BETA

Transvision

Displaying 57 results:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-preview-button 		en-US
Preview
<source> Translate with: Google BING
fr
Aperçu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.accessKey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
fr
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.label 		en-US
Show an image preview when you hover on a tab
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher un aperçu au survol des onglets
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-background-preview-unavailable 		en-US
Preview unavailable
<source> Translate with: Google BING
fr
Aperçu non disponible
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.hide.label 		en-US
Hide inline preview
<source> Translate with: Google BING
fr
Masquer l’aperçu en ligne
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.show.label 		en-US
Show inline preview
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher l’aperçu en ligne
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.label 		en-US
Inline Variable Preview
<source> Translate with: Google BING
fr
Aperçu de variable en ligne
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip 		en-US
Show inline preview in the debugger editor
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher l’aperçu en ligne dans l’éditeur de débogage
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
preview.noProperties 		en-US
No properties
<source> Translate with: Google BING
fr
Aucune propriété
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.previewTextPlaceholder 		en-US
Font Preview Text
<source> Translate with: Google BING
fr
Texte d’aperçu de la police
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.nodePreview.highlightNodeLabel 		en-US
Click to highlight this node in the page
<source> Translate with: Google BING
fr
Cliquer pour afficher ce nœud en surbrillance dans la page
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
previewTooltip.image.brokenImage 		en-US
Could not load the image
<source> Translate with: Google BING
fr
Impossible de charger l’image
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
rulePreviewTooltip.noAssociatedRule 		en-US
No associated rule
<source> Translate with: Google BING
fr
Pas de règle associée
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.fontPreviewFailed 		en-US
Font preview could not be generated
<source> Translate with: Google BING
fr
L’aperçu de la police n’a pas pu être généré
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
printpreview_error_dialog_title 		en-US
Print Preview Error
<source> Translate with: Google BING
fr
Erreur de prévisualisation
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-credentialmgmtpreview 		en-US
Prototype credential management
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-userverificationmgmtpreview 		en-US
Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE)
<source> Translate with: Google BING
fr
Prototype d’enregistrement biométrique (FIDO_2_1_PRE)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-preview-window.title 		en-US
Print Preview
<source> Translate with: Google BING
fr
Aperçu avant impression
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-close.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
fr
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-close.label 		en-US
Close
<source> Translate with: Google BING
fr
Fermer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom-scale-prompt-title 		en-US
Custom Scale
<source> Translate with: Google BING
fr
Échelle personnalisée
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom.label 		en-US
Custom…
<source> Translate with: Google BING
fr
Personnaliser…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow-button.title 		en-US
Last page
<source> Translate with: Google BING
fr
Dernière page
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow.label 		en-US
{ $arrow }
<source> Translate with: Google BING
fr
{ $arrow }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow.tooltiptext 		en-US
Last page
<source> Translate with: Google BING
fr
Dernière page
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-homearrow-button.title 		en-US
First page
<source> Translate with: Google BING
fr
Première page
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-homearrow.label 		en-US
{ $arrow }
<source> Translate with: Google BING
fr
{ $arrow }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-homearrow.tooltiptext 		en-US
First page
<source> Translate with: Google BING
fr
Première page
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-landscape.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
fr
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-landscape.label 		en-US
Landscape
<source> Translate with: Google BING
fr
Paysage
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow-button.title 		en-US
Next page
<source> Translate with: Google BING
fr
Page suivante
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow.label 		en-US
{ $arrow }
<source> Translate with: Google BING
fr
{ $arrow }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow.tooltiptext 		en-US
Next page
<source> Translate with: Google BING
fr
Page suivante
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-of.value 		en-US
of
<source> Translate with: Google BING
fr
sur
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-page-setup.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
fr
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-page-setup.label 		en-US
Page Setup…
<source> Translate with: Google BING
fr
Mise en page…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-page.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
fr
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-page.value 		en-US
Page:
<source> Translate with: Google BING
fr
Page :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-percentage-value.label 		en-US
{ $percent }%
<source> Translate with: Google BING
fr
{ $percent } %
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-portrait.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
fr
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-portrait.label 		en-US
Portrait
<source> Translate with: Google BING
fr
Portrait
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow-button.title 		en-US
Previous page
<source> Translate with: Google BING
fr
Page précédente
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow.label 		en-US
{ $arrow }
<source> Translate with: Google BING
fr
{ $arrow }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow.tooltiptext 		en-US
Previous page
<source> Translate with: Google BING
fr
Page précédente
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-print.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
fr
p
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-print.label 		en-US
Print…
<source> Translate with: Google BING
fr
Imprimer…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-scale.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
fr
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-scale.value 		en-US
Scale:
<source> Translate with: Google BING
fr
Échelle :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-sheet-of-sheets 		en-US
{ $sheetNum } of { $sheetCount }
<source> Translate with: Google BING
fr
{ $sheetNum } sur { $sheetCount }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-shrink-to-fit.label 		en-US
Shrink To Fit
<source> Translate with: Google BING
fr
Adapter à la page
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.accesskey 		en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
<source> Translate with: Google BING
fr
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label 		en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source> Translate with: Google BING
fr
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.tooltiptext 		en-US
Change layout for easier reading
<source> Translate with: Google BING
fr
Modifier la mise en page pour faciliter la lecture
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
fr
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox.label 		en-US
Simplify Page
<source> Translate with: Google BING
fr
Simplifier la page
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox.tooltiptext 		en-US
This page cannot be automatically simplified
<source> Translate with: Google BING
fr
Cette page ne peut pas être automatiquement simplifiée
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-preview-label.aria-label 		en-US
Print Preview
<source> Translate with: Google BING
fr
Aperçu avant impression
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or fr.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.