The page at %1$s says:

Tha an duilleag aig %1$s ag ràdh:

%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”

Tha am progsaidh %2$s ag iarraidh ainm-cleachdaiche is facal-faire. Tha an làrach ag ràdh: “%1$s”

%1$s is requesting your username and password.

Tha %1$s ag iarraidh an ainm-chleachdaiche is an fhacail-fhaire agad.

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>Dh’fhaodadh nach eil an làrach seo ri faighinn rè seal no gu bheil e ro thrang. Feuch ris a-rithist an ceann greis.</li> <li>Mur urrainn dhut duilleag sam bith a ruigsinn, cuir sùil air ceangal dàta no WiFi an uidheim agad.</li> </ul>

Unable to connect

Cha ghabh ceangal a dhèanamh ris

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Cha ghabh an duilleag a dh’iarr thu a shealltainn a chionn ’s gun deach mearachd a lorg ann an tar-chur an dàta.</p> <ul> <li>Nach leig thu fios do sheilbheadairean na làraich-lìn mun duilgheadas seo?</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Cha ghabh an duilleag a dh’iarr thu a shealltainn a chionn ’s gun deach mearachd a lorg ann an tar-chur an dàta.</p> <ul> <li>Nach leig thu fios do sheilbheadairean na làraich-lìn mun duilgheadas seo?</li> </ul>

<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>

<ul> <li>Dh’fhaoidte gun deach a thoirt air falbh no a ghluasad no gu bheil bacadh air inntrigeadh an cois ceadan an fhaidhle.</li> </ul>

Access to the file was denied

Chaidh inntrigeadh dhan fhaidhle a dhiùltadh

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<ul> <li>Saoil an deach ainm eile a chur air an fhaidhle, no gun deach a thoirt air falbh no a ghluasad?</li> <li>A bheil mearachd litreachaidh (a’ gabhail a-steach litrichean mòra/beaga) san t-seòladh?</li> <li>A bheil cead iomchaidh agad gus an rud iarraidh?</li> </ul>

File Not Found

Cha deach am faidhle a lorg

<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>

<p>Chan eil fiosrachadh a bharrachd ann mun duilgheadas no mun mhearachd seo an-dràsta.</p>

Cannot Complete Request

Cha ghabh an t-iarrtas a choileanadh

Continue to HTTP Site

Lean air adhart gun làrach-lìn HTTP

You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.

Chuir thu am modh HTTPS a-mhàin an comas a chùm barrachd tèarainteachd ach chan eil tionndadh HTTPS dhe <em>%1$s</em> ri fhaighinn.

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Cha ghabh an duilleag a tha thu airson faicinn a shealltainn a chionn ’s gu bheil e a’ cleachdadh dùmhlachadh mì-dhligheach no feadhainn nach eil taic ann dha.</p> <ul> <li>Leig fios gu muinntir na làraich mun duilgheadas seo.</li> </ul>

Content Encoding Error

Mearachd le còdachadh na susbaint

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

<p>Tha an seòladh a chuir thu ann am fòrmat neo-aithnichte. Dèan cinnteach nach eil mearachdan sa bhàr suidheachaidh agus feuch ris a-rithist.</p>

<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>

<ul> <li>Bidh seòlaidhean-lìn coltach ris an fhear seo a ghnàth: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Dèan cinnteach gu bheil thu a’ cleachdadh slaisichean (.i. <strong>/</strong>).</li> </ul>

Invalid Address

Seòladh mì-dhligheach

The address isn’t valid

Chan e seòladh dligheach a tha ann

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Rinn am brabhsair ceangal ach bhris an ceangal nuair a bha fiosrachadh ga chur. Feuch ris a-rithist</p> <ul> <li>Dh’fhaoidte nach eil an làrach ri fhaighinn an-dràsta fhèin no gu bheil e trang. Feuch ris a-rithist ann an tiotag.</li> <li>Mur urrainn dhut duilleag sam bith a luchdadh, thoir sùil air a’ cheangal dàta no WiFi aig an uidheam agad.</li> </ul>

