{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Oui, supprimer cet identifiant *[other] Oui, supprimer ces identifiants }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Oui, supprimer le mot de passe [one] Oui, supprimer le mot de passe *[other] Oui, supprimer les mots de passe }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Supprimer *[other] Tout supprimer }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Vous allez supprimer l’identifiant de connexion que vous avez enregistré dans { -brand-short-name } et toute alerte de fuite de données qui apparaît ici. Cette action est irréversible. *[other] Vous allez supprimer tous les identifiants de connexion que vous avez enregistrés dans { -brand-short-name } et toute alerte de fuite de données qui apparaît ici. Cette action est irréversible. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Cette action supprime le mot de passe enregistré dans { -brand-short-name } et toutes les alertes de fuites de données. Elle ne peut être annulée. [one] Cette action supprime le mot de passe enregistré dans { -brand-short-name } et toutes les alertes de fuites de données. Elle ne peut être annulée. *[other] Cette action supprime les mots de passe enregistrés dans { -brand-short-name } et toutes les alertes de fuites de données. Elle ne peut être annulée. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Supprimer { $count } identifiant ? *[other] Supprimer les { $count } identifiants ? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] Supprimer un mot de passe ? *[other] Supprimer les { $count } mots de passe ? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Cette action supprimera l’identifiant enregistré pour { -brand-short-name } de tous vos appareils synchronisés à votre { -fxaccount-brand-name }. Cela supprimera également les alertes de fuites de données qui apparaissent ici. Cette action est irréversible. *[other] Cette action supprimera tous les identifiants enregistrés pour { -brand-short-name } de tous vos appareils synchronisés à votre { -fxaccount-brand-name }. Cela supprimera également les alertes de fuites de données qui apparaissent ici. Cette action est irréversible. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Cette action supprime le mot de passe enregistré dans { -brand-short-name } de tous vos appareils synchronisés. Elle supprime également les alertes de fuites de données qui apparaissent ici. Cette action est irréversible. [one] Cette action supprime le mot de passe enregistré dans { -brand-short-name } de tous vos appareils synchronisés. Elle supprime également les alertes de fuites de données qui apparaissent ici. Cette action est irréversible. *[other] Cette action supprime tous les mots de passe enregistrés dans { -brand-short-name } de tous vos appareils synchronisés. Elle supprime également les alertes de fuites de données qui apparaissent ici. Cette action est irréversible. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Supprimer cet identifiant de connexion de tous les appareils ? *[other] Supprimer les { $count } identifiants de connexion de tous les appareils ? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] Supprimer le mot de passe de tous les appareils ? *[other] Supprimer les { $count } mots de passe de tous les appareils ? }

Remove

Supprimer

Remove this login?

Supprimer cet identifiant ?

Remove

Supprimer

Remove All Logins…

Supprimer tous les identifiants…

Remove All Passwords…

Supprimer tous les mots de passe…

Remove

Supprimer

There was an error while trying to remove this page.

Une erreur s’est produite lors de la suppression de cette page.

Page Removed

Page supprimée

Removing Page…

Suppression de la page…

Remove Page

Supprimer la page

Page Removed from Saves

Page supprimée de votre liste

R

S

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Supprimer le marque-page *[other] Supprimer les { $count } marque-pages }

R

S

Remove Exception

Supprimer l’exception

v

S

Remove Extension

Supprimer l’extension

R

S

Remove from history

Supprimer de l’historique

Login removed!

Identifiant supprimé !

Password removed!

Mot de passe supprimé !

Remove File

Supprimer le fichier

Remove File

Supprimer le fichier

e

e

Remove From History

Retirer de l’historique

Bookmark removed

Marque-page supprimé

Remove Bookmark

Supprimer le marque-page

Remove from History

Retirer de l’historique

Remove Section

Supprimer la section

R

S

Remove

Supprimer

Remove

Supprimer

R

r

Remove

Supprimer

e

T

Remove All

Tout supprimer

R

S

Remove

Supprimer

e

u

Remove All Websites

Supprimer tous les sites

R

S

Remove Website

Supprimer le site

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Si vous supprimez ce conteneur maintenant, { $count } onglet conteneur sera fermé. Voulez-vous vraiment supprimer ce conteneur ? *[other] Si vous supprimez ce conteneur maintenant, { $count } onglets conteneurs seront fermés. Voulez-vous vraiment supprimer ce conteneur ? }

Remove This Container?

Supprimer ce conteneur ?

Remove

Supprimer

Don’t remove this Container

Ne pas supprimer ce conteneur

Remove this Container

Supprimer ce conteneur

R

S

Remove

Supprimer

R

t

Remove Account

Supprimer le compte

e

u

Remove All

Tout supprimer

R

S

Remove Selected

Supprimer les sites sélectionnés

e

u

Remove All Shown

Supprimer les sites affichés

e

e

Remove All Languages

Supprimer toutes les langues

R

r

Remove Language

Supprimer la langue

i

u

Remove All Sites

Supprimer tous les sites

S

S

Remove Site

Supprimer le site

OK

OK

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Votre moteur de recherche par défaut a été changé.</strong> { $oldEngine } n’est plus disponible comme moteur de recherche par défaut dans { -brand-short-name }. Désormais, { $newEngine } le remplace. Pour changer le moteur de recherche par défaut, accédez aux paramètres. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">En savoir plus</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>Votre moteur de recherche par défaut a été changé.</strong> { $oldEngine } n’est plus disponible comme moteur de recherche par défaut dans { -brand-short-name }. Désormais, { $newEngine } le remplace. Pour changer le moteur de recherche par défaut, accédez aux paramètres.

Clear cookie exception for { $domain }

Effacer les exceptions de cookies pour { $domain }

v

S

Remove Extension

Supprimer l’extension

R

R

Remove from Toolbar

Retirer de la barre d’outils

There was an error removing the language files. Please try again.

Une erreur s’est produite lors de la suppression des fichiers de langue. Veuillez réessayer.

e

s

Remove all

Tout supprimer

Remove

Supprimer

e

t

Remove All Languages

Supprimer toutes les langues

m

m

Remove All Sites

Supprimer tous les sites

R

S

Remove Language

Supprimer la langue

S

u

Remove Site

Supprimer le site

Remove Extension

Supprimer l’extension

Clear cookie exception for %S

Effacer les exceptions de cookies pour %S

Clear this permission and ask again

Effacer cette permission et la demander à nouveau

"Remove folder: "

"Supprimer le dossier : "