gd
Fosgail aplacaidean
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.persistent-storage.label |
en-US
Store data in persistent storage
|
gd
Stòr dàta san stòras bhuan
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup.label |
en-US
Open pop-up windows
|
gd
Fosgail briog-uinneagan
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.screen.label |
en-US
Share the screen
|
gd
Co-roinn an sgrìn
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.shortcuts.label |
en-US
Override keyboard shortcuts
|
gd
Tar-àithn ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.speaker.label |
en-US
Select speakers
|
gd
Tagh glaodhairean
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.xr.label |
en-US
Access virtual reality devices
|
gd
Inntrig uidheaman na fìorachd bhiortail
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowed |
en-US
Allowed
|
gd
Ceadaichte
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowedForSession |
en-US
Allowed for Session
|
gd
Ceadaichte fad an t-seisein
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowedTemporarily |
en-US
Allowed Temporarily
|
gd
Ceadaichte rè seal
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.blocked |
en-US
Blocked
|
gd
Bacte
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.blockedTemporarily |
en-US
Blocked Temporarily
|
gd
Bacte rè seal
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.prompt |
en-US
Always Ask
|
gd
Faighnich dhìom an-còmhnaidh
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.allow |
en-US
Allow
|
gd
Ceadaich
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.allowForSession |
en-US
Allow for Session
|
gd
Ceadaich fad an t-seisein
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.alwaysAsk |
en-US
Always Ask
|
gd
Faighnich dhìom an-còmhnaidh
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayallow |
en-US
Allow Audio and Video
|
gd
Ceadaich fuaimean is videothan
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblock |
en-US
Block Audio
|
gd
Bac fuaimean
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblockall |
en-US
Block Audio and Video
|
gd
Bac fuaimean is videothan
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.block |
en-US
Block
|
gd
Cuir bacadh air
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessPermissionsPolicy |
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
|
gd
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions |
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
gd
Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh a chionn 's nach eil cead iomchaidh agad. Tagh pasgan sàbhalaidh eile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions.title |
en-US
Invalid Save Permissions
|
gd
Cead sàbhalaidh mì-dhligheach
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-empty |
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
gd
Chan eil an leudachan seo feumach air cead sam bith
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-learnmore |
en-US
Learn more about permissions
|
gd
Barrachd fiosrachaidh mu cheadan
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-optional |
en-US
Optional permissions for added functionality:
|
gd
Ceadan roghainneil airson barrachd ghleusan:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-required |
en-US
Required permissions for core functionality:
|
gd
Ceadan riatanach dha na bun-ghleusan:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-sitepermissions-required |
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
gd
Bheir seo na comasan a leanas dha <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
gd.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.