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Bhris rudeigin a-steach air a’ cheangal ris an lìonra fhad ’s a bha sinn a’ rèiteachadh ceangail. Feuch ris a-rithist.</p> <ul> <li>Dh’fhaoidte nach eil an làrach ri fhaighinn an-dràsta fhèin no gu bheil e trang. Feuch ris a-rithist ann an tiotag.</li> <li>Mur urrainn dhut duilleag sam bith a luchdadh, thoir sùil air a’ cheangal dàta no WiFi aig an uidheam agad.</li> </ul>

The connection was reset

Chaidh an ceangal ath-shuidheachadh

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Cha do fhreagair an làrach a dh’iarr thu ris an iarrtas cheangail is sguir am brabhsair dhen a bhith a’ feitheamh ri freagairt.</p> <ul> <li>Saoil a bheil fèill mhòr air an fhrithealaiche an-dràsta fhèin no gu bheil e sìos rè seal? Feuch ris a-rithist an ceann greis.</li> <li>Mura faic thu làraichean eile, cuir sùil air ceangal a’ choimpiutair agad ris an lìonra.</li> <li>A bheil an coimpiutair agad ga dhìon le cachaileith-theine no progsaidh? Faodadh roghainnean cearra cur a-steach air seòladh an lìn.</li> <li>A bheil duilgheadas agad fhathast? Bruidhinn ri rianaire an lìonraidh agad no ris an fhrithealaiche-lìn airson cobhair.</li> </ul>

The connection has timed out

Dh’fhalbh an ùine air a’ cheangal

Check your network connection or try reloading the page in a few moments.

Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an lìonra no feuch is ath-luchdaich an duilleag ann an tiotan no dhà.

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>Tha am brabhsair agad sa mhodh far loidhne ’s chan urrainn dha ceangal ris an rud a dh’iarr thu.</p> <ul> <li>A bheil an t-uidheam seo co-cheangailte ri lìonra beò?</li> <li>Brùth “Feuch ris a-rithist” gus a dhol air loidhne is luchdaich an duilleag a-rithist an uairsin.</li> </ul>

Offline Mode

Modh far loidhne

<p>The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>Shònraich an seòladh a chaidh iarraidh port (m.e. <q>mozilla.org:80</q> airson port 80 air mozilla.org) a bhios ga chleachdadh a chum adhbharan eile <em>seach</em> seòladh an lìn. Chuir am brabhsair casg air an iarrtas airson do dhìon is do thèarainteachd.</p>

Port restricted for security reasons

Tha am port seo cuingichte air sgàth adhbharan tèarainteachd

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Tha am brabhsair air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh ach dhiùlt a’ phrogsaidh ceangal.</p> <ul> <li>A bheil rèiteachadh progsaidh a’ bhrabhsair ceart? Cuir sùil air na roghainnean is feuch ris a-rithist.</li> <li>A bheil an t-seirbheis progsaidh seo a’ toirt cead do cheanglaichean on lìonra seo?</li> <li>Duilgheadasan agad fhathast? Leig fios gu rianaire an lìonraidh agad no gun fhrithealaiche-lìn agad.</li> </ul>

Proxy Server Refused Connection

Dhiùlt am frithealaiche progsaidh an ceangal

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul>

<p>Sguir am brabhsair dhen a bhith a’ feuchainn an rud a dh’iarr thu fhaighinn. Tha an làrach ag ath-stiùireadh an iarrtais air dòigh nach tèid a choileanadh gu bràth.</p> <ul> <li>An do chuir briosgaidean à comas o chionn goirid a dh’fheumas an làrach seo no an do bhac thu iad?</li> <li>Mura dèid a’ chùis a rèiteachadh ’s tu a’ gabhail ri briosgaidean na làraich seo, tha coltas gur e adhbhar rèiteachadh an fhrithealaiche a tha ag adhbharachadh seo ’s chan e an t-uidheam agad.</li> </ul>

