BETA

Transvision

Displaying 18 results:

Entity en fr
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
fr
Chromebook
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
fr
Protection permanente contre le pistage : par défaut, { -brand-name-firefox } exécute la protection renforcée contre le pistage (ETP) pour protéger vos données personnelles contre les traqueurs publicitaires connus, les traqueurs sociaux et les scripts de minage de cryptomonnaies qui vous suivent sur le Web.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
fr
Adoptez { -brand-name-firefox } pour { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-dropdown-copy
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
fr
Adoptez { -brand-name-firefox } pour { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-browser
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
fr
Adoptez { -brand-name-firefox-browser } pour { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-desktop
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
fr
Télécharger { -brand-name-firefox } pour { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
fr
Installez { -brand-name-firefox } comme application { -brand-name-linux } : c’est un processus un peu plus long, mais qui en vaut la peine. En installant le navigateur { -brand-name-firefox } en tant qu’application { -brand-name-linux }, vous bénéficiez du navigateur de bureau { -brand-name-firefox } et de tous les avantages offerts, y compris la protection renforcée contre le pistage, un gestionnaire de mots de passe intégré, l’accès à des milliers de modules complémentaires (y compris le bloqueur de publicités UBlock Origin), et des thèmes pour personnaliser l’apparence de votre navigateur. <a { $url }>En savoir plus sur l'installation du navigateur de bureau { -brand-name-firefox } pour { -brand-name-chromebook }.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-from
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
fr
Installez { -brand-name-firefox } à partir du { -brand-name-google-play } Store : sur les nouvelles versions de { -brand-name-chromeos } (basées sur x86 { -brand-name-chromebook } et exécutant { -brand-name-chromeos } 80 ou ultérieur), vous pouvez installer l'appli { -brand-name-firefox } pour { -brand-name-android }. Cette application est développée pour les appareils mobiles.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-is-it-hard
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
fr
Est-ce compliqué d’installer { -brand-name-firefox } pour { -brand-name-chromebook } ?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-so-youve-got
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
fr
Vous disposez donc d’un { -brand-name-chromebook }. Il est temps à présent d’installer le { -brand-name-firefox-browser }, indépendant et privé par défaut, pour protéger vos données personnelles.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-supporting-independent-technology
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
fr
Un soutien aux technologies indépendantes : étant donné que la plupart des principaux navigateurs fonctionnent désormais grâce à { -brand-name-chromium }, moins d’options sont intégrées aux grandes entreprises du numérique. { -brand-name-firefox } est soutenu par une organisation à but non lucratif et se consacre à rendre Internet meilleur. En utilisant { -brand-name-firefox }, vous y participez.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-we-wish-it
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
fr
Nous aurions souhaité que ce soit plus simple, mais votre { -brand-name-chromebook } préférerait vous garder dans l’écosystème { -brand-name-google-play }. Cependant, nous pensons que cela vaut la peine d’installer le navigateur { -brand-name-firefox } sur votre { -brand-name-chromebook } – et nous avons des ressources pour vous aider si vous en avez besoin. Il y a deux moyens d’obtenir { -brand-name-firefox } sur votre appareil.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-while-a-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
fr
Bien qu’un { -brand-name-chromebook } soit fourni avec { -brand-name-chrome }, télécharger et utiliser { -brand-name-firefox } comme navigateur de votre choix vous procure quelques avantages :
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-why-get-firefox
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
fr
Pourquoi installer <span>{ -brand-name-firefox }</span> pour { -brand-name-chromebook } ?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-x86-based-chromebook
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
fr
*{ -brand-name-chromebook } basé sur x86 exécutant { -brand-name-chromeos } 80 ou supérieur
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-firefox-chromebook
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
fr
{ -brand-name-firefox-browser } pour { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-while-on-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
fr
Bien qu’un { -brand-name-chromebook } soit fourni avec { -brand-name-chrome }, télécharger et utiliser { -brand-name-firefox } comme navigateur habituel vous offre quelques avantages :
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-chromebook
en
{ -brand-name-chromebook }
fr
{ -brand-name-chromebook }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.