The page isn’t redirecting properly

Chan eil an duilleag ag ath-stiùireadh mar bu chòir

<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Chaidh aithris gur e làrach ionnsaighe a tha san làrach %1$s is chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Chaidh aithris gur e làrach a sgaoileas bathar-bog gun iarrtas a tha san làrach %1$s is chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Chaidh aithris gur e làrach cunnartach a tha san làrach %1$s is chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd.</p>

<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Chaidh aithris gur e làrach foille a tha san duilleag-lìn seo air %1$s is chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd.</p>

Accept the Risk and Continue

Tuigidh mi an cunnart, air adhart leam

Advanced…

Adhartach…

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Dh’fhaodadh gur e duilgheadas le rèiteachadh an fhrithealaiche a tha ann no gu bheil cuideigin a’ feuchainn ri gabhail orra gur iadsan am frithealaiche.</li> <li>Ma chaidh agad air ceangal a dhèanamh ris an fhrithealaiche seo roimhe, ’s mathaid nach mair a’ mhearachd agus feuch ris a-rithist an ceann tamaill.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Dh’fhaoidte gu bheul cuideigin a’ leigeil orra gur iadsan an làrach sin agus cha bu chòir dhut leantainn air adhart.</label> <br><br> <label>Dearbhaidh làraichean-lìn cò iad slighe theisteanasan. Chan eil earbsa aig %1$s ann an <b>%2$s</b> a chionn ’s nach aithne dhuinn foillsichear an teisteanais, tha an teisteanas air a fèin-soidhneadh no chan eil am frithealaichte a’ cur nan teisteanasan eadar-mheadhanach ceart.</label>

Secure Connection Failed

Dh’fhàillig an ceangal tèarainte

Advanced…

Adhartach…

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>

<ul> <li>Chan urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn dhut a chionn ’s gum feum an làrach-lìn seo ceangal tèarainte.</li> <li>Mar is trice, ’s ann aig an làrach-lìn a bhios an duilgheadas agus chan eil dad ann as urrainn dhut-sa a dhèanamh airson a chur ceart.</li> <li>Ach is urrainn dhut innse do rianaire na làraich-lìn gu bheil an duilgheadas seo ann.</li> </ul>

<label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label>

<label> Tha poileasaidh tèarainteachd aig <b>%1$s</b> air a bheil HTTP Strict Transport Security (HSTS), agus is ciall dha sin nach urrainn dha <b>%2$s</b> ach ceangal tèarainte a dhèanamh. Chan urrainn dhut eisgeachd a chur ris a thadhal air an làrach seo.</label>

This website requires a secure connection.

Feumaidh an làrach-lìn seo ceangal tèarainte.

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Cha ghabh an duilleag a tha thu airson faicinn a shealltainn a chionn ’s nach gabh dearbhachd an dàta a fhuaradh a dhearbhadh.</li> <li>Cuir fios gun fheadhainn aig a bheil an làrach-lìn gu bheil a leithid de dhuilgheadas ann.</li> </ul>

Secure Connection Failed

Dh’fhàillig an ceangal tèarainte

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Cha b’ urrainn dhan bhrabhsair frithealaichte an òstair a lorg airson an t-seòlaidh a chaidh a thoirt seachad.</p> <ul> <li>Thoir sùil air an t-seòladh is dèan cinnteach nach eil mearachdan cumanta ann mar <strong>ww</strong>.example.com an àite <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Mur urrainn dhut duilleag sam bith a luchdadh, thoir sùil air a’ cheangal dàta no WiFi aig an uidheam agad.</li> </ul>

Address Not Found

Cha deach an seòladh a lorg

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>

<p>Tha an seòladh a’ sònrachadh pròtacal (m.e. <q>wxyz://</q>) nach eil am brabhsair ag aithneachadh ’s chan urrainn dhan bhrabhsair ceangal ris an làrach mar bu chòir.</p> <ul> <li>A bheil thu a’ feuchainn ri inntrigeadh fhaighinn gu seirbheisean ioma-mheadhanach no fheadhainn neo-theacsach eile? Cuir sùil air an làrach ’s faigh a-mach a bheil riatanasan sònraichte ann.</li> <li>Feumaidh cuid dhe na pròtacalan bathar-bog de threas pàrtaidh no plugain mus aithnich am brabhsair iad.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Tha am brabhsair air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh ach cha deach progsaidh a lorg.</p> <ul> <li>A bheil rèiteachadh progsaidh a’ bhrabhsair ceart? Cuir sùil air na roghainnean is feuch ris a-rithist.</li> <li>A bheil an t-uidheam co-cheangailte ri lìonra beò?</li> <li>Duilgheadasan agad fhathast? Leig fios gu rianaire an lìonraidh agad no gun fhrithealaiche-lìn agad airson cuideachadh.</li> </ul>

Proxy Server Not Found

Cha deach frithealaiche progsaidh a lorg

<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>

<p>Fhreagair an làrach ri iarrtas an lìonraidh air dòigh ris nach robh dùil ’s chan urrainn dhan bhrabhsair leantainn air adhart.</p>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Nach leig thu fios air an duilgheadas seo gun fheadhainn aig a bheil an làrach-lìn?</li> </ul>

Unsafe File Type

Faidhle de sheòrsa neo-thèarainte

Some content has been blocked by the autoplay setting

Chaidh cuid dhen t-susbaint a bhacadh an cois roghainn na fèin-chluich

Site information

Fiosrachadh mun làrach

Tracking Protection is off for this site

Tha an dìon o thracadh dheth air an làrach seo

Tracking Protection is on

Tha an dìon o thracadh air

Tracking Protection has blocked trackers

Bhac gleus an dìon o thracadh tracaichean

Loading

Ga luchdadh

Accept and edit suggestion

Gabh ris is deasaich am moladh

%1$s open tabs. Tap to switch tabs.

Tha tabaichean (%1$s) fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.

1 open tab. Tap to switch tabs.

Tha taba fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.

A’ luchdadh a-nuas is a’ dearbhadh an tuilleadain…

Details

Mion-fhiosrachadh

Failed to disable %1$s

Dh’fhairtlich oirnn %1$s a chur à comas

Failed to enable %1$s

Dh’fhairtlich oirnn %1$s a chur an comas

Failed to install %1$s

Dh’fhairtlich oirnn a stàladh %1$s

Dh’fhàillig ceasnachadh na tuilleadan!

Failed to remove %1$s

Dh’fhairtlich oirnn %1$s a thoirt air falbh

Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s

Cha deach eadar-theangachadh (%1$s) no a’ chànan bhunaiteach (%2$s) a lorg

Failed to uninstall %1$s

Dh’fhairtlich oirnn %1$s a dhì-stàladh

Homepage

An duilleag-dhachaidh

Cancel

Sguir dheth

%1$s has been added to %2$s

Chaidh %1$s a chur ri %2$s

Installed

Air a stàladh

Last updated

An t-ùrachadh mu dheireadh

Learn more about permissions

Barrachd fiosrachaidh mu cheadan

This add-on was migrated from a previous version of %1$s

Rinn an tuilleadan seo imrich o thionndadh na bu sine de %1$s

Tha an teicneolas am broinn Firefox ga shìor-leasachadh. Tha na tuilleadain seo a’ cleachdadh frèamaichean-obrach nach eil co-chòrdail le Firefox 75 ⁊ tionndaidhean nas ùire.

We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.

Tha sinn ag obair air taghadh tòiseachail de leudachain a mholamaid.

Read and modify bookmarks

comharran-lìn a leughadh is atharrachadh

Clear recent browsing history, cookies, and related data

an eachdraidh brabhsaidh, briosgaidean is dàta co-cheangailte eile fhalamhachadh

Read and modify browser settings

roghainnean a’ bhrabhsair a leughadh is atharrachadh

Read your browsing history

Leugh an eachdraidh brabhsaidh agad

Extend developer tools to access your data in open tabs

innealan luchd-leasachaidh a leudachadh ach am faigh iad cothrom air an dàta agad ann an tabaichean fosgailte

Cancel

Sguir dheth

It requires your permission to:

Feumaidh e do chead airson:

Download files and read and modify the browser’s download history

faidhlichean a luchdadh a-nuas agus eachdraidh nan luchdaidhean a-nuas aig a’ bhrabhsair a leughadh is atharrachadh

Open files downloaded to your device

faidhlichean a chaidh a luchdadh a-nuas dhan uidheam agad fhosgladh

Read the text of all open tabs

an teacsa air gach taba fosgailte a leughadh

Access browsing history

cothrom fhaighinn air an eachdraidh bhrabhsaidh

Monitor extension usage and manage themes

sùil a chumail air caitheamh nan leudachan agus ùrlaran a stiùireadh

Display notifications to you

brathan a shealltainn dhut

Provide cryptographic authentication services

seirbheisean dearbhaidh crioptografach a sholar

Read and modify privacy settings

roghainnean na prìobhaideachd a leughadh is atharrachadh

Control browser proxy settings

roghainnean progsaidh a’ bhrabhsair a stiùireadh

Access recently closed tabs

cothrom fhaighinn air tabaichean a dhùin thu o chionn goirid

Access browsing history

cothrom fhaighinn air an eachdraidh bhrabhsaidh

Store unlimited amount of client-side data

dàta gun chrìoch a stòradh air taobh a’ chliant

Rating

Rangachadh

Allow in private browsing

Ceadaich brabhsadh prìobhaideach

Dheth

Run in private browsing

Ruith sa bhrabhsadh phrìobhaideach

Successfully disabled %1$s

Chaidh %1$s a chur à comas

Successfully enabled %1$s

Chaidh %1$s a chur an comas

Successfully installed %1$s

Chaidh %1$s a stàladh

Successfully removed %1$s

Chaidh %1$s a thoirt air falbh

Successfully uninstalled %1$s

Chaidh %1$s a dhì-stàladh

Learn more

Barrachd fiosrachaidh

Last attempt:

An oidhirp mu dheireadh:

Updater Information

Fiosrachadh on ùraichear

Ùrachaidhean aplacaidean

%1$d new permissions are required

Tha ceadan ùra (%1$d) a dhìth

%1$s has a new update

Tha ùrachadh ri fhaighinn airson %1$s

No update available

Chan eil ùrachadh ri fhaighinn

Successfully updated

Chaidh ùrachadh

Version

Tionndadh

Cancel

Sguir dheth

Open in app? Your activity may no longer be private.

A bheil thu airson fhosgladh ann an aplacaid? Dh’fhaoidte nach bi na nì thu prìobhaideach tuilleadh.

Would you like to leave %s to view this content?

A bheil thu airson %s fhàgail gus an t-susbaint seo a leughadh?

%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?

Cha deach le %1$s dearbh-aithneachadh a dhèanamh air a aplacaid. A bheil thu airson leantainn air adhart le lìonadh fèin-obrachail an teisteis a thagh thu?

Verification failed

Dh’fhàillig leis an dearbhadh

Search logins

Lorg sna clàraidhean a-steach

Copy email address

Dèan lethbhreac de sheòladh a’ phuist-d

Copy image

Dèan lethbhreac dhen dealbh

Copy image location

Dèan lethbhreac de sheòladh an deilbh

Copy link

Dèan lethbhreac dhen cheangal

Save file to device

Sàbhail am faidhle air uidheam

Share email address

Co-roinn an seòladh puist-d

Email address copied to clipboard

Chaidh lethbhreac dhen t-seòladh phuist-d a chur air an stòr-bhòrd

Link copied to clipboard

Chaidh lethbhreac dhen cheangal a chur air an stòr-bhòrd

New private tab opened

Chaidh taba prìobhaideach ùr fhosgladh

New tab opened

Chaidh taba ùr fhosgladh

Cancel

Sguir dheth

Cancel downloads

Sguir de gach luchdadh a-nuas

Cancel private downloads?

A bheil thu airson sgur de gach luchdadh a-nuas prìobhaideach?

Stay in private browsing

Fuirich sa bhrabhsadh phrìobhaideach

If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?

Ma dhùineas tu gach taba brabhsaidh prìobhaideach an-dràsta, thèid crìoch a chur air luchdadh a-nuas an fhaidhle “%1$s”. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am brabhsadh prìobhaideach fhàgail?

Download completed

Chaidh a luchdadh a-nuas

Could not open file

Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle fhosgladh

Cancel

Sguir dheth

Download (%1$s)

Luchdadh a-nuas (%1$s)

Download failed

Dh’fhàillig an luchdadh a-nuas

%1$s can’t download this file type

Chan urrainn dha %1$s a leithid seo a dh’fhaidhle a luchdadh a-nuas

Downloads

Luchdaidhean a-nuas

No app found to open %1$s files

Cha deach aplacaid a lorg a dh‘fhosgladh faidhlichean %1$s

Download paused

Tha an luchdadh a-nuas na stad

Unable to open %1$s

Cha ghabh %1$s fhosgladh

Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.

Tha feum air cead inntrigidh do dh’fhaidhlichean is meadhanan mus luchdaich thu a-nuas faidhle. Tadhail air roghainnean Android is thoir gnogag air a’ chead.

Find next result

Lorg an ath-thoradh

Find previous result

Lorg an toradh roimhe

Media

Meadhanan

A site is playing media

Tha làrach a’ cluich meadhanan

Private browsing session

Seisean brabhsaidh prìobhaideach

Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved

A bheil thu airson an làrach seo fhàgail? Dh‘fhaoidte nach deach dàta a chuir thu a-steach a shàbhaladh fhathast

Unable to save login

Cha ghabh an clàradh a-steach a shàbhaladh

Save this login?

A bheil thu airson an clàradh a-steach seo a shàbhaladh?

Update this login?

A bheil thu airson an clàradh a-steach seo ùrachadh?

Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice.

Ma nì thu ath-nuadhachadh air an duilleag seo, dh’fhaoidte gun dèid gnìomhan a rinn thu o chionn goirid, can pàigheadh a chur thu no beachd a phostaich thu, a dhèanamh a-rithist.

Cancel

Sguir dheth

Cancel

Sguir dheth

Collapse suggested addresses

Co-theannaich na seòlaidhean a tha gam moladh

Collapse suggested logins

Co-theannaich na mholar de chlàraidhean a-steach

Expand suggested addresses

Leudaich na seòlaidhean a tha gam moladh

Expand suggested logins

Leudaich na mholar de chlàraidhean a-steach

Manage addresses

Stiùirich na seòlaidhean

Manage logins

Stiùirich na clàraidhean a-steach

Prevent this page from creating additional dialogs

Na leig leis an duilleag seo còmhraidhean eile a chruthachadh

Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.

Thèid àireamh na cairte a chrioptachadh. Cha tèid an còd tèarainteachd a shàbhaladh.

Securely save this card?

A bheil thu airson a’ chairt seo a shàbhaladh air dòigh thèarainte?

Suggested logins

Clàraidhean a-steach a mholamaid

Select address

Tagh seòladh

Set

Suidhich

Set time

Suidhich àm

Update card expiration date?

A bheil thu airson an latha a dh’fhalbhas an ùine air a’ chairt ùrachadh?

URL copied.

Chaidh lethbhreac dhen URL a dhèanamh.

Full screen site controls

Uidheaman-smachd na làraich airson na làn-sgrìn

Tap to copy the URL for this app

Thoir gnogag airson lethbhreac a dhèanamh de URL na h-aplacaid seo

Refresh

Ath-nuadhaich

No camera available on device